Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: df183dc99d19d5b1e8de90e2bc2f88825d4a125020ac29f5986fed5f013e83a5

Source: {"body":{"es":"Como ciudadano de la Unión Europea, considero la necesidad de crear un Senado Europeo que está institución, represente a los Estados Miembros y la elección de sus miembros sea elegido por los ciudadanos de cada Estado miembro coincidiendo la cita electoral con las elecciones al parlamento europeo, el senador europeo propuesto tendría un mandato de 5 años igual que el parlamento europeo y la función de este Senado europeo sería representar a los Estados miembros. Ademas sería colegislador con el Parlamento europeo y por tanto serían los únicos legisladores en la UE. Esto implicaría una reforma del parlamento europeo ya que la circunscripción dejaría de ser a nivel nacional para ser una circunscripción única en toda la UE y habría listas transnacionales.\nEl presidente de la Comisión Europea, sera necesario que esté en las listas al Parlamento Europeo y el Consejo Europeo no intervendria, en la elección del presidente de la Comisión Europea al ser poder ejecutivo de la UE y no de los Estados Miembros. El Senado europeo como representante de los Estados miembros podria vetar por mayoría absoluta la elección del presidente de la Comisión europea. En ese caso el parlamento europeo estaría obligado a presentar otro candidato, el Senado europeo no podría vetar a más de dos candidatos a la presidencia.\nEsta propuesta se ha elaborado en el marco del\ncurso de verano \"La UE: estado actual y perspectiva\na futuro\" de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"Като гражданин на Европейския съюз считам, че е необходимо да се създаде Европейски Сенат, който е институция, представлява държавите членки и изборът на неговите членове ще се избира от гражданите на всяка държава членка, съвпадаща с изборите за Европейски парламент, предложеният европейски сенатор ще има петгодишен мандат като Европейския парламент и ролята на Европейския Сенат ще бъде да представлява държавите членки. Той също така ще бъде съзаконодател с Европейския парламент и следователно ще бъде единственият законодател в ЕС. Това би означавало реформа на Европейския парламент, тъй като избирателният район вече няма да бъде на национално равнище като единен избирателен район в целия ЕС и ще има транснационални списъци. Председателят на Европейската комисия ще трябва да фигурира в списъците на Европейския парламент и Европейският съвет няма да се намесва в избора на председател на Европейската комисия за изпълнителна власт на ЕС, а не на държавите членки. Европейският Сенат като представител на държавите членки би могъл да наложи вето с абсолютно мнозинство на избора на председател на Европейската комисия. В такъв случай Европейският парламент ще бъде задължен да предложи друг кандидат, Европейският Сенат не може да наложи вето на повече от двама кандидати за президент. Това предложение е изготвено в рамките на летния курс \"ЕС: състояние и бъдеща перспектива„на „Екип Европа“.","cs":"Jako občan Evropské unie se domnívám, že je třeba vytvořit evropský senát, který je institucí, zastupuje členské státy a volby jeho členů budou voleny občany každého členského státu, které se shodují s volbami do Evropského parlamentu, navrhovaný evropský senátor by měl pětileté funkční období, jako je Evropský parlament, a úlohou tohoto evropského Senátu by bylo zastupovat členské státy. Byl by také spolutvůrcem právních předpisů s Evropským parlamentem, a byl by proto jedinými zákonodárci v EU. To by znamenalo reformu Evropského parlamentu, neboť volební obvod by již nebyl na vnitrostátní úrovni, aby se jednalo o jediný volební obvod v celé EU, a existovaly by nadnárodní kandidátní listiny. Předseda Evropské komise, bude nutné být na seznamech Evropského parlamentu a Evropská rada nebude zasahovat do volby předsedy Evropské komise jako výkonné moci EU, a nikoli členských států. Evropský senát jako zástupce členských států by mohl absolutní většinou vetovat volbu předsedy Evropské komise. V takovém případě by byl Evropský parlament povinen navrhnout jiného kandidáta, Evropský senát by nemohl vetovat více než dva kandidáty na prezidenta. Tento návrh byl vypracován v rámci letního kurzu \"EU: současný stav a budoucí perspektiva\" týmu Evropa.","da":"Som borger i Den Europæiske Union mener jeg, at det er nødvendigt at oprette et europæisk senat, der er