Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2cfe39de0f0f3bc92890422f46251ae2ae958b785ae88c59bde3e6fc75b68561

Source: {"body":{"en":"The overwhelming focus on human rights has created an unhealthy imbalance by ignoring human responsibilities. Human responsibilities also originate from values but they are not properly reflected either in the UN or EU charters.\n\nRights do have a cost associated with their maintenance. Implementing rights and maintaining them over time has a price tag both in monetary terms as well as in keeping the ethical balance, which means that quite often somebody’s right is my responsibility. For example, my child has the right to be properly fed and clothed and it is my responsibility to make it happen. People have the right for emergency hospital care, and this is my responsibility to pay taxes due, to ensure that such a right can be materialized. See more here https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","machine_translations":{"bg":"Преобладаващият акцент върху правата на човека създаде нездравословен дисбаланс чрез пренебрегване на човешките отговорности. Човешките отговорности произтичат и от ценности, но те не са отразени по подходящ начин нито в хартите на ООН, нито в ЕС. Правата имат разходи, свързани с тяхната поддръжка. Прилагането на правата и поддържането им с течение на времето има ценова маркировка както в парично отношение, така и в поддържането на етичния баланс, което означава, че доста често правото на някого е моя отговорност. Например, детето ми има право да бъде правилно нахранени и облечени и е моя отговорност да го направя. Хората имат право на спешна болнична помощ и това е моя отговорност да плащам дължимите данъци, за да гарантирам, че това право може да бъде материализирано. Вижте повече тук https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","cs":"Převážné zaměření na lidská práva vytvořilo nezdravou nerovnováhu ignorováním lidských povinností. Lidská odpovědnost rovněž pochází z hodnot, nejsou však řádně zohledněny ani v chartách OSN, ani v chartách EU. Práva mají náklady spojené s jejich údržbou. Uplatňování práv a jejich zachování v průběhu času má cenovou značku jak v penězích, tak i v udržování etické rovnováhy, což znamená, že často je na něčí právo moje zodpovědnost. Například mé dítě má právo být řádně nakrmeno a oblečeno a je mou povinností, aby se tak stalo. Lidé mají právo na nouzovou nemocniční péči, a to je moje povinnost platit splatné daně, abych zajistila, že takové právo může být naplněno. Více zde https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","da":"Det overvældende fokus på menneskerettigheder har skabt en usund ubalance ved at ignorere det menneskelige ansvar. Det menneskelige ansvar stammer også fra værdier, men de afspejles ikke korrekt i hverken FN's eller EU's chartre. Rettigheder har en omkostning forbundet med deres vedligeholdelse. Gennemførelse af rettigheder og opretholdelse af dem over tid har et prismærke både i pengemæssig henseende og i opretholdelsen af den etiske balance, hvilket betyder, at nogens ret ofte er mit ansvar. Mit barn har f.eks. ret til at blive fodret og klædt korrekt, og det er mit ansvar at få det til at ske. Folk har ret til akut hospitalsbehandling, og det er mit ansvar for at betale skat for at sikre, at en sådan ret kan realiseres. Se mere her https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","de":"Die überwältigende Konzentration auf die Menschenrechte hat zu einem ungesunden Ungleichgewicht geführt, indem menschliche Verantwortlichkeiten ignoriert wurden. Menschliche Verantwortlichkeiten gehen ebenfalls auf Werte zurück, werden aber weder in den UN-Charta noch in der EU-Charta richtig wiedergegeben. Rechte haben Kosten, die mit deren Unterhalt verbunden sind. Die Umsetzung von Rechten und deren Erhaltung im Laufe