Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 90027250d94a132fb61dbbdef98c283a72226a1656ce55f8fb0db8a2dab0849d

Source: {"body":{"en":"The EU should be involved in the creation of a media-funding framework ensuring that independent balanced reporting and promotion of democratic values are no longer financially disadvantageous for single outlets. In doing so, this framework must preserve media independence, or achieve it where it is currently undermined.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да участва в създаването на рамка за финансиране на медиите, която да гарантира, че независимото балансирано отразяване и насърчаването на демократичните ценности вече не са финансово неизгодни за отделните медии. По този начин тази рамка трябва да запази независимостта на медиите или да я постигне там, където понастоящем е нарушена.","cs":"EU by měla být zapojena do vytvoření rámce financování sdělovacích prostředků, který zajistí, aby nezávislé vyvážené podávání zpráv a prosazování demokratických hodnot již nebyly finančně znevýhodněny pro jednotlivá odbytiště. Přitom musí tento rámec zachovat nezávislost sdělovacích prostředků nebo ji dosáhnout tam, kde je v současné době oslabována.","da":"EU bør inddrages i oprettelsen af en mediefinansieringsramme, der sikrer, at uafhængig afbalanceret rapportering og fremme af demokratiske værdier ikke længere er økonomisk ufordelagtig for de enkelte forretninger. I den forbindelse skal denne ramme bevare mediernes uafhængighed eller opnå den, hvor den i øjeblikket undergraves.","de":"Die EU sollte an der Schaffung eines Rahmens für die Finanzierung von Medien beteiligt werden, der sicherstellt, dass eine unabhängige ausgewogene Berichterstattung und Förderung demokratischer Werte für einzelne Märkte nicht mehr finanziell benachteiligt ist. Dabei muss dieser Rahmen die Unabhängigkeit der Medien wahren oder dort erreichen, wo er derzeit untergraben wird.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να συμμετάσχει στη δημιουργία ενός πλαισίου χρηματοδότησης των μέσων ενημέρωσης που θα διασφαλίζει ότι η ανεξάρτητη και ισορροπημένη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση των δημοκρατικών αξιών δεν είναι πλέον οικονομικά επιζήμιες για τα μεμονωμένα μέσα. Με τον τρόπο αυτό, το πλαίσιο αυτό πρέπει να διαφυλάξει την ανεξαρτησία των μέσων ενημέρωσης ή να την επιτύχει εκεί όπου σήμερα υπονομεύεται.","es":"La UE debería participar en la creación de un marco de financiación de los medios de comunicación que garantice que la información independiente y equilibrada y la promoción de los valores democráticos ya no resulten desventajosas desde el punto de vista financiero para los medios de comunicación individuales. Al hacerlo, este marco debe preservar la independencia de los medios de comunicación, o lograrlo cuando se vea socavado en la actualidad.","et":"EL peaks olema kaasatud meedia rahastamise raamistiku loomisse, mis tagaks, et sõltumatu tasakaalustatud aruandlus ja demokraatlike väärtuste edendamine ei oleks enam üksikutele turustuskanalitele rahaliselt ebasoodsad. Seda tehes peab see raamistik säilitama meedia sõltumatuse või saavutama selle seal, kus seda praegu kahjustatakse.","fi":"EU:n olisi osallistuttava sellaisten tiedotusvälineiden rahoituspuitteiden luomiseen, joilla varmistetaan, että riippumaton ja tasapainoinen raportointi ja demokraattisten arvojen edistäminen eivät enää aiheuta taloudellista haittaa yksittäisille toimijoille. Tässä yhteydessä on säilytettävä tiedotusvälineiden riippumattomuus tai saavutettava se siellä, missä sitä tällä hetkellä heikennetään.","fr":"L’UE devrait être associée à la création d’un cadre de financement des médias garantissant que l’établissement de rapports indépendants et équilibrés et la promotion des valeurs démocratiques ne soient plus financièrement désavantageux pour les guichets uniques. Ce faisant, ce cadre doit préserver l’indépendance des médias ou l’atteindre là où il est actuellement compromis.","ga":"Ba cheart don Aontas a bheith rannpháirteach i gcreat maoinithe meán a chruthú lena n-áiritheofaí nach mbeidh tuairisciú neamhspleách cothrom agus cur chun cinn luachanna daonlathacha míbhuntáiste ó thaobh airgeadais de a thuilleadh d’easraonta aonair. Agus sin á dhéanamh, ní mór don chreat sin neamhspleáchas na meán a chaomhnú, nó é a bhaint amach áit a mbaintear an bonn de faoi láthair.","hr":"EU bi trebao biti uključen u stvaranje okvira za financiranje medija kojim bi se osiguralo da neovisno uravnoteženo izvješćivanje i promicanje demokratskih vrijednosti više nisu financijski nepovoljni za pojedinačne trgovine. Pritom taj okvir mora očuvati neovisnost medija ili je postići tamo gdje je trenutačno ugrožen.","hu":"Az EU-t be kell vonni egy olyan médiafinanszírozási keret létrehozásába, amely biztosítja, hogy a független kiegyensúlyozott jelentéstétel és a demokratikus értékek előmozdítása többé ne legyen pénzügyi szempontból hátrányos az egyablakos ügyintézés számára. Ennek során ennek a keretnek meg kell őriznie a média függetlenségét, vagy meg kell valósítania ott, ahol jelenleg aláássák.","it":"L'UE dovrebbe essere coinvolta nella creazione di un quadro di finanziamento dei media che garantisca che un'informazione equilibrata e