Conference on the Future of Europe's official logo
English

European democracy

#TheFutureIsYours Strengthening European democracy

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Közös Európai Közszolgálati Média"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Общи европейски обществени медии
  • +Общи европейски обществени медии
Deletions
Additions
  • +Общи европейски обществени медии
Deletions
Additions
  • +Общи европейски обществени медии

Title (čeština)

  • +Společná evropská veřejná média
  • +Společná evropská veřejná média
Deletions
Additions
  • +Společná evropská veřejná média
Deletions
Additions
  • +Společná evropská veřejná média

Title (dansk)

  • +Fælles europæiske public service-medier
  • +Fælles europæiske public service-medier
Deletions
Additions
  • +Fælles europæiske public service-medier
Deletions
Additions
  • +Fælles europæiske public service-medier

Title (Deutsch)

  • +Gemeinsame europäische öffentlich-rechtliche Medien
  • +Gemeinsame europäische öffentlich-rechtliche Medien
Deletions
Additions
  • +Gemeinsame europäische öffentlich-rechtliche Medien
Deletions
Additions
  • +Gemeinsame europäische öffentlich-rechtliche Medien

Title (ελληνικά)

  • +Κοινά ευρωπαϊκά δημόσια μέσα ενημέρωσης
  • +Κοινά ευρωπαϊκά δημόσια μέσα ενημέρωσης
Deletions
Additions
  • +Κοινά ευρωπαϊκά δημόσια μέσα ενημέρωσης
Deletions
Additions
  • +Κοινά ευρωπαϊκά δημόσια μέσα ενημέρωσης

Title (English)

  • +Common European Public Service Media
  • +Common European Public Service Media
Deletions
Additions
  • +Common European Public Service Media
Deletions
Additions
  • +Common European Public Service Media

Title (español)

  • +Medios de comunicación comunes de servicio público europeo
  • +Medios de comunicación comunes de servicio público europeo
Deletions
Additions
  • +Medios de comunicación comunes de servicio público europeo
Deletions
Additions
  • +Medios de comunicación comunes de servicio público europeo

Title (eesti)

  • +Ühine Euroopa avalik-õiguslik meedia
  • +Ühine Euroopa avalik-õiguslik meedia
Deletions
Additions
  • +Ühine Euroopa avalik-õiguslik meedia
Deletions
Additions
  • +Ühine Euroopa avalik-õiguslik meedia

Title (suomi)

  • +Yhteinen eurooppalainen julkisen palvelun media
  • +Yhteinen eurooppalainen julkisen palvelun media
Deletions
Additions
  • +Yhteinen eurooppalainen julkisen palvelun media
Deletions
Additions
  • +Yhteinen eurooppalainen julkisen palvelun media

Title (français)

  • +Médias de service public européen communs
  • +Médias de service public européen communs
Deletions
Additions
  • +Médias de service public européen communs
Deletions
Additions
  • +Médias de service public européen communs

Title (Gaeilge)

  • +Meáin Chomhchoiteann na Seirbhíse Poiblí Eorpaí
  • +Meáin Chomhchoiteann na Seirbhíse Poiblí Eorpaí
Deletions
Additions
  • +Meáin Chomhchoiteann na Seirbhíse Poiblí Eorpaí
Deletions
Additions
  • +Meáin Chomhchoiteann na Seirbhíse Poiblí Eorpaí

Title (hrvatski)

  • +Zajednička europska javna služba za medije
  • +Zajednička europska javna služba za medije
Deletions
Additions
  • +Zajednička europska javna služba za medije
Deletions
Additions
  • +Zajednička europska javna služba za medije

Title (magyar)

  • +Közös Európai Közszolgálati Média
  • +Közös Európai Közszolgálati Média
Deletions
Additions
  • +Közös Európai Közszolgálati Média
Deletions
Additions
  • +Közös Európai Közszolgálati Média

Title (italiano)

  • +Media comuni del servizio pubblico europeo
  • +Media comuni del servizio pubblico europeo
Deletions
Additions
  • +Media comuni del servizio pubblico europeo
Deletions
Additions
  • +Media comuni del servizio pubblico europeo

Title (lietuvių)

  • +Bendros Europos viešosios paslaugos žiniasklaida
  • +Bendros Europos viešosios paslaugos žiniasklaida
Deletions
Additions
  • +Bendros Europos viešosios paslaugos žiniasklaida
Deletions
Additions
  • +Bendros Europos viešosios paslaugos žiniasklaida

Title (latviešu)

  • +Kopīgi Eiropas sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi
  • +Kopīgi Eiropas sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi
Deletions
Additions
  • +Kopīgi Eiropas sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi
Deletions
Additions
  • +Kopīgi Eiropas sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi

Title (Malti)

