Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b374927fe978701a2ff602161350679a900c2ef6e10613800dc96f444445153a

Source: {"body":{"en":"At times, politicians introduce policies based on what will get them re-elected in three, four, or five years' time. This essentially leads to short-term policy-making with no anticipation of how these new policies might work in the future. \n\nThe Commission should propose a Future Generations Act, which compels EU institutions to consider the long-term impact of their policies and involve more communities, particularly young people, in the legislative process.","machine_translations":{"bg":"Понякога политиците въвеждат политики въз основа на това какво ще ги преизбира след три, четири или пет години. Това по същество води до изготвяне на краткосрочни политики, без да се очаква как тези нови политики биха могли да функционират в бъдеще. Комисията следва да предложи закон за бъдещите поколения, който да задължи институциите на ЕС да вземат предвид дългосрочното въздействие на техните политики и да включат повече общности, особено млади хора, в законодателния процес.","cs":"Politici někdy zavádějí politiky založené na jejich opětovném zvolení za tři, čtyři nebo pět let. To v zásadě vede ke krátkodobé tvorbě politik bez předjímání toho, jak by tyto nové politiky mohly fungovat v budoucnu. Komise by měla navrhnout zákon o budoucích generacích, který by orgány EU přiměl k tomu, aby zvážily dlouhodobý dopad svých politik a zapojily do legislativního procesu více komunit, zejména mladých lidí.","da":"Til tider indfører politikerne politikker baseret på, hvad de vil få genvalgt om tre, fire eller fem år. Dette fører i bund og grund til kortsigtet politikudformning uden foregribelse af, hvordan disse nye politikker kan fungere i fremtiden. Kommissionen bør foreslå en fremtidig generationslov, som tvinger EU-institutionerne til at overveje de langsigtede virkninger af deres politikker og inddrage flere lokalsamfund, navnlig unge, i lovgivningsprocessen.","de":"Mitunter legen Politiker politische Maßnahmen auf der Grundlage dessen vor, was sie in drei, vier oder fünf Jahren wiedergewählt bekommen. Dies führt im Wesentlichen zu einer kurzfristigen Politikgestaltung ohne Voraussicht darauf, wie diese neuen Maßnahmen in Zukunft funktionieren könnten. Die Kommission sollte einen Rechtsakt über künftige Generationen vorschlagen, der die EU-Organe dazu verpflichtet, die langfristigen Auswirkungen ihrer Politik zu berücksichtigen und mehr Gemeinschaften, insbesondere junge Menschen, in den Gesetzgebungsprozess einzubeziehen.","el":"Ενίοτε, οι πολιτικοί θεσπίζουν πολιτικές με βάση το τι θα τους επιτρέψει να επανεκλεγούν σε τρία, τέσσερα ή πέντε χρόνια. Αυτό ουσιαστικά οδηγεί σε βραχυπρόθεσμη χάραξη πολιτικής χωρίς πρόβλεψη του τρόπου με τον οποίο αυτές οι νέες πολιτικές θα μπορούσαν να λειτουργήσουν στο μέλλον. Η Επιτροπή θα πρέπει να προτείνει έναν νόμο για τις μελλοντικές γενιές, ο οποίος θα υποχρεώνει τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να εξετάζουν τον μακροπρόθεσμο αντίκτυπο των πολιτικών τους και να εμπλέκουν περισσότερες κοινότητες, ιδίως νέους, στη νομοθετική διαδικασία.","es":"En ocasiones, los políticos introducen políticas basadas en lo que les resultará reelegido en tres, cuatro o cinco años. Esto conduce fundamentalmente a la elaboración de políticas a corto plazo sin previsión de cómo podrían funcionar estas nuevas políticas en el futuro. La Comisión debería proponer una ley sobre las generaciones futuras, que obligue a las instituciones de la UE a considerar el impacto a largo plazo de sus políticas e implicar a más comunidades, en particular a los jóvenes, en el proceso legislativo.","et":"Mõnikord tutvustavad poliitikud poliitikat, mis põhineb sellel, kuidas nad kolme, nelja või viie aasta pärast tagasi valitakse. See viib peamiselt lühiajalise poliitikakujundamiseni, ilma et prognoositaks, kuidas need uued poliitikad võiksid tulevikus toimida. Komisjon peaks esitama ettepaneku tulevase põlvkonna seaduse kohta, mis sunnib ELi institutsioone kaaluma oma poliitika pikaajalist mõju ja kaasama õigusloomeprotsessi rohkem kogukondi, eelkõige noori.","fi":"Toisinaan poliitikot ottavat käyttöön politiikkaa, joka perustuu siihen, miten heidät valitaan uudelleen kolmen, neljän tai viiden vuoden kuluttua. Tämä johtaa ennen kaikkea lyhyen aikavälin päätöksentekoon ilman, että ennakoidaan, miten