Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 769347c3f897b86ff2f6ff1142d3ac213fd7fd139b4c3b6582a517ff76910acd

Source: {"body":{"es":"Creo que sería muy interesante acercar la figura del Defensor del Pueblo a los ciudadanos de la Unión Europea. Informarles sobre su importancia y agilizar las reclamaciones ante el Defensor del Pueblo, dado que es una figura que garantiza la democracia de las instituciones europeas. Muchas personas desconocen que tienen la posibilidad de acudir a un Defensor del pueblo a nivel europeo y llevar a cabo sus reclamaciones.","machine_translations":{"bg":"Мисля, че би било много интересно омбудсманът да се доближи до гражданите на Европейския съюз. Да ги информира за тяхното значение и да ускори подаването на жалби до омбудсмана, тъй като той е фигура, която гарантира демокрацията на европейските институции. Много хора не знаят, че имат възможност да се обърнат към омбудсман на европейско равнище и да подават жалби.","cs":"Myslím, že by bylo velmi zajímavé přiblížit veřejného ochránce práv občanům Evropské unie. Informovat je o jejich významu a urychlit podávání stížností veřejnému ochránci práv, neboť je to osoba, která zaručuje demokracii evropských orgánů. Mnoho lidí neví, že mají možnost jít k veřejnému ochránci práv na evropské úrovni a podávat stížnosti.","da":"Jeg synes, det ville være meget interessant at bringe ombudsmanden tættere på borgerne i Den Europæiske Union. Informere dem om deres betydning og fremskynde klager til Ombudsmanden, da han er en person, der garanterer demokratiet i de europæiske institutioner. Mange mennesker er ikke klar over, at de har mulighed for at henvende sig til en ombudsmand på europæisk plan og behandle deres klager.","de":"Ich denke, es wäre sehr interessant, den Bürgerbeauftragten den Bürgern der Europäischen Union näherzubringen. Sie über ihre Bedeutung zu informieren und Beschwerden an den Bürgerbeauftragten zu beschleunigen, da er eine Person ist, die die Demokratie der europäischen Institutionen garantiert. Viele Menschen wissen nicht, dass sie die Möglichkeit haben, zu einem Bürgerbeauftragten auf europäischer Ebene zu gehen und ihre Beschwerden durchzuführen.","el":"Πιστεύω ότι θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να φέρουμε τον Διαμεσολαβητή πιο κοντά στους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Να τους ενημερώσει για τη σημασία τους και να επισπεύσει τις καταγγελίες προς τον Διαμεσολαβητή, δεδομένου ότι αποτελεί πρόσωπο που εγγυάται τη δημοκρατία των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Πολλοί άνθρωποι αγνοούν ότι έχουν τη δυνατότητα να απευθυνθούν σε διαμεσολαβητή σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να διεκπεραιώσουν τις καταγγελίες τους.","en":"I think it would be very interesting to bring the Ombudsman closer to the citizens of the European Union. Inform them of their importance and speed up complaints to the Ombudsman, as he is a figure who guarantees the democracy of the European institutions. Many people are unaware that they have the possibility to go to an ombudsman at European level and carry out their complaints.","et":"Minu arvates oleks väga huvitav tuua ombudsman Euroopa Liidu kodanikele lähemale. Teavitada neid nende tähtsusest ja kiirendada ombudsmanile kaebuste esitamist, sest ta on Euroopa institutsioonide demokraatia tagaja. Paljud inimesed ei tea, et neil on võimalus pöörduda ombudsmani poole Euroopa tasandil ja esitada oma kaebusi.","fi":"Mielestäni olisi erittäin mielenkiintoista tuoda oikeusasiamies lähemmäksi Euroopan unionin kansalaisia. Tiedottaa heille niiden