der Zeit hat sowohl in monetärer Hinsicht als auch bei der Wahrung des ethischen Gleichgewichts ein Preisschild, was bedeutet, dass oft jemandes Recht in meiner Verantwortung liegt. Zum Beispiel hat mein Kind das Recht, richtig gefüttert und bekleidet zu werden, und es ist meine Verantwortung, es geschehen zu lassen. Die Menschen haben das Recht auf Krankenhausnotversorgung, und das ist meine Verantwortung, Steuern zu zahlen, um sicherzustellen, dass ein solches Recht verwirklicht werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","el":"Η συντριπτική εστίαση στα ανθρώπινα δικαιώματα έχει δημιουργήσει μια ανθυγιεινή ανισορροπία αγνοώντας τις ανθρώπινες ευθύνες. Οι ανθρώπινες ευθύνες προέρχονται επίσης από αξίες, αλλά δεν αντικατοπτρίζονται δεόντως ούτε στους χάρτες των Ηνωμένων Εθνών ούτε στην ΕΕ. Τα δικαιώματα έχουν κόστος που συνδέεται με τη διατήρησή τους. Η εφαρμογή των δικαιωμάτων και η διατήρησή τους με την πάροδο του χρόνου έχει μια τιμή τόσο σε νομισματικούς όρους όσο και στη διατήρηση της ηθικής ισορροπίας, πράγμα που σημαίνει ότι πολύ συχνά το δικαίωμα κάποιου είναι δική μου ευθύνη. Για παράδειγμα, το παιδί μου έχει το δικαίωμα να τρέφεται και να ντύνεται σωστά και είναι δική μου ευθύνη να το κάνω να συμβεί. Οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα για επείγουσα νοσοκομειακή περίθαλψη, και αυτή είναι δική μου ευθύνη να πληρώσω τους οφειλόμενους φόρους, να διασφαλίσω ότι ένα τέτοιο δικαίωμα μπορεί να υλοποιηθεί. Δείτε περισσότερα εδώ https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","es":"El énfasis abrumador en los derechos humanos ha creado un desequilibrio poco saludable al ignorar las responsabilidades humanas. Las responsabilidades humanas también se derivan de valores, pero no se reflejan adecuadamente en las cartas de las Naciones Unidas o de la UE. Los derechos tienen un coste asociado con su mantenimiento. Aplicar los derechos y mantenerlos con el tiempo tiene una etiqueta de precio tanto en términos monetarios como en el mantenimiento del equilibrio ético, lo que significa que con frecuencia el derecho de alguien es mi responsabilidad. Por ejemplo, mi hijo tiene el derecho de ser adecuadamente alimentado y vestido y es mi responsabilidad hacer que suceda. La gente tiene derecho a la atención hospitalaria de emergencia, y esta es mi responsabilidad de pagar los impuestos debidos, para asegurar que tal derecho se pueda materializar. Ver más aquí https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","et":"Valdav keskendumine inimõigustele on tekitanud ebatervisliku tasakaalustamatuse, ignoreerides inimvastutust. Inimvastutus tuleneb ka väärtustest, kuid seda ei kajastata nõuetekohaselt ei ÜRO ega ELi hartas. Õigustel on nende ülalpidamisega seotud kulud. Õiguste rakendamisel ja nende säilitamisel aja jooksul on hinnasild nii rahalises mõttes kui ka eetilise tasakaalu säilitamisel, mis tähendab, et sageli on kellegi õigus minu vastutus. Näiteks on minu lapsel õigus saada korralikult toidetud ja riietatud ning minu kohustus on see teoks teha. Inimestel on õigus erakorralisele haiglaravile ja see on minu kohustus maksta tasumisele kuuluvaid makse, et tagada sellise õiguse realiseerumine. Vaata lähemalt siit https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","fi":"Ylivoimainen keskittyminen ihmisoikeuksiin on luonut epäterveen epätasapainon jättämällä huomiotta ihmisen vastuun. Myös ihmisten velvollisuudet ovat peräisin arvoista, mutta niitä ei oteta asianmukaisesti huomioon YK:n eikä EU:n peruskirjoissa. Oikeuksilla on kustannuksia, jotka liittyvät niiden ylläpitoon. Oikeuksien täytäntöönpanolla ja niiden ylläpitämisellä ajan mittaan on hintalappu sekä rahassa että eettisen tasapainon säilyttämisessä, mikä tarkoittaa sitä, että usein jonkun oikeus on minun vastuullani. Lapsellani on esimerkiksi oikeus tulla