nämä uudet politiikat voisivat toimia tulevaisuudessa. Komission olisi ehdotettava tulevia sukupolvia koskevaa säädöstä, joka velvoittaa EU:n toimielimet pohtimaan politiikkojensa pitkän aikavälin vaikutuksia ja ottamaan yhä useammat yhteisöt, erityisesti nuoret, mukaan lainsäädäntöprosessiin.","fr":"Parfois, les responsables politiques mettent en place des politiques fondées sur ce qui leur sera réélu dans trois, quatre ou cinq ans. Cela conduit essentiellement à l’élaboration de politiques à court terme, sans anticiper la manière dont ces nouvelles politiques pourraient fonctionner à l’avenir. La Commission devrait proposer une loi sur les générations futures, qui oblige les institutions de l’UE à examiner l’impact à long terme de leurs politiques et à associer davantage de communautés, en particulier les jeunes, au processus législatif.","ga":"In amanna, tugann polaiteoirí beartais isteach bunaithe ar cad a dhéanfaidh siad a atoghadh in am trí, ceithre bliana nó cúig bliana. Go bunúsach, is é an toradh a bhíonn air sin ná ceapadh beartais ghearrthéarmacha gan aon réamhaíocht ar conas a d’fhéadfadh na beartais nua sin oibriú amach anseo. Ba cheart don Choimisiún Acht um Ghlúin amach anseo a mholadh, lena gcuirtear iallach ar institiúidí an AE tionchar fadtéarmach a gcuid beartas a mheas agus baint a bheith aige le níos mó pobal, go háirithe daoine óga, sa phróiseas reachtach.","hr":"Političari ponekad uvode politike koje se temelje na tome što će biti ponovno izabrani za tri, četiri ili pet godina. To u osnovi dovodi do kratkoročnog donošenja politika bez predviđanja načina na koji bi te nove politike mogle funkcionirati u budućnosti. Komisija bi trebala predložiti zakon o budućim generacijama kojim se institucije EU-a obvezuje da razmotre dugoročni učinak svojih politika i uključe više zajednica, posebno mladih, u zakonodavni postupak.","hu":"A politikusok időnként olyan politikákat vezetnek be, amelyek alapján három, négy vagy öt év múlva újraválasztják őket. Ez lényegében rövid távú politikai döntéshozatalt eredményez anélkül, hogy előrelátná, hogy ezek az új politikák hogyan működhetnek a jövőben. Az Európai Bizottságnak javaslatot kellene tennie a jövő nemzedékeiről szóló jogszabályra, amely arra kötelezi az uniós intézményeket, hogy vegyék figyelembe szakpolitikáik hosszú távú hatását, és több közösséget, különösen a fiatalokat vonjanak be a jogalkotási folyamatba.","it":"Talvolta i politici introducono politiche basate su ciò che li porterà alla rielezione in tre, quattro o cinque anni. Ciò porta essenzialmente all'elaborazione di politiche a breve termine, senza anticipare il modo in cui queste nuove politiche potrebbero funzionare in futuro. La Commissione dovrebbe proporre un atto sulle generazioni future, che obblighi le istituzioni dell'UE a considerare l'impatto a lungo termine delle loro politiche e a coinvolgere un maggior numero di comunità, in particolare i giovani, nel processo legislativo.","lt":"Kartais politikai nustato politiką, grindžiamą tuo, kas bus perrinkta po trejų, ketverių ar penkerių metų. Tai iš esmės lemia trumpalaikį politikos formavimą nelaukiant, kaip šios naujos politikos kryptys galėtų veikti ateityje. Komisija turėtų pasiūlyti būsimos kartos aktą, kuriuo ES institucijos būtų įpareigotos atsižvelgti į ilgalaikį savo politikos poveikį ir į teisėkūros procesą įtraukti daugiau bendruomenių, ypač jaunimo.","lv":"Dažkārt politiķi ievieš politiku, kuras pamatā ir tas, kā viņi tiks atkārtoti ievēlēti trīs, četru vai piecu gadu laikā. Tas būtībā noved pie īstermiņa politikas veidošanas, neparedzot, kā šī jaunā politika varētu darboties nākotnē. Komisijai būtu jāierosina Nākotnes paaudžu akts, kas liek ES iestādēm apsvērt savas politikas ilgtermiņa ietekmi un likumdošanas procesā iesaistīt vairāk kopienu, jo īpaši jauniešus.","mt":"Xi drabi, il-politiċi jintroduċu politiki bbażati fuq dak li se jerġgħu jiġu eletti fi żmien tliet, erba’, jew ħames snin. Dan essenzjalment iwassal għal tfassil ta’ politika fuq perjodu qasir mingħajr ebda antiċipazzjoni ta’ kif dawn il-politiki l-ġodda jistgħu jaħdmu fil-futur. Il-Kummissjoni għandha tipproponi Att tal-Ġenerazzjonijiet Futuri, li jġiegħel lill-istituzzjonijiet tal-UE jikkunsidraw l-impatt fit-tul tal-politiki tagħhom u jinvolvu aktar komunitajiet, b’mod partikolari ż-żgħażagħ, fil-proċess leġiżlattiv.","nl":"Soms voeren politici beleid uit op basis van