Climate neutral Europe – chance or threat for democracy and EU?
Identifikace
Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.
Hodnota:
319fa5b7867e6dbe10cee3f320e6a1f29bf0d02344830de224c59e46ac5a993e
Zdroj:
{"body":{"en":"Democracy – a peaceful and democratic society – requires a broad middle class. The increasing polarisation of society and the shrinking middle class will lead to problems and threats to democracy. \n\nA major success of democracy is that it has so far succeeded in improving people's prosperity. The political promise that the next generation should have it better has so far been kept through rising prosperity. But now the fulfillment of this promise is in danger. Increasingly, people in the EU doubt that their children and the generations to come will have a better life. History teaches us that this is a danger and a breeding ground for the end of democracy. \n\nA climate-neutral Europe is a cnace for democracy if it we are able to achieve the transformation to a climate-neutral economy and society in the European network without loss of competitiveness and prosperity and without endangering social peace. \n\nClimate policy and measures to achieve the climate goals will only be successful if they are supported by the population and the economy and not primarily through burdens and bans.","machine_translations":{"bg":"Демокрацията — мирно и демократично общество — изисква широка средна класа. Нарастващата поляризация на обществото и свиването на средната класа ще доведат до проблеми и заплахи за демокрацията. Голям успех на демокрацията е, че досега тя е успяла да подобри просперитета на хората. Политическото обещание, че следващото поколение би трябвало да го има по-добре, досега беше спазено чрез нарастващ просперитет. Но сега изпълнението на това обещание е в опасност. Все по-често хората в ЕС се съмняват, че техните деца и бъдещите поколения ще имат по-добър живот. Историята ни учи, че това е опасно и размножително място за края на демокрацията. Неутрална по отношение на климата Европа е CNACE за демокрация, ако сме в състояние да постигнем прехода към неутрална по отношение на климата икономика и общество в европейската мрежа без загуба на конкурентоспособност и просперитет и без да застрашаваме социалния мир. Политиката в областта на климата и мерките за постигане на целите в областта на климата ще бъдат успешни само ако са подкрепени от населението и икономиката, а не предимно чрез тежести и забрани.","cs":"Demokracie – pokojná a demokratická společnost – vyžaduje širokou střední třídu. Rostoucí polarizace společnosti a zmenšující se střední třída povedou k problémům a hrozbám pro demokracii. Hlavním úspěchem demokracie je, že se jí doposud podařilo zlepšit prosperitu lidí. Politický slib, že by ji měla mít příští generace, byl dosud dodržen prostřednictvím rostoucí prosperity. Ale nyní je splnění tohoto slibu v nebezpečí. Lidé v EU stále více pochybují o tom, že jejich děti a budoucí generace budou mít lepší život. Historie nás učí, že se jedná o nebezpečí a živnou půdu pro konec demokracie. Klimaticky neutrální Evropa je CNACE pro demokracii, pokud jsme schopni dosáhnout transformace na klimaticky neutrální ekonomiku a společnost v evropské síti bez ztráty konkurenceschopnosti a prosperity a bez ohrožení společenského míru. Politika a opatření v oblasti klimatu k dosažení cílů v oblasti klimatu budou úspěšná pouze tehdy, budou-li podporovány obyvatelstvem a hospodářstvím, a nikoli především zátěží a zákazy.","da":"Demokrati — et fredeligt og demokratisk samfund — kræver en bred middelklasse. Den stigende polarisering af samfundet og den skrumpende middelklasse vil føre til problemer og trusler mod demokratiet. En stor succes for demokratiet er, at det hidtil har været lykkedes at forbedre befolkningens