La democracia en Europa y la consolidación de sus valores
- Información adaptada a la ciudadanía sobre qué principios democráticos y de derechos fundamentales debe garantizarle su Estado de acuerdo con el Tratado de la Unión Europea, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
- Adaptación de la imagen de la UE respecto a la cultura y valores de los Estados orientales que forman parte de ella, con el objetivo de que estos Estados se vean más representados en ella.
- Creación de un Instrumento para la Medición del Grado de Democracia de los partidos y grupos políticos. Podría alertar o infomar del carácter de los mismos, aunque se trate únicamente de darles la denominación de “extremistas”.
- Programas o políticas para la Eliminación de la Información Fraudulenta en redes sociales y la sanción pecunaria de extensión en los medios de información no contrastada.
Esta propuesta se ha elaborado en el marco del
curso de verano "La UE: estado actual y perspectiva
a futuro" de Equipo Europa.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
206a89f1e5f2a78c95a479c8cc546923f69acd9c268fae707b0930d4cf35b4d3
Source:
{"body":{"es":"Es cierto que existen muchas herramientas para la democratización de terceros Estados con mirada a su integración en la Unión Europea. No obstante, considero que debería reforzarse, además, el mantenimiento de las democracias de los Estados ya parte, debido a que se observa que la democracia tiende a decrecer en aquellos Estados en los que se creía ya consolidada. Por ello, presento las siguientes propuestas relativas al control efectivo de las democracias de los Estados de la Unión:\n-\tInformación adaptada a la ciudadanía sobre qué principios democráticos y de derechos fundamentales debe garantizarle su Estado de acuerdo con el Tratado de la Unión Europea, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.\n-\tAdaptación de la imagen de la UE respecto a la cultura y valores de los Estados orientales que forman parte de ella, con el objetivo de que estos Estados se vean más representados en ella. \n- Creación de un Instrumento para la Medición del Grado de Democracia de los partidos y grupos políticos. Podría alertar o infomar del carácter de los mismos, aunque se trate únicamente de darles la denominación de “extremistas”.\n- Programas o políticas para la Eliminación de la Información Fraudulenta en redes sociales y la sanción pecunaria de extensión en los medios de información no contrastada.\nEsta propuesta se ha elaborado en el marco del\ncurso de verano \"La UE: estado actual y perspectiva\na futuro\" de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"Вярно е, че съществуват много инструменти за демократизация на трети държави с оглед на тяхната интеграция в Европейския съюз. Считам обаче, че поддържането на демокрациите на държавите, които вече са партии, също следва да бъде укрепено, като се има предвид, че демокрацията има тенденция да намалява в онези държави, в които вече се смяташе, че е консолидирана. Ето защо представям следните предложения относно ефективния контрол на демокрациите на държавите от Съюза: Лесна за гражданите информация за това кои демократични принципи и основни права трябва да бъдат гарантирани от тяхната държава в съответствие с Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Хартата на основните права на Европейския съюз. Адаптиране на имиджа на ЕС към културата и ценностите на източните държави, които са част от него, с цел тези държави да станат по-представени в него. — Създаване на Инструмент за измерване на степента на демокрация на политическите партии и групи. Тя би могла да предупреди или да информира за естеството на същото, дори ако става въпрос само да им се даде името „екстремисти“. — Програми или политики за премахване на измамна информация в социалните мрежи и финансова санкция за разширение в медиите без проверка. Това предложение е изготвено в рамките на летния курс \"ЕС: състояние и бъдеща перспектива„на „Екип Европа“.","cs":"Je pravda, že existuje mnoho nástrojů pro demokratizaci třetích zemí s ohledem na jejich integraci do Evropské unie. Domnívám se však, že zachování demokracií států, které jsou již smluvními stranami, by mělo být také posíleno vzhledem k tomu, že demokracie má tendenci klesat v těch státech, kde již byla