Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 221c8702593072e3c3f4572a304349231adcdb44a2e77bde179c3e6a29684ebb

Zdroj: {"body":{"fr":"FR-EN\n(repris d'une proposition déjà existante)\nL'une des faiblesses de l'UE est de ne pas communiquer efficacement son action auprès du public européen, ce qui ne lui permet pas de mettre en avant son action souvent positive.\nCREER UNE CHAINE TELEVISEE comme une LCP version européenne permettrait aux Européens de garder contact avec les décisions prises à Bruxelles.\n\nOne of EU's weakness is its lack of communication.\nCREATE A TV CHANNEL which accounts for the EU parliament's activity and enables every EU citizen to follow the decisions taken in the EU parliament. An EU equivalent of french LCP, Oireachtas TV in Ireland, Canale Assemblea in Italy etc...","machine_translations":{"bg":"FR-EN (взето от съществуващо предложение) Една от слабостите на ЕС не е да информира ефективно европейската общественост за действията си, което не му позволява да изтъкне своите често положителни действия. Създаването на телевизорна верига като европейско ЗГЗ ще позволи на европейците да поддържат връзка с решенията, взети в Брюксел. Една от слабостите на ЕС е липсата на комуникация. Създаване на телевизор, който отговаря за дейността на Европейския парламент и е в състояние да следи решенията, взети в ЕС. Еквивалент в ЕС на френчовата сграда LCP, Oireachtas TV в Ирландия, Canale Assemblea в Италия и т.н.","cs":"FR-EN (převzato ze stávajícího návrhu) Jedním ze slabých stránek EU není účinně informovat evropskou veřejnost o své činnosti, což jí neumožňuje vyzdvihnout její často pozitivní opatření. Vytvoření televizního řetězce jako evropského LCP by Evropanům umožnilo zůstat v kontaktu s rozhodnutími přijatými v Bruselu. Jedním z nedostatků EU je nedostatečná komunikace. Vytvořit TV CHANNEL, která je odpovědná za činnost Evropského parlamentu a je schopna sledovat rozhodnutí přijatá v EU. Ekvivalent french LCP v EU, televizní stanice Oireachtas v Irsku, Canale Assemblea v Itálii atd.","da":"FR-EN (taget fra et eksisterende forslag) En af svaghederne i EU er ikke at formidle sin indsats effektivt til den europæiske offentlighed, hvilket ikke giver den mulighed for at fremhæve sin ofte positive indsats. Oprettelsen af en tv-kain som et europæisk grænseovergangssted vil gøre det muligt for europæerne at holde sig ajour med de beslutninger, der træffes i Bruxelles. En af EU's Weakness er dens manglende kommunikation. Opret et TV CHANNEL, der redegør for Europa-Parlamentets aktiviteter og er i stand til at følge de beslutninger, der er truffet i EU. En EU-ækvivalent med en vigtig LCP, Oireachtas TV i Irland, Canale Assemblea i Italien osv.","de":"FR-EN (aus einem bereits bestehenden Vorschlag übernommen) Eine der Schwächen der EU besteht darin, die europäische Öffentlichkeit nicht wirksam über ihr Handeln zu informieren, was es ihr nicht ermöglicht, ihre häufig positiven Maßnahmen hervorzuheben. Eine TELEVISISCHE CHAINE wie eine europäische Fassung würde es den Europäerinnen und Europäern ermöglichen, mit den in Brüssel getroffenen Entscheidungen in Kontakt zu treten. One of EU’s Weakness is its lack of Communication. Create A TV CHANNEL which accounts for the EU Parliament’s activity and enables every EU citizen to follow the decisions taken in the EU parliament. An EU equivalent of french LCP, Oireachtas TV in Ireland, Canale Assemblea in Italy usw.","el":"FR-EN (που προέρχεται από υφιστάμενη πρόταση) Ένα από τις αδυναμίες της ΕΕ δεν είναι να κοινοποιήσει αποτελεσματικά