Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f6156fa9c463aa6861d9d22f99fbfbaa6896c2ddb13076c1626b7c3c110eeeae

Source: {"body":{"de":"In Europa sinkt das Vertrauen in die Demokratie, alleine in Portugal sagen laut einer Umfrage das nur 10 % der Portugiesen der Demokratie vertrauen. Auch die Idee Europas und seine vielen Vorteile, kommen in der Bildung zu kurz. Damit Europa stärker in den Vordergrund kommt, und Europa und das Vertrauen in die Demokratie wieder steigt, schlage ich eine europäische Agentur der politischen Bildung vor. Die eine ähnlich Aufgebaut werden soll wie die Bundeszentrale für politische Bildung in Deutschland. Somit wird die EU im Klassenzimmer präsenter, und das Verständnis von Rechtsstaatlichkeit und Demokratie in Europa steigt.","machine_translations":{"bg":"В Европа доверието в демокрацията намалява, докато според проучване само в Португалия едва 10 % от португалските граждани имат доверие в демокрацията. Идеята за Европа и многобройните ползи от нея са твърде кратки в образованието. За да се даде по-голямо значение на Европа и да се възстанови доверието в демокрацията, предлагам създаването на Европейска агенция за гражданско образование. Проектът ще бъде изграден по подобен начин като Федералния център за политическо образование в Германия. Това ще направи ЕС по-видим в класната стая и ще повиши разбирането за принципите на правовата държава и демокрацията в Европа.","cs":"Důvěra v demokracii v Evropě klesá, zatímco jen v Portugalsku podle průzkumu důvěřuje demokracii pouze 10 % portugalských občanů. Myšlenka Evropy a její četné přínosy jsou ve vzdělávání příliš krátké. S cílem dát Evropě větší význam a obnovit Evropu a důvěru v demokracii navrhuji Evropskou agenturu pro občanské vzdělávání. Projekt má být vybudován podobným způsobem jako Spolkový úřad pro politické vzdělávání v Německu. Tím se EU zviditelní ve třídě a zlepší porozumění právnímu státu a demokracii v Evropě.","da":"I Europa er tilliden til demokratiet faldende, mens det ifølge en undersøgelse alene i Portugal kun er 10 % af den portugisiske befolkning, der har tillid til demokratiet. Idéen om Europa og dens mange fordele er for kort inden for uddannelse. For at give Europa en mere fremtrædende plads og genskabe Europa og tilliden til demokratiet foreslår jeg et europæisk agentur for undervisning i medborgerskab. Projektet skal bygges på samme måde som det føderale center for politisk uddannelse i Tyskland. Dette vil gøre EU mere synligt i klasseværelset og øge forståelsen af retsstatsprincippet og demokratiet i Europa.","el":"Στην Ευρώπη, η εμπιστοσύνη στη δημοκρατία μειώνεται, ενώ μόνο στην Πορτογαλία, σύμφωνα με έρευνα, μόνο το 10 % του πορτογαλικού λαού εμπιστεύεται τη δημοκρατία. Η ιδέα της Ευρώπης και τα πολυάριθμα οφέλη της στον τομέα της εκπαίδευσης είναι πολύ μικρά. Για να δοθεί στην Ευρώπη μεγαλύτερη προβολή και να αποκατασταθεί η Ευρώπη και η εμπιστοσύνη στη δημοκρατία, προτείνω έναν ευρωπαϊκό οργανισμό για την αγωγή του πολίτη. Το έργο πρόκειται να κατασκευαστεί με παρόμοιο τρόπο με το Ομοσπονδιακό Κέντρο Πολιτικής Εκπαίδευσης στη Γερμανία. Αυτό θα καταστήσει την ΕΕ πιο ορατή στην τάξη και θα αυξήσει την κατανόηση του κράτους δικαίου και της δημοκρατίας στην Ευρώπη.","en":"In Europe, trust in democracy is decreasing, while in Portugal alone, according to a survey, only 10 % of Portuguese people trust democracy. The idea of Europe and its many benefits are too short in education. To give Europe more prominence, and to restore Europe and trust in democracy, I propose a European agency for civic education. The project is to be built in a similar way to the Federal Centre for Political Education in Germany. This will make the EU more visible in the classroom and increase the understanding of the rule of law and democracy in Europe.","es":"En Europa, la confianza en la democracia está disminuyendo, mientras que solo en Portugal, según una encuesta, solo el 10 % de los portugueses confían en la democracia. La