Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 19b6df4f5652d9f01fc77f97bc4a5c69e44672179588bc284f0633392db7e070

Source: {"body":{"it":"In these last years, there has been a growing perception in Europe, that the EU has lost its way, and the impact of this affects many fields: from little citizens involvement in European projects, starting from European elections themselves, to the rise of eurosceptic sentiment, to the stranding of the process of integration. All the surveys point to one truth: the people of Europe don't identify in a supranational entity that they don't feel close, an organization that, in fact, has lost its purpose. Today we stand on a crossroads, and this Conference may well be the thing that decides the next step Europe will take. Either a weakening of the Union, and its eventual collapse by inertia, or the taking of strong stance as concerning the project of European unity. Because let's be honest, if today we live in the EU, and not just a simple EEC, is because all countries who signed the Treaty of Maastricht had agreed uninamously to move together as one, onwards a future of unity and prospering. It's written in our blood, but in almost 30 years, we forgot. The only way to restore the EU in the hearts and minds of people and restore enthusiasm in the European dream, is by making the eventual federalisation a key priority in the strategic agenda, starting from 2024. Federal Europe may not happen tomorrow, nor in 10 years or 20, but if we start moving in that direction now, if we chose the right path at the crossroads of history, only then we can ensure it happens. Now or never.","machine_translations":{"bg":"През последните години това е нарастващо усещане в Европа, че ЕС е загубил пътя си и въздействието му засяга много области: от слабото участие на гражданите в европейски проекти, като се започне от европейските избори и се стигне до засилването на евроскептичните нагласи, до блокирането на процеса на интеграция. Всички проучвания сочат една истина: европейските граждани не идентифицират в наднационален орган, че не се чувстват близки – организация, която всъщност е загубила своята цел. Днес сме на кръстопът и тази конференция може да е нещо, което решава следващата стъпка, която Европа ще предприеме. Отслабване на Съюза и евентуалното му разпадане поради инерция или заемане на силна позиция по отношение на проекта за европейско единство. Нека бъдем честни, ако живеем в ЕС, а не просто ЕИО, да видим страните, подписали Договора от Маастрихт, да се движат заедно като едно цяло, да възнаграждават бъдещето на единството и просперитета. Тя пише в кръвта, но за почти 30 години ние забравихме. Единственият начин за задържане на ЕС в сърцата и умовете на хората и за възстановяване на ентусиазма в европейската мечта е чрез превръщането на възможната федерация в ключов приоритет в макроикономическата програма, считано от 2024 г. Федерална Европа може да не се случи утре, нито след 10 години или 20 години, но ако започнем да вървим в тази посока сега, ако изберем правилния път на кръстопът на историята, само тогава можем да го разширим. Не или никога.","cs":"V posledních letech je to v Evropě stále více vnímáno, že EU ztratila svou cestu, což má dopad na řadu oblastí: od malého zapojení občanů do evropských projektů, počínaje evropskými volbami, ETIN, vzestup euroskeptického nálady až po uvíznutí procesu integrace. Všechny průzkumy poukazují na jednu pravdu: evropští občané v nadnárodním subjektu neidentifikují, že se necítí blízko, což je organizace, která ve skutečnosti ztratila svůj účel. Dnes stojíme na křižovatce a tato konference může být věcí, která rozhoduje o dalším kroku, který Evropa učiní. Buď oslabení Unie a její možné zhroucení v důsledku setrvačnosti, nebo zaujetí silného postoje, pokud jde o projekt evropské jednoty. „Jsme upřímní, když žijeme v EU, a nikoli pouze EHS - viděli, že se země, které podepsaly Maastrichtskou smlouvu, dohodly, že se budou společně pohybovat, a odměňuje budoucnost jednoty a prosperity. Je napsán v naší krvi, ale téměř za 30 let jsme zapomněli. Jedinou cestou, jak obnovit EU v srdcích a myslích lidí a obnovit nadšení v evropském snu, je učinit z případné federace klíčovou prioritu makroekonomické agendy počínaje rokem 2024. Federální Evropa se nemusí stát zítra, ani za 10 let nebo za 20 let, ale pokud se tímto směrem začneme nyní ubírat, pokud se na křižovatce historie rozhodneme správnou cestou, můžeme ji prodloužit. Ne nebo nikdy.","da":"I de seneste år har dette været en voksende opfattelse i Europa af, at EU har mistet sin vej, og at dette påvirker mange områder: fra ringe inddragelse af borgerne