  • +Il-midja tas-Servizz Pubbliku Ewropew Komuni
  • +Il-midja tas-Servizz Pubbliku Ewropew Komuni
Deletions
Additions
  • +Il-midja tas-Servizz Pubbliku Ewropew Komuni
Deletions
Additions
  • +Il-midja tas-Servizz Pubbliku Ewropew Komuni

Title (Nederlands)

  • +Gemeenschappelijke Europese publieke media
  • +Gemeenschappelijke Europese publieke media
Deletions
Additions
  • +Gemeenschappelijke Europese publieke media
Deletions
Additions
  • +Gemeenschappelijke Europese publieke media

Title (polski)

  • +Wspólne europejskie media publiczne
  • +Wspólne europejskie media publiczne
Deletions
Additions
  • +Wspólne europejskie media publiczne
Deletions
Additions
  • +Wspólne europejskie media publiczne

Title (português)

  • +Serviço Público Europeu Comum Meios de Comunicação Social
  • +Serviço Público Europeu Comum Meios de Comunicação Social
Deletions
Additions
  • +Serviço Público Europeu Comum Meios de Comunicação Social
Deletions
Additions
  • +Serviço Público Europeu Comum Meios de Comunicação Social

Title (română)

  • +Serviciul public european comun mass-media
  • +Serviciul public european comun mass-media
Deletions
Additions
  • +Serviciul public european comun mass-media
Deletions
Additions
  • +Serviciul public european comun mass-media

Title (slovenčina)

  • +Spoločné európske médiá pre verejné služby
  • +Spoločné európske médiá pre verejné služby
Deletions
Additions
  • +Spoločné európske médiá pre verejné služby
Deletions
Additions
  • +Spoločné európske médiá pre verejné služby

Title (slovenščina)

  • +Skupni evropski javni mediji
  • +Skupni evropski javni mediji
Deletions
Additions
  • +Skupni evropski javni mediji
Deletions
Additions
  • +Skupni evropski javni mediji

Title (svenska)

  • +Gemensamma europeiska public service-medier
  • +Gemensamma europeiska public service-medier
Deletions
Additions
  • +Gemensamma europeiska public service-medier
Deletions
Additions
  • +Gemensamma europeiska public service-medier

Body (български)

  • +В много държави членки обществените медии обслужват интересите на настоящото правителство. Бих искал ЕС да разполага с общ носител на обществени услуги на всички официални езици, който да се излъчва по телевизори, радио, онлайн платформи. (като EuroNews)
  • +В много държави членки обществените медии обслужват интересите на настоящото правителство. Бих искал ЕС да разполага с общ носител на обществени услуги на всички официални езици, който да се излъчва по телевизори, радио, онлайн платформи. (като EuroNews)
Deletions
Additions
  • +В много държави членки обществените медии обслужват интересите на настоящото правителство. Бих искал ЕС да разполага с общ носител на обществени услуги на всички официални езици, който да се излъчва по телевизори, радио, онлайн платформи. (като EuroNews)
Deletions
Additions
  • +В много държави членки обществените медии обслужват интересите на настоящото правителство. Бих искал ЕС да разполага с общ носител на обществени услуги на всички официални езици, който да се излъчва по телевизори, радио, онлайн платформи. (като EuroNews)

Body (čeština)

  • +V mnoha členských státech je problémem, aby veřejnoprávní sdělovací prostředky sloužily zájmům současné vlády. Přál bych si, aby EU měla společné médium veřejné služby ve všech úředních jazycích, které by bylo vysíláno televizory, rádiy a on-line platformami. (např. EuroNews)
  • +V mnoha členských státech je problémem, aby veřejnoprávní sdělovací prostředky sloužily zájmům současné vlády. Přál bych si, aby EU měla společné médium veřejné služby ve všech úředních jazycích, které by bylo vysíláno televizory, rádiy a on-line platformami. (např. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +V mnoha členských státech je problémem, aby veřejnoprávní sdělovací prostředky sloužily zájmům současné vlády. Přál bych si, aby EU měla společné médium veřejné služby ve všech úředních jazycích, které by bylo vysíláno televizory, rádiy a on-line platformami. (např. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +V mnoha členských státech je problémem, aby veřejnoprávní sdělovací prostředky sloužily zájmům současné vlády. Přál bych si, aby EU měla společné médium veřejné služby ve všech úředních jazycích, které by bylo vysíláno televizory, rádiy a on-line platformami. (např. EuroNews)

Body (dansk)