asianmukaisesti ruokituksi ja pukeutuneeksi, ja minun vastuullani on saada se tapahtumaan. Ihmisillä on oikeus kiireelliseen sairaalahoitoon, ja tämä on minun velvollisuuteni maksaa verot sen varmistamiseksi, että tällainen oikeus toteutuu. Katso lisää täältä https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","fr":"L’attention écrasante accordée aux droits de l’homme a créé un déséquilibre malsain en ignorant les responsabilités humaines. Les responsabilités humaines découlent également de valeurs, mais elles ne sont pas correctement reflétées ni dans les chartes des Nations unies ni dans les chartes de l’UE. Les droits ont un coût associé à leur entretien. Mettre en œuvre les droits et les maintenir au fil du temps a une étiquette de prix à la fois en termes monétaires ainsi que dans le maintien de l’équilibre éthique, ce qui signifie que très souvent le droit de quelqu’un est ma responsabilité. Par exemple, mon enfant a le droit d’être correctement nourri et vêtu et il est de ma responsabilité de le faire. Les gens ont le droit de recevoir des soins hospitaliers d’urgence, et c’est ma responsabilité de payer les impôts dus, de veiller à ce qu’un tel droit puisse se concrétiser. Voir plus ici https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","ga":"Tá éagothroime mhíshláintiúil mar thoradh ar an mbéim ollmhór ar chearta an duine trí neamhaird a dhéanamh ar fhreagrachtaí an duine. Tagann freagrachtaí an duine ó luachanna freisin ach ní léirítear i gceart iad i gcairteanna na Náisiún Aontaithe nó i gcairteanna an Aontais. Bíonn costas ag baint le cearta a bhaineann lena gcothabháil. Cearta a chur chun feidhme agus iad a chothabháil le himeacht ama tá clib praghas araon i dtéarmaí airgeadaíochta chomh maith le a choinneáil ar an gcothromaíocht eiticiúil, rud a chiallaíonn go bhfuil go minic go leor duine éigin ceart mo fhreagracht. Mar shampla, tá sé de cheart ag mo leanbh a bheith mar bhia agus éadaí i gceart agus tá sé de fhreagracht orm é a dhéanamh. Tá sé de cheart ag daoine cúram ospidéil éigeandála a fháil, agus tá sé sin freagrach as cánacha atá dlite a íoc, lena chinntiú gur féidir ceart den sórt sin a bhaint amach. Tuilleadh eolais anseo https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","hr":"Golema usmjerenost na ljudska prava stvorila je nezdravu neravnotežu ignoriranjem ljudskih odgovornosti. Ljudske odgovornosti također proizlaze iz vrijednosti, ali se ne odražavaju na odgovarajući način ni u poveljama UN-a ili EU-a. Prava imaju trošak povezan s njihovim održavanjem. Provedba prava i njihovo održavanje tijekom vremena ima cjenovnu oznaku kako u novčanom smislu tako i u održavanju etičke ravnoteže, što znači da je često nečije pravo moja odgovornost. Na primjer, moje dijete ima pravo biti pravilno hranjeno i obučeno i moja je odgovornost da to ostvarim. Ljudi imaju pravo na hitnu bolničku skrb, a to je moja odgovornost za plaćanje poreza, kako bi se osiguralo da se takvo pravo može ostvariti. Više informacija pogledajte ovdje https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","hu":"Az emberi jogok túlnyomó hangsúlya egészségtelen egyensúlytalanságot idézett elő azáltal, hogy figyelmen kívül hagyta az emberi felelősségeket. Az emberi felelősségek szintén értékekből erednek, de nem tükröződnek megfelelően sem az ENSZ, sem az EU chartáiban. A jogoknak a karbantartásukhoz kapcsolódó költségeik vannak. A jogok érvényesítése és fenntartása az idő múlásával mind pénzben, mind az etikai egyensúly fenntartásában árcédulát tartalmaz, ami azt jelenti, hogy gyakran valakinek joga van az én felelősségem. Például a gyermekemnek joga van ahhoz, hogy megfelelően táplálják és felöltöztessék, és az én felelősségem, hogy ez megtörténjen. Az embereknek joguk van sürgősségi kórházi ellátásra, és ez az én felelősségem, hogy adót fizessek annak biztosítása