i europæiske projekter, begyndende med valget til Europa-Parlamentet, ETIN selv, til stigningen i euroskeptiske holdninger til stranding i integrationsprocessen. Alle undersøgelserne peger på én sandhed: Europas befolkning identificerer ikke i en overnational enhed, at de ikke føler sig nær, en organisation, der faktisk har mistet sit formål. I dag står vi på en skillevej, og denne konference kan meget vel være det, der bestemmer det næste skridt, som Europa skal tage. Enten en svækkelse af Unionen og dens mulige kollaps som følge af træghed eller en stærk holdning til projektet om europæisk enhed. Lad os være ærlige, hvis vi bor i EU, og ikke bare et enkelt EØF, så de lande, der har undertegnet Maastrichttraktaten, er blevet enige om at bevæge os sammen som ét, belønne en fremtid for enhed og velstand. Det er skrevet i vores blod, men på næsten 30 år har vi glemt. Den eneste måde, hvorpå EU kan puste nyt liv i folks hjerte og sind og genskabe entusiasme i den europæiske drøm, er at gøre den mulige føderation til en nøgleprioritet på den makroøkonomiske dagsorden fra 2024. Føderalt Europa kan ikke ske i morgen eller om 10 år eller 20, men hvis vi begynder at bevæge os i denne retning nu, hvis vi vælger den rette vej ved historiens korsvej, kan vi kun udvide den. Nej eller aldrig.","de":"In den letzten Jahren ist dies eine zunehmende Wahrnehmung in Europa, dass die EU ihren Weg verloren hat und dass sich dies auf viele Bereiche auswirkt: von einer geringen Beteiligung der Bürger an europäischen Projekten, angefangen bei den Europawahlen selbst bis hin zur Zunahme der euroskeptischen Stimmung bis hin zum Strang des Integrationsprozesses. Alle Umfragen weisen auf eine Wahrheit hin: die Menschen in Europa erkennen in einer supranationalen Einheit nicht, dass sie sich nicht eng fühlen, eine Organisation, die ihren Zweck tatsächlich verloren hat. Heute stehen wir an einem Scheideweg, und diese Konferenz mag durchaus die Sache sein, die über den nächsten Schritt Europas entscheiden wird. Entweder eine Schwächung der Union und ihr möglicher Zusammenbruch durch Untätigkeit oder eine starke Haltung gegenüber dem Projekt der europäischen Einheit. Lassen Sie uns ehrlich sein, wenn wir in der EU leben und nicht nur eine einfache EWG, sondern die Länder, die den Vertrag von Maastricht unterzeichnet haben, haben vereinbart, gemeinsam zu handeln und eine Zukunft der Einheit und des Wohlstands zu belohnen. Es ist in unserem Blut geschrieben, aber in fast 30 Jahren sind wir vergessen. Der einzige Weg, die EU in den Herzen und Gedanken der Menschen zu erneuern und den Enthusiasmus im europäischen Traum wiederherzustellen, besteht darin, die mögliche Föderation zu einer zentralen Priorität in der gesamtwirtschaftlichen Agenda ab 2024 zu machen. Föderales Europa kann weder morgen noch in 10 Jahren oder 20 stattfinden, aber wenn wir jetzt in diese Richtung gehen, wenn wir den richtigen Weg am Scheideweg wählen, können wir ihn nur verlängern. Nein oder nie.","el":"Τα τελευταία χρόνια, αυτή είναι μια αυξανόμενη αντίληψη στην Ευρώπη, ότι η ΕΕ έχει χάσει τον δρόμο της και ο αντίκτυπός της επηρεάζει πολλούς τομείς: από τη μικρή συμμετοχή των πολιτών σε ευρωπαϊκά σχέδια, αρχής γενομένης από τις ευρωπαϊκές εκλογές, την άνοδο του ευρωσκεπτικισμού έως το στίγμα της διαδικασίας ολοκλήρωσης. Όλες οι έρευνες δείχνουν μία αλήθεια: οι λαοί της Ευρώπης δεν εντοπίζουν σε μια υπερεθνική οντότητα ότι δεν αισθάνονται κοντά, μια οργάνωση που, στην πραγματικότητα, έχει χάσει τον σκοπό της. Σήμερα βρισκόμαστε σε ένα σταυροδρόμι, και η διάσκεψη αυτή μπορεί κάλλιστα να είναι αυτό που αποφασίζει για το επόμενο βήμα που θα κάνει η Ευρώπη. Είτε η αποδυνάμωση της Ένωσης και η πιθανή κατάρρευση της λόγω αδράνειας, είτε η υιοθέτηση ισχυρής στάσης όσον αφορά το όραμα της ευρωπαϊκής ενότητας. Ας είμαστε ειλικρινείς, αν ζούμε στην ΕΕ και όχι μόνο μια απλή ΕΟΚ, βλέπουμε ότι οι χώρες που υπέγραψαν τη Συνθήκη του Μάαστριχτ συμφώνησαν να κινηθούν ενωμένοι, επιβραβεύοντας ένα μέλλον ενότητας και ευημερίας. Γράφεται στο αίμα μας, αλλά σε σχεδόν 30 χρόνια, Forgot. Ο μόνος τρόπος να αναζωογονηθεί η ΕΕ στην καρδιά και στο μυαλό των ανθρώπων και να αποκατασταθεί ο ενθουσιασμός στο ευρωπαϊκό όνειρο, είναι να καταστεί η πιθανή ομοσπονδία βασική προτεραιότητα της μακροοικονομικής ατζέντας, αρχής γενομένης από το 2024. Η Ομοσπονδιακή Ευρώπη μπορεί να μην συμβεί αύριο, ούτε σε 10 χρόνια ή το 20, αλλά εάν αρχίσουμε να κινούμαστε προς αυτή την κατεύθυνση τώρα, εάν επιλέψουμε τη σωστή οδό στο σταυροδρόμι της ιστορίας, μόνο τότε μπορούμε να την επεκτείνουμε. Όχι ή ποτέ.","en":"In this last years, this has been a growing perception in