en institution, repræsenterer medlemsstaterne, og valget af dets medlemmer vil blive valgt af borgerne i hver medlemsstat, der falder sammen med valget til Europa-Parlamentet, den foreslåede europæiske senator ville få en femårig periode som Europa-Parlamentet, og dette europæiske senats rolle ville være at repræsentere medlemsstaterne. Han ville også være medlovgiver sammen med Europa-Parlamentet og ville derfor være de eneste lovgivere i EU. Dette ville indebære en reform af Europa-Parlamentet, da valgkredsen ikke længere ville være på nationalt plan og være en enkelt valgkreds i hele EU, og der ville være tværnationale lister. Formanden for Europa-Kommissionen vil være nødt til at være opført på Europa-Parlamentets lister, og Det Europæiske Råd vil ikke gribe ind i valget af formanden for Europa-Kommissionen som udøvende magt for EU og ikke for medlemsstaterne. Det europæiske senat som repræsentant for medlemsstaterne kan med absolut flertal nedlægge veto mod valget af formanden for Europa-Kommissionen. I så fald ville Europa-Parlamentet være forpligtet til at foreslå en anden kandidat, og det europæiske senat kunne ikke nedlægge veto mod mere end to præsidentkandidater. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af sommerkurset \"EU: den aktuelle situation og fremtidsperspektivet for Team Europe.","de":"Als Bürger der Europäischen Union betrachte ich die Notwendigkeit, einen Europäischen Senat zu schaffen, der eine Institution ist, die Mitgliedstaaten vertritt und die Wahl seiner Mitglieder von den Bürgern jedes Mitgliedstaats gewählt wird, der mit den Wahlen zum Europäischen Parlament zusammenfällt, der vorgeschlagene Europäische Senator hätte eine fünfjährige Amtszeit wie das Europäische Parlament, und die Rolle dieses Europäischen Senats wäre es, die Mitgliedstaaten zu vertreten. Er wäre auch Mitgesetzgeber mit dem Europäischen Parlament und wäre daher der einzige Gesetzgeber in der EU. Dies würde eine Reform des Europäischen Parlaments bedeuten, da der Wahlkreis nicht mehr auf nationaler Ebene zu einem einzigen Wahlkreis in der gesamten EU gehören würde, und es gäbe transnationale Listen. Der Präsident der Europäischen Kommission, es wird notwendig sein, auf den Listen des Europäischen Parlaments zu stehen, und der Europäische Rat wird nicht eingreifen, bei der Wahl des Präsidenten der Europäischen Kommission als Exekutivbefugnis der EU und nicht der Mitgliedstaaten. Der Europäische Senat als Vertreter der Mitgliedstaaten könnte mit absoluter Mehrheit gegen die Wahl des Präsidenten der Europäischen Kommission ein Veto einlegen. In diesem Fall wäre das Europäische Parlament verpflichtet, einen weiteren Kandidaten vorzuschlagen, der Europäische Senat konnte nicht gegen mehr als zwei Präsidentschaftskandidaten ein Veto einlegen. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Sommerkurses \"Die EU: aktueller Zustand und Zukunftsperspektive\" von Team Europe.","el":"Ως πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θεωρώ την ανάγκη να δημιουργηθεί μια Ευρωπαϊκή Γερουσία που θα είναι θεσμικό όργανο, θα εκπροσωπεί τα κράτη μέλη και η εκλογή των μελών της θα εκλέγεται από τους πολίτες κάθε κράτους μέλους που θα συμπίπτει με τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο προτεινόμενος ευρωπαίος γερουσιαστής θα έχει πενταετή θητεία όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ο ρόλος αυτής της Ευρωπαϊκής Γερουσίας θα είναι να εκπροσωπεί τα κράτη μέλη. Θα είναι επίσης συννομοθέτης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και, ως εκ τούτου, θα είναι ο μόνος νομοθέτης στην ΕΕ. Αυτό θα σήμαινε μεταρρύθμιση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεδομένου ότι η εκλογική περιφέρεια δεν θα είναι πλέον σε εθνικό επίπεδο μια ενιαία εκλογική περιφέρεια σε ολόκληρη την ΕΕ και θα υπάρχουν υπερεθνικά ψηφοδέλτια. Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα χρειαστεί να εγγραφεί στους καταλόγους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν θα παρέμβει, στην εκλογή του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως εκτελεστικής εξουσίας της ΕΕ και όχι των κρατών μελών. Η Ευρωπαϊκή Γερουσία ως εκπρόσωπος των κρατών μελών θα μπορούσε να ασκήσει βέτο με απόλυτη πλειοψηφία στην εκλογή του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Στην περίπτωση αυτή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ήταν υποχρεωμένο να προτείνει άλλον υποψήφιο, η Ευρωπαϊκή Γερουσία δεν θα μπορούσε να ασκήσει βέτο σε περισσότερους από δύο υποψηφίους για την προεδρία. Η παρούσα πρόταση εκπονήθηκε στο πλαίσιο της θερινής πορείας \"Η ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική προοπτική\" της Team Europe.","en":"As a citizen of the European Union, I consider the need to create a European Senate that is an institution, represents the Member States and the election of its members will be elected by the citizens of each Member State coinciding with the elections to the European Parliament, the proposed European senator would have a five-year term like the European Parliament and the role of this European Senate would be to represent the Member States. He would also be co-legislator with the European Parliament and would therefore be the only legislators in the EU. This would imply a reform of the European Parliament as the constituency would no longer be at national level to be a single constituency across the EU and there would be transnational lists. The President of the European Commission, it will be necessary to be on the lists of the European Parliament and the European Council will not intervene, in the election of the President of the European Commission as executive power of the EU and not of the Member States. The European Senate as the representative of the Member States could veto by an absolute majority the election of the President of the European Commission. In that case the European Parliament would be obliged to put forward another candidate, the European Senate could not veto more than two presidential candidates. This proposal has been prepared in the framework of the summer course \"The EU: current state and future perspective\" of Team Europe.","et":"Euroopa Liidu kodanikuna pean vajalikuks luua Euroopa senat, mis on institutsioon, mis esindab liikmesriike, ning selle liikmete valimise valivad iga liikmesriigi kodanikud, kes langevad kokku Euroopa Parlamendi valimistega, kavandatud Euroopa senaatori ametiaeg oleks viis aastat, nagu Euroopa Parlament, ja selle Euroopa Senati roll oleks esindada liikmesriike. Samuti oleks ta koos Euroopa Parlamendiga kaasseadusandja ja oleks seega ainus seadusandja ELis. See tähendaks Euroopa Parlamendi reformi, kuna valimisringkond ei oleks enam riiklikul tasandil ühtne valimisringkond kogu ELis ja oleks olemas riikidevahelised nimekirjad. Euroopa Komisjoni president, on vaja olla Euroopa Parlamendi nimekirjas ja Euroopa Ülemkogu ei sekku Euroopa Komisjoni presidendi kui ELi, mitte liikmesriikide täidesaatva võimu valimisesse. Euroopa Senat kui liikmesriikide esindaja võiks absoluutse häälteenamusega panna veto Euroopa Komisjoni presidendi valimisele. Sellisel juhul oleks Euroopa Parlament kohustatud esitama teise kandidaadi, Euroopa Senat ei saaks vetoga panna rohkem kui kahele presidendikandidaadile. Käesolev ettepanek on koostatud suvekursuse \"EL: Euroopa tiimi praegune olukord ja tulevikuväljavaated“.","fi":"Euroopan unionin kansalaisena katson, että on tarpeen perustaa Euroopan senaatti, joka edustaa jäsenvaltioita, ja kunkin jäsenvaltion kansalaiset valitsevat sen jäsenet samaan aikaan Euroopan parlamentin vaalien kanssa, ehdotetulla eurooppalaisella senaattorilla olisi viisivuotinen toimikausi, kuten Euroopan parlamentti, ja tämän senaatin tehtävänä olisi edustaa jäsenvaltioita. Hän toimisi myös lainsäätäjänä Euroopan parlamentin kanssa ja olisi siten ainoa lainsäätäjä eu:ssa. Tämä tarkoittaisi Euroopan parlamentin uudistamista, koska vaalipiiri ei olisi enää kansallisella tasolla yksi ainoa vaalipiiri koko eu:ssa, ja siinä olisi ylikansallisia luetteloita. Euroopan komission puheenjohtaja, on tarpeen olla Euroopan parlamentin ja Eurooppa-neuvoston listoilla, kun Euroopan komission puheenjohtaja valitaan EU:n eikä jäsenvaltioiden toimeenpanovallan käyttäjäksi. Euroopan senaatti voisi jäsenvaltioiden edustajana käyttää veto-oikeuttaan ehdottomalla enemmistöllä Euroopan komission puheenjohtajan valintaan. Siinä tapauksessa Euroopan parlamentti olisi velvollinen esittämään toisen ehdokkaan, mutta Euroopan senaatti ei voisi käyttää veto-oikeuttaan enempää kuin kaksi presidenttiehdokasta. Tämä ehdotus on laadittu kesäkurssin ”EU: Team Europen nykytila ja tulevaisuudennäkymät.","fr":"En tant que citoyen de l’Union européenne, je considère la nécessité de créer un Sénat européen qui soit une institution, représente les États membres et l’élection