Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: e6419f429410a29094b9adba9f70ce001175273a7b91b3a8fd243a128eef2efd

Zdroj: {"body":{"de":"For a couple of years now, citizen's assemblies have been gaining interest in countries all across the EU. As they are made up by a representative portion of the population, they tend to give a more inclusive representation leading to policy making, that is more in line with what is called for by scientists and the general public than with the interests of large corporations and lobby-groups. \n\nThe EU could in-state such a body in order to vote on certain topics the assembly deems 'of great public interest' which can then be either decided upon by them after a lengthy period of debate and a balanced information campaign, or put up for referendum to the entire EU citizenship, e.g. once a year. \n\nThis would help in the democratic legitimacy of big social, environmental, or economic changes, when the smaller population of certain countries is being accounted for. \n\nExamples of this include the French Citizens Convention for Climate and the Irish Convention on the Constitution.","machine_translations":{"bg":"От няколко години насам гражданските събрания печелят интерес към държави от целия ЕС. Тъй като са съставени от представителна част от населението, те са склонни да предоставят по-приобщаващо представителство, водещо до политика, което е в по-голяма степен в съответствие с исканията на учените и широката общественост, отколкото интересите на големите корпорации и лобистки групи. ЕС би могъл да заяви такъв орган, за да гласува по определени теми „от голям обществен интерес“, които могат да бъдат решени от тях след продължителен период на дебати и балансирана информационна кампания, или да бъдат подложени на референдум за пълното гражданство на ЕС, например веднъж годишно. Това би спомогнало за демократичната легитимност на големите социални, екологични или икономически промени, когато се извършва одит на по-малката част от населението на някои държави. Примери за това включване на Френската гражданска конвенция за климата и ирландската Конвенция за конституцията.","cs":"Občanská shromáždění se již několik let zajímají o země v celé EU. Vzhledem k tomu, že jsou tvořeny reprezentativní částí obyvatelstva, mají tendenci poskytovat inkluzivnější zastoupení vedoucí k politice, což je více v souladu s požadavky vědců a široké veřejnosti než zájmy velkých korporací a lobbistických skupin. EU by takový orgán mohla zřídit, aby mohla hlasovat o některých tématech „velkého veřejného zájmu“, která pak mohou buď vyřešit po dlouhém období diskusí a vyvážené informační kampaně, nebo předložit k referendu úplnému občanství EU, např. jednou ročně. To by přispělo k demokratické legitimitě velkých sociálních, environmentálních nebo hospodářských změn, pokud by byl kontrolován menší počet obyvatel některých zemí. Příklady tohoto začlenění francouzské Občanské úmluvy o klimatu a irské úmluvy o Ústavě.","da":"I et par år har borgerforsamlinger vundet interesse i lande i hele EU. Da de består af en repræsentativ del af befolkningen, er der en tendens til, at de giver en mere inklusiv repræsentation, der fører til politik, hvilket er mere i tråd med forskernes og den brede offentligheds krav end store selskabers og lobbygruppers interesser. EU kunne stille et sådant organ til rådighed med henblik på at stemme om visse emner \"af stor offentlig interesse\", som derefter enten kan løses af dem efter en lang periode med debat og en afbalanceret oplysningskampagne eller stille