Démocratie directe
Afin d'obliger dès le départ, les politiques à instaurer un programme sur les différents thèmes nécessaires et permettre de clarifier la vision que le citoyen veut voir suivre.
Related Events
United States of Europe with a Federal Constitution
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
058f72a516d0057a88ade3ff49a72ce091a9c6774fd7cbcddbc8ce7393ba54fe
Source:
{"body":{"fr":"Permettre à tous les européens de voter en direct pour les représentants de la Commission comme pour les Euro députés.\nAfin d'obliger dès le départ, les politiques à instaurer un programme sur les différents thèmes nécessaires et permettre de clarifier la vision que le citoyen veut voir suivre.","machine_translations":{"bg":"Да се даде възможност на всички европейци да гласуват на живо за представители на Комисията, както и за евродепутати. За да се задължат политиките от самото начало да създадат програма по различните необходими теми и да изяснят визията, която гражданите искат да бъдат следвани.","cs":"Umožnit všem Evropanům, aby hlasovali pro zástupce Komise i pro europoslance. S cílem zavázat politiky od samého počátku k vypracování programu pro různá potřebná témata a k vyjasnění vize, kterou si občané přejí sledovat.","da":"Gøre det muligt for alle europæere at stemme for Kommissionens repræsentanter og for europaparlamentsmedlemmer. For at forpligte politikkerne fra begyndelsen til at udarbejde et program om de forskellige emner, der er behov for, og for at præcisere den vision, som borgerne ønsker at følge.","de":"Allen Europäern die Möglichkeit zu geben, sowohl für die Vertreter der Kommission als auch für die Mitglieder des Europäischen Parlaments live abzustimmen. Um die Politik von Anfang an dazu zu verpflichten, ein Programm zu den verschiedenen notwendigen Themen aufzustellen und die Vision der Bürger zu verdeutlichen.","el":"Παροχή σε όλους τους Ευρωπαίους της δυνατότητας να ψηφίζουν ζωντανά τόσο για τους εκπροσώπους της Επιτροπής όσο και για τους ευρωβουλευτές. Προκειμένου να υποχρεωθούν οι πολιτικές από την αρχή να καταρτίσουν ένα πρόγραμμα για τα διάφορα θέματα που χρειάζονται και να αποσαφηνιστεί το όραμα που επιθυμούν να δουν οι πολίτες να ακολουθήσουν.","en":"Enable all Europeans to vote live for Commission representatives as well as for euro MEPs. In order to oblige policies from the outset to set up a programme on the various topics needed and to clarify the vision that citizens want to see followed.","es":"Permitir que todos los europeos voten en directo tanto a los representantes de la Comisión como a los eurodiputados. Con el fin de obligar a las políticas desde el principio a establecer un programa sobre los distintos temas necesarios y aclarar la visión que los ciudadanos desean que se siga.","et":"Võimaldada kõigil eurooplastel hääletada otse Euroopa Komisjoni esindajate ja Euroopa Parlamendi liikmete nimel. Selleks et panna poliitikale algusest peale kohustus luua programm mitmesugustel vajalikel teemadel ja selgitada visiooni, mida kodanikud soovivad järgida.","fi":"Annetaan kaikille eurooppalaisille mahdollisuus äänestää suoraan komission edustajille ja europarlamentaarisille jäsenille. Tavoitteena on pakottaa politiikat alusta alkaen laatimaan ohjelma, jossa käsitellään eri aiheita, ja selventää visiota, jota kansalaiset haluavat noudattaa.","ga":"A chur ar chumas mhuintir uile na hEorpa vóta a chaitheamh ar son ionadaithe an Choimisiúin agus ar son Fheisirí an euro. Chun iallach a chur ar bheartais ón tús clár a chur ar bun maidir leis na hábhair éagsúla is gá agus an fhís a theastaíonn ó shaoránaigh a shoiléiriú.","hr":"Omogućiti svim Europljanima da glasuju uživo za predstavnike Komisije i zastupnike u Europskom parlamentu u eurima. Kako bi se politike od samog početka obvezale na uspostavu programa o raznim potrebnim temama i pojašnjavanje vizije koju građani žele slijediti.","hu":"Lehetővé teszi valamennyi európai polgár számára, hogy élőben szavazzon mind a Bizottság képviselői, mind pedig az euró EP-képviselői számára. Annak érdekében, hogy a szakpolitikák már a kezdetektől fogva arra kényszerüljenek, hogy programot