Europe, that the EU has lost its way, and the impact of this affects many fields: from little citizens involvement in European projects, starting from European elections etin selves, to the rise of Eurosceptic sentiment, to the stranding of the process of integration. All the surveys point to one truth: the people of Europe don’t identify in a supranational entity that they do’t feel close, an organisation that, in fact, has lost its purpose. Today we stand on a crossroads, and this Conference may well be the thing that decides the next step Europe will take. Either a weakening of the Union, and its possible collapse by inertia, or the taking of strong stance as concerning the project of European unity. Let’s be honest, if day we live in the EU, and not just a simple EEC, see the countries who signed the Treaty of Maastricht had agreed to move together as one, rewards a future of unity and prosperity. It’s written in our blood, but in almost 30 years, we Forgot. The only way to restor the EU in the hearts and minds of people and restore enthusiasm in the European dream, is by making the possible federation a key priority in the macroeconomic agenda, starting from 2024. Federal Europe may not happen tomorrow, nor in 10 years or 20, but if we start moving in that direction now, if we chose the right path at the crossroads of history, only then we can extend it happens. No or never.","es":"En los últimos años, esto ha sido una percepción cada vez mayor en Europa de que la UE ha perdido su camino, y su impacto afecta a muchos ámbitos: desde la escasa participación de los ciudadanos en los proyectos europeos, desde las elecciones europeas ETIN hasta el aumento del sentimiento euroescéptico, hasta el estrangulamiento del proceso de integración. Todas las encuestas apuntan a una verdad: los ciudadanos de Europa no identifican en una entidad supranacional que no se sientan cercanos, una organización que, de hecho, ha perdido su objetivo. Hoy estamos en una encrucijada, y esta conferencia puede ser la que decida el próximo paso que dará Europa. O bien un debilitamiento de la Unión y su posible colapso por inercia, o bien la adopción de una posición firme en relación con el proyecto de unidad europea. Permítanme sinceramente que, si vivimos en la UE, y no solo una mera CEE, los países signatarios del Tratado de Maastricht han acordado actuar juntos y recompensar un futuro de unidad y prosperidad. Está escrito en nuestra sangre, pero en casi 30 años Forgot. La única manera de restablecer la UE en el corazón y la mentalidad de las personas y recuperar el entusiasmo por el sueño europeo es hacer de la posible federación una prioridad clave en la agenda macroeconómica, a partir de 2024. Es posible que la Europa federal no suceda mañana, ni en 10 años ni en 20, pero si comenzamos a avanzar en esa dirección ahora, si optamos por el camino correcto en la encrucijada de la historia, solo podremos ampliarla. No o nunca.","et":"Viimastel aastatel on Euroopas kasvanud arusaam, et EL on oma tee kaotanud ja see mõjutab paljusid valdkondi: alates kodanike vähesest kaasamisest Euroopa projektidesse, alates Euroopa Parlamendi valimistest, ETINist kuni euroskeptilise meeleolu esilekerkimiseni, integratsiooniprotsessi lõksujäämiseni. Kõik uuringud osutavad ühele tõele: Euroopa elanikud ei tuvasta riigiülest üksust, mida nad ei tunne lähedasena, st organisatsiooni, mis on tegelikult oma eesmärgi kaotanud. Täna seisame teelahkmel ja see konverents võib olla asi, mis otsustab Euroopa järgmise sammu üle. Liidu nõrgenemine ja selle võimalik kokkuvarisemine inertsuse tõttu või tugeva seisukoha võtmine Euroopa ühtsuse projekti suhtes. Oleksime ausad, kui elaksime ELis, mitte lihtsalt Euroopa Majandusühenduses, sest Maastrichti lepingule alla kirjutanud riigid leppisid kokku, et liiguvad üheskoos, premeerides ühtsuse ja heaolu tulevikku. See on kirjutatud meie veres, kuid peaaegu 30 aasta pärast unustame me. Ainus viis, kuidas päästa EL inimeste südamesse ja meelesse ning taastada entusiasm Euroopa unistuses, on muuta võimalik föderatsioon alates 2024. aastast makromajandusliku tegevuskava peamiseks prioriteediks. Föderaalne Euroopa ei pruugi juhtuda homme ega ka 10 aasta või 20 aasta pärast, kuid kui me hakkame selles suunas liikuma kohe, siis kui me valime õige tee ajaloo ristumiskohas, saame seda ainult pikendada. Ei või mitte kunagi.","fi":"Viime vuosina tämä on ollut Euroopassa yhä yleisempi käsitys siitä, että EU on menettänyt tiensä ja että tämä vaikuttaa moniin aloihin: kansalaisten vähäinen osallistuminen eurooppalaisiin hankkeisiin alkaen europarlamenttivaaleista euroskeptisen ilmapiirin nousuun