τη δράση της στο ευρωπαϊκό κοινό, γεγονός που δεν του επιτρέπει να τονίσει τη συχνά θετική δράση της. Η δημιουργία μιας τηλεοπτικής αλυσίδας ως ευρωπαϊκού LCP θα επιτρέψει στους Ευρωπαίους να παραμείνουν σε επαφή με τις αποφάσεις που λαμβάνονται στις Βρυξέλλες. Μία από τις αδυναμίες της ΕΕ είναι η έλλειψη επικοινωνίας. Δημιουργία τηλεοπτικού CHANNEL που θα λογοδοτεί για τις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου της ΕΕ και θα είναι σε θέση να παρακολουθεί τις αποφάσεις που λαμβάνονται στην ΕΕ. Ισοδύναμο της ΕΕ με το french LCP, το Oireachtas TV στην Ιρλανδία, το Canale Assemblea στην Ιταλία κ.λπ.","en":"FR-EN (taken from an existing proposal) One of the weaknesses of the EU is not to communicate its action effectively to the European public, which does not allow it to highlight its often positive action. Creating a TELEVISED CHAINE as a European LCP would allow Europeans to keep in touch with decisions taken in Brussels. One of EU’s Weakness is its lack of communication. Create A TV CHANNEL which accounts for the EU Parliament’s activity and able to follow the decisions taken in the EU. An EU equivalent of french LCP, Oireachtas TV in Ireland, Canale Assemblea in Italy, etc.","es":"FR-EN (tomado de una propuesta existente) Una de las debilidades de la UE es no comunicar eficazmente su acción a los ciudadanos europeos, lo que no le permite poner de relieve su acción a menudo positiva. La creación de una cadena televisada como PDC europeo permitiría a los europeos mantenerse en contacto con las decisiones adoptadas en Bruselas. Uno de los puntos débiles de la UE es su falta de comunicación. Crear un CHANNEL de TV que dé cuenta de la actividad del Parlamento Europeo y pueda seguir las decisiones adoptadas en la UE. Un equivalente europeo de LCP francés, Oireachtas TV en Irlanda, Canale Assemblea en Italia, etc.","et":"FR-EN (võeti olemasolevast ettepanekust) Üks ELi nõrkustest ei ole teavitada Euroopa üldsust tõhusalt oma tegevusest, mis ei võimalda tal rõhutada oma sageli positiivseid meetmeid. Teleketi loomine Euroopa kohaliku kontaktpunktina võimaldaks eurooplastel hoida sidet Brüsselis tehtud otsustega. Üks ELi nõrkusi on teabevahetuse puudumine. Luua TV CHANNEL, mis kajastab Euroopa Parlamendi tegevust ja on võimeline järgima ELis tehtud otsuseid. Franch LCP ELi vaste, Oireachtas TV Iirimaal, Canale Assemblea Itaalias jne.","fi":"FR-EN (voimassa olevasta ehdotuksesta) Yksi EU:n heikkouksista ei ole tiedottaa toiminnastaan tehokkaasti eurooppalaisille, minkä vuoksi se ei voi tuoda esiin usein myönteisiä toimiaan. Televisiokanavan luominen eurooppalaisiksi kotitalouksiksi antaisi eurooppalaisille mahdollisuuden pitää yhteyttä Brysselissä tehtyihin päätöksiin. Yksi EU:n heikkouksista on sen puutteellinen viestintä. Luodaan TV CHANNEL, joka vastaa Euroopan parlamentin toiminnasta ja pystyy seuraamaan eu:ssa tehtyjä päätöksiä. Esimerkiksi ranskankielisiä kotitullauksia, Oireachtas TV:tä Irlannissa, Canale Assembleaa Italiassa jne.","ga":"FR-EN (arna ghlacadh le togra atá ann cheana) Ar cheann de na laigí atá ag an Aontas Eorpach, níl sé ar cheann de na laigí atá ag an AE a ghníomhaíocht a chur in iúl go héifeachtach do phobal na hEorpa, rud nach ligeann dó aird a tharraingt ar a ghníomhaíocht dhearfach go minic. Bheadh muintir na hEorpa in ann coinneáil i dteagmháil leis na cinntí a dhéantar sa Bhruiséil dá gcruthófaí CHAÍN TEILIFÍN mar Phointe Teagmhála Eorpach. Is é an easpa cumarsáide atá ag an Aontas Eorpach an easpa cumarsáide atá aige. CHANNEL Teilifíse a chruthú a