érdekében, hogy ez a jog megvalósulhasson. További információk itt: https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","it":"La preponderante attenzione ai diritti umani ha creato uno squilibrio malsano ignorando le responsabilità umane. Le responsabilità umane derivano anche da valori, ma non sono adeguatamente rispecchiate né nelle carte delle Nazioni Unite né nelle carte dell'UE. I diritti hanno un costo associato alla loro manutenzione. L'attuazione dei diritti e il loro mantenimento nel tempo hanno un prezzo sia in termini monetari che nel mantenimento dell'equilibrio etico, il che significa che molto spesso il diritto di qualcuno è di mia responsabilità. Ad esempio, mio figlio ha il diritto di essere adeguatamente nutrito e vestito ed è mia responsabilità farlo accadere. Le persone hanno il diritto alle cure ospedaliere di emergenza, e questa è la mia responsabilità di pagare le tasse dovute, per garantire che tale diritto possa essere concretizzato. Per saperne di più https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","lt":"Didelis dėmesys žmogaus teisėms sukėlė nesveiką disbalansą ignoruojant žmogaus atsakomybę. Žmogaus atsakomybė taip pat kyla iš vertybių, tačiau jos nėra tinkamai atspindėtos nei JT, nei ES chartijose. Teisės yra susijusios su jų priežiūra. Teisių įgyvendinimas ir jų išsaugojimas laikui bėgant lemia tiek piniginę, tiek etinę pusiausvyrą, o tai reiškia, kad gana dažnai kažkieno teisė yra mano atsakomybė. Pavyzdžiui, mano vaikas turi teisę būti tinkamai maitinamas ir apsirengęs, ir mano pareiga tai padaryti. Žmonės turi teisę į skubią sveikatos priežiūrą ligoninėje, ir tai yra mano pareiga mokėti mokesčius, siekiant užtikrinti, kad tokia teisė galėtų būti įgyvendinta. Daugiau informacijos rasite čia https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","lv":"Lielais uzsvars uz cilvēktiesībām ir radījis neveselīgu nelīdzsvarotību, ignorējot cilvēku pienākumus. Cilvēku atbildības pamatā ir arī vērtības, bet tās nav pienācīgi atspoguļotas ne ANO, ne ES hartās. Tiesībām ir izmaksas, kas saistītas ar to uzturēšanu. Tiesību īstenošana un saglabāšana laika gaitā ir cenu zīme gan naudas izteiksmē, gan ētiskā līdzsvara saglabāšanā, kas nozīmē, ka bieži vien kāda tiesības ir mana atbildība. Piemēram, manam bērnam ir tiesības tikt pienācīgi barotam un apģērbtam, un mans pienākums ir panākt, lai tas notiktu. Cilvēkiem ir tiesības uz neatliekamo stacionāro aprūpi, un mans pienākums ir maksāt maksājamos nodokļus, lai nodrošinātu, ka šādas tiesības var īstenoties. Vairāk skatīt šeit https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","mt":"L-enfasi kbira fuq id-drittijiet tal-bniedem ħolqot żbilanċ mhux tajjeb għas-saħħa billi injorat ir-responsabbiltajiet tal-bniedem. Ir-responsabbiltajiet tal-bniedem joriġinaw ukoll mill-valuri iżda mhumiex riflessi b’mod xieraq la fil-karti tan-NU u lanqas fil-karti tal-UE. Id-drittijiet għandhom spiża assoċjata mal-manteniment tagħhom. L-implimentazzjoni tad-drittijiet u ż-żamma tagħhom maż-żmien għandhom prezz kemm f’termini monetarji kif ukoll fiż-żamma tal-bilanċ etiku, li jfisser li ħafna drabi d-dritt ta’ xi ħadd huwa r-responsabbiltà tiegħi. Pereżempju, it – ​ tifel tiegħi għandu d – ​ dritt li jiġi mitmugħ u mlibbes sew u hi r – ​ responsabbiltà tiegħi li nagħmel dan. In-nies għandhom id-dritt għal kura ta’ emerġenza fl-isptar, u din hija r-responsabbiltà tiegħi li nħallas it-taxxi dovuti, biex niżgura li dan id-dritt ikun jista’ jitwettaq. Ara aktar hawn https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","nl":"De overweldigende nadruk op de mensenrechten heeft geleid tot een ongezonde onevenwichtigheid door het negeren van menselijke verantwoordelijkheden. Menselijke verantwoordelijkheden vloeien ook voort uit waarden, maar ze komen niet naar behoren tot uiting in de VN-handvesten