de ses membres sera élue par les citoyens de chaque État membre coïncidant avec les élections au Parlement européen, le sénateur européen proposé aurait un mandat de cinq ans comme le Parlement européen et le rôle de ce Sénat européen serait de représenter les États membres. Il serait également colégislateur avec le Parlement européen et serait donc le seul législateur de l’UE. Cela impliquerait une réforme du Parlement européen, étant donné que la circonscription ne serait plus au niveau national pour constituer une circonscription unique dans l’ensemble de l’UE et qu’il y aurait des listes transnationales. Le Président de la Commission européenne, il sera nécessaire d’être sur les listes du Parlement européen et le Conseil européen n’interviendra pas, lors de l’élection du président de la Commission européenne en tant que pouvoir exécutif de l’UE et non des États membres. Le Sénat européen, en tant que représentant des États membres, pourrait opposer son veto à la majorité absolue à l’élection du président de la Commission européenne. Dans ce cas, le Parlement européen serait obligé de présenter un autre candidat, le Sénat européen ne pouvant pas opposer son veto à plus de deux candidats à la présidence. La présente proposition a été élaborée dans le cadre du cours d’été intitulé \"L’UE: État actuel et perspectives d’avenir\" de l’équipe d’Europe.","ga":"Mar shaoránach den Aontas Eorpach, measaim gur gá Seanad Eorpach a chruthú ar institiúid í, a dhéanann ionadaíocht ar na Ballstáit agus is iad saoránaigh gach Ballstáit a thoghfaidh toghadh a chomhaltaí i gcomhthráth leis na toghcháin do Pharlaimint na hEorpa, téarma cúig bliana a bheadh ag an Seanadóir Eorpach atá beartaithe amhail Parlaimint na hEorpa agus an ról a bheadh ag an Seanad Eorpach sin ionadaíocht a dhéanamh ar na Ballstáit. Bheadh sé ina chomhreachtóir freisin i bParlaimint na hEorpa agus, dá bhrí sin, is é an t-aon reachtóirí in AE a bheadh ann. Thabharfadh sé sin le tuiscint go ndéanfaí athchóiriú ar Pharlaimint na hEorpa toisc nach mbeadh an toghlach ar an leibhéal náisiúnta a thuilleadh mar thoghlach amháin ar fud an AE agus go mbeadh liostaí trasnáisiúnta ann. Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, is gá a bheith ar liosta Pharlaimint na hEorpa agus ní dhéanfaidh an Chomhairle Eorpach idirghabháil, i dtoghadh Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh mar chumhacht feidhmiúcháin an Aontais seachas i dtoghadh na mBallstát. D’fhéadfadh an Seanad Eorpach, mar ionadaí na mBallstát, toghadh Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh a chrosadh trí thromlach glan. Sa chás sin, bheadh sé d’oibleagáid ar Pharlaimint na hEorpa iarrthóir eile a chur ar aghaidh, ní fhéadfadh an Seanad Eorpach níos mó ná beirt iarrthóirí uachtaránachta a chrosadh. Ullmhaíodh an togra seo faoi chuimsiú chúrsa an tsamhraidh \"An tAontas Eorpach: an staid reatha agus an pheirspictíocht a bheidh ann amach anseo\" ó Fhoireann na hEorpa.","hr":"Kao građanin Europske unije smatram da je potrebno osnovati europski Senat koji je institucija, predstavlja države članice, a izbor njegovih članova birat će građani svake države članice koji se podudaraju s izborima za Europski parlament, predloženi europski senator imao bi petogodišnji mandat, kao što je Europski parlament, a uloga tog Europskog Senata bila bi zastupanje država članica. Također bi bio suzakonodavac s Europskim parlamentom te bi stoga bio jedini zakonodavac u EU-u. To bi podrazumijevalo reformu Europskog parlamenta jer izborna jedinica više ne bi bila jedinstvena izborna jedinica diljem EU-a te bi postojale transnacionalne liste. Predsjednik Europske komisije morat će biti uvršten na popise Europskog parlamenta, a Europsko vijeće neće intervenirati u izboru predsjednika Europske komisije za izvršnu vlast EU-a, a ne država članica. Europski Senat kao predstavnik država članica mogao bi apsolutnom većinom uložiti veto na izbor predsjednika Europske komisije. U tom slučaju Europski parlament bio bi obvezan predložiti drugog kandidata, Europski Senat nije mogao uložiti veto na više od dva predsjednička kandidata. Ovaj je prijedlog pripremljen u okviru ljetnog tečaja \"EU: trenutačno stanje i budućnost\" skupine Team Europe.","hu":"Az Európai Unió polgáraként úgy vélem, hogy létre kell hozni egy olyan európai szenátust, amely intézmény, képviseli a tagállamokat, és tagjainak megválasztását az egyes tagállamok