hozzanak létre a különböző szükséges témákról, és tisztázzák azt az elképzelést, amelyet a polgárok követni kívánnak.","it":"Consentire a tutti gli europei di votare in diretta per i rappresentanti della Commissione e per i deputati al Parlamento europeo dell'euro. Per obbligare fin dall'inizio le politiche a definire un programma sui vari temi necessari e per chiarire la visione che i cittadini desiderano seguire.","lt":"Suteikti galimybę visiems europiečiams tiesiogiai balsuoti Komisijos atstovams ir Europos Parlamento nariams eurais. Siekiant iš pat pradžių įpareigoti politiką parengti programą įvairiomis reikalingomis temomis ir paaiškinti viziją, kurios nori laikytis piliečiai.","lv":"Dot iespēju visiem eiropiešiem balsot tiešraidē Komisijas pārstāvju, kā arī Eiropas Parlamenta deputātu vārdā. Lai politikas jomas jau no paša sākuma būtu spiestas izstrādāt programmu par dažādiem nepieciešamajiem tematiem un lai precizētu redzējumu, ko iedzīvotāji vēlas redzēt.","mt":"L-Ewropej kollha jkunu jistgħu jivvutaw live għar-rappreżentanti tal-Kummissjoni kif ukoll għall-MEPs taż-żona tal-euro. Sabiex il-politiki jkunu obbligati mill-bidu nett li jistabbilixxu programm dwar is-suġġetti varji meħtieġa u biex jiċċaraw il-viżjoni li ċ-ċittadini jridu jaraw li tiġi segwita.","nl":"Alle Europeanen in staat stellen live te stemmen voor vertegenwoordigers van de Commissie en voor europarlementariërs. Om het beleid van meet af aan te verplichten een programma op te zetten over de verschillende onderwerpen die nodig zijn en om de visie te verduidelijken die de burgers willen volgen.","pl":"Umożliwienie wszystkim Europejczykom głosowania na żywo na przedstawicieli Komisji oraz na posłów do PE należących do strefy euro. W celu zobowiązania strategii politycznych od samego początku do opracowania programu na różne potrzebne tematy oraz w celu wyjaśnienia wizji, którą obywatele chcą realizować.","pt":"Permitir que todos os europeus votem em direto para os representantes da Comissão, bem como para os eurodeputados. A fim de obrigar as políticas desde o início a criarem um programa sobre os vários temas necessários e clarificar a visão que os cidadãos querem ver seguida.","ro":"Să le permită tuturor europenilor să voteze live pentru reprezentanții Comisiei, precum și pentru deputații în Parlamentul European din zona euro. Pentru a obliga politicile încă de la început să instituie un program pe diversele teme necesare și să clarifice viziunea pe care cetățenii doresc să o vadă.","sk":"Umožniť všetkým Európanom hlasovať naživo za zástupcov Komisie, ako aj za europoslancov. S cieľom zaviazať politiky už od začiatku k vypracovaniu programu pre rôzne potrebné témy a objasniť víziu, ktorú chcú občania dodržiavať.","sl":"Omogočiti vsem Evropejcem, da v živo glasujejo za predstavnike Komisije in poslance Evropskega parlamenta. Da bi politike že od samega začetka zavezali k oblikovanju programa o različnih potrebnih temah in razjasnitvi vizije, ki jo državljani želijo upoštevati.","sv":"Göra det möjligt för alla européer att rösta direkt för kommissionens företrädare och för ledamöter av Europaparlamentet i euroområdet. För att tvinga politiken redan från början att inrätta ett program för de olika ämnen som behövs och klargöra den vision som medborgarna vill följa."}},"title":{"fr":"Démocratie directe","machine_translations":{"bg":"Пряка демокрация","cs":"Přímá demokracie","da":"Direkte demokrati","de":"Direkte Demokratie","el":"Άμεση δημοκρατία","en":"Direct Democracy","es":"Democracia directa","et":"Otsedemokraatia","fi":"Suora demokratia","ga":"Daonlathas Díreach","hr":"Izravna demokracija","hu":"Közvetlen demokrácia","it":"Democrazia diretta","lt":"Tiesioginė demokratija","lv":"Tiešā demokrātija","mt":"Demokrazija Diretta","nl":"Directe democratie","pl":"Demokracja bezpośrednia","pt":"Democracia direta","ro":"Democrația directă","sk":"Priama demokracia","sl":"Neposredna demokracija","sv":"Direktdemokrati"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/877/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/877/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...