považována za konsolidovanou. Předkládám proto následující návrhy týkající se účinné kontroly demokracií států Unie: Informace vstřícné k občanům o tom, které demokratické zásady a základní práva mají být zaručeny jejich státem v souladu se Smlouvou o Evropské unii, Smlouvou o fungování Evropské unie a Listinou základních práv Evropské unie. Přizpůsobení obrazu EU kultuře a hodnotám východních států, které jsou jejími součástí, s cílem učinit tyto státy v ní více zastoupenými. Vytvoření nástroje pro měření stupně demokracie politických stran a skupin. Mohlo by to upozornit nebo informovat o povaze stejného, i když je to jen otázka dát jim jméno „extremisté“. Programy nebo politiky pro odstranění podvodných informací na sociálních sítích a finanční sankce za prodloužení v médiích nekontrolované. Tento návrh byl vypracován v rámci letního kurzu \"EU: současný stav a budoucí perspektiva\" týmu Evropa.","da":"Det er rigtigt, at der er mange redskaber til demokratisering af tredjelande med henblik på deres integration i EU. Jeg mener imidlertid, at opretholdelsen af demokratierne i de stater, der allerede er part i, også bør styrkes, da demokratiet har tendens til at falde i de stater, hvor det allerede blev anset for at være konsolideret. Jeg fremsætter derfor følgende forslag om effektiv kontrol med staternes demokratier: Borgervenlig information om, hvilke demokratiske principper og grundlæggende rettigheder deres stat skal garantere i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. — Tilpasning af EU's image til kulturen og værdierne i de østlige stater, der er en del heraf, med henblik på at gøre disse stater mere repræsenteret i den. — Oprettelse af et instrument til måling af graden af demokrati i politiske partier og grupper. Det kunne advare eller informere om arten af det samme, selv om det kun er et spørgsmål om at give dem navnet \"ekstremister\". — Programmer eller politikker til eliminering af svigagtige oplysninger på sociale netværk og den økonomiske sanktion for udvidelse i medierne ukontrolleret. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af sommerkurset \"EU: den aktuelle situation og fremtidsperspektivet for Team Europe.","de":"Es stimmt, dass es viele Instrumente für die Demokratisierung von Drittländern im Hinblick auf ihre Integration in die Europäische Union gibt. Ich bin jedoch der Ansicht, dass auch die Beibehaltung der Demokratien der Staaten, die bereits Vertragsparteien sind, gestärkt werden sollte, da die Demokratie in den Staaten, in denen sie bereits als Konsolidierung angenommen wurde, tendenziell abnimmt. Ich schlage daher folgende Vorschläge zur wirksamen Kontrolle der Demokratien der Staaten der Union vor: Bürgerfreundliche Informationen darüber, welche demokratischen Grundsätze und Grundrechte von ihrem Staat im Einklang mit dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und der Charta der Grundrechte der Europäischen Union zu gewährleisten sind. — Anpassung des Images der EU an die Kultur und Werte der östlichen Staaten, die dazu gehören, mit dem Ziel, diese Staaten in ihr stärker zu vertreten. — Schaffung eines Instruments zur Messung des Grads der Demokratie von Parteien und Fraktionen. Sie könnte die Art derselben alarmieren oder darüber informieren, selbst wenn es nur darum geht, ihnen den Namen „Extremisten“ zu geben. — Programme oder Richtlinien zur Beseitigung von betrügerischen Informationen in sozialen Netzwerken und die finanzielle Sanktion der Erweiterung in den Medien unkontrolliert. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Sommerkurses \"Die EU: aktueller Zustand und Zukunftsperspektive\" von Team Europe.","el":"Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολλά εργαλεία για τον εκδημοκρατισμό των τρίτων χωρών με σκοπό την ένταξή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ωστόσο, πιστεύω ότι η διατήρηση των δημοκρατιών των κρατών που είναι ήδη συμβαλλόμενα μέρη θα πρέπει επίσης να ενισχυθεί, δεδομένου ότι η δημοκρατία τείνει να υποχωρήσει σε εκείνα τα κράτη στα οποία πιστεύεται ήδη ότι έχει παγιωθεί. Ως εκ τούτου, υποβάλλω τις ακόλουθες προτάσεις σχετικά με τον αποτελεσματικό έλεγχο των δημοκρατιών των κρατών της Ένωσης: — Φιλικές προς τους πολίτες πληροφορίες σχετικά με τις δημοκρατικές αρχές και τα θεμελιώδη δικαιώματα που πρέπει