velstand. Det politiske løfte om, at den næste generation skal have det bedre, er indtil videre blevet holdt gennem stigende velstand. Men nu er opfyldelsen af dette løfte i fare. Borgerne i EU tvivler i stigende grad på, at deres børn og de kommende generationer vil få et bedre liv. Historien lærer os, at dette er en fare og en grobund for demokratiets afslutning. Et klimaneutralt Europa er et CNACE for demokrati, hvis vi er i stand til at gennemføre omstillingen til en klimaneutral økonomi og et klimaneutralt samfund i det europæiske netværk uden tab af konkurrenceevne og velstand og uden at bringe den sociale fred i fare. Klimapolitikken og foranstaltningerne til at nå klimamålene vil kun lykkes, hvis de støttes af befolkningen og økonomien og ikke primært gennem byrder og forbud.","de":"Demokratie – eine friedliche und demokratische Gesellschaft – erfordert eine breite Mittelschicht. Die zunehmende Polarisierung der Gesellschaft und der schrumpfenden Mittelschicht wird zu Problemen und Bedrohungen der Demokratie führen. Ein großer Erfolg der Demokratie ist, dass es ihr bisher gelungen ist, den Wohlstand der Menschen zu verbessern. Die politische Verheißung, dass die nächste Generation sie besser haben sollte, ist bisher durch den steigenden Wohlstand erhalten geblieben. Aber jetzt ist die Erfüllung dieses Versprechens in Gefahr. Zunehmend zweifeln die Menschen in der EU daran, dass ihre Kinder und die kommenden Generationen ein besseres Leben haben werden. Die Geschichte lehrt uns, dass dies eine Gefahr und ein Nährboden für das Ende der Demokratie ist. Ein klimaneutrales Europa ist ein CNACE für Demokratie, wenn es in der Lage ist, den Wandel zu einer klimaneutralen Wirtschaft und Gesellschaft im europäischen Netz ohne Verlust von Wettbewerbsfähigkeit und Wohlstand und ohne Gefährdung des sozialen Friedens zu erreichen. Klimapolitik und Maßnahmen zur Erreichung der Klimaziele werden nur dann erfolgreich sein, wenn sie von der Bevölkerung und der Wirtschaft unterstützt werden und nicht in erster Linie durch Belastungen und Verbote.","el":"Η δημοκρατία — μια ειρηνική και δημοκρατική κοινωνία — απαιτεί μια ευρεία μεσαία τάξη. Η αυξανόμενη πόλωση της κοινωνίας και η συρρίκνωση της μεσαίας τάξης θα οδηγήσουν σε προβλήματα και απειλές για τη δημοκρατία. Μια μεγάλη επιτυχία της δημοκρατίας είναι ότι μέχρι στιγμής έχει καταφέρει να βελτιώσει την ευημερία των ανθρώπων. Η πολιτική υπόσχεση ότι η επόμενη γενιά θα πρέπει να το έχει καλύτερα έχει τηρηθεί μέχρι στιγμής μέσω της αύξησης της ευημερίας. Αλλά τώρα η εκπλήρωση αυτής της υπόσχεσης κινδυνεύει. Όλο και περισσότερο, οι πολίτες της ΕΕ αμφιβάλλουν ότι τα παιδιά τους και οι επόμενες γενιές θα έχουν καλύτερη ζωή. Η ιστορία μάς διδάσκει ότι πρόκειται για κίνδυνο και αναπαραγωγικό έδαφος για το τέλος της δημοκρατίας. Μια κλιματικά ουδέτερη Ευρώπη είναι μια CNACE για τη δημοκρατία εάν είμαστε σε θέση να επιτύχουμε τον μετασχηματισμό σε μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία και κοινωνία στο ευρωπαϊκό δίκτυο χωρίς απώλεια ανταγωνιστικότητας και ευημερίας και χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η κοινωνική ειρήνη. Η πολιτική για το κλίμα και τα μέτρα για την επίτευξη των στόχων για το κλίμα θα είναι επιτυχή μόνο εάν υποστηρίζονται από τον πληθυσμό και την οικονομία και όχι κυρίως από επιβαρύνσεις και απαγορεύσεις.","es":"La democracia — una sociedad pacífica y democrática — requiere una amplia clase media. La creciente polarización de la sociedad y la reducción de la clase media conducirán a problemas y amenazas a la democracia. Un gran éxito de la democracia es que hasta ahora ha logrado mejorar la prosperidad de las personas. La promesa política de que la próxima generación debería tenerla mejor hasta ahora se ha mantenido a través del aumento de la prosperidad. Pero