of de EU-handvesten. Rechten hebben wel een kosten verbonden aan hun onderhoud. Het toepassen van rechten en het behoud van deze rechten in de loop van de tijd heeft een prijskaartje, zowel in geld als in het behoud van het ethische evenwicht, wat betekent dat heel vaak iemands recht mijn verantwoordelijkheid is. Mijn kind heeft bijvoorbeeld het recht om goed gevoed en gekleed te worden en het is mijn verantwoordelijkheid om het te laten gebeuren. Mensen hebben het recht op spoedeisende ziekenhuiszorg, en dit is mijn verantwoordelijkheid om de verschuldigde belastingen te betalen, om ervoor te zorgen dat een dergelijk recht kan worden geconcretiseerd. Bekijk meer hier https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","pl":"Przytłaczająca koncentracja na prawach człowieka doprowadziła do niezdrowej równowagi poprzez ignorowanie odpowiedzialności człowieka. Odpowiedzialność człowieka wynika również z wartości, ale nie są one odpowiednio odzwierciedlone ani w kartach ONZ, ani w kartach UE. Prawa mają koszt związany z ich utrzymaniem. Wdrażanie praw i ich utrzymanie na przestrzeni czasu wiąże się z ceną zarówno pod względem monetarnym, jak i w zachowaniu równowagi etycznej, co oznacza, że dość często za czyjeś prawo odpowiadam. Na przykład moje dziecko ma prawo być odpowiednio karmione i ubrane, a moim obowiązkiem jest to, aby tak się stało. Ludzie mają prawo do opieki szpitalnej w nagłych wypadkach, a to jest moja odpowiedzialność za płacenie należnych podatków, aby zapewnić, że takie prawo może zostać urzeczywistnione. Więcej informacji tutaj: https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","pt":"O avassalador foco nos direitos humanos criou um desequilíbrio insalubre ao ignorar as responsabilidades humanas. As responsabilidades humanas também têm origem em valores, mas não estão devidamente refletidas nas Cartas das Nações Unidas ou da UE. Os direitos têm um custo associado à sua manutenção. Implementar direitos e mantê-los ao longo do tempo tem um preço tanto em termos monetários como em manter o equilíbrio ético, o que significa que, muitas vezes, o direito de alguém é da minha responsabilidade. Por exemplo, meu filho tem o direito de ser devidamente alimentado e vestido e é minha responsabilidade fazer isso acontecer. As pessoas têm direito a cuidados hospitalares de emergência, e esta é a minha responsabilidade de pagar impostos devidos, para garantir que tal direito possa ser concretizado. Ver mais aqui https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","ro":"Concentrarea covârșitoare asupra drepturilor omului a creat un dezechilibru nesănătos prin ignorarea responsabilităților umane. Responsabilitățile umane provin, de asemenea, din valori, dar acestea nu sunt reflectate în mod corespunzător nici în Carta ONU, nici în Carta UE. Drepturile au un cost asociat cu întreținerea lor. Punerea în aplicare a drepturilor și menținerea acestora în timp au un preț atât în termeni monetari, cât și în menținerea echilibrului etic, ceea ce înseamnă că adesea dreptul cuiva este responsabilitatea mea. De exemplu, copilul meu are dreptul de a fi hrănit și îmbrăcat în mod corespunzător și este responsabilitatea mea să fac acest lucru. Oamenii au dreptul la asistență medicală spitalicească de urgență, iar aceasta este responsabilitatea mea de a plăti impozitele datorate, pentru a se asigura că un astfel de drept poate fi materializat. A se vedea mai multe aici https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","sk":"Prevažná pozornosť venovaná ľudským právam spôsobila nezdravú nerovnováhu tým, že ignorovala ľudské povinnosti. Ľudské povinnosti vyplývajú aj z hodnôt, ale nie sú náležite zohľadnené ani v chartách OSN, ani v chartách EÚ. Práva majú náklady spojené s ich údržbou. Uplatňovanie práv a ich zachovanie v priebehu času má cenovku v