να διασφαλίζονται από το κράτος τους σύμφωνα με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. — Προσαρμογή της εικόνας της ΕΕ στον πολιτισμό και τις αξίες των ανατολικών κρατών που αποτελούν μέρος αυτής, με στόχο να καταστούν τα κράτη αυτά περισσότερο εκπροσωπούμενα σε αυτήν. — Δημιουργία μέσου για τη μέτρηση του βαθμού δημοκρατίας των πολιτικών κομμάτων και ομάδων. Θα μπορούσε να προειδοποιήσει ή να ενημερώσει για τη φύση του, ακόμη και αν πρόκειται μόνο για το να τους δοθεί το όνομα «εξτρεμιστές». — Προγράμματα ή πολιτικές για την εξάλειψη των δόλιων πληροφοριών σχετικά με τα κοινωνικά δίκτυα και την οικονομική ποινή της επέκτασης στα μέσα ενημέρωσης ανεξέλεγκτα. Η παρούσα πρόταση εκπονήθηκε στο πλαίσιο της θερινής πορείας \"Η ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική προοπτική\" της Team Europe.","en":"It is true that there are many tools for the democratisation of third countries with a view to their integration into the European Union. However, I believe that the maintenance of the democracies of the States already party should also be strengthened, given that democracy tends to decline in those States where it was already believed to be consolidated. I therefore submit the following proposals concerning the effective control of the democracies of the States of the Union: — Citizen-friendly information on which democratic principles and fundamental rights are to be guaranteed by their State in accordance with the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. — Adapting the EU’s image to the culture and values of the Eastern States that are part of it, with the aim of making these states more represented in it. — Creation of an Instrument for the Measurement of the Degree of Democracy of political parties and groups. It could alert or inform of the nature of the same, even if it is only a question of giving them the name “extremists”. — Programs or policies for the elimination of Fraudulent information on social networks and the financial penalty of extension in the media unchecked. This proposal has been prepared in the framework of the summer course \"The EU: current state and future perspective\" of Team Europe.","et":"On tõsi, et kolmandate riikide demokratiseerimiseks on palju vahendeid, pidades silmas nende integreerumist Euroopa Liiduga. Usun siiski, et tuleks tugevdada ka juba parteiriikide demokraatiate säilitamist, arvestades, et demokraatia kipub vähenema riikides, kus seda juba usuti konsolideerida. Seetõttu esitan liidu riikide demokraatiate tõhusa kontrolli kohta järgmised ettepanekud: - Kodanikusõbralik teave selle kohta, millised demokraatlikud põhimõtted ja põhiõigused tagab riik vastavalt Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartale. -- Kohandades ELi mainet sellesse kuuluvate idariikide kultuuri ja väärtustega, et muuta need riigid selles paremini esindatud. - Luua rahastamisvahend erakondade ja fraktsioonide demokraatia taseme mõõtmiseks. Ta võiks hoiatada või teavitada sama olemusest, isegi kui küsimus on ainult neile „ekstremistide“nime andmises. ------------------------------------------------------------------------------------------ Käesolev ettepanek on koostatud suvekursuse \"EL: Euroopa tiimi praegune olukord ja tulevikuväljavaated“.","fi":"On totta, että on olemassa monia välineitä kolmansien maiden demokratisoimiseksi, jotta ne voivat integroitua Euroopan unioniin. Olen kuitenkin sitä mieltä, että on myös vahvistettava demokratian ylläpitämistä niissä valtioissa, joissa sen uskottiin jo vahvistuvan. Siksi esitän seuraavat ehdotukset unionin valtioiden demokratioiden tehokkaasta valvonnasta: Kansalaisystävällistä tietoa siitä, mitkä demokratian periaatteet ja perusoikeudet jäsenvaltion on taattava Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukaisesti. — Mukautetaan EU:n imagoa siihen kuuluvien itäisten valtioiden kulttuuriin ja arvoihin, jotta näistä valtioista saataisiin enemmän edustettuina siinä. — Perustetaan väline poliittisten puolueiden ja ryhmien demokratiaasteen mittaamista varten. Se voisi varoittaa tai ilmoittaa saman luonteesta, vaikka kyse olisikin vain siitä, että heille annetaan nimi ”ääripuolustus”. — Ohjelmat tai politiikat, joilla poistetaan Fraudulent tiedot sosiaalisista verkostoista ja taloudellinen seuraamus