ahora el cumplimiento de esta promesa está en peligro. Cada vez más, las personas de la UE dudan de que sus hijos y las generaciones venideras tengan una vida mejor. La historia nos enseña que esto es un peligro y un caldo de cultivo para el fin de la democracia. Una Europa climáticamente neutra es un CNACE para la democracia si podemos lograr la transformación a una economía y una sociedad climáticamente neutras en la red europea sin pérdida de competitividad y prosperidad y sin poner en peligro la paz social. La política climática y las medidas para alcanzar los objetivos climáticos solo tendrán éxito si cuentan con el apoyo de la población y la economía y no principalmente a través de cargas y prohibiciones.","et":"Demokraatia – rahumeelne ja demokraatlik ühiskond – nõuab laia keskklassi. Ühiskonna üha suurenev polariseerumine ja kahanev keskklass toovad kaasa probleeme ja ohte demokraatiale. Demokraatia suur edu on see, et see on seni suutnud parandada inimeste heaolu. Poliitilist lubadust, et järgmisel põlvkonnal peaks see olema parem, on siiani hoitud tänu kasvavale jõukusele. Kuid nüüd on selle lubaduse täitmine ohus. Üha enam kahtlevad inimesed ELis, et nende lastel ja tulevastel põlvkondadel on parem elu. Ajalugu õpetab meile, et see on oht ja kasvupind demokraatia lõpetamiseks. Kliimaneutraalne Euroopa on demokraatia CNACE, kui me suudame saavutada Euroopa võrgustikus ülemineku kliimaneutraalsele majandusele ja ühiskonnale, kaotamata konkurentsivõimet ja jõukust ning ohustamata sotsiaalset rahu. Kliimapoliitika ja kliimaeesmärkide saavutamise meetmed on edukad ainult siis, kui neid toetavad elanikkond ja majandus, mitte peamiselt koormuse ja keeldude kaudu.","fi":"Demokratia – rauhallinen ja demokraattinen yhteiskunta – edellyttää laajaa keskiluokkaa. Yhteiskunnan lisääntyvä polarisoituminen ja keskiluokan kutistuminen aiheuttavat ongelmia ja uhkia demokratialle. Demokratian suuri menestys on se, että se on tähän mennessä onnistunut parantamaan ihmisten hyvinvointia. Poliittinen lupaus siitä, että seuraava sukupolvi saisi sen paremmin, on tähän mennessä pidetty vaurauden lisääntymisen kautta. Mutta nyt tämän lupauksen täyttäminen on vaarassa. EU:n kansalaiset epäilevät yhä enenevässä määrin, että heidän lapsillaan ja tulevilla sukupolvilla olisi parempi elämä. Historia opettaa meille, että tämä on uhka ja kasvualusta demokratian loppumiselle. Ilmastoneutraali Eurooppa on demokratian KNACE, jos se pystyy siirtymään ilmastoneutraaliin talouteen ja yhteiskuntaan eurooppalaisessa verkostossa menettämättä kilpailukykyä ja vaurautta ja vaarantamatta sosiaalista rauhaa. Ilmastopolitiikka ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen tähtäävät toimenpiteet onnistuvat vain, jos väestö ja talous tukevat niitä eivätkä ensisijaisesti rasitteiden ja kieltojen avulla.","fr":"La démocratie — une société pacifique et démocratique — exige une large classe moyenne. La polarisation croissante de la société et la rétrécissement de la classe moyenne entraîneront des problèmes et des menaces pour la démocratie. Un grand succès de la démocratie est qu’elle a réussi jusqu’à présent à améliorer la prospérité de la population. Jusqu’à présent, la promesse politique selon laquelle la prochaine génération devrait être meilleure a été tenue grâce à une prospérité croissante. Mais maintenant, l’accomplissement de cette promesse est en danger. De plus en plus, les citoyens de l’UE doutent que leurs enfants et les générations à venir aient une vie meilleure. L’histoire nous enseigne que c’est un danger et un terrain propice à la fin de la démocratie. Une Europe neutre pour le climat est une CNACE pour la démocratie si elle est en mesure de réaliser la transformation vers une économie et une société neutres pour le climat dans le réseau européen