op til folkeafstemning om det fulde unionsborgerskab, f.eks. en gang om året. Dette vil bidrage til den demokratiske legitimitet af store sociale, miljømæssige eller økonomiske forandringer, når den mindre befolkning i visse lande revideres. Eksempler på denne medtagelse af den franske klimakonvention og den irske konvention om forfatningen.","el":"Εδώ και μερικά χρόνια, οι συνελεύσεις των πολιτών κερδίζουν το ενδιαφέρον τους σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Δεδομένου ότι αποτελούνται από ένα αντιπροσωπευτικό τμήμα του πληθυσμού, τείνουν να παρέχουν μια πιο περιεκτική εκπροσώπηση που οδηγεί σε πολιτική, η οποία συνάδει περισσότερο με ό, τι ζητούν οι επιστήμονες και το ευρύ κοινό παρά με τα συμφέροντα μεγάλων εταιρειών και ομάδων συμφερόντων. Η ΕΕ θα μπορούσε να δηλώσει ένα τέτοιο όργανο προκειμένου να ψηφίσει για ορισμένα θέματα «μεγάλου δημόσιου ενδιαφέροντος», τα οποία στη συνέχεια θα μπορούν είτε να επιλύονται από αυτούς μετά από μακρά περίοδο συζήτησης και ισορροπημένης ενημερωτικής εκστρατείας, είτε να δρομολογηθεί δημοψήφισμα για την πλήρη ιθαγένεια της ΕΕ, π.χ. μία φορά το χρόνο. Αυτό θα συμβάλει στη δημοκρατική νομιμοποίηση μεγάλων κοινωνικών, περιβαλλοντικών ή οικονομικών αλλαγών, όταν ελέγχεται ο μικρότερος πληθυσμός ορισμένων χωρών. Παραδείγματα αυτής της συμπερίληψης της Σύμβασης των Γάλλων Πολιτών για το Κλίμα και της Ιρλανδικής Σύμβασης για το Σύνταγμα.","en":"For a couple of years now, citizen’s assemblies have been gaining interest in countries all across the EU. As they are made up by a representative portion of the population, they tend to give a more inclusive representation leading to policy, that is more in line with what is called for by scientists and the general public than the interests of large corporations and lobby groups. The EU could in state such a body in order to vote on certain topics ‘of great public interest’ which can then be either resolved upon by them after a lengthy period of debate and a balanced information campaign, or put up for referendum to the full EU citizenship, eg. once a year. This would help in the democratic legitimacy of big social, environmental, or economic changes, when the smaller population of certain countries is audited for. Examples of this inclusion of the French Citizens Convention for Climate and the Irish Convention on the Constitution.","es":"Desde hace unos años, las asambleas ciudadanas han ido ganando interés en países de toda la UE. Al estar compuestos por una parte representativa de la población, tienden a ofrecer una representación más inclusiva que conduce a la elaboración de políticas, más acorde con lo que piden los científicos y el público en general que los intereses de las grandes empresas y grupos de presión. La UE podría declarar un organismo de este tipo para votar sobre determinados temas «de gran interés público», que pueden ser resueltos por ellos tras un largo período de debate y una campaña de información equilibrada, o bien someter a referéndum la ciudadanía plena de la UE, por ejemplo, una vez al año. Esto contribuiría a la legitimidad democrática de los grandes cambios sociales, medioambientales o económicos, cuando se audita a la población más pequeña de determinados países. Ejemplos de esta inclusión de la Convención Ciudadana Francesa para el Clima y la Convención irlandesa sobre la Constitución.","et":"Juba paar aastat on kodanike kogud kogunud huvi kõikjal ELis asuvates riikides. Kuna need koosnevad esinduslikust elanikkonnast, annavad need pigem kaasavama esindatuse, mis viib