laajentamisesta tiedotusvälineissä tarkistamatta. Tämä ehdotus on laadittu kesäkurssin ”EU: Team Europen nykytila ja tulevaisuudennäkymät.","fr":"Il est vrai qu’il existe de nombreux outils pour la démocratisation des pays tiers en vue de leur intégration dans l’Union européenne. Toutefois, je pense que le maintien des démocraties des États déjà parties devrait également être renforcé, étant donné que la démocratie tend à décliner dans les États où elle était déjà considérée comme consolidée. Je soumets donc les propositions suivantes concernant le contrôle effectif des démocraties des États de l’Union: — Informations adaptées aux citoyens sur lesquelles les principes démocratiques et les droits fondamentaux doivent être garantis par leur État conformément au traité sur l’Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et à la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. — Adapter l’image de l’UE à la culture et aux valeurs des États de l’Est qui en font partie, dans le but de les rendre plus représentés. — Création d’un instrument pour la mesure du degré de démocratie des partis et groupes politiques. Il pourrait alerter ou informer de la nature de la même, même s’il ne s’agit que de leur donner le nom d’«extrémistes». — Programmes ou politiques pour l’élimination de l’information frauduleuse sur les réseaux sociaux et la sanction financière de l’extension dans les médias non contrôlés. La présente proposition a été élaborée dans le cadre du cours d’été intitulé \"L’UE: État actuel et perspectives d’avenir\" de l’équipe d’Europe.","ga":"Is fíor go bhfuil go leor uirlisí ann chun tríú tíortha a dhaonlathú d’fhonn iad a lánpháirtiú san Aontas Eorpach. Mar sin féin, creidim gur cheart caomhnú daonlathais na Stát is páirtithe cheana féin a neartú freisin, ós rud é go dtagann meath ar an daonlathas sna Stáit sin inar measadh cheana féin go bhfuil an daonlathas comhdhlúite iontu. Dá bhrí sin, cuirim isteach na tograí seo a leanas maidir le rialú éifeachtach daonlathais Stáit an Aontais: — Faisnéis chairdiúil don saoránach ar ina leith a bheidh prionsabail dhaonlathacha agus cearta bunúsacha le ráthú ag a Stát i gcomhréir leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh. — Íomhá an AE a oiriúnú do chultúr agus do luachanna Stáit an Oirthir atá mar chuid de, agus é mar aidhm go mbeadh ionadaíocht níos mó ag na stáit sin ann. — Ionstraim a chruthú chun Céim Dhaonlathais na bpáirtithe agus na ngrúpaí polaitiúla a thomhas. D’fhéadfadh sé an cineál céanna a chur ar an airdeall nó a chur ar an eolas, fiú mura bhfuil ann ach ceist a bhaineann leis an ainm “antoiscigh” a thabhairt dóibh. — Cláir nó beartais chun deireadh a chur le faisnéis chalaoiseach ar líonraí sóisialta agus an pionós airgeadais as síneadh sna meáin neamhsheiceáilte. Ullmhaíodh an togra seo faoi chuimsiú chúrsa an tsamhraidh \"An tAontas Eorpach: an staid reatha agus an pheirspictíocht a bheidh ann amach anseo\" ó Fhoireann na hEorpa.","hr":"Točno je da postoje brojni instrumenti za demokratizaciju trećih zemalja s ciljem njihove integracije u Europsku uniju. Međutim, smatram da bi trebalo ojačati i održavanje demokracije država koje su već stranke, s obzirom na to da demokracija u državama u kojima se već vjeruje da je konsolidirana ima tendenciju pada. Stoga podnosim sljedeće prijedloge o učinkovitoj kontroli demokracija država Unije: — Informacije prilagođene građanima o tome koja demokratska načela i temeljna prava njihova država treba jamčiti u skladu s Ugovorom o Europskoj uniji, Ugovorom o funkcioniranju Europske unije i Poveljom Europske unije o temeljnim pravima. — Prilagođavanje imidža EU-a kulturi i vrijednostima istočnih država koje su u njemu dio, s ciljem da te države u njemu budu zastupljenije. — Stvaranje instrumenta za mjerenje stupnja demokracije političkih stranaka i klubova. Može upozoriti ili obavijestiti o prirodi iste, čak i ako je riječ samo o tome da im se dodijeli ime „ekstremisti”. — Programi ili politike za uklanjanje lažnih informacija na društvenim mrežama i financijske kazne proširenja u medijima neprovjerene. Ovaj je prijedlog pripremljen u okviru ljetnog tečaja \"EU: trenutačno stanje i budućnost\" skupine Team Europe.","hu":"Igaz, hogy számos eszköz létezik a harmadik országok demokratizálódására az Európai