sans perte de compétitivité et de prospérité et sans mettre en danger la paix sociale. La politique climatique et les mesures visant à atteindre les objectifs climatiques ne seront couronnées de succès que si elles sont soutenues par la population et l’économie et non par des charges et des interdictions.","ga":"Tá meánaicme leathan ag teastáil don daonlathas – sochaí shíochánta dhaonlathach. Tiocfaidh fadhbanna agus bagairtí don daonlathas as polarú méadaitheach na sochaí agus an mheánaicme atá ag laghdú. Rath mór ar an daonlathas is ea gur éirigh leis go dtí seo feabhas a chur ar rathúnas na ndaoine. Tá an gealltanas polaitiúil gur cheart an chéad ghlúin eile é a choinneáil níos fearr go dtí seo trí mhéadú an rathúnais. Ach anois tá comhlíonadh an gealltanas seo i mbaol. Níos mó ná riamh, tá daoine san AE in amhras go mbeidh saol níos fearr ag a gcuid leanaí agus ag na glúnta atá le teacht. Múineann an stair dúinn gur contúirt agus foras síolraithe é seo do dheireadh an daonlathais. Is CNACE don daonlathas Eoraip a bheidh neodrach ó thaobh díobháil aeráide de má táimid in ann an t-athrú go geilleagar agus sochaí atá neodrach ó thaobh díobháil aeráide de a bhaint amach i líonra na hEorpa gan an t-iomaíochas agus an rathúnas a chailleadh agus gan an tsíocháin shóisialta a chur i mbaol. Ní éireoidh le beartas agus bearta aeráide chun na spriocanna aeráide a bhaint amach ach amháin má fhaigheann siad tacaíocht ón bpobal agus ón ngeilleagar agus ní trí ualaí agus trí thoirmisc go príomha.","hr":"Demokracija – mirno i demokratsko društvo – zahtijeva široku srednju klasu. Sve veća polarizacija društva i smanjenje srednje klase dovest će do problema i prijetnji demokraciji. Veliki uspjeh demokracije jest taj što je do sada uspjela poboljšati blagostanje ljudi. Političko obećanje da bi ga sljedeća generacija trebala imati bolje do sada je sačuvano kroz rast blagostanja. Ali sada je ispunjenje ovog obećanja u opasnosti. Građani EU-a sve više sumnjaju da će njihova djeca i buduće generacije imati bolji život. Povijest nas uči da je to opasnost i plodno tlo za kraj demokracije. Klimatski neutralna Europa CNACE je za demokraciju ako možemo ostvariti preobrazbu u klimatski neutralno gospodarstvo i društvo u europskoj mreži bez gubitka konkurentnosti i blagostanja te bez ugrožavanja socijalnog mira. Klimatska politika i mjere za postizanje klimatskih ciljeva bit će uspješne samo ako ih podupiru stanovništvo i gospodarstvo, a ne prvenstveno opterećenjima i zabranama.","hu":"A demokráciához – egy békés és demokratikus társadalomhoz – széles középosztályra van szükség. A társadalom fokozódó polarizációja és a középosztály zsugorodása a demokráciát érintő problémákhoz és fenyegetésekhez fog vezetni. A demokrácia egyik nagy sikere, hogy eddig sikeresen javította az emberek jólétét. Az a politikai ígéret, hogy a következő generációnak jobbá kell válnia, mindeddig a jólét növekedésével valósult meg. De most ennek az ígéretnek a teljesítése veszélyben van. Az EU-ban az emberek egyre inkább kételkednek abban, hogy gyermekeik és az eljövendő generációk jobb életet fognak élni. A történelem azt tanítja, hogy ez veszélyt jelent, és a demokrácia felszámolásának táptalaja. A klímasemleges Európa akkor tekinthető a demokráciáért felelős CNACE-nek, ha az európai hálózaton belül a versenyképesség és a jólét elvesztése és a társadalmi béke veszélyeztetése nélkül el tudjuk érni a klímasemleges gazdaságra és társadalomra való átállást. Az éghajlat-politika és az éghajlat-politikai célok elérését célzó intézkedések csak akkor lesznek sikeresek, ha azokat a lakosság és a gazdaság támogatja, nem pedig elsősorban a terhek és tilalmak révén.","it":"La democrazia — una società pacifica e democratica — richiede un'ampia classe media. La crescente polarizzazione della società