wat zij in drie, vier of vijf jaar herkozen zullen krijgen. Dit leidt in wezen tot kortetermijnbeleidsvorming zonder vooruit te lopen op de werking van dit nieuwe beleid in de toekomst. De Commissie moet een toekomstige generatiewet voorstellen, die de EU-instellingen ertoe verplicht de langetermijneffecten van hun beleid in aanmerking te nemen en meer gemeenschappen, met name jongeren, bij het wetgevingsproces te betrekken.","pl":"Czasami politycy wprowadzają politykę opartą na tym, co uzyskają ponowne wybranie w ciągu trzech, czterech lub pięciu lat. Prowadzi to zasadniczo do krótkoterminowego kształtowania polityki bez przewidywania, w jaki sposób te nowe polityki mogą funkcjonować w przyszłości. Komisja powinna zaproponować ustawę o przyszłych pokoleniach, zobowiązującą instytucje UE do przeanalizowania długoterminowego wpływu ich polityki i zaangażowania większej liczby społeczności, zwłaszcza młodych ludzi, w proces legislacyjny.","pt":"Por vezes, os políticos introduzem políticas baseadas no que lhes permitirá ser reeleitos em três, quatro ou cinco anos. Tal conduz essencialmente à elaboração de políticas a curto prazo, sem antecipar a forma como estas novas políticas poderão funcionar no futuro. A Comissão deve propor uma Lei das Gerações Futuras, que obrigue as instituições da UE a ter em conta o impacto a longo prazo das suas políticas e a envolver mais comunidades, em especial os jovens, no processo legislativo.","ro":"Uneori, politicienii introduc politici bazate pe ceea ce le va permite să fie realeși în trei, patru sau cinci ani. Acest lucru duce, în esență, la elaborarea de politici pe termen scurt, fără a se anticipa modul în care aceste noi politici ar putea funcționa în viitor. Comisia ar trebui să propună un act legislativ privind generațiile viitoare, care să oblige instituțiile UE să ia în considerare impactul pe termen lung al politicilor lor și să implice mai multe comunități, în special tineri, în procesul legislativ.","sk":"Politici niekedy zavádzajú politiky založené na tom, čo ich znovuzvolia o tri, štyri alebo päť rokov. To v podstate vedie ku krátkodobej tvorbe politík bez predvídania toho, ako by tieto nové politiky mohli fungovať v budúcnosti. Komisia by mala navrhnúť zákon o budúcich generáciách, ktorý núti inštitúcie EÚ, aby zvážili dlhodobý vplyv svojich politík a zapojili do legislatívneho procesu viac komunít, najmä mladých ľudí.","sl":"Politiki včasih uvajajo politike, ki temeljijo na tem, kaj bodo ponovno izvoljeni v treh, štirih ali petih letih. To v bistvu vodi v oblikovanje kratkoročnih politik brez predvidevanja, kako bodo te nove politike delovale v prihodnosti. Komisija bi morala predlagati zakon o prihodnjih generacijah, ki bi od institucij EU zahteval, da preučijo dolgoročni učinek svojih politik in v zakonodajni postopek vključijo več skupnosti, zlasti mladih.","sv":"Ibland inför politikerna strategier som bygger på vad som kommer att få dem omvalda om tre, fyra eller fem år. Detta leder i grunden till ett kortsiktigt beslutsfattande utan att man förutser hur denna nya politik kan fungera i framtiden. Kommissionen bör föreslå en lag om framtida generationer som tvingar EU-institutionerna att beakta de långsiktiga effekterna av sin politik och involvera fler samhällen, särskilt ungdomar, i lagstiftningsprocessen."}},"title":{"en":"Policies for future generations","machine_translations":{"bg":"Политики за бъдещите поколения","cs":"Politiky pro budoucí generace","da":"Politikker for kommende generationer","de":"Politik für künftige Generationen","el":"Πολιτικές για τις μελλοντικές γενιές","es":"Políticas para las generaciones futuras","et":"Poliitika tulevaste põlvkondade jaoks","fi":"Tulevia sukupolvia koskevat politiikat","fr":"Politiques pour les générations futures","ga":"Beartais do na glúine atá le teacht","hr":"Politike za buduće generacije","hu":"Szakpolitikák a jövő generációi számára","it":"Politiche per le generazioni future","lt":"Ateities kartoms skirta politika","lv":"Politika nākamajām paaudzēm","mt":"Politiki għall-ġenerazzjonijiet futuri","nl":"Beleid voor toekomstige generaties","pl":"Polityka na rzecz przyszłych pokoleń","pt":"Políticas para as gerações futuras","ro":"Politici pentru generațiile viitoare","sk":"Politiky pre budúce generácie","sl":"Politike za prihodnje generacije","sv":"Politik för framtida generationer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×