polgárai választják meg az európai parlamenti választásokkal egy időben, a javasolt európai szenátornak ötéves megbízatása lenne, mint az Európai Parlament, és ennek az európai szenátusnak az lenne a szerepe, hogy képviselje a tagállamokat. Az Európai Parlamenttel együtt társjogalkotó is lenne, ezért ő lenne az egyetlen jogalkotó az EU-ban. Ez az Európai Parlament reformját jelentené, mivel a választókerület már nem lenne nemzeti szinten egyetlen választókerület az egész EU-ban, és transznacionális listák is léteznének. Az Európai Bizottság elnökének szerepelnie kell az Európai Parlament jegyzékeiben, és az Európai Tanács nem avatkozik be az Európai Bizottság elnökének az EU, és nem a tagállamok végrehajtó hatalomává történő megválasztásába. Az Európai Szenátus mint a tagállamok képviselője abszolút többséggel megvétózhatná az Európai Bizottság elnökének megválasztását. Ebben az esetben az Európai Parlament köteles lenne egy másik jelöltet előterjeszteni, az Európai Szenátus legfeljebb két elnökjelöltet vétózhatott. Ez a javaslat a \"The EU: a Team Europe jelenlegi helyzete és jövőbeli perspektívája.","it":"In quanto cittadino dell'Unione europea, ritengo che sia necessario creare un Senato europeo che sia un'istituzione, rappresenti gli Stati membri e l'elezione dei suoi membri sarà eletta dai cittadini di ciascuno Stato membro in coincidenza con le elezioni del Parlamento europeo, il senatore europeo proposto avrebbe un mandato quinquennale come il Parlamento europeo e il ruolo di questo Senatore europeo sarebbe quello di rappresentare gli Stati membri. Sarebbe anche colegislatore con il Parlamento europeo e sarebbe quindi l'unico legislatore nell'UE. Ciò implicherebbe una riforma del Parlamento europeo in quanto il collegio elettorale non sarebbe più a livello nazionale per essere un'unica circoscrizione in tutta l'UE e vi sarebbero elenchi transnazionali. Presidente della Commissione europea, sarà necessario figurare negli elenchi del Parlamento europeo e il Consiglio europeo non interverrà, nell'elezione del presidente della Commissione europea come potere esecutivo dell'UE e non degli Stati membri. Il Senato europeo, in quanto rappresentante degli Stati membri, potrebbe porre il veto a maggioranza assoluta sull'elezione del presidente della Commissione europea. In tal caso il Parlamento europeo sarebbe obbligato a presentare un altro candidato, il Senato europeo non potrebbe porre il veto su più di due candidati presidenziali. La presente proposta è stata elaborata nel quadro del corso estivo \"L'UE: stato attuale e prospettiva futura\" di Team Europe.","lt":"Kaip Europos Sąjungos pilietis, manau, kad reikia sukurti Europos Senatą, kuris būtų institucija, atstovaujanti valstybėms narėms, o jo narių rinkimus rinktų kiekvienos valstybės narės, kuri sutampa su rinkimais į Europos Parlamentą, piliečiai, pasiūlytam Europos senatoriui būtų penkerių metų kadencija, kaip ir Europos Parlamentas, ir šio Europos Senato vaidmuo būtų atstovauti valstybėms narėms. Jis taip pat būtų vienas iš teisės aktų leidėjų su Europos Parlamentu, todėl jis būtų vienintelis teisės aktų leidėjas ES. Tai reikštų Europos Parlamento reformą, nes rinkimų apygarda nacionaliniu lygmeniu nebebūtų viena rinkimų apygarda visoje ES ir ten būtų tarpvalstybiniai sąrašai. Europos Komisijos Pirmininkas, reikės įtraukti į Europos Parlamento sąrašus, o Europos Vadovų Taryba nesikiš į Europos Komisijos pirmininko rinkimus kaip ES, o ne valstybių narių vykdomąją valdžią. Europos Senatas, kaip valstybių narių atstovas, gali absoliučia balsų dauguma vetuoti Europos Komisijos pirmininko rinkimus. Tokiu atveju Europos Parlamentas privalėtų pateikti kitą kandidatą, Europos Senatas negalėtų vetuoti daugiau kaip dviejų kandidatų į prezidentus. Šis pasiūlymas parengtas vykstant vasaros kursui \"ES: „Europos komandos dabartinė padėtis ir ateities perspektyva“.","lv":"Kā Eiropas Savienības pilsonis es uzskatu, ka ir jāizveido Eiropas Senāts, kas ir iestāde, kas pārstāv dalībvalstis, un tās locekļu ievēlēšanu ievēlēs katras dalībvalsts pilsoņi, kas sakrīt ar Eiropas Parlamenta vēlēšanām, ierosinātajam Eiropas senatoram būtu pieci gadi, piemēram, Eiropas Parlamentam, un šā Eiropas Senāta uzdevums būtu pārstāvēt dalībvalstis. Viņš būtu arī viens no likumdevējiem ar Eiropas Parlamentu un tādējādi būtu vienīgais likumdevējs ES. Tas nozīmētu Eiropas Parlamenta reformu, jo vēlēšanu apgabals