e la contrazione della classe media porterà a problemi e minacce alla democrazia. Un grande successo della democrazia è che finora è riuscito a migliorare la prosperità dei cittadini. La promessa politica che la prossima generazione dovrebbe avere di meglio è stata finora mantenuta attraverso l'aumento della prosperità. Ma ora il compimento di questa promessa è in pericolo. I cittadini dell'UE dubitano sempre più che i loro figli e le generazioni a venire avranno una vita migliore. La storia ci insegna che questo è un pericolo e un terreno fertile per la fine della democrazia. Un'Europa climaticamente neutra è una CNACE per la democrazia se siamo in grado di realizzare la trasformazione in un'economia e una società climaticamente neutre nella rete europea senza perdere competitività e prosperità e senza compromettere la pace sociale. La politica e le misure in materia di clima per conseguire gli obiettivi climatici avranno successo solo se saranno sostenute dalla popolazione e dall'economia e non principalmente attraverso oneri e divieti.","lt":"Demokratijai – taikiai ir demokratinei visuomenei – reikalinga plati vidurinioji klasė. Didėjanti visuomenės poliarizacija ir mažėjanti vidurinioji klasė sukels problemų ir grėsmių demokratijai. Didelė demokratijos sėkmė yra ta, kad iki šiol jai pavyko pagerinti žmonių gerovę. Politinis pažadas, kad nauja karta turėtų jį geriau, iki šiol buvo išlaikytas dėl didėjančios gerovės. Bet dabar šio pažado įvykdymas yra pavojuje. ES žmonės vis labiau abejoja, ar jų vaikai ir ateinančios kartos turės geresnį gyvenimą. Istorija mus moko, kad tai yra pavojus ir pagrindas demokratijos pabaigai. Neutralaus poveikio klimatui Europa yra demokratijos CNACE, jei mes galime pasiekti perėjimą prie neutralaus poveikio klimatui ekonomikos ir visuomenės Europos tinkle neprarandant konkurencingumo ir klestėjimo ir nekeliant pavojaus socialinei taikai. Klimato politika ir priemonės klimato tikslams pasiekti bus sėkmingos tik tuo atveju, jei jas rems gyventojai ir ekonomika, o ne pirmiausia dėl naštos ir draudimų.","lv":"Demokrātijai — mierīgai un demokrātiskai sabiedrībai — ir vajadzīga plaša vidusšķira. Pieaugošā sabiedrības polarizācija un sarūkošā vidusšķira radīs problēmas un draudus demokrātijai. Galvenais demokrātijas panākums ir tas, ka tai līdz šim ir izdevies uzlabot cilvēku labklājību. Politiskais solījums, ka nākamajai paaudzei tas būtu labāks, līdz šim ir izpildīts, palielinot labklājību. Bet tagad šī solījuma izpilde ir apdraudēta. Arvien biežāk ES iedzīvotāji šaubās, vai viņu bērniem un nākamajām paaudzēm būs labāka dzīve. Vēsture mums māca, ka tas ir apdraudējums un augsne demokrātijas izbeigšanai. Klimatneitrāla Eiropa ir CNACE demokrātijai, ja mēs spējam panākt pāreju uz klimatneitrālu ekonomiku un sabiedrību Eiropas tīklā, nezaudējot konkurētspēju un labklājību un neapdraudot sociālo mieru. Klimata politika un pasākumi klimata mērķu sasniegšanai būs veiksmīgi tikai tad, ja tos atbalstīs iedzīvotāji un ekonomika, nevis galvenokārt ar apgrūtinājumiem un aizliegumiem.","mt":"Id-demokrazija — soċjetà paċifika u demokratika — teħtieġ klassi medja wiesgħa. Il-polarizzazzjoni dejjem tikber tas-soċjetà u l-klassi tan-nofs li qed tiċkien se jwasslu għal problemi u theddid għad-demokrazija. Suċċess kbir tad-demokrazija huwa li s’issa rnexxielha ttejjeb il-prosperità tan-nies. Il-wegħda politika li l-ġenerazzjoni li jmiss għandu jkollha din aħjar s’issa nżammet permezz ta’ żieda fil-prosperità. Imma issa t — twettiq ta’ din il — wegħda jinsab fil — periklu. Kulma jmur, in-nies fl-UE jiddubitaw li t-tfal tagħhom u l-ġenerazzjonijiet li ġejjin se jkollhom ħajja aħjar. L-istorja tgħallimna li dan huwa periklu u art għat-tnissil għat-tmiem tad-demokrazija. Ewropa newtrali għall-klima hija CNACE għad-demokrazija jekk