idea de Europa y sus múltiples beneficios son demasiado cortos en la educación. Para dar más importancia a Europa y restablecer la confianza en la democracia, propongo una agencia europea para la educación cívica. El proyecto se construirá de forma similar al Centro Federal de Educación Política de Alemania. Esto hará que la UE sea más visible en el aula y aumentará la comprensión del Estado de Derecho y la democracia en Europa.","et":"Euroopas usaldus demokraatia vastu väheneb, samas kui ainult Portugalis usaldab ainult 10 % Portugali kodanikest demokraatiat. Euroopa idee ja selle paljud eelised on hariduses liiga lühikesed. Et Euroopat rohkem esile tõsta ning taastada Euroopa ja usaldus demokraatia vastu, teen ettepaneku luua Euroopa kodanikuhariduse amet. Projekt tuleb ehitada sarnaselt Saksamaa föderaalsele poliitilise hariduse keskusele. See muudab ELi klassiruumis nähtavamaks ning suurendab arusaamist õigusriigi põhimõttest ja demokraatiast Euroopas.","fi":"Luottamus demokratiaan Euroopassa on vähenemässä, kun taas pelkästään Portugalissa vain 10 prosenttia Portugalin kansalaisista luottaa demokratiaan. Ajatus Euroopasta ja sen monet hyödyt ovat liian lyhyitä koulutuksen alalla. Jotta Eurooppa saisi enemmän näkyvyyttä ja jotta Eurooppa ja luottamus demokratiaan saataisiin palautettua, ehdotan kansalaiskasvatuksen eurooppalaista virastoa. Hanke on tarkoitus rakentaa samalla tavalla kuin Saksan liittovaltion poliittisen koulutuksen keskus. Tämä lisää EU:n näkyvyyttä luokkahuoneessa ja lisää ymmärrystä oikeusvaltioperiaatteesta ja demokratiasta Euroopassa.","fr":"En Europe, la confiance dans la démocratie diminue, rien qu’au Portugal, selon une enquête, seuls 10 % des Portugais font confiance à la démocratie. L’idée de l’Europe et ses nombreux avantages sont également trop courts dans le domaine de l’éducation. Afin de donner plus de poids à l’Europe et de regagner la confiance dans la démocratie, je propose une agence européenne de l’éducation civique. Ce projet doit être construit de la même manière que la Bundeszentrale für Politikung (Institut fédéral pour l’éducation civique en Allemagne). L’UE devient ainsi plus présente en classe et la compréhension de l’état de droit et de la démocratie en Europe s’améliore.","ga":"San Eoraip, tá laghdú ag teacht ar mhuinín as daonlathas, cé nach bhfuil muinín ach ag 10 % de mhuintir na Portaingéile as an daonlathas sa Phortaingéil amháin, de réir suirbhé. Tá coincheap na hEorpa agus na tairbhí iomadúla a bhaineann léi róghearr san oideachas. Chun tús áite a thabhairt don Eoraip, agus chun an Eoraip a athbhunú agus chun muinín a bheith agam as an daonlathas, molaim gníomhaireacht Eorpach um oideachas sibhialta. Tá an tionscadal le tógáil ar an mbealach céanna leis an Lárionad Cónaidhme Oideachais Pholaitiúil sa Ghearmáin. Dá bharr sin, beidh an AE níos feiceálaí sa seomra ranga agus méadófar an tuiscint ar an smacht reachta agus ar an daonlathas san Eoraip.","hr":"U Europi se povjerenje u demokraciju smanjuje, dok samo u Portugalu, prema anketi, samo 10 % portugalskih građana ima povjerenja u demokraciju. Ideja o Europi i njezine brojne prednosti prekratko su u obrazovanju. Kako bi se Europi dala veća važnost te obnovila Europa i povjerenje u demokraciju, predlažem osnivanje europske agencije za građansko obrazovanje. Projekt će se izgraditi na sličan način kao i Savezni centar za političko obrazovanje u Njemačkoj. To će EU učiniti vidljivijim u učionici i poboljšati razumijevanje vladavine prava i demokracije u Europi.","hu":"Európában csökken a demokrácia iránti bizalom, míg egy felmérés szerint egyedül Portugáliában a portugál lakosságnak csupán 10 %-a bízik a demokráciában. Európa eszméje és annak számos előnye túl rövid az oktatásban. Annak érdekében, hogy Európa nagyobb hangsúlyt kapjon, valamint Európa és a demokrácia iránti bizalom helyreállítása érdekében javaslatot teszek egy európai polgári oktatási ügynökség létrehozására. A projektet a német