vairs nebūtu valsts līmenī, lai tas būtu vienots vēlēšanu apgabals visā ES, un būtu starpvalstu saraksti. Eiropas Komisijas priekšsēdētājs, tas būs jāiekļauj Eiropas Parlamenta sarakstos, un Eiropadome neiejauksies Eiropas Komisijas priekšsēdētāja ievēlēšanā par ES, nevis dalībvalstu izpildvaru. Eiropas Senāts kā dalībvalstu pārstāvis ar absolūtu balsu vairākumu varēja uzlikt veto Eiropas Komisijas priekšsēdētāja ievēlēšanai. Tādā gadījumā Eiropas Parlamentam būtu jāizvirza vēl viens kandidāts, Eiropas Senāts nevarēja izmantot veto vairāk par diviem prezidenta kandidātiem. Šis priekšlikums ir sagatavots vasaras kursā \"ES: pašreizējais stāvoklis un nākotnes perspektīva \"Eiropas komanda.","mt":"Bħala ċittadin tal-Unjoni Ewropea, nikkunsidra l-ħtieġa li jinħoloq Senat Ewropew li huwa istituzzjoni, li jirrappreżenta lill-Istati Membri u l-elezzjoni tal-membri tagħha ser tiġi eletta miċ-ċittadini ta’ kull Stat Membru li jikkoinċidi mal-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew, is-senatur Ewropew propost ikollu mandat ta’ ħames snin bħall-Parlament Ewropew u r-rwol ta’ dan is-Senat Ewropew ikun li jirrappreżenta lill-Istati Membri. Huwa jkun ukoll koleġiżlatur mal-Parlament Ewropew u għalhekk ikun l-uniċi leġiżlaturi fl-UE. Dan jimplika riforma tal-Parlament Ewropew peress li l-kostitwenza ma tibqax fil-livell nazzjonali biex tkun kostitwenza unika madwar l-UE u jkun hemm listi transnazzjonali. Il-President tal-Kummissjoni Ewropea, se jkun meħtieġ li tkun fuq il-listi tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill Ewropew mhux se jintervjeni, fl-elezzjoni tal-President tal-Kummissjoni Ewropea bħala poter eżekuttiv tal-UE u mhux tal-Istati Membri. Is-Senat Ewropew bħala r-rappreżentant tal-Istati Membri jista’ jagħmel veto b’maġġoranza assoluta tal-elezzjoni tal-President tal-Kummissjoni Ewropea. F’dak il-każ il-Parlament Ewropew ikun obbligat li jressaq kandidat ieħor, is-Senat Ewropew ma jkunx jista’ juża l-veto għal aktar minn żewġ kandidati presidenzjali. Din il-proposta tħejjiet fil-qafas tal-kors tas-sajf \"L-UE: perspettiva attwali u futura\" ta’ Tim Ewropa.","nl":"Als burger van de Europese Unie ben ik van mening dat er een Europese Senaat moet worden opgericht die een instelling is, de lidstaten vertegenwoordigt en de verkiezing van haar leden zal worden gekozen door de burgers van elke lidstaat die samenvallen met de verkiezingen voor het Europees Parlement, de voorgestelde Europese senator zou een ambtstermijn van vijf jaar hebben, zoals het Europees Parlement, en de rol van deze Europese senaat zou erin bestaan de lidstaten te vertegenwoordigen. Hij zou ook medewetgever zijn met het Europees Parlement en zou daarom de enige wetgevers in de EU zijn. Dit zou een hervorming van het Europees Parlement impliceren, aangezien het kiesdistrict niet langer op nationaal niveau zou zijn om één kiesdistrict in de hele EU te zijn en er transnationale lijsten zouden zijn. De voorzitter van de Europese Commissie moet op de lijsten van het Europees Parlement staan en de Europese Raad zal niet tussenbeide komen bij de verkiezing van de voorzitter van de Europese Commissie als uitvoerende macht van de EU en niet van de lidstaten. De Europese Senaat kan als vertegenwoordiger van de lidstaten met absolute meerderheid zijn veto uitspreken over de verkiezing van de voorzitter van de Europese Commissie. In dat geval zou het Europees Parlement verplicht zijn een andere kandidaat voor te stellen, de Europese Senaat kon niet meer dan twee presidentskandidaten vetoen. Dit voorstel is opgesteld in het kader van de zomercursus \"De EU: huidige staat en toekomstperspectief\" van Team Europe.","pl":"Jako obywatel Unii Europejskiej uważam potrzebę utworzenia Senatu Europejskiego, który jest instytucją, reprezentuje państwa członkowskie, a wybory jego członków będą wybierane przez obywateli każdego państwa członkowskiego zbiegających się z wyborami do Parlamentu Europejskiego, proponowany senator europejski miałby pięcioletnią kadencję, podobnie jak Parlament Europejski, a rolą tego Senatu Europejskiego byłoby reprezentowanie państw członkowskich. Byłby również współprawodawcą z Parlamentem Europejskim, a zatem byłby jedynymi ustawodawcami w UE. Oznaczałoby to reformę Parlamentu Europejskiego, ponieważ okręg wyborczy nie byłby już na szczeblu krajowym jednym okręgiem wyborczym w całej UE i istniałyby listy ponadnarodowe. Przewodniczący