tärkeydestä ja nopeuttaa kanteluja oikeusasiamiehelle, sillä hän on henkilö, joka takaa EU:n toimielinten demokratian. Monet ihmiset eivät tiedä, että heillä on mahdollisuus kääntyä Euroopan tason oikeusasiamiehen puoleen ja tehdä kantelunsa.","fr":"Je pense qu’il serait très intéressant de rapprocher le Médiateur des citoyens de l’Union européenne. Les informer de leur importance et accélérer les plaintes auprès du Médiateur, car c’est un personnage qui garantit la démocratie des institutions européennes. Beaucoup de gens ignorent qu’ils ont la possibilité d’aller auprès d’un médiateur au niveau européen et de traiter leurs plaintes.","ga":"Sílim go mbeadh sé an-spéisiúil an tOmbudsman a thabhairt níos gaire do shaoránaigh an Aontais Eorpaigh. Iad a chur ar an eolas faoina dtábhacht agus dlús a chur le gearáin chuig an Ombudsman, ós rud é gur figiúr é a ráthaíonn daonlathas na n-institiúidí Eorpacha. Níl a fhios ag a lán daoine go bhfuil an deis acu dul chuig ombudsman ar leibhéal Eorpach agus a gcuid gearán a dhéanamh.","hr":"Mislim da bi bilo vrlo zanimljivo približiti Ombudsmana građanima Europske unije. Obavijestiti ih o njihovoj važnosti i ubrzati podnošenje pritužbi Europskom ombudsmanu jer je on osoba koja jamči demokraciju europskih institucija. Mnogi ljudi nisu svjesni da imaju mogućnost obratiti se pučkom pravobranitelju na europskoj razini i podnijeti svoje pritužbe.","hu":"Úgy vélem, nagyon érdekes lenne közelebb hozni az ombudsmant az Európai Unió polgáraihoz. Tájékoztassák őket jelentőségükről, és gyorsítsák fel az ombudsmanhoz intézett panaszokat, mivel ő olyan személyiség, aki garantálja az európai intézmények demokráciáját. Sokan nincsenek tisztában azzal, hogy lehetőségük van európai szintű ombudsmanhoz fordulni és panaszt tenni.","it":"Ritengo che sarebbe molto interessante avvicinare il Mediatore ai cittadini dell'Unione europea. Informarli della loro importanza e accelerare le denunce al Mediatore, in quanto è una figura che garantisce la democrazia delle istituzioni europee. Molti ignorano di avere la possibilità di rivolgersi a un difensore civico a livello europeo e di presentare le loro denunce.","lt":"Manau, būtų labai įdomu priartinti ombudsmeną prie Europos Sąjungos piliečių. Informuoti juos apie jų svarbą ir paspartinti skundų teikimą ombudsmenui, nes jis yra asmuo, užtikrinantis Europos institucijų demokratiją. Daugelis žmonių nežino, kad jie turi galimybę kreiptis į ombudsmeną Europos lygmeniu ir pateikti savo skundus.","lv":"ES domāju, ka būtu ļoti interesanti tuvināt ombudu Eiropas Savienības pilsoņiem. Informēt viņus par to nozīmi un paātrināt sūdzības ombudam, jo viņš ir cilvēks, kas garantē Eiropas iestāžu demokrātiju. Daudzi cilvēki nezina, ka viņiem ir iespēja vērsties pie ombuda Eiropas līmenī un iesniegt savas sūdzības.","mt":"Naħseb li jkun interessanti ħafna li l-Ombudsman jitqarreb aktar lejn iċ-ċittadini ta’ l-Unjoni Ewropea. Jinformahom bl-importanza tagħhom u jgħaġġel l-ilmenti lillOmbudsman, peress li huwa figura li tiggarantixxi d-demokrazija ta’ l-istituzzjonijiet Ewropej. Ħafna nies mhumiex konxji li għandhom il-possibbiltà li jmorru għand ombudsman fil-livell Ewropew u jwettqu l-ilmenti tagħhom.","nl":"Ik denk dat het heel interessant zou zijn om de Ombudsman dichter bij de burgers van de Europese Unie te brengen. Hen informeren over hun belang en sneller klachten indienen bij de Ombudsman, aangezien hij een figuur is die de democratie van de Europese instellingen garandeert. Veel mensen zijn zich er niet van bewust dat zij de mogelijkheid hebben om naar een ombudsman op Europees niveau te gaan en hun klachten uit te voeren.","pl":"Uważam, że bardzo interesujące byłoby zbliżenie Rzecznika Praw Obywatelskich do obywateli Unii Europejskiej. Poinformowanie ich o ich znaczeniu i przyspieszenie składania skarg do Rzecznika Praw Obywatelskich, ponieważ jest on osobą, która gwarantuje demokrację instytucji europejskich. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że mają możliwość zwrócenia się do rzecznika praw obywatelskich na szczeblu europejskim i rozpatrywania skarg.","pt":"Penso que seria muito interessante aproximar o Provedor de Justiça dos cidadãos da União Europeia. Informá-los da sua importância e acelerar as queixas ao Provedor de Justiça, uma vez que este é um número que garante a democracia das instituições europeias. Muitas pessoas desconhecem que têm a possibilidade de recorrer a um provedor de justiça a nível europeu e de apresentar as suas queixas.","ro":"Cred că ar fi foarte interesant să aducem Ombudsmanul mai aproape de cetățenii Uniunii Europene. Să le informeze cu privire la importanța lor și să accelereze plângerile adresate Ombudsmanului, deoarece acesta este o persoană care garantează democrația instituțiilor europene. Multe persoane nu sunt conștiente de faptul că au posibilitatea de a se adresa unui ombudsman la nivel european și de a-și îndeplini plângerile.","sk":"Myslím si, že by bolo veľmi zaujímavé priblížiť ombudsmana občanom Európskej únie. Informovať ich o ich dôležitosti a urýchliť sťažnosti adresované ombudsmanovi, keďže je to osoba, ktorá zaručuje demokraciu európskych inštitúcií. Mnohí ľudia nevedia, že majú možnosť obrátiť sa na ombudsmana na európskej úrovni a vybaviť svoje sťažnosti.","sl":"Menim, da bi bilo zelo zanimivo približati varuha človekovih pravic državljanom Evropske unije. Jih obvestiti o njihovi pomembnosti in pospešiti pritožbe varuhu človekovih pravic, saj je oseba, ki zagotavlja demokracijo evropskih institucij. Mnogi se ne zavedajo, da imajo možnost, da se obrnejo na varuha človekovih pravic na evropski ravni in vložijo svoje pritožbe.","sv":"Jag anser att det skulle vara mycket intressant att föra ombudsmannen närmare medborgarna i Europeiska unionen. Informera dem om deras betydelse och påskynda klagomålen till ombudsmannen, eftersom han är en person som garanterar EU-institutionernas demokrati. Många människor är omedvetna om att de har möjlighet att vända sig till en ombudsman på europeisk nivå och framföra sina klagomål."}},"title":{"es":"Fortalecer la figura del Defensor del Pueblo","machine_translations":{"bg":"Укрепване на службата на омбудсмана","cs":"Posílení úřadu veřejného ochránce práv","da":"Styrkelse af ombudsmandens kontor","de":"Stärkung des Amtes des Bürgerbeauftragten","el":"Ενίσχυση του Γραφείου του Διαμεσολαβητή","en":"Strengthening the Office of the Ombudsman","et":"Ombudsmani büroo tugevdamine","fi":"Oikeusasiamiehen toimiston vahvistaminen","fr":"Renforcement du Bureau de l’Ombudsman","ga":"Oifig an Ombudsman a neartú","hr":"Jačanje Ureda pučkog pravobranitelja","hu":"Az ombudsman hivatalának megerősítése","it":"Rafforzare l'Ufficio del Mediatore","lt":"Ombudsmeno tarnybos stiprinimas","lv":"Ombuda biroja stiprināšana","mt":"It-tisħiħ tal-Uffiċċju tal-Ombudsman","nl":"Versterking van het Bureau van de Ombudsman","pl":"Wzmocnienie Biura Rzecznika Praw Obywatelskich","pt":"Reforço do Gabinete do Provedor de Justiça","ro":"Consolidarea Biroului Ombudsmanului","sk":"Posilnenie úradu ombudsmana","sl":"Krepitev urada varuha človekovih pravic","sv":"Förstärkning av ombudsmannens kontor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×