peňažnom vyjadrení, ako aj v udržiavaní etickej rovnováhy, čo znamená, že pomerne často je mojou zodpovednosťou právo niekoho. Napríklad moje dieťa má právo byť riadne kŕmené a oblečené a je mojou povinnosťou, aby sa to stalo. Ľudia majú právo na pohotovostnú nemocničnú starostlivosť, a to je moja zodpovednosť platiť splatné dane, aby sa zabezpečilo, že takéto právo sa môže zrealizovať. Viac informácií nájdete tu: https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/","sl":"Velik poudarek na človekovih pravicah je ustvaril nezdravo neravnovesje z ignoriranjem človeške odgovornosti. Človekove odgovornosti izvirajo tudi iz vrednot, vendar se ne odražajo ustrezno niti v listinah ZN niti v listinah EU. Pravice imajo stroške, povezane z njihovim vzdrževanjem. Uveljavljanje pravic in njihovo ohranjanje skozi čas ima oznako cene tako v denarnem smislu kot tudi pri ohranjanju etičnega ravnovesja, kar pomeni, da je pogosto pravica nekoga moja odgovornost. Na primer, moj otrok ima pravico, da je pravilno nahranjen in oblečen, in moja odgovornost je, da to uresničim. Ljudje imajo pravico do nujne bolnišnične oskrbe in to je moja odgovornost za plačilo dolgovanih davkov, da se zagotovi uresničitev takšne pravice. Več informacij je na voljo na spletni strani https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/.","sv":"Det överväldigande fokuset på mänskliga rättigheter har skapat en ohälsosam obalans genom att man ignorerar det mänskliga ansvaret. Det mänskliga ansvaret härrör också från värderingar, men de återspeglas inte på ett korrekt sätt vare sig i FN- eller EU-stadgorna. Rättigheter har en kostnad i samband med deras underhåll. Genomförandet av rättigheter och upprätthållandet av dem över tiden har en prislapp både i monetära termer och i att upprätthålla den etiska balansen, vilket innebär att det ganska ofta är någons rätt som är mitt ansvar. Till exempel har mitt barn rätt att bli ordentligt matad och klädd och det är mitt ansvar att få det att hända. Människor har rätt till akut sjukhusvård, och det är mitt ansvar att betala skatt för att se till att en sådan rättighet kan förverkligas. Se mer här https://euro-agora.sustensis.co.uk/balanced-rights-responsibilities-pillar-1/"}},"title":{"en":"Democracy must balance rights and responsibilities","machine_translations":{"bg":"Демокрацията трябва да балансира права и отговорности","cs":"Demokracie musí vyvážit práva a povinnosti","da":"Demokrati skal afbalancere rettigheder og ansvar","de":"Demokratie muss Rechte und Verantwortlichkeiten ausgleichen","el":"Η δημοκρατία πρέπει να εξισορροπεί τα δικαιώματα και τις ευθύνες","es":"La democracia debe equilibrar derechos y responsabilidades","et":"Demokraatia peab tasakaalustama õigused ja kohustused","fi":"Demokratian on tasapainotettava oikeuksia ja vastuita","fr":"La démocratie doit équilibrer les droits et les responsabilités","ga":"Ní mór don daonlathas cearta agus freagrachtaí a chothromú","hr":"Demokracija mora uravnotežiti prava i odgovornosti","hu":"A demokráciának egyensúlyt kell teremtenie a jogok és a felelősségek között","it":"La democrazia deve equilibrare i diritti e le responsabilità","lt":"Demokratija turi užtikrinti teisių ir pareigų pusiausvyrą","lv":"Demokrātijai ir jālīdzsvaro tiesības un pienākumi","mt":"Id-demokrazija għandha tibbilanċja d-drittijiet u r-responsabbiltajiet","nl":"Democratie moet rechten en verantwoordelijkheden in evenwicht brengen","pl":"Demokracja musi równoważyć prawa i obowiązki","pt":"A democracia deve equilibrar direitos e responsabilidades","ro":"Democrația trebuie să echilibreze drepturile și responsabilitățile","sk":"Demokracia musí vyvážiť práva a povinnosti","sl":"Demokracija mora uravnotežiti pravice in odgovornosti","sv":"Demokrati måste balansera rättigheter och ansvar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×