inkunu nistgħu niksbu t-trasformazzjoni għal ekonomija u soċjetà newtrali għall-klima fin-netwerk Ewropew mingħajr telf ta’ kompetittività u prosperità u mingħajr ma nipperikolaw il-paċi soċjali. Il-politika dwar il-klima u l-miżuri biex jintlaħqu l-għanijiet tal-klima jkunu ta’ suċċess biss jekk ikunu appoġġjati mill-popolazzjoni u l-ekonomija u mhux primarjament permezz ta’ piżijiet u projbizzjonijiet.","nl":"Democratie — een vreedzame en democratische samenleving — vereist een brede middenklasse. De toenemende polarisatie van de samenleving en de krimpende middenklasse zal leiden tot problemen en bedreigingen voor de democratie. Een groot succes van de democratie is dat het er tot nu toe in is geslaagd de welvaart van de mensen te verbeteren. De politieke belofte dat de volgende generatie het beter zou moeten hebben, is tot nu toe gestand gedaan door de toenemende welvaart. Maar nu is de vervulling van deze belofte in gevaar. Steeds meer mensen in de EU betwijfelen of hun kinderen en de komende generaties een beter leven zullen hebben. De geschiedenis leert ons dat dit een gevaar is en een voedingsbodem voor het einde van de democratie. Een klimaatneutraal Europa is een CNACE voor democratie als het in staat is de overgang naar een klimaatneutrale economie en samenleving in het Europese netwerk te verwezenlijken zonder verlies van concurrentievermogen en welvaart en zonder de sociale vrede in gevaar te brengen. Klimaatbeleid en klimaatmaatregelen om de klimaatdoelstellingen te bereiken zullen alleen succesvol zijn als ze worden ondersteund door de bevolking en de economie en niet in de eerste plaats door lasten en verboden.","pl":"Demokracja – pokojowe i demokratyczne społeczeństwo – wymaga szerokiej klasy średniej. Rosnąca polaryzacja społeczeństwa i kurcząca się klasa średnia doprowadzą do problemów i zagrożeń dla demokracji. Dużym sukcesem demokracji jest to, że do tej pory udało się jej poprawić dobrobyt ludzi. Polityczna obietnica, że następne pokolenie powinno mieć go lepiej, była do tej pory dotrzymana poprzez wzrost dobrobytu. Ale teraz spełnienie tej obietnicy jest w niebezpieczeństwie. Coraz częściej obywatele UE wątpią w to, że ich dzieci i przyszłe pokolenia będą miały lepsze życie. Historia uczy nas, że jest to niebezpieczeństwo i grunt pod koniec demokracji. Europa neutralna dla klimatu jest CNACE na rzecz demokracji, jeżeli jesteśmy w stanie dokonać transformacji w kierunku gospodarki i społeczeństwa neutralnego dla klimatu w ramach europejskiej sieci bez utraty konkurencyjności i dobrobytu oraz bez zagrożenia dla pokoju społecznego. Polityka klimatyczna i środki służące osiągnięciu celów klimatycznych będą skuteczne tylko wtedy, gdy będą wspierane przez ludność i gospodarkę, a nie przede wszystkim poprzez obciążenia i zakazy.","pt":"A democracia — uma sociedade pacífica e democrática — exige uma ampla classe média. A crescente polarização da sociedade e a diminuição da classe média conduzirão a problemas e ameaças à democracia. Um grande êxito da democracia é o facto de, até à data, ter conseguido melhorar a prosperidade das pessoas. A promessa política de que a próxima geração deveria tê-la melhor tem sido mantida até agora através do aumento da prosperidade. Mas agora o cumprimento desta promessa está em perigo. Cada vez mais, as pessoas na UE duvidam que os seus filhos e as gerações vindouras tenham uma vida melhor. A história ensina-nos que este é um perigo e um terreno fértil para o fim da democracia. Uma Europa com impacto neutro no clima é uma CNACE para a democracia se for capaz de conseguir a transformação numa economia e numa sociedade com impacto neutro no clima na rede europeia sem perda de competitividade e prosperidade e sem pôr em perigo a paz social. A política climática e as medidas destinadas a