ja yhdentymisprosessin polkemiseen. Kaikki kyselyt viittaavat yhteen totuustilaan: Euroopan kansalaiset eivät tunnista ylikansallisessa yksikössä, etteivät he tunne läheisiään. Kyseessä on organisaatio, joka on itse asiassa menettänyt tarkoituksensa. Tänään seisomme tienhaarassa, ja tämä konferenssi voi hyvinkin olla se asia, joka päättää Euroopan seuraavasta askeleesta. Joko unionin heikentyminen ja sen mahdollinen romahdus umpikujaan tai vahva kanta Euroopan yhdentymishankkeeseen. Olkaamme rehellisiä, jos elämme eu:ssa eikä pelkästään ETY:ssä, Maastrichtin sopimuksen allekirjoittaneet maat olivat sopineet yhtenäisyydestä ja vauraudesta. Se on kirjoitettu veressämme, mutta lähes 30 vuoden ajan olemme unohtaneet. Ainoa tapa puolustaa EU:ta ihmisten sydämessä ja ajattelussa ja palauttaa into eurooppalaiseen unelmiin on tehdä mahdollisesta liittoutumasta keskeinen painopiste makrotaloudellisessa ohjelmassa vuodesta 2024 alkaen. Liittovaltiota ei ehkä tapahdu huomenna eikä kymmenessä tai 20 vuodessa, mutta jos ryhdymme nyt etenemään tähän suuntaan, jos päädymme oikeaan suuntaan historian risteyksessä, sitä voidaan jatkaa vasta sitten. Ei tai ei koskaan.","fr":"Au cours de ces dernières années, il s’agit d’une perception de plus en plus répandue en Europe, selon laquelle l’UE a perdu son chemin, et l’impact de cette évolution touche de nombreux domaines: de la faible participation des citoyens aux projets européens, depuis les élections européennes ETIN nous-mêmes jusqu’à la montée du sentiment eurosceptique, jusqu’au blocage du processus d’intégration. Toutes les enquêtes font état d’une vérité: les citoyens européens n’identifient pas dans une entité supranationale qu’ils ne se sentent pas proches, une organisation qui, en fait, a perdu son objet. Aujourd’hui, nous sommes à la croisée des chemins, et cette conférence pourrait bien être la décision de la prochaine étape de l’Europe. Soit un affaiblissement de l’Union et son possible effondrement par inertie, soit l’adoption d’une position ferme en ce qui concerne le projet d’unité européenne. Soyons honnêtes, si nous vivons dans l’UE, et pas seulement une simple CEE, voyons les pays signataires du traité de Maastricht qui ont accepté d’avancer ensemble, récompensant un avenir d’unité et de prospérité. C’est écrit dans notre sang, mais en près de 30 ans, nous faisons Forgot. La seule manière de résister à l’Union européenne dans le cœur et l’esprit de la population et de restaurer l’enthousiasme dans le rêve européen est de faire de la fédération possible une priorité essentielle de l’agenda macroéconomique, à partir de 2024. Il se peut que l’Europe fédérale ne se produise pas demain, ni en 10 ou 20, mais si nous commençons à aller dans cette direction maintenant, si nous choisissons la bonne voie à la croisée des chemins de l’histoire, ce n’est qu’alors que nous pourrons l’étendre. Néant ou jamais.","ga":"Le blianta beaga anuas, tá an tuiscint sin ag dul i méid san Eoraip, go bhfuil an AE imithe amú, agus go bhfuil tionchar aige sin ar go leor réimsí: rannpháirtíocht bheag saoránach i dtionscadail Eorpacha, ag tosú ó thoghcháin Eorpacha etin selves, go méadú meon Eoraisceipteach, go dtí trá phróiseas an lánpháirtithe. Léiríonn na suirbhéanna go léir fírinne amháin: ní aithníonn muintir na hEorpa in eintiteas fornáisiúnta nach mbraitheann siad gar, eagraíocht a bhfuil a cuspóir caillte aici. Táimid ar scáth a chéile inniu, agus b’fhéidir gurb í an Chomhdháil seo an rud a chinneann an chéad chéim eile a dhéanfaidh an Eoraip. Lagú ar an Aontas, agus titim a d’fhéadfadh a bheith ann de dheasca táimhe, nó glacadh seasamh láidir maidir le tionscadal aontacht na hEorpa. Bímis ionraic, má mhairimid san Aontas Eorpach, agus ní CEE simplí amháin, féach gur aontaigh na tíortha a shínigh Conradh Maastricht gluaiseacht le chéile mar aon ní amháin, luach saothair a bhaineann le todhchaí na haontachta agus an rathúnais. Tá sé scríofa inár gcuid fola, ach i mbeagnach 30 bliain, Rinne muid dearmad. Is é an t-aon bhealach amháin chun an tAontas Eorpach a athbhunú i gcroí agus intinn daoine agus díograis an aisling Eorpaigh a athbhunú, príomhthosaíocht a dhéanamh den chónaidhm fhéideartha sa chlár oibre maicreacnamaíoch, ó 2024 ar aghaidh. Ní fhéadfaidh Eoraip Chónaidhme tarlú amárach, ná i 10 bliain nó 20, ach má thosaíonn muid ag bogadh sa treo sin anois, má roghnaíonn muid an cosán ceart ag an gcrosbhóthar na staire, ach ansin is féidir linn a leathnú a tharlaíonn sé. Ní hea nó riamh.","hr":"Posljednjih godina to je sve veća percepcija u Europi, da je EU izgubio svoj put, a učinak toga utječe na mnoga područja: od malog sudjelovanja