poliitikani, mis on rohkem kooskõlas teadlaste ja üldsuse nõudmistega kui suurte korporatsioonide ja lobirühmade huvid. EL võiks sellise organi välja kuulutada, et hääletada teatud teemadel, mis pakuvad suurt avalikku huvi ja mille saab seejärel lahendada kas pärast pikka aruteluperioodi ja tasakaalustatud teabekampaaniat või panna rahvahääletusele kogu ELi kodakondsuse üle, nt kord aastas. See aitaks kaasa suurte sotsiaalsete, keskkonnaalaste või majanduslike muutuste demokraatlikule legitiimsusele, kui auditeeritakse teatavate riikide väiksemat elanikkonda. Näited Prantsusmaa kodanike kliimakonventsiooni ja Iiri põhiseaduse konventsiooni lisamise kohta.","fi":"Kansalaiskokoukset ovat muutaman vuoden ajan herättäneet kiinnostusta kaikissa EU-maissa. Koska ne koostuvat väestön edustavasta osasta, ne tarjoavat yleensä osallistavamman edustuksen, joka johtaa politiikkaan, mikä vastaa paremmin tutkijoiden ja suuren yleisön vaatimuksia kuin suuryritysten ja edunvalvontaryhmien etuja. EU voisi nimetä tällaisen elimen äänestämään tietyistä ”yleistä etua koskevista” aiheista, jotka voidaan sitten ratkaista pitkällisen keskustelun ja tasapainoisen tiedotuskampanjan jälkeen, tai järjestää kansanäänestys koko EU:n kansalaisuudesta, esimerkiksi kerran vuodessa. Tämä edistäisi suurten sosiaalisten, ympäristöön liittyvien tai taloudellisten muutosten demokraattista legitiimiyttä, kun tiettyjen maiden pienempi väestö tarkastetaan. Esimerkkejä tästä ovat Ranskan kansalaisten ilmastosopimus ja Irlannin perustuslakisopimus.","fr":"For a couple of years now, citizen’s assemblies have been gaining interest in countries all across the EU. AS they are made up by a representative portion of the population, they tento give a more inclusive representation leading to policy maading, that is more in line with what is called for by scientists and the general public than with the interests of large corporations and lobby-groups. The EU could in-state such a body in order to vote on certain topics the assembly deems ‘of great public interest’ which can then be either decided upon by them after a lengthy period of debate and a balanced information campaign, or put up for referendum to the entire EU citizenship, e.g. once a year. This would help in the democratic légitimtimacy of big social, environmental, or economic changes, when the smaller population of certain countries is being accounted for. Examples of this include the French Citizens Convention for Climate and the Irish Convention on the Constitution.","ga":"Le cúpla bliain anuas, tá suim ag tionóil na saoránach i dtíortha ar fud an Aontais Eorpaigh. Ós rud é go bhfuil siad comhdhéanta ag cuid ionadaíoch den daonra, is gnách go dtugann siad ionadaíocht níos cuimsithí as a dtagann beartas, is é sin níos mó i gcomhréir leis an méid atá á éileamh ag eolaithe agus ag an bpobal i gcoitinne ná leasanna corparáidí móra agus grúpaí brústocaireachta. D’fhéadfadh an tAontas Eorpach comhlacht den sórt sin a lua chun vóta a chaitheamh ar ábhair áirithe 'a bhfuil leas mór an phobail ag baint leo' ar féidir leo réiteach a fháil orthu ansin tar éis tréimhse fhada díospóireachta agus feachtas cothrom faisnéise, nó reifreann a chur ar son shaoránacht iomlán AE, e.g. uair sa bhliain. Chabhródh sé sin le dlisteanacht dhaonlathach athruithe móra sóisialta, comhshaoil nó eacnamaíocha, nuair a dhéantar iniúchadh ar dhaonra níos lú tíortha áirithe. Samplaí den chuimsiú sin de Choinbhinsiún na Saoránach Francach don Aeráid agus de Choinbhinsiún na hÉireann ar an mBunreacht.","hr":"Već nekoliko