Komisji Europejskiej będzie musiał znaleźć się na listach Parlamentu Europejskiego i Rada Europejska nie będzie interweniować w wyborze przewodniczącego Komisji Europejskiej na władzę wykonawczą UE, a nie państw członkowskich. Senat Europejski jako przedstawiciel państw członkowskich mógłby bezwzględną większością głosów zawetować wybór przewodniczącego Komisji Europejskiej. W takim przypadku Parlament Europejski byłby zobowiązany do przedstawienia innego kandydata, Senat Europejski nie mógł zawetować więcej niż dwóch kandydatów na prezydenta. Niniejszy wniosek został przygotowany w ramach kursu letniego \"UE: obecny stan i perspektywa „Drużyny Europy”.","pt":"Enquanto cidadão da União Europeia, considero a necessidade de criar um Senado Europeu que seja uma instituição, que represente os Estados-Membros e que a eleição dos seus membros seja eleita pelos cidadãos de cada Estado-Membro, coincidindo com as eleições para o Parlamento Europeu, o senador europeu proposto teria um mandato de cinco anos como o Parlamento Europeu e o papel deste Senado Europeu seria representar os Estados-Membros. Seria também colegislador com o Parlamento Europeu e, por conseguinte, seria o único legislador da UE. Tal implicaria uma reforma do Parlamento Europeu, uma vez que o círculo eleitoral deixaria de ser um círculo eleitoral único a nível nacional em toda a UE e existiria listas transnacionais. O Presidente da Comissão Europeia, será necessário constar das listas do Parlamento Europeu e o Conselho Europeu não intervirá, na eleição do Presidente da Comissão Europeia como poder executivo da UE e não dos Estados-Membros. O Senado Europeu, enquanto representante dos Estados-Membros, poderia vetar por maioria absoluta a eleição do Presidente da Comissão Europeia. Nesse caso, o Parlamento Europeu seria obrigado a apresentar outro candidato, o Senado Europeu não poderia vetar mais de dois candidatos presidenciais. Esta proposta foi elaborada no âmbito do curso de verão \"A UE: situação atual e perspetiva futura\" da Equipa Europa.","ro":"În calitate de cetățean al Uniunii Europene, consider că este necesar să se creeze un Senat european care să fie o instituție, să reprezinte statele membre, iar alegerea membrilor săi va fi aleasă de cetățenii fiecărui stat membru care coincide cu alegerile pentru Parlamentul European, senatorul european propus ar avea un mandat de cinci ani, cum ar fi Parlamentul European, iar rolul acestui Senat european ar fi acela de a reprezenta statele membre. El ar fi, de asemenea, colegislator cu Parlamentul European și, prin urmare, ar fi singurii legiuitori din UE. Acest lucru ar implica o reformă a Parlamentului European, întrucât circumscripția nu ar mai fi la nivel național pentru a fi o singură circumscripție în întreaga UE și ar exista liste transnaționale. Președintele Comisiei Europene va trebui să se afle pe listele Parlamentului European, iar Consiliul European nu va interveni, în alegerea președintelui Comisiei Europene în calitate de putere executivă a UE și nu a statelor membre. Senatul European, în calitate de reprezentant al statelor membre, ar putea avea drept de veto cu majoritate absolută alegerea președintelui Comisiei Europene. În acest caz, Parlamentul European ar fi obligat să propună un alt candidat, Senatul European nu ar putea avea drept de veto mai mult de doi candidați la președinție. Această propunere a fost elaborată în cadrul cursului de vară \"UE: situația actuală și perspectiva viitoare\" a Echipei Europa.","sk":"Ako občan Európskej únie považujem za potrebné vytvoriť európsky senát, ktorý bude inštitúciou, ktorá bude zastupovať členské štáty a voľby jeho členov budú voliť občania každého členského štátu, ktorý sa bude zhodovať s voľbami do Európskeho parlamentu, navrhovaný európsky senátor by mal päťročné funkčné obdobie ako Európsky parlament a úlohou tohto európskeho senátu by bolo zastupovať členské štáty. Bol by tiež spoluzákonodarcom s Európskym parlamentom, a preto by bol jedinými zákonodarcami v EÚ. Znamenalo by to reformu Európskeho parlamentu, keďže volebný obvod by už nebol na vnútroštátnej úrovni jediným volebným obvodom v celej EÚ a existovali by nadnárodné zoznamy. Predseda Európskej komisie, bude potrebné, aby bol na zoznamoch Európskeho parlamentu a Európska rada nebude zasahovať do voľby predsedu Európskej komisie ako výkonnej moci EÚ, a nie členských štátov. Európsky senát ako zástupca