građana u europskim projektima, počevši od europskih izbora ETIN selvesa, do porasta euroskepticizma do zastoja u procesu integracije. Sve ankete ukazuju na jednu istinu: građani Europe ne identificiraju se u nadnacionalnom tijelu da se ne osjećaju bliskima, a to je organizacija koja je zapravo izgubila svoju svrhu. Danas se nalazimo na raskrižju, a ta konferencija vjerojatno će donijeti odluku o sljedećem koraku koji će Europa poduzeti. Slabljenje Unije i njezin mogući propast zbog tromosti ili zauzimanje čvrstog stava u pogledu projekta europskog jedinstva. Budimo iskreni, ako živimo u EU-u, a ne samo obični EEZ, smatramo da su zemlje potpisnice Ugovora iz Maastrichta pristale na zajedničko kretanje, nagrađujući budućnost jedinstva i blagostanja. Pišemo u našoj krvi, ali za gotovo 30 godina zaboravljamo. Jedini način da se EU vrati u srce i umove ljudi i ponovno uspostavi entuzijazam u europskom sanu jest da moguća federacija postane ključni prioritet u makroekonomskom programu, počevši od 2024. Savezna Europa možda se neće dogoditi sutra, a u 10 ili 20 godina, ali ako sada počnemo krenuti u tom smjeru, ako odaberemo pravac na raskrižju povijesti, možemo ga produljiti. Ne ili nikad.","hu":"Az elmúlt években ez egyre nagyobb képet mutatott Európában arról, hogy az EU elvesztette útját, és ennek hatása számos területet érint: a polgárok európai projektekben való csekély részvételétől kezdve az európai választásoktól kezdve az euroszkeptikus érzelmek erősödésén át egészen az integrációs folyamat áttöréséig. Valamennyi felmérés egy igazságra mutat rá: Európa népei egy nemzetek feletti egységben nem azonosítják, hogy nem érzik magukat szorosnak, olyan szervezetet, amely valójában elvesztette célját. A mai napon válaszúton állunk, és talán ez a konferencia dönt arról, hogy Európa milyen lépéseket fog tenni. Vagy az Unió gyengülése és tehetetlenség miatti esetleges összeomlása, vagy az európai egység projektjével kapcsolatos határozott álláspont kialakítása. Becsületes vagyunk, ha nap mint nap az EU-ban élünk, és nem csak egy egyszerű EGK-ban, úgy látjuk, hogy a Maastrichti Szerződést aláíró országok egynek tekintik az egység és a jólét jövőjét. Vérünkben íródott, de majdnem 30 év alatt elfelejtettük. Az EU-t csak úgy lehet helyreállítani az emberek szívében és szellemiségében, és visszaállítani az európai álom iránti lelkesedést, ha az esetleges szövetséget 2024-től kezdődően a makrogazdasági menetrend kulcsfontosságú prioritásává teszik. Előfordulhat, hogy a Szövetségi Európa sem holnap, sem 10 év múlva, illetve 20 év múlva nem valósul meg, de ha most kezdünk ebbe az irányba haladni, ha a történelem válaszútjainál a helyes utat választjuk, csak akkor tudunk továbblépni. Nem vagy soha.","lt":"Pastaraisiais metais Europoje vis labiau suvokiama, kad ES prarado savo kelią, ir tai daro poveikį daugeliui sričių: nuo menko piliečių dalyvavimo Europos projektuose, pradedant nuo Europos Parlamento rinkimų, iki euroskeptiškų nuotaikų stiprėjimo iki integracijos proceso sulėtėjimo. Visos apklausos rodo vieną tiesą: Europos žmonės viršvalstybiniame subjekte neidentifikuoja, kad jie nesijaučia artimi, t. y. organizacija, kuri iš tiesų prarado savo paskirtį. Šiandien esame kryžkelėje, o ši konferencija gali būti tas, kas nulems kitą žingsnį, kurio imsis Europa. Arba Sąjungos susilpnėjimas ir galimas jos žlugimas dėl inertiškumo, arba tvirtos pozicijos dėl Europos vienybės projekto priėmimas. Būkime sąžiningi, jei gyvensime ES, o ne tik paprasta EEB, matėme, kad Mastrichto sutartį pasirašiusios šalys susitarė veikti išvien ir atlygins už vienybės ir gerovės ateitį. Ji parašyta mūsų krauju, tačiau beveik per 30 metų pamiršome. Vienintelis būdas atgaivinti ES žmonių širdyse ir mąstysenoje ir atkurti entuziazmą Europos svajonėje – nuo 2024 m. galimą federaciją laikyti pagrindiniu makroekonominės darbotvarkės prioritetu. Federalinė Europa gali atsidurti ne rytoj, nei per 10 metų ar 20 metų, bet jei žengsime šia kryptimi dabar, pasirinkę teisingą kelią istorijos kryžkelėje, tik tada galėsime jį išplėsti. Ne arba niekada.","lv":"Pēdējos gados Eiropā tā ir pieaugusi izpratne par to, ka ES ir zaudējusi savu ceļu, un tā ietekme skar daudzas jomas: no iedzīvotāju nepietiekamas iesaistīšanās Eiropas projektos, sākot no Eiropas Parlamenta vēlēšanām ETIN, līdz eiroskeptiķa noskaņojuma pieaugumam, līdz integrācijas procesa strupceļam. Visas aptaujas norāda uz vienu patiesību: Eiropas iedzīvotāji pārvalstiskā struktūrā nezina, ka viņi nejūtas tuvu – organizācija, kas faktiski ir zaudējusi savu mērķi. Šodien mēs stāvam krustcelēs, un šī konference varētu būt tā, kas lems par nākamo soli, ko Eiropa