thabharfaidh cuntas ar ghníomhaíocht Pharlaimint na hEorpa agus a bheidh in ann na cinntí a rinneadh in AE a leanúint. Coibhéis AE de LCP na Fraince, Teilifís an Oireachtais in Éirinn, Canale Assemblea san Iodáil, srl.","hr":"FR-EN (iz postojećeg prijedloga) Jedan od nedostataka EU-a nije učinkovito priopćiti svoje djelovanje europskoj javnosti, zbog čega ne može istaknuti svoje često pozitivno djelovanje. Stvaranje televiziranog lanca kao europskog LCP-a omogućilo bi Europljanima da ostanu u kontaktu s odlukama donesenima u Bruxellesu. Nedostatak komunikacije jedan je od nedostataka EU-a. Izradite TV CHANNEL koji je odgovoran za aktivnosti Europskog parlamenta i koji može pratiti odluke donesene u EU-u. Ekvivalent EU-a kao LCP frenh, Oireachtas TV u Irskoj, Kanale Assemblea u Italiji itd.","hu":"FR-EN (egy meglévő javaslatból kiindulva) Az EU egyik gyengesége nem az, hogy hatékonyan tájékoztassa az európai nyilvánosságot fellépéséről, ami nem teszi lehetővé számára, hogy kiemelje a gyakran pozitív fellépéseit. Egy televíziós lánc mint európai helyi kapcsolattartó pont létrehozása lehetővé tenné az európaiak számára, hogy kapcsolatot tartsanak a Brüsszelben hozott döntésekkel. Az EU egyik gyengesége a kommunikáció hiánya. Egy TV CHANNEL létrehozása, amely beszámol az Európai Parlament tevékenységéről, és képes követni az EU-ban hozott döntéseket. A francia LCP, az írországi Oireachtas TV, az olaszországi Canale Assemblea stb. uniós megfelelője.","it":"FR-EN (tratto da una proposta esistente) Uno dei punti deboli dell'UE è quello di non comunicare efficacemente la sua azione ai cittadini europei, il che non le consente di mettere in evidenza la sua azione spesso positiva. La creazione di un caino televisivo come LCP europeo consentirebbe agli europei di restare in contatto con le decisioni prese a Bruxelles. Una delle incertezze dell'UE è la sua mancanza di comunicazione. Creare un CHANNEL televisivo che renda conto dell'attività del Parlamento europeo e sia in grado di seguire le decisioni adottate nell'UE. Un equivalente UE di LCP francese, Oireachtas TV in Irlanda, Canale Assemblea in Italia, ecc.","lt":"FR-EN (paimta iš esamo pasiūlymo) Vienas iš ES trūkumų – veiksmingai informuoti Europos visuomenę apie savo veiksmus, todėl ji negali pabrėžti savo dažnai teigiamų veiksmų. Sukūrus nuotolinę grandinę, kaip Europos asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, europiečiai galėtų palaikyti ryšį su Briuselyje priimtais sprendimais. Vienas iš ES trūkumų – nepakankamas jos bendravimas. Sukurti TV CHANNELĮ, kuris būtų atsakingas už ES Parlamento veiklą ir galėtų sekti ES priimtus sprendimus. ES atitikmuo french LCP, „Oireachtas TV“ Airijoje, „Canale Assemblea“ Italijoje ir t. t.","lv":"FR-EN (kas pārņemts no spēkā esoša priekšlikuma) Viens no ES trūkumiem nav efektīvi informēt Eiropas sabiedrību par savu rīcību, kas tai neļauj izcelt bieži vien pozitīvo rīcību. Televīzijas ķēdes izveide kā Eiropas VKP ļautu eiropiešiem saglabāt saikni ar Briselē pieņemtajiem lēmumiem. Viens no trūkumiem ES ir komunikācijas trūkums. Izveidot TV CHANNEL, kas atbild par ES Parlamenta darbību un spēj ievērot ES pieņemtos lēmumus. ES ekvivalents frenčam LCP, Oireachtas TV Īrijā, Canale Assemblea Itālijā u. c.","mt":"FR-EN (meħuda minn proposta eżistenti) Waħda mid-dgħufijiet tal-UE mhijiex li tikkomunika l-azzjoni tagħha b’mod effettiv lill-pubbliku Ewropew, li ma jippermettilhiex li tenfasizza l-azzjoni tagħha ta’ spiss pożittiva. Il-ħolqien ta’ katina televiżiva bħala LCP Ewropew jippermetti lill-Ewropej iżommu