godina skupštine građana zanimaju zemlje diljem EU-a. Budući da ih čini reprezentativni dio stanovništva, oni obično daju uključiviju zastupljenost koja vodi do politike, što je više u skladu s onim što znanstvenici i šira javnost traže od interesa velikih korporacija i lobističkih skupina. EU bi mogao uspostaviti takvo tijelo kako bi glasao o određenim temama od „velikog javnog interesa” koje tada mogu riješiti nakon dugog razdoblja rasprave i uravnotežene informativne kampanje ili pokrenuti referendum o cijelom građanstvu EU-a, npr. jednom godišnje. Time bi se doprinijelo demokratskoj legitimnosti velikih društvenih, ekoloških ili gospodarskih promjena u slučaju revizije manjeg broja stanovnika određenih zemalja. Primjeri uključivanja Francuske građanske konvencije o klimi i irske konvencije o Ustavu.","hu":"A polgári közgyűlések már néhány éve érdeklődésre tartanak számot az EU-n belüli országokban. Mivel a lakosság reprezentatív hányada alkotja őket, hajlamosak inkluzívabb képviseletet biztosítani, amely politika kialakulásához vezet, ami jobban összhangban van a tudósok és a nagyközönség igényeivel, mint a nagyvállalatok és lobbicsoportok érdekeivel. Az EU létrehozhatna egy ilyen testületet annak érdekében, hogy bizonyos „nagy közérdeklődésre számot tartó témákban” szavazzon, amelyeket ezt követően vagy egy hosszas vita és kiegyensúlyozott tájékoztató kampány után megoldhatnak, vagy népszavazásra bocsáthatnának a teljes uniós polgársággal kapcsolatban, például évente egyszer. Ez segítené a nagy társadalmi, környezeti vagy gazdasági változások demokratikus legitimitását, amikor bizonyos országok kisebb népességét ellenőrzik. Példák a Francia Éghajlatügyi Konferenciának és az Alkotmányról szóló ír konventnek a belefoglalására.","it":"Da qualche anno le assemblee dei cittadini stanno guadagnando interesse nei paesi di tutta l'UE. Essendo composti da una parte rappresentativa della popolazione, essi tendono a fornire una rappresentanza più inclusiva che conduca alla definizione di politiche, più in linea con quanto richiesto dagli scienziati e dal grande pubblico rispetto agli interessi delle grandi società e dei gruppi di pressione. L'UE potrebbe istituire un organo di questo tipo per votare su determinati temi \"di grande interesse pubblico\" che possono poi essere risolti da loro dopo un lungo periodo di dibattito e una campagna d'informazione equilibrata, oppure presentare un referendum per la piena cittadinanza dell'UE, ad esempio una volta all'anno. Ciò contribuirebbe alla legittimità democratica dei grandi cambiamenti sociali, ambientali o economici, quando la popolazione più piccola di alcuni paesi è sottoposta ad audit. Esempi di tale inclusione della convenzione francese dei cittadini per il clima e della convenzione irlandese sulla costituzione.","lt":"Jau keletą metų piliečių asamblėjos vis labiau domėjosi visos ES šalimis. Kadangi juos sudaro reprezentatyvi gyventojų dalis, jie linkę užtikrinti įtraukesnį atstovavimą, dėl kurio formuojasi politika, o tai labiau atitinka mokslininkų ir plačiosios visuomenės poreikius nei didelių korporacijų ir lobistų grupių interesai. ES galėtų įsteigti tokį organą, kad galėtų balsuoti tam tikrais „didelės visuomenės svarbos“ klausimais, kuriuos jie gali išspręsti po ilgo diskusijų laikotarpio ir subalansuotos informacinės kampanijos, arba pateikti referendumui dėl visos ES pilietybės, pvz., kartą per metus. Tai padėtų užtikrinti didelių socialinių, aplinkos ar ekonominių pokyčių demokratinį teisėtumą, kai tikrinami mažesni tam tikrų šalių