spers. Vai nu Savienības vājināšanos un tās iespējamo sabrukumu inerces dēļ, vai stingras nostājas pieņemšanu attiecībā uz Eiropas vienotības projektu. Būsim godīgi, ja mēs dzīvosim Eiropas Savienībā, nevis tikai vienkārša EEK, redzam, ka valstis, kas parakstīja Māstrihtas līgumu, ir vienojušās kopīgi pārvietoties kā vienota veseluma un labklājības nākotne. Tas ir uzrakstīts mūsu asinīs, bet gandrīz 30 gadu laikā mēs aizmirsām. Vienīgais veids, kā atjaunot ES cilvēku sirdī un prātos un atjaunot entuziasmu Eiropas sapnī, ir noteikt iespējamo federāciju par makroekonomikas programmas galveno prioritāti, sākot no 2024. gada. Federālā Eiropa nevar notikt ne rīt, ne pēc 10 gadiem vai 20 gadiem, bet, ja mēs sāksim virzīties šajā virzienā tagad, ja mēs izvēlētos pareizo ceļu vēstures krustcelēs, mēs to varam pagarināt tikai tad. Nē vai nekad.","mt":"F’dawn l-aħħar snin, din kienet perċezzjoni dejjem tikber fl-Ewropa, li l-UE tilfet triqitha, u l-impatt ta’ dan jaffettwa ħafna oqsma: minn ftit involviment taċ-ċittadini fi proġetti Ewropej, li jibdew mill-elezzjonijiet Ewropej ETIN tagħna, sal-qawmien ta’ sentiment Ewroxettiku, sal-istranding tal-proċess ta’ integrazzjoni. L-istħarriġ kollu jindika verità waħda: in-nies tal-Ewropa ma jidentifikawx f’entità supranazzjonali li ma jħossuhomx qrib xulxin, organizzazzjoni li, fil-fatt, tilfet l-iskop tagħha. Illum ninsabu f’salib it-toroq, u din il-Konferenza tista’ tkun dik li tiddeċiedi l-pass li jmiss li se tieħu l-Ewropa. Jew dgħufija tal-Unjoni, u l-kollass possibbli tagħha bl-inerzja, jew it-teħid ta’ pożizzjoni b’saħħitha fir-rigward tal-proġett ta’ unità Ewropea. Ejjew inkunu onesti, jekk ngħixu ġurnata fl-UE, u mhux sempliċiment KEE sempliċi, ara l-pajjiżi li ffirmaw it-Trattat ta’ Maastricht qablu li jimxu flimkien bħala wieħed, jippremjaw futur ta’ għaqda u prosperità. Inkitbu fid-demm tagħna, iżda fi kważi 30 sena, aħna ħriġna. L-uniku mod biex l-UE tingħata nifs ġdid fil-qalb u fl-imħuħ tan-nies u biex nerġgħu lura għall-entużjażmu fil-ħolma Ewropea, huwa billi l-federazzjoni possibbli ssir prijorità ewlenija fl-aġenda makroekonomika, li tibda mill-2024. L-Ewropa Federali tista’ ma sseħħx għada, lanqas f’ 10 sena jew fl-20, iżda jekk nibdew nimxu f’dik id-direzzjoni issa, jekk għażilna t-triq it-tajba f’salib it-toroq tal-istorja, allura biss nistgħu nestenduha. Le jew qatt.","nl":"In de afgelopen jaren is dit een groeiend beeld in Europa, dat de EU haar weg is kwijtgeraakt, en de impact hiervan heeft betrekking op vele gebieden: van weinig betrokkenheid van burgers bij Europese projecten, vanaf de Europese verkiezingen ETIN zelf, tot de opkomst van eurosceptisch sentiment, tot de verbazing van het integratieproces. Alle enquêtes wijzen op één waarheid: de burgers van Europa identificeren in een supranationale entiteit niet dat zij zich niet dicht voelen, een organisatie die in feite haar doel heeft verloren. Vandaag staan we op een tweesprong, en deze conferentie bepaalt misschien wel de volgende stap die Europa zal zetten. Een verzwakking van de Unie en een mogelijke ineenstorting door inertie, of het nemen van een krachtig standpunt ten aanzien van het project van Europese eenheid. Laten we eerlijk zijn, als we in de EU wonen, en niet alleen een eenvoudige EEG, zien we dat de landen die het Verdrag van Maastricht hebben ondertekend, hebben afgesproken om samen te werken, en een toekomst van eenheid en welvaart belonen. Het is in ons bloed geschreven, maar in bijna 30 jaar zijn we Forgot. De enige manier om de EU in de harten en de geest van de mensen te herstellen en het enthousiasme in de Europese droom te herstellen, is de mogelijke federatie vanaf 2024 tot een topprioriteit in de macro-economische agenda te maken. Het is mogelijk dat Federaal Europa niet morgen, noch in 10 jaar of 20 zal plaatsvinden, maar als we nu in die richting gaan, als we het juiste pad kiezen op het kruispunt van de geschiedenis, kunnen we dat alleen maar uitbreiden. Nee of nooit.","pl":"W ostatnich latach jest to coraz powszechniejsze postrzeganie w Europie, że UE straciła swoją pozycję, a jej skutki mają wpływ na wiele dziedzin: od niewielkiego zaangażowania obywateli w projekty europejskie, począwszy od wyborów europejskich ETIN, aż po wzrost nastrojów eurosceptycznych, po unieruchomienie procesu integracji. Wszystkie badania wskazują na jedną prawdę: obywatele Europy nie dostrzegają w ponadnarodowym podmiocie, że nie czują się bliscy - organizacji, która w rzeczywistości straciła swój cel. Dziś stoimy na rozdrożu, a konferencja ta może być tym, co decyduje o kolejnym kroku, jakie podejmie Europa. Osłabienie Unii i jej ewentualne upadek