kuntatt mad-deċiżjonijiet meħuda fi Brussell. Waħda mid-dgħufijiet tal-UE hija n-nuqqas ta’ komunikazzjoni tagħha. Oħloq TV CHANNEL li jagħti rendikont tal-attività tal-Parlament tal-UE u kapaċi jsegwi d-deċiżjonijiet meħuda fl-UE. L-ekwivalenti tal-UE ta’ LCP Franċiża, Oireachtas TV fl-Irlanda, Canale Assemblea fl-Italja, eċċ.","nl":"FR-EN (overgenomen uit een bestaand voorstel) is een van de zwakke punten van de EU haar optreden niet doeltreffend aan het Europese publiek kenbaar te maken, waardoor zij niet in staat is om haar vaak positieve actie onder de aandacht te brengen. De invoering van een tv-ketine als Europese domiciliëringsprocedure zou de Europeanen in staat stellen in contact te blijven met beslissingen die in Brussel worden genomen. Een van de weakness in de EU is het gebrek aan communicatie. Een TV CHANNEL aanmaken, die verantwoordelijk is voor de activiteiten van het Europees Parlement en in staat is de in de EU genomen besluiten te volgen. Een EU-equivalent van french LCP, Oireachtas TV in Ierland, Canale Assemblea in Italië, enz.","pl":"FR-EN (zaczerpnięte z istniejącego wniosku) Jednym ze słabych stron UE nie jest skuteczne informowanie społeczeństwa europejskiego o swoich działaniach, co nie pozwala jej na podkreślenie jej często pozytywnych działań. Stworzenie sieci telewizyjnej jako europejskiej LCP umożliwiłoby Europejczykom utrzymywanie kontaktu z decyzjami podejmowanymi w Brukseli. Jedną z słabości UE jest brak komunikacji. Utwórz ATV CHANNEL, który odpowiada za działalność Parlamentu Europejskiego i jest w stanie śledzić decyzje podejmowane w UE. Unijny odpowiednik french LCP, Oireachtas TV w Irlandii, Canale Assemblea we Włoszech itp.","pt":"FR-EN (extraída de uma proposta existente) Um dos pontos fracos da UE consiste em não comunicar eficazmente a sua ação ao público europeu, o que não lhe permite destacar a sua ação frequentemente positiva. A criação de uma caína televisiva enquanto PD europeu permitiria aos europeus manter o contacto com as decisões tomadas em Bruxelas. Um dos pontos fracos da UE é a sua falta de comunicação. Criar um canal de televisão que represente a atividade do Parlamento Europeu e seja capaz de acompanhar as decisões tomadas na UE. Um equivalente da UE ao LCP francês, à Oireachtas TV na Irlanda, à Canale Assemblea em Itália, etc.","ro":"FR-EN (preluat dintr-o propunere existentă) Unul dintre punctele slabe ale UE nu este acela de a comunica în mod eficace publicului european acțiunea sa, ceea ce nu îi permite să evidențieze acțiunile sale adesea pozitive. Crearea unei haine televizate ca LCP european le-ar permite europenilor să țină legătura cu deciziile luate la Bruxelles. Unul dintre punctele slabe ale UE este lipsa sa de comunicare. Crearea unui televizor CHANNEL, care să fie responsabil de activitatea Parlamentului European și să poată urmări deciziile luate în UE. Un echivalent în UE al French LCP, Oireachtas TV în Irlanda, Canale Assemblea în Italia etc.","sk":"FR-EN (prevzatý z existujúceho návrhu) Jednou zo slabých stránok EÚ nie je účinne informovať európsku verejnosť o svojej činnosti, čo jej neumožňuje zdôrazniť jej často pozitívne opatrenia. Vytvorenie reťazca s televíziou ako európskeho miestneho kontaktného miesta by Európanom umožnilo držať krok s rozhodnutiami prijatými v Bruseli. Jednou z slabých stránok EÚ je nedostatočná komunikácia. Vytvoriť TV CHANNEL, ktorá zodpovedá za činnosť Európskeho parlamentu a je schopná sledovať rozhodnutia prijaté v EÚ. Ekvivalent francúzskej LCP v EÚ, Oireachtas TV v Írsku, Canale