szövetségi politikai oktatási központhoz hasonlóan kell kiépíteni. Ez láthatóbbá teszi az EU-t az osztálytermekben, és jobban megérti a jogállamiságot és a demokráciát Európában.","it":"In Europa la fiducia nella democrazia è in calo, mentre solo in Portogallo, secondo un sondaggio, solo il 10 % dei cittadini portoghesi ha fiducia nella democrazia. L'idea dell'Europa e i suoi numerosi vantaggi sono troppo brevi nell'istruzione. Per dare maggiore importanza all'Europa e ripristinare la fiducia nell'Europa nella democrazia, propongo un'agenzia europea per l'educazione civica. Il progetto sarà realizzato in modo analogo al Centro federale per l'educazione politica in Germania. Ciò renderà l'UE più visibile in classe e aumenterà la comprensione dello Stato di diritto e della democrazia in Europa.","lt":"Europoje pasitikėjimas demokratija mažėja, o vien Portugalijoje, remiantis apklausos duomenimis, tik 10 proc. Portugalijos gyventojų pasitiki demokratija. Europos idėja ir gausi jos nauda švietimo srityje yra per trumpos. Kad Europa taptų svarbesnė, būtų atkurta Europa ir pasitikėjimas demokratija, siūlau įsteigti Europos pilietinio ugdymo agentūrą. Projektas turi būti įgyvendinamas panašiai kaip Federalinis politinio švietimo centras Vokietijoje. Tai padidins ES matomumą klasėje ir pagerins supratimą apie teisinę valstybę ir demokratiją Europoje.","lv":"Eiropā samazinās uzticēšanās demokrātijai, savukārt Portugālē vien saskaņā ar pētījumu tikai 10 % Portugāles iedzīvotāju uzticas demokrātijai. Ideja par Eiropu un tās daudzie ieguvumi izglītības jomā ir pārāk īsi. Lai Eiropai piešķirtu lielāku nozīmi un atjaunotu Eiropu un uzticēšanos demokrātijai, es ierosinu izveidot Eiropas pilsoniskās izglītības aģentūru. Projektu paredzēts būvēt līdzīgi kā Federālajam Politiskās izglītības centram Vācijā. Tas padarīs ES redzamāku klasē un vairos izpratni par tiesiskumu un demokrātiju Eiropā.","mt":"Fl-Ewropa, il-fiduċja fid-demokrazija qed tonqos, filwaqt li fil-Portugall biss, skont stħarriġ, 10 % biss tal-poplu Portugiż jafdaw id-demokrazija. L-idea tal-Ewropa u l-ħafna benefiċċji tagħha huma qosra wisq fl-edukazzjoni. Biex l-Ewropa tingħata aktar prominenza, u biex l-Ewropa terġa’ tinkiseb il-fiduċja fid-demokrazija, nipproponi aġenzija Ewropea għall-edukazzjoni ċivika. Il-proġett għandu jinbena b’mod simili għaċ-Ċentru Federali għall-Edukazzjoni Politika fil-Ġermanja. Dan se jagħmel lill-UE aktar viżibbli fil-klassi u jżid il-fehim tal-istat tad-dritt u d-demokrazija fl-Ewropa.","nl":"In Europa neemt het vertrouwen in de democratie af, terwijl alleen Portugal volgens een enquête slechts 10 % van de Portugese bevolking vertrouwt op democratie. Het idee van Europa en de vele voordelen ervan zijn te kort in het onderwijs. Om Europa meer aandacht te geven en Europa te herstellen en het vertrouwen in de democratie te herstellen, stel ik een Europees agentschap voor burgerschapsvorming voor. Het project moet op soortgelijke wijze worden uitgevoerd als het federale centrum voor politiek onderwijs in Duitsland. Dit zal de EU zichtbaarder maken in de klas en het inzicht in de rechtsstaat en de democratie in Europa vergroten.","pl":"W Europie zaufanie do demokracji maleje, podczas gdy w samej Portugalii, według badania, jedynie 10 % obywateli Portugalii ufa demokracji. Idea Europy i jej liczne korzyści są zbyt krótkie w edukacji. W celu nadania Europie większego znaczenia oraz przywrócenia Europie i zaufania do demokracji, proponuję utworzenie europejskiej agencji ds. edukacji obywatelskiej. Projekt ma zostać zbudowany w podobny sposób jak Federalne Centrum Edukacji Politycznej w Niemczech. Zwiększy to widoczność UE w klasie i zwiększy zrozumienie praworządności i demokracji w Europie.","pt":"Na Europa, a confiança na democracia está a diminuir, enquanto em Portugal, de acordo com um inquérito, apenas 10 % dos portugueses confiam na democracia. A ideia da Europa e os seus inúmeros benefícios são demasiado curtos na educação. A fim