členských štátov by mohol absolútnou väčšinou vetovať voľbu predsedu Európskej komisie. V takom prípade by bol Európsky parlament povinný navrhnúť iného kandidáta, Európsky senát by nemohol vetovať viac ako dvoch prezidentských kandidátov. Tento návrh bol vypracovaný v rámci letného kurzu \"EÚ: súčasný stav a perspektíva budúcnosti\" Team Europe.","sl":"Kot državljan Evropske unije menim, da je treba ustanoviti evropski senat, ki je institucija, zastopa države članice in izvolitev njegovih članov bodo izvolili državljani vsake države članice, ki sovpadajo z volitvami v Evropski parlament, predlagani evropski senator bi imel petletni mandat, kot je Evropski parlament, vloga tega evropskega senata pa bi bila zastopanje držav članic. Bil bi tudi sozakonodajalec z Evropskim parlamentom in bi bil zato edini zakonodajalec v EU. To bi pomenilo reformo Evropskega parlamenta, saj volilno okrožje ne bi bilo več na nacionalni ravni, da bi bilo enotno volilno okrožje po vsej EU in bi obstajale nadnacionalne liste. Predsednik Evropske komisije bo moral biti na seznamih Evropskega parlamenta, Evropski svet pa ne bo posredoval pri izvolitvi predsednika Evropske komisije za izvršilno oblast EU in ne držav članic. Evropski senat bi lahko kot predstavnik držav članic z absolutno večino vložil veto na izvolitev predsednika Evropske komisije. V tem primeru bi moral Evropski parlament predlagati drugega kandidata, Evropski senat pa ne bi mogel vložiti več kot dveh predsedniških kandidatov. Ta predlog je bil pripravljen v okviru poletnega tečaja \"EU: trenutno stanje in prihodnja perspektiva\" Team Europe.","sv":"Som medborgare i Europeiska unionen anser jag att det är nödvändigt att inrätta en europeisk senat som är en institution, företräder medlemsstaterna, och valet av dess ledamöter kommer att väljas av medborgarna i varje medlemsstat som sammanfaller med valet till Europaparlamentet, den föreslagna europeiska senatorn skulle ha en femårig mandatperiod som Europaparlamentet och den europeiska senatens roll skulle vara att företräda medlemsstaterna. Han skulle också vara medlagstiftare tillsammans med Europaparlamentet och skulle därför vara de enda lagstiftarna i EU. Detta skulle innebära en reform av Europaparlamentet eftersom valkretsen inte längre skulle vara på nationell nivå för att vara en enda valkrets i hela EU och det skulle finnas gränsöverskridande listor. Europeiska kommissionens ordförande, det kommer att bli nödvändigt att vara med på Europaparlamentets listor, och Europeiska rådet kommer inte att ingripa i valet av Europeiska kommissionens ordförande som verkställande makt för EU och inte för medlemsstaterna. Den europeiska senaten som företrädare för medlemsstaterna skulle kunna lägga in veto mot valet av Europeiska kommissionens ordförande med absolut majoritet. I så fall skulle Europaparlamentet vara tvunget att föreslå en annan kandidat, den europeiska senaten kunde inte lägga in sitt veto mot fler än två presidentkandidater. Detta förslag har utarbetats inom ramen för sommarkursen ”EU: status och framtidsperspektiv för Team Europe."}},"title":{"es":"Fortalecimiento de la democracia en la Unión Europea ","machine_translations":{"bg":"Укрепване на демокрацията в Европейския съюз","cs":"Posílení demokracie v Evropské unii","da":"Styrkelse af demokratiet i Den Europæiske Union","de":"Stärkung der Demokratie in der Europäischen Union","el":"Ενίσχυση της δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"Strengthening democracy in the European Union","et":"Demokraatia tugevdamine Euroopa Liidus","fi":"Demokratian vahvistaminen Euroopan unionissa","fr":"Renforcer la démocratie dans l’Union européenne","ga":"An daonlathas a neartú san Aontas Eorpach","hr":"Jačanje demokracije u Europskoj uniji","hu":"A demokrácia megerősítése az Európai Unióban","it":"Rafforzare la democrazia nell'Unione europea","lt":"Demokratijos stiprinimas Europos Sąjungoje","lv":"Demokrātijas stiprināšana Eiropas Savienībā","mt":"It-tisħiħ tad-demokrazija fl-Unjoni Ewropea","nl":"Versterking van de democratie in de Europese Unie","pl":"Wzmacnianie demokracji w Unii Europejskiej","pt":"Reforçar a democracia na União Europeia","ro":"Consolidarea democrației în Uniunea Europeană","sk":"Posilnenie demokracie v Európskej únii","sl":"Krepitev demokracije v Evropski uniji","sv":"Stärkande av demokratin i Europeiska unionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×