bezwładności lub zajęcie zdecydowanego stanowiska w odniesieniu do projektu jedności europejskiej. Uczciwi, jeśli żyjemy w UE, a nie tylko EWG, zobaczmy, że kraje, które podpisały traktat z Maastricht, zgodziły się na wspólne przemieszczanie się, nagradzając przyszłość jedności i dobrobytu. Napisaliśmy w naszej krwi, ale za prawie 30 lat zapomnialiśmy. Jedynym sposobem na przywrócenie UE w sercach i umysłach ludzi oraz przywrócenie entuzjazmu w marze europejskiej jest uczynienie ewentualnej federacji kluczowym priorytetem w programie makroekonomicznym, począwszy od 2024 r. Europa federalna nie może się zdarzyć jutro ani za 10 lat czy 20 lat, ale jeśli zaczniemy podążać w tym kierunku teraz, jeśli wybiorzymy właściwą drogę na rozdrożu historii, tylko wtedy możemy ją przedłużyć. Nie lub nigdy.","pt":"Nos últimos anos, esta é uma perceção crescente na Europa de que a UE perdeu o caminho, e o impacto desta situação afeta muitos domínios: desde a participação reduzida dos cidadãos em projetos europeus, desde as eleições europeias ETIN, ao aumento do sentimento eurocético e ao impasse do processo de integração. Todos os inquéritos apontam para uma verdade: os cidadãos europeus não identificam numa entidade supranacional que não se sentem próximos, uma organização que, de facto, perdeu o seu objetivo. Hoje estamos numa encruzilhada, e esta conferência pode muito bem ser a coisa que decide o próximo passo que a Europa irá dar. Quer um enfraquecimento da União e o seu possível colapso por inércia, quer a tomada de uma posição firme relativamente ao projeto de unidade europeia. Sejamos honestos, se o dia em que vivemos na UE, e não apenas uma CEE simples, ver os países que assinaram o Tratado de Maastricht acordaram em avançar em conjunto, recompensando um futuro de unidade e prosperidade. Está escrito no nosso sangue, mas, em quase 30 anos, esquecemo-nos. A única forma de relançar a UE no coração e no espírito das pessoas e de restabelecer o entusiasmo no sonho europeu é tornar a possível federação uma prioridade fundamental na agenda macroeconómica, a partir de 2024. A Europa Federal pode não acontecer amanhã, nem em 10 anos ou 20, mas se começarmos a avançar neste sentido agora, se escolhermos o caminho certo na encruzilhada da História, só então podemos alargá-lo. Não ou nunca.","ro":"În ultimii ani, aceasta a fost o percepție din ce în ce mai mare în Europa, că UE și-a pierdut calea, iar impactul acestui fenomen afectează multe domenii: de la implicarea redusă a cetățenilor în proiectele europene, de la alegerile europene ETIAS, până la creșterea sentimentului eurosceptic, până la impasarea procesului de integrare. Toate sondajele indică un adevăr: cetățenii Europei nu identifică într-o entitate supranațională că nu se simt apropiați, o organizație care, de fapt, și-a pierdut scopul. Astăzi ne aflăm la răscruce, iar această conferință ar putea fi ceea ce decide următorul pas pe care îl va face Europa. Fie slăbirea Uniunii și posibila sa prăbușire din cauza inerției, fie adoptarea unei poziții ferme în ceea ce privește proiectul de unitate europeană. Să fim sinceri, dacă ziua trăim în UE, și nu doar o simplă CEE, să vedem că țările care au semnat Tratatul de la Maastricht au convenit să se unească, recompensează un viitor de unitate și prosperitate. Este scris în sângele nostru, dar, în aproape 30 de ani, suntem forgoți. Singura modalitate de a reface UE în inimile și mințile oamenilor și de a restabili entuziasmul în visul european este transformarea posibilei federații într-o prioritate-cheie în agenda macroeconomică, începând din 2024. Este posibil ca Europa Federală să nu aibă loc mâine, nici în 10 de ani sau în 20, dar dacă începem să ne îndreptăm acum în această direcție, dacă alegem calea cea bună la răscruce de istorie, numai atunci putem extinde acest lucru. Nu sau niciodată.","sk":"V posledných rokoch sa v Európe čoraz viac vníma, že EÚ stratila cestu a jej vplyv má vplyv na mnohé oblasti: od malého zapojenia občanov do európskych projektov, počnúc voľbami do Európskeho parlamentu ETIN až po vzostup euroskeptického nálady až po uviaznutie procesu integrácie. Všetky prieskumy poukazujú na jednu pravdu: obyvatelia Európy v nadnárodnom subjekte neidentifikujú, že sa necítia blízko, čo je organizácia, ktorá v skutočnosti stratila svoj účel. Dnes stojíme na križovatke a táto konferencia môže byť vecou, ktorá rozhodne o ďalšom kroku, ktorý Európa podnikne. Buď oslabenie Únie a jej prípadný zrútenie zotrvačnosťou, alebo prijatie pevného postoja k projektu európskej jednoty. Buďme úprimní, ak dnes žijeme v EÚ, a nielen v jednoduchom EHS, vidímme, že krajiny, ktoré podpísali