indipendente e la promozione dei valori democratici non siano più svantaggiose dal punto di vista finanziario per i singoli canali. In tal modo, tale quadro deve preservare l'indipendenza dei media o raggiungerlo laddove sia attualmente compromesso.","lt":"ES turėtų dalyvauti kuriant žiniasklaidos finansavimo sistemą, kuria užtikrinama, kad nepriklausomos subalansuotos ataskaitos ir demokratinių vertybių propagavimas nebebūtų finansiškai nepalankūs pavienėms įmonėms. Tokiu būdu ši sistema turi išsaugoti žiniasklaidos nepriklausomumą arba pasiekti ją ten, kur ji šiuo metu yra pažeidžiama.","lv":"ES būtu jāiesaista tādas plašsaziņas līdzekļu finansēšanas sistēmas izveidē, kas nodrošinātu, ka neatkarīga, līdzsvarota ziņošana un demokrātisko vērtību veicināšana vairs nav finansiāli neizdevīga atsevišķiem noieta tirgiem. To darot, šim regulējumam ir jāsaglabā plašsaziņas līdzekļu neatkarība vai jāsasniedz tā, kur tā pašlaik ir apdraudēta.","mt":"L-UE għandha tkun involuta fil-ħolqien ta’ qafas ta’ finanzjament tal-midja li jiżgura li r-rappurtar bilanċjat indipendenti u l-promozzjoni tal-valuri demokratiċi ma jibqgħux finanzjarjament żvantaġġużi għal ħwienet uniċi. B’dan il-mod, dan il-qafas għandu jippreserva l-indipendenza tal-midja, jew jiksebha fejn attwalment qed tiddgħajjef.","nl":"De EU moet worden betrokken bij de totstandbrenging van een kader voor mediafinanciering dat ervoor zorgt dat onafhankelijke evenwichtige verslaglegging en bevordering van democratische waarden niet langer financieel nadelig zijn voor afzonderlijke verkooppunten. Op die manier moet dit kader de onafhankelijkheid van de media behouden of het verwezenlijken waar het momenteel wordt ondermijnd.","pl":"UE powinna być zaangażowana w tworzenie ram finansowania mediów, gwarantujących, że niezależne, wyważone sprawozdania i propagowanie wartości demokratycznych nie będą już finansowo niekorzystne dla pojedynczych punktów sprzedaży. W ten sposób ramy te muszą zachować niezależność mediów lub osiągnąć ją tam, gdzie są one obecnie podważane.","pt":"A UE deve participar na criação de um quadro de financiamento dos meios de comunicação social que garanta que a apresentação de relatórios independentes e equilibrados e a promoção dos valores democráticos deixem de ser financeiramente desfavoráveis para os meios de comunicação únicos. Ao fazê-lo, este quadro deve preservar a independência dos meios de comunicação social, ou alcançá-lo sempre que esteja atualmente comprometido.","ro":"UE ar trebui să fie implicată în crearea unui cadru de finanțare a mass-mediei care să garanteze că raportarea independentă și echilibrată și promovarea valorilor democratice nu mai sunt dezavantajoase din punct de vedere financiar pentru punctele de vânzare unice. Procedând astfel, acest cadru trebuie să păstreze independența mass-mediei sau să o realizeze acolo unde este subminată în prezent.","sk":"EÚ by sa mala zapojiť do vytvorenia rámca financovania médií, ktorý zabezpečí, aby nezávislé vyvážené podávanie správ a podpora demokratických hodnôt už neboli finančne nevýhodné pre jednotlivé miesta. Tento rámec pritom musí zachovať nezávislosť médií alebo ju dosiahnuť tam, kde je v súčasnosti ohrozená.","sl":"EU bi morala biti vključena v oblikovanje okvira za financiranje medijev, s katerim bi zagotovili, da neodvisno uravnoteženo poročanje in spodbujanje demokratičnih vrednot ne bosta več finančno neugodna za posamezne prodajalne. Pri tem mora ta okvir ohraniti neodvisnost medijev ali jo doseči tam, kjer je trenutno ogrožen.","sv":"EU bör involveras i inrättandet av en ram för mediefinansiering som säkerställer att oberoende och balanserad rapportering och främjande av demokratiska värden inte längre är ekonomiskt ofördelaktiga för enskilda företag. I samband med detta måste denna ram bevara mediernas oberoende, eller uppnå den där den för närvarande undergrävs."}},"title":{"en":"Creation of a Media-funding network ","machine_translations":{"bg":"Създаване на мрежа за финансиране на медиите","cs":"Vytvoření sítě pro financování sdělovacích prostředků","da":"Oprettelse af et mediefinansieringsnetværk","de":"Schaffung eines Medienfinanzierungsnetzwerks","el":"Δημιουργία δικτύου χρηματοδότησης των μέσων ενημέρωσης","es":"Creación de una red de financiación de los medios de comunicación","et":"Meediat rahastava võrgustiku loomine","fi":"Mediarahoitusverkoston perustaminen","fr":"Création d’un réseau de financement des médias","ga":"Líonra maoinithe do na meáin a chruthú","hr":"Stvaranje mreže za financiranje medija","hu":"Médiafinanszírozási hálózat létrehozása","it":"Creazione di una rete di Media-funding","lt":"Žiniasklaidos finansavimo tinklo sukūrimas","lv":"Plašsaziņas līdzekļu finansēšanas tīkla izveide","mt":"Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ finanzjament tal-midja","nl":"Oprichting van een netwerk voor mediafinanciering","pl":"Utworzenie sieci finansowania mediów","pt":"Criação de uma rede de financiamento de meios de comunicação social","ro":"Crearea unei rețele de finanțare media","sk":"Vytvorenie siete na financovanie médií","sl":"Vzpostavitev omrežja za financiranje medijev","sv":"Inrättande av ett nätverk för mediefinansiering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×