gyventojai. Tokio Prancūzijos piliečių konvencijos dėl klimato ir Airijos Konvento dėl Konstitucijos įtraukimo pavyzdžiai.","lv":"Jau pāris gadus pilsoņu asamblejas ir ieguvušas interesi par valstīm visā ES. Tā kā tās veido reprezentatīva iedzīvotāju daļa, tās parasti nodrošina iekļaujošāku pārstāvību, kas noved pie politikas, kas vairāk atbilst zinātnieku un plašas sabiedrības prasībām nekā lielo korporāciju un lobistu grupu interesēm. ES varētu noteikt šādu struktūru, lai balsotu par dažiem jautājumiem, kas ir “lielas sabiedrības interesēs”, kurus tās var vai nu atrisināt pēc ilgām debatēm un līdzsvarotas informācijas kampaņas, vai ierosināt referendumu par pilntiesīgu ES pilsonību, piemēram, reizi gadā. Tas palīdzētu nodrošināt lielu sociālo, vides vai ekonomisko pārmaiņu demokrātisko leģitimitāti, kad tiek veikta revīzija par dažu valstu mazāku iedzīvotāju skaitu. Piemēri šādai Francijas pilsoņu konvencijas par klimata pārmaiņām un Īrijas Konventa par Konstitūciju iekļaušanai.","mt":"Għal ftit snin issa, l-assemblej taċ-ċittadini ilhom jiksbu interess f’pajjiżi madwar l-UE kollha. Peress li huma magħmula minn porzjon rappreżentattiv tal-popolazzjoni, għandhom it-tendenza li jagħtu rappreżentazzjoni aktar inklużiva li twassal għal politika, li hija aktar konformi ma’ dak li qed jitolbu x-xjentisti u l-pubbliku ġenerali mill-interessi ta’ korporazzjonijiet kbar u gruppi ta’ lobbying. L-UE tista’ tiddikjara korp bħal dan sabiex tivvota dwar ċerti suġġetti “ta’ interess pubbliku kbir” li mbagħad jistgħu jiġu solvuti minnhom wara perjodu twil ta’ dibattitu u kampanja ta’ informazzjoni bbilanċjata, jew inkella tressaq referendum għaċ-ċittadinanza sħiħa tal-UE, pereżempju darba fis-sena. Dan jgħin fil-leġittimità demokratika ta’ bidliet soċjali, ambjentali jew ekonomiċi kbar, meta ssir verifika dwar il-popolazzjoni iżgħar ta’ ċerti pajjiżi. Eżempji ta’ din l-inklużjoni tal-Konvenzjoni Franċiża taċ-Ċittadini għall-Klima u l-Konvenzjoni Irlandiża dwar il-Kostituzzjoni.","nl":"Sinds enkele jaren winnen burgervergaderingen belangstelling in landen in de hele EU. Aangezien zij worden gevormd door een representatief deel van de bevolking, geven zij doorgaans een meer inclusieve vertegenwoordiging die leidt tot beleid, wat beter aansluit bij wat wetenschappers en het grote publiek verlangen dan de belangen van grote ondernemingen en lobbygroepen. De EU zou een dergelijk orgaan in staat kunnen stellen om te stemmen over bepaalde onderwerpen die „van groot openbaar belang” zijn en vervolgens ofwel door hen kunnen worden opgelost na een lange periode van debat en een evenwichtige voorlichtingscampagne, ofwel voor een referendum over het volledige EU-burgerschap, bijvoorbeeld eenmaal per jaar. Dit zou bijdragen tot de democratische legitimiteit van grote sociale, ecologische of economische veranderingen wanneer de kleinere bevolking van bepaalde landen wordt gecontroleerd. Voorbeelden hiervan zijn het Franse Burgerverdrag voor het klimaat en het Ierse Grondwettelijk Verdrag.","pl":"Od kilku lat zgromadzenia obywateli cieszą się zainteresowaniem krajów w całej UE. Ponieważ są one tworzone przez reprezentatywną część ludności, zwykle zapewniają bardziej pluralistyczną reprezentację prowadzącą do kształtowania polityki, co jest bardziej zgodne z oczekiwaniami naukowców i ogółu społeczeństwa niż interesy dużych korporacji i grup lobbystycznych. UE mogłaby wskazać taki organ w celu głosowania nad określonymi zagadnieniami „wielkiego interesu publicznego”, które mogą zostać przez nie rozwiązane po długim okresie debaty