Assemblea v Taliansku atď.","sl":"FR-EN (povzeto iz obstoječega predloga) Ena od slabosti EU ni učinkovito obveščanje evropske javnosti o svojih ukrepih, kar ji ne omogoča, da bi izpostavila svoje pogosto pozitivne ukrepe. Vzpostavitev televizijske verige kot evropskega lokalnega kontaktnega omrežja bi Evropejcem omogočila, da ostanejo v stiku z odločitvami, sprejetimi v Bruslju. Ena od pomanjkljivosti EU je njeno pomanjkanje komunikacije. Ustvarite TV CHANNEL, ki bo odgovoren za dejavnosti Evropskega parlamenta in bo lahko spremljal odločitve, sprejete v EU. Evropski ekvivalent french LCP, Oireachtas TV na Irskem, Canale Assemblea v Italiji itd.","sv":"FR-SV (hämtat från ett befintligt förslag) En av EU:s svagheter är inte att på ett effektivt sätt informera den europeiska allmänheten om sina åtgärder, vilket inte gör det möjligt för den att lyfta fram sina ofta positiva åtgärder. Genom att skapa ett televisionsschain som ett europeiskt lokalt klareringsförfarande skulle européerna kunna hålla kontakten med de beslut som fattas i Bryssel. En av EU:s svagheter är bristen på kommunikation. Skapa en TV CHANNEL som står för Europaparlamentets verksamhet och kan följa de beslut som fattas i EU. En EU-motsvarighet till French LCP, Oireachtas TV i Irland, Canale Assemblea i Italien osv."}},"title":{"fr":"Communiquer l'action de l'UE sur l'écran - Communicate the action of EU on TV","machine_translations":{"bg":"Съобщаване на действията на ЕС на екрана – комуникиране на действията на ЕС по телевизията","cs":"Informování o činnosti EU na obrazovce - komunikace o činnosti EU v televizi","da":"Formidling af EU-tiltag på skærmbilledet — Formidling af EU's indsats inden for tv","de":"Vermittlung von EU-Maßnahmen auf dem Bildschirm – Communicate the action of EU on TV","el":"Προβολή της δράσης της ΕΕ στην οθόνη — Κοινοποίηση της δράσης της ΕΕ στην τηλεόραση","en":"Communicating EU action on screen — Communicate the action of EU on TV","es":"Comunicar la acción de la UE en pantalla — Comunicar la acción de la UE en la televisión","et":"ELi tegevuse tutvustamine ekraanil – ELi tegevuse tutvustamine televisioonis","fi":"EU:n toimista tiedottaminen näytöllä – EU:n toiminnasta tv:ssä tiedottaminen","ga":"Gníomhaíocht an AE a chur in iúl ar an scáileán – Gníomhaíocht an AE ar an teilifís a chur in iúl","hr":"Komunikacija o djelovanju EU-a na ekranu – Obavještavanje o djelovanju EU-a na televiziji","hu":"Az uniós fellépésekről szóló tájékoztatás képernyőn – az EU fellépésének kommunikálása a televízióban","it":"Comunicare l'azione dell'UE sullo schermo — Comunicare l'azione dell'UE sulla televisione","lt":"Informavimas apie ES veiksmus ekrane. ES veiksmų viešinimas televizijoje","lv":"Informēšana par ES rīcību ekrānā – informēt par ES darbību televīzijā","mt":"Nikkomunikaw l-azzjoni tal-UE fuq l-iskrin — Nikkomunikaw l-azzjoni tal-UE dwar it-TV","nl":"Communiceren over EU-actie op het scherm — Communiceren over de maatregelen van de EU op het gebied van televisie","pl":"Informowanie o działaniach UE na ekranie - informowanie o działaniach UE w telewizji","pt":"Comunicar a ação da UE no ecrã — Comunicar a ação da UE na televisão","ro":"Comunicarea acțiunilor UE pe ecran — Comunicarea acțiunilor UE la televiziunea","sk":"Informovanie o činnosti EÚ na obrazovke – komunikujte o činnosti EÚ v televízii","sl":"Obveščanje o ukrepih EU na zaslonu - komuniciranje o ukrepih EU na televiziji","sv":"Meddelande om EU:s åtgärder på skärmen – informera om EU:s åtgärder på tv"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×