Maastrichtskú zmluvu, súhlasili s tým, že sa budú spoločne pohybovať, odmeňujeme budúcnosť jednoty a prosperity. Je napísaná v našej krvi, ale za takmer 30 rokov sme zabudli. Jediným spôsobom, ako oddychovať EÚ v srdci a mysliach ľudí a obnoviť nadšenie v európskom sne, je, že možná federácia sa stane kľúčovou prioritou makroekonomického programu od roku 2024. Federálna Európa sa nemusí stať zajtra ani o 10 rokov či 20 rokov, ale ak začneme týmto smerom postupovať teraz, ak si vyberieme správnu cestu na križovatke histórie, môžeme ju rozšíriť. Nie alebo nikdy.","sl":"V zadnjih letih se v Evropi vse bolj dojema, da je EU izgubila svojo pot, kar vpliva na številna področja: od majhnega sodelovanja državljanov v evropskih projektih, od evropskih volitev, ki potekajo v okviru ETIN, do porasta evroskeptičnega razpoloženja do nasedanja procesa povezovanja. Vse raziskave kažejo na eno resnico: ljudje Evrope se ne identificirajo v nadnacionalnem subjektu, ki se mu ne počutijo tesni, to je organizacija, ki je dejansko izgubila svoj namen. Danes stojimo na razpotju in ta konferenca je lahko stvar odločitve o naslednjem koraku, ki ga bo Evropa sprejela. Oslabitev Unije in njen morebitni propad zaradi pasivnosti ali odločnost do projekta evropske enotnosti. Bodite iskreni, če živimo v EU, in ne le preprosto EGS, vidimo, da so se države, ki so podpisale maastrichtsko pogodbo, dogovorile, da se bodo gibale skupaj, kar nagrajuje prihodnost enotnosti in blaginje. Pišemo v krvi, vendar smo v skoraj 30 letih pozabljeni. Edini način za obnovo EU v osrčjih in mislih ljudi ter ponovno vzpostavitev navdušenja v evropskih sanjeh je, da bo morebitna zveza od leta 2024 postala ključna prednostna naloga makroekonomske agende. Federalna Evropa se ne sme zgoditi jutri, niti v 10 letih ali 20 letih, toda če začnemo v tej smeri delovati zdaj, če izberemo pravo pot na stičišču zgodovine, jo lahko le podaljšamo. Ne ali nikoli.","sv":"Under de senaste åren har detta varit en växande uppfattning i Europa om att EU har förlorat sin väg, och effekterna av detta påverkar många områden: alltifrån föga medborgardeltagande i europeiska projekt, från själva valet till Europaparlamentet, till ökad euroskeptisk skepsis, till strandning i integrationsprocessen. Alla undersökningar pekar på en sanning: människorna i Europa identifierar inte i en överstatlig enhet att de inte känner sig nära, en organisation som i själva verket har förlorat sitt syfte. I dag står vi vid ett vägskäl, och denna konferens kan mycket väl vara det som bestämmer nästa steg för Europa. Antingen en försvagning av unionen och dess eventuella kollaps på grund av tröghet eller en stark inställning till det europeiska enhetsprojektet. Låt oss vara ärliga, om vi lever i EU, och inte bara en enkel EEG, se de länder som undertecknat Maastrichtfördraget som en överenskommelse om att tillsammans belöna en framtid med enighet och välstånd. Det är skrivet i vårt blod, men på nästan 30 år har vi Forgot. Det enda sättet att styra EU i människors hjärta och tankesätt och återställa entusiasmen i den europeiska drömmen är att göra en eventuell federation till en central prioritering i den makroekonomiska agendan från och med 2024. Det federala Europa kanske inte sker i morgon, inte heller på 10 år eller 20, men om vi börjar röra oss i den riktningen nu, om vi väljer rätt väg vid historiens vägkant, kan vi bara förlänga det. Nej eller aldrig."}},"title":{"it":"Restoring the purpose of the European Union","machine_translations":{"bg":"Възстановяване на целта на Европейския съюз","cs":"Obnovení účelu Evropské unie","da":"Genetablering af Den Europæiske Unions mål","de":"Wiederherstellung des Zwecks der Europäischen Union","el":"Αποκατάσταση του σκοπού της Ευρωπαϊκής Ένωσης","en":"Restoring the purpose of the European Union","es":"Restablecer el objetivo de la Unión Europea","et":"Euroopa Liidu eesmärgi taastamine","fi":"Palautetaan Euroopan unionin tavoite","fr":"Rétablir l’objectif de l’Union européenne","ga":"Cuspóir an Aontais Eorpaigh a athbhunú","hr":"Ponovna uspostava svrhe Europske unije","hu":"Az Európai Unió céljának visszaállítása","lt":"Europos Sąjungos tikslo atkūrimas","lv":"Eiropas Savienības mērķa atjaunošana","mt":"Ir-restawr tal-għan tal-Unjoni Ewropea","nl":"Herstel van het doel van de Europese Unie","pl":"Przywrócenie celu Unii Europejskiej","pt":"Restabelecimento do objetivo da União Europeia","ro":"Restabilirea obiectivului Uniunii Europene","sk":"Obnovenie účelu Európskej únie","sl":"Ponovna vzpostavitev namena Evropske unije","sv":"Återupprättande av Europeiska unionens syfte"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×