i wyważonej kampanii informacyjnej, albo poddać pod referendum pełne obywatelstwo UE, np. raz w roku. Pomogłoby to w uzyskaniu legitymacji demokratycznej dużych zmian społecznych, środowiskowych lub gospodarczych, podczas kontroli mniejszej liczby ludności niektórych krajów. Przykłady takiego włączenia do francuskiej konwencji obywatelskiej w sprawie klimatu oraz do irlandzkiej konwencji konstytucyjnej.","pt":"Há já alguns anos que as assembleias de cidadãos têm vindo a ganhar interesse em países de toda a UE. Uma vez que são compostas por uma parte representativa da população, tendem a dar uma representação mais inclusiva, conduzindo a políticas, mais consentâneas com o que é solicitado pelos cientistas e pelo público em geral do que com os interesses das grandes empresas e grupos de pressão. A UE poderia, a nível nacional, proceder à votação de determinados temas «de grande interesse público», que podem ser resolvidos por eles após um longo período de debate e uma campanha de informação equilibrada, ou ser submetida a referendo sobre a plena cidadania da UE, por exemplo, uma vez por ano. Tal contribuiria para a legitimidade democrática de grandes mudanças sociais, ambientais ou económicas, quando a população mais pequena de certos países é objeto de auditoria. Exemplos desta inclusão da Convenção dos Cidadãos Franceses para o Clima e da Convenção irlandesa sobre a Constituição.","ro":"De câțiva ani, adunările cetățenești câștigă interes în țările din întreaga UE. Întrucât sunt alcătuite dintr-o parte reprezentativă a populației, ele tind să ofere o reprezentare mai favorabilă incluziunii, care să conducă la politici, ceea ce corespunde mai mult cu ceea ce este solicitat de oamenii de știință și de publicul larg decât interesele marilor corporații și ale grupurilor de lobby. UE ar putea să desemneze un astfel de organism pentru a vota cu privire la anumite subiecte „de mare interes public”, care pot fi apoi rezolvate de către acestea după o perioadă lungă de dezbateri și o campanie echilibrată de informare, sau ar putea organiza un referendum pentru întreaga cetățenie a UE, de exemplu o dată pe an. Acest lucru ar contribui la legitimitatea democratică a marilor schimbări sociale, de mediu sau economice, atunci când se auditează populația mai mică din anumite țări. Exemple de includere a Convenției cetățenilor francezi privind schimbările climatice și a Convenției irlandeze privind Constituția.","sk":"Občianske zhromaždenia sa už niekoľko rokov zaujímajú o krajiny v celej EÚ. Keďže ich tvorí reprezentatívna časť obyvateľstva, majú tendenciu poskytovať inkluzívnejšie zastúpenie vedúce k politike, čo je viac v súlade s tým, čo požadujú vedci a široká verejnosť, než záujmy veľkých korporácií a lobistických skupín. EÚ by mohla ustanoviť takýto orgán, aby hlasovala o určitých témach „veľkého verejného záujmu“, ktoré potom môžu vyriešiť buď po dlhej diskusii a vyváženej informačnej kampani, alebo predložiť referendum o celom občianstve EÚ, napr. raz ročne. Pomohlo by to demokratickej legitimite veľkých sociálnych, environmentálnych alebo hospodárskych zmien, keď sa kontroluje menší počet obyvateľov niektorých krajín. Príklady tohto začlenenia francúzskeho občianskeho dohovoru o klíme a írskeho dohovoru o ústave.","sl":"Skupščine državljanov že nekaj let pridobivajo zanimanje za države po vsej EU. Ker jih sestavlja reprezentativen delež prebivalstva, običajno dajejo bolj vključujočo zastopanost, ki vodi v politiko, kar je bolj skladno s potrebami znanstvenikov in širše javnosti kot interesi velikih