Unióba való integrációjuk érdekében. Úgy vélem azonban, hogy a már részes államok demokráciáinak fenntartását is meg kell erősíteni, mivel a demokrácia hajlamos hanyatlódni azokban az államokban, ahol azt már megszilárdították. Ezért a következő javaslatokat terjesztem elő az Unió tagállamai demokráciáinak hatékony ellenőrzésére vonatkozóan: Polgárbarát tájékoztatás arról, hogy államuk az Európai Unióról szóló szerződéssel, az Európai Unió működéséről szóló szerződéssel és az Európai Unió Alapjogi Chartájával összhangban milyen demokratikus elveket és alapvető jogokat garantál. Az EU imázsának hozzáigazítása az abban részt vevő keleti államok kultúrájához és értékeihez, azzal a céllal, hogy ezek az államok jobban képviselve legyenek benne. A politikai pártok és csoportok demokráciájának mérésére szolgáló eszköz létrehozása. Figyelmeztetheti vagy tájékoztathatja annak természetét, még akkor is, ha csak a „szélsőséges” név megadásáról van szó. A közösségi hálózatokon található csalások kiküszöbölésére irányuló programok vagy politikák, valamint a médiában kiterjesztett pénzbüntetés ellenőrzése nélkül. Ez a javaslat a \"The EU: a Team Europe jelenlegi helyzete és jövőbeli perspektívája.","it":"È vero che esistono molti strumenti per la democratizzazione dei paesi terzi in vista della loro integrazione nell'Unione europea. Tuttavia, ritengo che anche il mantenimento delle democrazie degli Stati già partigiani debba essere rafforzato, dato che la democrazia tende a diminuire negli Stati in cui si credeva che fosse già consolidata. Sottopongo pertanto le seguenti proposte in merito all'effettivo controllo delle democrazie degli Stati dell'Unione: — Informazioni favorevoli ai cittadini sulle quali i principi democratici e i diritti fondamentali devono essere garantiti dal loro Stato conformemente al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. — Adattare l'immagine dell'UE alla cultura e ai valori degli Stati orientali che ne fanno parte, con l'obiettivo di rendere questi Stati più rappresentati in essa. — Creazione di uno strumento per la misurazione del grado di democrazia dei partiti e dei gruppi politici. Potrebbe avvisare o informare della natura dello stesso, anche se si tratta solo di dare loro il nome di \"estremisti\". — Programmi o politiche per l'eliminazione di informazioni fraudolente sui social network e la sanzione pecuniaria di estensione nei media senza controllo. La presente proposta è stata elaborata nel quadro del corso estivo \"L'UE: stato attuale e prospettiva futura\" di Team Europe.","lt":"Tiesa, kad yra daug priemonių trečiųjų šalių demokratizacijai, siekiant jų integracijos į Europos Sąjungą. Tačiau manau, kad valstybių, kurios jau yra pasirašiusios, demokratinių valstybių išlaikymas taip pat turėtų būti sustiprintas, atsižvelgiant į tai, kad demokratija tose valstybėse, kuriose jau buvo manoma, kad ji bus konsoliduota, paprastai mažėja. Todėl pateikiau šiuos pasiūlymus dėl veiksmingos Europos Sąjungos valstybių demokratinių valstybių kontrolės: Piliečiams patogi informacija apie tai, kokius demokratinius principus ir pagrindines teises turi užtikrinti jų valstybė pagal Europos Sąjungos sutartį, Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją. ES įvaizdžio pritaikymas Rytų valstybių, kurios yra jos dalis, kultūrai ir vertybėms, siekiant, kad šioms valstybėms būtų atstovaujama daugiau. — Politinių partijų ir frakcijų demokratijos laipsnio vertinimo priemonės sukūrimas. Ji galėtų įspėti arba informuoti apie tą patį pobūdį, net jei tai tik klausimas, ar suteikti jiems pavadinimą „ekstremistai“. — Programos ar politika, skirta pašalinti apgaulingą informaciją socialiniuose tinkluose ir finansinė nuobauda už pratęsimą žiniasklaidoje netikrinama. Šis pasiūlymas parengtas vykstant vasaros kursui \"ES: „Europos komandos dabartinė padėtis ir ateities perspektyva“.","lv":"Ir taisnība, ka ir daudz instrumentu trešo valstu demokratizācijai, lai tās varētu integrēties Eiropas Savienībā. Tomēr es uzskatu, ka ir jāstiprina arī to valstu demokrātijas saglabāšana, kuras jau ir pievienojušās, ņemot vērā to, ka demokrātijai ir tendence samazināties tajās valstīs, kurās tā jau tika uzskatīta par konsolidētu. Tāpēc es iesniedzu šādus priekšlikumus par efektīvu kontroli pār Eiropas Savienības valstu demokrātiju: Iedzīvotājiem draudzīga informācija par to, kurus demokrātijas principus un pamattiesības garantē to valsts saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienību, Līgumu par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Savienības Pamattiesību hartu. ES tēla pielāgošana tās sastāvā esošo Austrumu valstu kultūrai un vērtībām, lai šīs valstis tajā vairāk pārstāvētu. — Instrumenta izveide politisko partiju un grupu demokrātijas pakāpes noteikšanai. Tā varētu brīdināt vai informēt par to pašu būtību, pat ja runa ir tikai par vārda “ekstrēmisti” piešķiršanu. — Programmas vai politikas, lai novērstu krāpniecisku informāciju par sociālajiem tīkliem un naudas sodu par paplašināšanu plašsaziņas līdzekļos nepārbaudīts. Šis priekšlikums ir sagatavots vasaras kursā \"ES: pašreizējais stāvoklis un nākotnes perspektīva \"Eiropas komanda.","mt":"Huwa minnu li hemm ħafna għodod għad-demokratizzazzjoni ta’ pajjiżi terzi bil-ħsieb tal-integrazzjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea. Madankollu, nemmen li ż-żamma tad-demokraziji tal-Istati diġà parti għandha tissaħħaħ ukoll, peress li d-demokrazija għandha t-tendenza li tonqos f’dawk l-Istati fejn kien diġà maħsub li hija kkonsolidata. Għalhekk, nippreżenta l-proposti li ġejjin dwar il-kontroll effettiv tad-demokraziji tal-Istati tal-Unjoni: — Informazzjoni faċli għaċ-ċittadini dwar liema prinċipji demokratiċi u drittijiet fundamentali għandhom ikunu garantiti mill-Istat tagħhom skont it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea. — L-adattament tal-immaġni tal-UE għall-kultura u l-valuri tal-Istati tal-Lvant li jagħmlu parti minnha, bil-għan li dawn l-istati jsiru aktar rappreżentati fiha. — Il-ħolqien ta“Strument għall-Kejl tal-Grad ta” Demokrazija tal-partiti u l-gruppi politiċi. Tista’ twissi jew tinforma dwar in-natura tal-istess, anke jekk hija biss kwistjoni li tagħtihom l-isem “estremisti”. — Programmi jew politiki għall-eliminazzjoni ta\" informazzjoni qarrieqa dwar in-netwerks soċjali u l-penali finanzjarja tal-estensjoni fil-midja mingħajr kontroll. Din il-proposta tħejjiet fil-qafas tal-kors tas-sajf \"L-UE: perspettiva attwali u futura\" ta’ Tim Ewropa.","nl":"Het is waar dat er veel instrumenten zijn voor de democratisering van derde landen met het oog op hun integratie in de Europese Unie. Ik ben echter van mening dat het behoud van de democratieën van de landen die al partij zijn, moet worden versterkt, aangezien de democratie in de landen waar men al dacht dat het geconsolideerd is, afneemt. Daarom dien ik de volgende voorstellen in met betrekking tot de effectieve controle van de democratieën van de staten van de Unie: Burgervriendelijke informatie over welke democratische beginselen en grondrechten door hun staat moeten worden gewaarborgd overeenkomstig het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Het imago van de EU aanpassen aan de cultuur en waarden van de oostelijke staten die er deel van uitmaken, met als doel deze landen meer vertegenwoordigd te maken. Invoering van een instrument voor de meting van de mate van democratie van politieke partijen en fracties. Het zou kunnen waarschuwen of informeren over de aard van hetzelfde, zelfs als het slechts een kwestie van het geven van de naam „extremisten”. — Programma’s of beleid voor het elimineren van frauderijke informatie op sociale netwerken en de financiële sanctie van uitbreiding in de media ongecontroleerd. Dit voorstel is opgesteld in het kader van de zomercursus \"De EU: huidige staat en toekomstperspectief\" van Team Europe.","pl":"Prawdą jest, że istnieje wiele narzędzi służących demokratyzacji państw trzecich w celu ich integracji z Unią Europejską. Uważam jednak, że należy również wzmocnić utrzymanie demokracji państw już będących stronami, biorąc pod uwagę, że demokracja ma tendencję do zanikania w tych państwach, w których już uważano, że jest konsolidowana. W związku z tym przedstawiam następujące propozycje dotyczące skutecznej kontroli demokracji państw Unii: Przyjazne dla obywateli informacje o tym, jakie zasady demokratyczne i prawa podstawowe mają być zagwarantowane przez ich państwo zgodnie z Traktatem o Unii Europejskiej, Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej. Dostosowanie wizerunku UE do kultury i wartości państw