alcançar os objetivos climáticos só serão bem sucedidas se forem apoiadas pela população e pela economia e não principalmente através de encargos e proibições.","ro":"Democrația – o societate pașnică și democratică – necesită o clasă de mijloc largă. Polarizarea crescândă a societății și scăderea clasei de mijloc vor duce la probleme și amenințări la adresa democrației. Un succes major al democrației este faptul că, până în prezent, a reușit să îmbunătățească prosperitatea oamenilor. Promisiunea politică pe care următoarea generație ar trebui să o aibă mai bine a fost menținută până în prezent prin creșterea prosperității. Dar acum împlinirea acestei promisiuni este în pericol. Din ce în ce mai mult, cetățenii UE se îndoiesc că copiii lor și generațiile viitoare vor avea o viață mai bună. Istoria ne învață că acesta este un pericol și un teren propice pentru sfârșitul democrației. O Europă neutră din punct de vedere climatic este o CNACE pentru democrație dacă suntem capabili să realizăm transformarea într-o economie și o societate neutre din punct de vedere climatic în rețeaua europeană, fără a pierde competitivitatea și prosperitatea și fără a pune în pericol pacea socială. Politica în domeniul climei și măsurile de realizare a obiectivelor climatice vor avea succes numai dacă sunt sprijinite de populație și de economie și nu în primul rând prin sarcini și interdicții.","sk":"Demokracia – mierová a demokratická spoločnosť – si vyžaduje širokú strednú triedu. Rastúca polarizácia spoločnosti a zmenšujúca sa stredná trieda povedie k problémom a hrozbám pre demokraciu. Hlavným úspechom demokracie je to, že sa jej doteraz podarilo zlepšiť prosperitu ľudí. Politický sľub, že ďalšia generácia by ju mala mať lepšie, sa doteraz zachoval prostredníctvom rastúcej prosperity. Ale teraz je naplnenie tohto sľubu v nebezpečenstve. Ľudia v EÚ stále viac pochybujú o tom, že ich deti a budúce generácie budú mať lepší život. História nás učí, že toto je nebezpečenstvo a živná pôda pre koniec demokracie. Klimaticky neutrálna Európa je CNACE pre demokraciu, ak dokážeme dosiahnuť transformáciu na klimaticky neutrálne hospodárstvo a spoločnosť v európskej sieti bez straty konkurencieschopnosti a prosperity a bez ohrozenia sociálneho mieru. Klimatická politika a opatrenia na dosiahnutie cieľov v oblasti klímy budú úspešné len vtedy, ak ich podporí obyvateľstvo a hospodárstvo, a nie primárne prostredníctvom záťaže a zákazov.","sl":"Demokracija – miroljubna in demokratična družba – zahteva širok srednji razred. Vse večja polarizacija družbe in krčenje srednjega razreda bosta vodila do težav in groženj demokraciji. Velik uspeh demokracije je, da je do zdaj uspela izboljšati blaginjo ljudi. Politična obljuba, da bi jo morala imeti naslednja generacija bolje, je bila do zdaj izpolnjena z naraščajočo blaginjo. Toda zdaj je izpolnitev te obljube v nevarnosti. Ljudje v EU vse bolj dvomijo, da bodo njihovi otroci in prihodnje generacije imeli boljše življenje. Zgodovina nas uči, da je to nevarnost in gojišče za konec demokracije. Podnebno nevtralna Evropa je CNACE za demokracijo, če lahko dosežemo preobrazbo v podnebno nevtralno gospodarstvo in družbo v evropski mreži brez izgube konkurenčnosti in blaginje ter brez ogrožanja socialnega miru. Podnebna politika in ukrepi za doseganje podnebnih ciljev bodo uspešni le, če jih bosta podprla prebivalstvo in gospodarstvo, ne pa predvsem z bremeni in prepovedmi.","sv":"Demokrati – ett fredligt och demokratiskt samhälle – kräver en bred medelklass. Den ökande polariseringen av samhället och den krympande medelklassen kommer att leda till problem och hot mot demokratin. En stor framgång för demokratin är att den hittills har lyckats förbättra människors välstånd. Det politiska löftet om att nästa generation ska få det bättre har