korporacij in lobističnih skupin. EU bi lahko določila tak organ, da bi glasovala o nekaterih temah, ki so v velikem javnem interesu in jih lahko nato rešijo po dolgotrajni razpravi in uravnoteženi informacijski kampanji, ali pa na referendum erosion erosion, na primer enkrat letno. To bi pripomoglo k demokratični legitimnosti velikih družbenih, okoljskih ali gospodarskih sprememb, ko se revidira manjše število prebivalcev nekaterih držav. Primeri vključitve francoske konvencije državljanov o podnebju in irske konvencije o ustavi.","sv":"Sedan ett par år tillbaka har medborgarnas församlingar blivit alltmer intresserade av länder i hela EU. Eftersom de består av en representativ del av befolkningen tenderar de att ge en mer inkluderande representation som leder till politik, vilket ligger mer i linje med vad forskare och allmänheten efterfrågar än stora företags och lobbygruppers intressen. EU skulle kunna inrätta ett sådant organ för att rösta om vissa ämnen som är ”av stort allmänt intresse” och som sedan antingen kan lösas av dem efter en lång period av debatt och en balanserad informationskampanj, eller lägga fram folkomröstningen för fullt EU-medborgarskap, t.ex. en gång om året. Detta skulle bidra till den demokratiska legitimiteten för stora sociala, miljömässiga eller ekonomiska förändringar när den mindre befolkningen i vissa länder granskas. Exempel på detta är det franska medborgarkonventet för klimatet och det irländska författningskonventet."}},"title":{"de":"The addition of Citizen's Assemblies / Conventions into the EU legislative process","machine_translations":{"bg":"Добавяне на граждански събрания/конвенции в законодателния процес на ЕС","cs":"Začlenění shromáždění/úmluv občanů do legislativního procesu EU","da":"Tilføjelse af borgerforsamlinger/borgerkonventioner i EU's lovgivningsproces","el":"Η προσθήκη των συνελεύσεων/συμβάσεων πολιτών στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ","en":"The addition of Citizens’ Assemblies/Conventions into the EU legislative process","es":"La inclusión de asambleas y convenios de ciudadanos en el proceso legislativo de la UE","et":"Kodanike kogude/konventsioonide lisamine ELi õigusloomeprotsessi","fi":"Kansalaiskokousten/yleissopimusten lisääminen EU:n lainsäädäntöprosessiin","fr":"The addition of Citizen’s Assemblies/Conventions into the EU legislativo process","ga":"Tionól na Saoránach/Coinbhinsiúin a chur le próiseas reachtach an AE","hr":"Dodavanje skupština/konvencija u zakonodavni postupak EU-a","hu":"Polgári közgyűlések/konventek felvétele az uniós jogalkotási folyamatba","it":"L'aggiunta di assemblee/convenzioni dei cittadini nel processo legislativo dell'UE","lt":"Piliečių asamblėjų ir (arba) konvencijų įtraukimas į ES teisėkūros procesą","lv":"Pilsoņu asambleju/konvenciju iekļaušana ES likumdošanas procesā","mt":"Iż-żieda tal-Assemblej taċ-Ċittadini/Konvenzjonijiet fil-proċess leġiżlattiv tal-UE","nl":"De toevoeging van burgervergaderingen/conventies aan het wetgevingsproces van de EU","pl":"Włączenie zgromadzeń/konwencji obywatelskich do procesu legislacyjnego UE","pt":"Inclusão das assembleias/convenções dos cidadãos no processo legislativo da UE","ro":"Adăugarea adunărilor/convențiilor cetățenilor în procesul legislativ al UE","sk":"Pridanie zhromaždení/dohovorov občanov do legislatívneho procesu EÚ","sl":"Vključitev skupščin državljanov/konvencij v zakonodajni postopek EU","sv":"Tillägg av medborgarförsamlingar/medborgarkonventioner i EU:s lagstiftningsprocess"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×