wschodnich, które są jej częścią, w celu zwiększenia reprezentacji tych państw. Utworzenie instrumentu pomiaru stopnia demokracji partii i grup politycznych. Może ostrzegać lub informować o tym samym charakterze, nawet jeśli chodzi tylko o nadanie im nazwy „ekstremiści”. — Programy lub polityki mające na celu eliminację fałszywych informacji o sieciach społecznościowych i kary finansowej rozszerzenia w mediach niekontrolowanych. Niniejszy wniosek został przygotowany w ramach kursu letniego \"UE: obecny stan i perspektywa „Drużyny Europy”.","pt":"É verdade que existem muitos instrumentos para a democratização de países terceiros com vista à sua integração na União Europeia. No entanto, penso que a manutenção das democracias dos Estados já partidos também deve ser reforçada, uma vez que a democracia tende a diminuir nos Estados onde já se acreditava estar consolidada. Por conseguinte, apresento as seguintes propostas relativas ao controlo efetivo das democracias dos Estados da União: — Informações favoráveis aos cidadãos sobre os quais os princípios democráticos e os direitos fundamentais devem ser garantidos pelo seu Estado, em conformidade com o Tratado da União Europeia, o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia. — Adaptar a imagem da UE à cultura e aos valores dos Estados de Leste que dela fazem parte, com o objetivo de os tornar mais representados. — Criação de um Instrumento para a Medição do Grau de Democracia dos partidos e grupos políticos. Pode alertar ou informar sobre a natureza do mesmo, mesmo que se trate apenas de dar-lhes o nome de «extremistas». — Programas ou políticas para a eliminação de informações fraudulentas nas redes sociais e a penalidade financeira de extensão na mídia descontrolada. Esta proposta foi elaborada no âmbito do curso de verão \"A UE: situação atual e perspetiva futura\" da Equipa Europa.","ro":"Este adevărat că există numeroase instrumente pentru democratizarea țărilor terțe în vederea integrării acestora în Uniunea Europeană. Cu toate acestea, consider că menținerea democrațiilor statelor deja părți ar trebui, de asemenea, consolidată, având în vedere că democrația tinde să scadă în acele state în care se credea deja că este consolidată. Prin urmare, prezint următoarele propuneri privind controlul efectiv al democrațiilor statelor Uniunii: — Informații accesibile cetățenilor cu privire la principiile democratice și drepturile fundamentale care trebuie garantate de statul lor în conformitate cu Tratatul privind Uniunea Europeană, cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. — Adaptarea imaginii UE la cultura și valorile statelor estice care fac parte din aceasta, cu scopul de a face aceste state mai bine reprezentate în ea. Crearea unui instrument pentru măsurarea gradului de democrație al partidelor și grupurilor politice. Aceasta ar putea alerta sau informa cu privire la natura acestora, chiar dacă este doar o chestiune de a le da numele de „extremiști”. — Programe sau politici de eliminare a informatiilor frauduloase pe retelele sociale si sanctiunea financiara de extindere in mass-media necontrolata. Această propunere a fost elaborată în cadrul cursului de vară \"UE: situația actuală și perspectiva viitoare\" a Echipei Europa.","sk":"Je pravda, že existuje mnoho nástrojov na demokratizáciu tretích krajín s cieľom ich integrácie do Európskej únie. Domnievam sa však, že by sa malo posilniť aj zachovanie demokracií štátov, ktoré sú už zmluvnými stranami, vzhľadom na to, že demokracia má tendenciu klesať v tých štátoch, v ktorých sa už predpokladalo, že sa skonsoliduje. Preto predkladám tieto návrhy týkajúce sa účinnej kontroly demokracií štátov Únie: Informácie o tom, ktoré demokratické zásady a základné práva má ich štát zaručiť v súlade so Zmluvou o Európskej únii, Zmluvou o fungovaní Európskej únie a Chartou základných práv Európskej únie. — Prispôsobenie imidžu EÚ kultúre a hodnotám východných štátov, ktoré sú jej súčasťou, s cieľom zvýšiť zastúpenie týchto štátov v nej. — Vytvorenie nástroja na meranie stupňa demokracie politických strán a skupín. Mohla by upozorniť alebo informovať o povahe toho istého, aj keď je to len otázka, či im dá meno „extrémisti“. — Programy alebo politiky na odstránenie podvodných informácií na sociálnych sieťach a finančná sankcia