de dar maior proeminência à Europa e restabelecer a confiança na democracia, proponho a criação de uma agência europeia para a educação cívica. O projeto deverá ser construído de forma semelhante ao Centro Federal de Educação Política na Alemanha. Tal tornará a UE mais visível na sala de aula e aumentará a compreensão do Estado de direito e da democracia na Europa.","ro":"În Europa, încrederea în democrație este în scădere, în timp ce numai în Portugalia, potrivit unui sondaj, numai 10 % dintre cetățenii portughezi au încredere în democrație. Ideea Europei și numeroasele sale beneficii sunt prea scurte în educație. Pentru a acorda o importanță mai mare Europei și pentru a restabili încrederea în democrație, propun crearea unei agenții europene pentru educație civică. Proiectul urmează să fie construit în mod similar cu Centrul federal pentru educație politică din Germania. Astfel, UE va deveni mai vizibilă în sala de clasă și va crește gradul de înțelegere a statului de drept și a democrației în Europa.","sk":"V Európe dôvera v demokraciu klesá, zatiaľ čo len v Portugalsku podľa prieskumu dôveruje demokracia len 10 % portugalských občanov. Myšlienka Európy a jej mnohé výhody sú vo vzdelávaní príliš krátke. S cieľom posilniť význam Európy a obnoviť Európu a dôveru v demokraciu navrhujem vytvoriť európsku agentúru občianskej výchovy. Projekt sa má vybudovať podobným spôsobom ako spolkové centrum pre politické vzdelávanie v Nemecku. Vďaka tomu bude EÚ viditeľnejšia v triede a zlepší sa pochopenie právneho štátu a demokracie v Európe.","sl":"V Evropi se zaupanje v demokracijo zmanjšuje, medtem ko samo na Portugalskem samo 10 % portugalščine zaupa demokraciji. Ideja o Evropi in njene številne koristi so prekratke v izobraževanju. Za večjo prepoznavnost Evrope ter ponovno vzpostavitev Evrope in zaupanja v demokracijo predlagam ustanovitev evropske agencije za državljansko vzgojo. Projekt naj bi bil zgrajen na podoben način kot nemški zvezni center za politično izobraževanje. S tem bo EU postala bolj prepoznavna v razredu, povečala pa se bo tudi razumevanje pravne države in demokracije v Evropi.","sv":"I Europa minskar förtroendet för demokrati, medan bara i Portugal, enligt en undersökning, endast 10 % av de portugisiska medborgarna litar på demokrati. Tanken på Europa och dess många fördelar är för kort inom utbildningen. För att ge EU en mer framträdande plats och återupprätta Europa och förtroendet för demokratin föreslår jag ett europeiskt organ för medborgarutbildning. Projektet ska byggas på ett liknande sätt som det federala centret för politisk utbildning i Tyskland. Detta kommer att göra EU mer synligt i klassrummet och öka förståelsen för rättsstatsprincipen och demokratin i Europa."}},"title":{"de":"Politische Bildung in Europa stärken","machine_translations":{"bg":"Укрепване на гражданското образование в Европа","cs":"Posílení občanské výchovy v Evropě","da":"Styrkelse af folkeoplysning i Europa","el":"Ενίσχυση της αγωγής του πολίτη στην Ευρώπη","en":"Strengthening civic education in Europe","es":"Reforzar la educación cívica en Europa","et":"Kodanikuhariduse tugevdamine Euroopas","fi":"Kansalaiskasvatuksen vahvistaminen Euroopassa","fr":"Renforcer l’éducation civique en Europe","ga":"An t-oideachas sibhialta a neartú san Eoraip","hr":"Jačanje građanskog obrazovanja u Europi","hu":"Az állampolgári ismeretek oktatásának erősítése Európában","it":"Rafforzare l'educazione civica in Europa","lt":"Pilietinio ugdymo stiprinimas Europoje","lv":"Pilsoniskās izglītības stiprināšana Eiropā","mt":"It-tisħiħ tal-edukazzjoni ċivika fl-Ewropa","nl":"Versterking van de burgerschapsvorming in Europa","pl":"Wzmocnienie edukacji obywatelskiej w Europie","pt":"Reforçar a educação cívica na Europa","ro":"Consolidarea educației civice în Europa","sk":"Posilnenie občianskej výchovy v Európe","sl":"Krepitev državljanske vzgoje v Evropi","sv":"Stärka samhällsutbildningen i Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×