hittills hållits genom ökat välstånd. Men nu är uppfyllandet av detta löfte i fara. Människor i EU tvivlar i allt högre grad på att deras barn och kommande generationer kommer att få ett bättre liv. Historien lär oss att detta är en fara och en grogrund för demokratins slut. Ett klimatneutralt Europa är ett internationellt klimatneutralt Europa för demokrati om vi kan genomföra omställningen till en klimatneutral ekonomi och ett klimatneutralt samhälle i det europeiska nätverket utan att förlora konkurrenskraft och välstånd och utan att äventyra den sociala freden. Klimatpolitiken och klimatåtgärderna för att uppnå klimatmålen kommer endast att bli framgångsrika om de stöds av befolkningen och ekonomin och inte i första hand genom bördor och förbud."}},"title":{"en":"Climate neutral Europe – chance or threat for democracy and EU?","machine_translations":{"bg":"Неутрална по отношение на климата Европа — шанс или заплаха за демокрацията и ЕС?","cs":"Klimaticky neutrální Evropa – šance nebo hrozba pro demokracii a EU?","da":"Et klimaneutralt Europa — chance for eller trussel mod demokratiet og EU?","de":"Klimaneutrales Europa – Chance oder Bedrohung für Demokratie und EU?","el":"Κλιματικά ουδέτερη Ευρώπη — πιθανότητα ή απειλή για τη δημοκρατία και την ΕΕ;","es":"Europa climáticamente neutra: ¿oportunidad o amenaza para la democracia y la UE?","et":"Kliimaneutraalne Euroopa – võimalus või oht demokraatiale ja ELile?","fi":"Ilmastoneutraali Eurooppa – mahdollisuus tai uhka demokratialle ja eu:lle?","fr":"Une Europe neutre pour le climat — chance ou menace pour la démocratie et l’UE?","ga":"Eoraip atá neodrach ó thaobh díobháil aeráide de – seans nó bagairt don daonlathas agus don Aontas Eorpach?","hr":"Klimatski neutralna Europa – prilika ili prijetnja demokraciji i EU-u?","hu":"Klímasemleges Európa – esély vagy fenyegetés a demokráciára és az EU-ra nézve?","it":"Un'Europa climaticamente neutra — possibilità o minaccia per la democrazia e l'UE?","lt":"Neutralaus poveikio klimatui Europa – tikimybė ar grėsmė demokratijai ir ES?","lv":"Klimatneitrāla Eiropa — iespēja vai draudi demokrātijai un ES?","mt":"Ewropa newtrali għall-klima — opportunità jew theddida għad-demokrazija u l-UE?","nl":"Klimaatneutraal Europa — kans of bedreiging voor de democratie en de EU?","pl":"Europa neutralna dla klimatu – szansa czy zagrożenie dla demokracji i UE?","pt":"Uma Europa com impacto neutro no clima — oportunidade ou ameaça para a democracia e a UE?","ro":"Europa neutră din punct de vedere climatic – șansă sau amenințare la adresa democrației și a UE?","sk":"Klimaticky neutrálna Európa – šanca alebo hrozba pre demokraciu a EÚ?","sl":"Podnebno nevtralna Evropa – priložnost ali grožnja za demokracijo in EU?","sv":"Ett klimatneutralt Europa – chans eller hot mot demokratin och EU?"}}}
Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data.
Sdílet:
Sdílet odkaz:
Vložte tento kód na svou stránku:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/72403/embed.js?locale=cs"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/72403/embed.html?locale=cs" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Nahlásit nevhodný obsah
Je tento obsah nevhodný?
- Zavolejte nám na linku 00 800 6 7 8 9 10 11
- Kontaktujte nás na jiném čísle
- Napište nám pomocí kontaktního formuláře
- Přijďte osobně do nejbližší kanceláře EU
- Evropský parlament
- Evropská rada
- Rada Evropské unie
- Evropská komise
- Soudní dvůr Evropské unie
- Evropská centrální banka (ECB)
- Evropský účetní dvůr (EÚD)
- Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
- Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)
- Evropský výbor regionů
- Evropská investiční banka (EIB)
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Agentury
0 komentářů
Načítání komentářů ...
Načítání komentářů ...