rozšírenia v médiách nekontrolované. Tento návrh bol vypracovaný v rámci letného kurzu \"EÚ: súčasný stav a perspektíva budúcnosti\" Team Europe.","sl":"Res je, da obstaja veliko orodij za demokratizacijo tretjih držav z namenom njihovega vključevanja v Evropsko unijo. Vendar pa menim, da je treba okrepiti tudi ohranjanje demokracij držav, ki so že udeležene, glede na to, da se demokracija v tistih državah, v katerih se je že domnevalo, da je konsolidirana, zmanjšuje. Zato predlagam naslednje predloge v zvezi z učinkovitim nadzorom demokracij držav Unije: — Državljanom prijazne informacije o tem, katera demokratična načela in temeljne pravice zagotavlja njihova država v skladu s Pogodbo o Evropski uniji, Pogodbo o delovanju Evropske unije in Listino Evropske unije o temeljnih pravicah. — Prilagoditev podobe EU kulturi in vrednotam vzhodnih držav, ki so del nje, da bi bile te države v njej bolj zastopane. — Oblikovanje instrumenta za merjenje stopnje demokracije političnih strank in skupin. To bi lahko opozorilo ali obvestilo o naravi istega, tudi če gre le za vprašanje, ali jim je treba dati ime „ekstremisti“. — Programi ali politike za odpravo goljufivih informacij na socialnih omrežjih in denarne kazni za razširitev v medijih nepreverjeno. Ta predlog je bil pripravljen v okviru poletnega tečaja \"EU: trenutno stanje in prihodnja perspektiva\" Team Europe.","sv":"Det är sant att det finns många verktyg för demokratisering av tredjeländer i syfte att integrera dem i Europeiska unionen. Jag anser dock att upprätthållandet av demokratierna i de stater som redan är partier också bör stärkas, eftersom demokratin tenderar att minska i de stater där den redan tros vara konsoliderad. Jag lägger därför fram följande förslag om en effektiv kontroll av demokratierna i unionens stater: Medborgarvänlig information om vilka demokratiska principer och grundläggande rättigheter som deras stat ska garantera i enlighet med fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. — Anpassa EU:s image till kulturen och värderingarna i de öststater som ingår i den, i syfte att göra dessa stater mer representerade i den. — Inrättande av ett instrument för mätning av demokratins grad av demokrati i politiska partier och grupper. Den skulle kunna varna eller informera om arten av samma, även om det bara är en fråga om att ge dem namnet ”extremister”. — Program eller policyer för att eliminera bedrägeriinformation på sociala nätverk och den ekonomiska påföljden för förlängning i medierna okontrollerad. Detta förslag har utarbetats inom ramen för sommarkursen ”EU: status och framtidsperspektiv för Team Europe."}},"title":{"es":"La democracia en Europa y la consolidación de sus valores","machine_translations":{"bg":"Демокрацията в Европа и консолидирането на нейните ценности","cs":"Demokracie v Evropě a upevňování jejích hodnot","da":"Demokrati i Europa og konsolidering af dets værdier","de":"Demokratie in Europa und Konsolidierung ihrer Werte","el":"Η δημοκρατία στην Ευρώπη και η εδραίωση των αξιών της","en":"Democracy in Europe and the consolidation of its values","et":"Demokraatia Euroopas ja selle väärtuste tugevdamine","fi":"Demokratia Euroopassa ja sen arvojen lujittaminen","fr":"La démocratie en Europe et la consolidation de ses valeurs","ga":"Daonlathas san Eoraip agus comhdhlúthú a luachanna","hr":"Demokracija u Europi i konsolidacija njezinih vrijednosti","hu":"Demokrácia Európában és értékeinek megszilárdítása","it":"La democrazia in Europa e il consolidamento dei suoi valori","lt":"Demokratija Europoje ir jos vertybių įtvirtinimas","lv":"Demokrātija Eiropā un tās vērtību konsolidācija","mt":"Id-demokrazija fl-Ewropa u l-konsolidazzjoni tal-valuri tagħha","nl":"Democratie in Europa en de consolidering van zijn waarden","pl":"Demokracja w Europie i konsolidacja jej wartości","pt":"Democracia na Europa e consolidação dos seus valores","ro":"Democrația în Europa și consolidarea valorilor sale","sk":"Demokracia v Európe a konsolidácia jej hodnôt","sl":"Demokracija v Evropi in utrjevanje njenih vrednot","sv":"Demokratin i Europa och befästandet av dess värderingar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/81511/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/81511/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...