  • +I mange medlemsstater er det et problem, at public service-medier tjener den nuværende regerings interesser. Jeg ønsker, at EU har et fælles public service-medie på alle officielle sprog, som vil blive udsendt af TV'er, radioer og onlineplatforme. (f.eks. EuroNews)
  • +I mange medlemsstater er det et problem, at public service-medier tjener den nuværende regerings interesser. Jeg ønsker, at EU har et fælles public service-medie på alle officielle sprog, som vil blive udsendt af TV'er, radioer og onlineplatforme. (f.eks. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +I mange medlemsstater er det et problem, at public service-medier tjener den nuværende regerings interesser. Jeg ønsker, at EU har et fælles public service-medie på alle officielle sprog, som vil blive udsendt af TV'er, radioer og onlineplatforme. (f.eks. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +I mange medlemsstater er det et problem, at public service-medier tjener den nuværende regerings interesser. Jeg ønsker, at EU har et fælles public service-medie på alle officielle sprog, som vil blive udsendt af TV'er, radioer og onlineplatforme. (f.eks. EuroNews)

Body (Deutsch)

  • +In vielen Mitgliedstaaten ist es ein Problem, dass die öffentlich-rechtlichen Medien den Interessen der derzeitigen Regierung dienen. Ich möchte, dass die EU über ein gemeinsames öffentlich-rechtliches Medium in allen Amtssprachen verfügt, das von Fernsehgeräten, Radiosendern und Online-Plattformen ausgestrahlt wird. (wie EuroNews)
  • +In vielen Mitgliedstaaten ist es ein Problem, dass die öffentlich-rechtlichen Medien den Interessen der derzeitigen Regierung dienen. Ich möchte, dass die EU über ein gemeinsames öffentlich-rechtliches Medium in allen Amtssprachen verfügt, das von Fernsehgeräten, Radiosendern und Online-Plattformen ausgestrahlt wird. (wie EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In vielen Mitgliedstaaten ist es ein Problem, dass die öffentlich-rechtlichen Medien den Interessen der derzeitigen Regierung dienen. Ich möchte, dass die EU über ein gemeinsames öffentlich-rechtliches Medium in allen Amtssprachen verfügt, das von Fernsehgeräten, Radiosendern und Online-Plattformen ausgestrahlt wird. (wie EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In vielen Mitgliedstaaten ist es ein Problem, dass die öffentlich-rechtlichen Medien den Interessen der derzeitigen Regierung dienen. Ich möchte, dass die EU über ein gemeinsames öffentlich-rechtliches Medium in allen Amtssprachen verfügt, das von Fernsehgeräten, Radiosendern und Online-Plattformen ausgestrahlt wird. (wie EuroNews)

Body (ελληνικά)

  • +Σε πολλά κράτη μέλη, αποτελεί πρόβλημα το γεγονός ότι τα δημόσια μέσα ενημέρωσης εξυπηρετούν τα συμφέροντα της σημερινής κυβέρνησης. Θα ήθελα η ΕΕ να διαθέτει ένα κοινό μέσο δημόσιας υπηρεσίας σε όλες τις επίσημες γλώσσες, το οποίο θα μεταδίδεται από τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, διαδικτυακές πλατφόρμες. (όπως το EuroNews)
  • +Σε πολλά κράτη μέλη, αποτελεί πρόβλημα το γεγονός ότι τα δημόσια μέσα ενημέρωσης εξυπηρετούν τα συμφέροντα της σημερινής κυβέρνησης. Θα ήθελα η ΕΕ να διαθέτει ένα κοινό μέσο δημόσιας υπηρεσίας σε όλες τις επίσημες γλώσσες, το οποίο θα μεταδίδεται από τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, διαδικτυακές πλατφόρμες. (όπως το EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Σε πολλά κράτη μέλη, αποτελεί πρόβλημα το γεγονός ότι τα δημόσια μέσα ενημέρωσης εξυπηρετούν τα συμφέροντα της σημερινής κυβέρνησης. Θα ήθελα η ΕΕ να διαθέτει ένα κοινό μέσο δημόσιας υπηρεσίας σε όλες τις επίσημες γλώσσες, το οποίο θα μεταδίδεται από τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, διαδικτυακές πλατφόρμες. (όπως το EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Σε πολλά κράτη μέλη, αποτελεί πρόβλημα το γεγονός ότι τα δημόσια μέσα ενημέρωσης εξυπηρετούν τα συμφέροντα της σημερινής κυβέρνησης. Θα ήθελα η ΕΕ να διαθέτει ένα κοινό μέσο δημόσιας υπηρεσίας σε όλες τις επίσημες γλώσσες, το οποίο θα μεταδίδεται από τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, διαδικτυακές πλατφόρμες. (όπως το EuroNews)

Body (English)

  • +In many Member States, it is a problem that public service media serve the interests of the current government. I would like the EU to have a common public service medium in all official languages, which would be broadcast by TVs, radios, online platforms. (such as EuroNews)
  • +In many Member States, it is a problem that public service media serve the interests of the current government. I would like the EU to have a common public service medium in all official languages, which would be broadcast by TVs, radios, online platforms. (such as EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In many Member States, it is a problem that public service media serve the interests of the current government. I would like the EU to have a common public service medium in all official languages, which would be broadcast by TVs, radios, online platforms. (such as EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In many Member States, it is a problem that public service media serve the interests of the current government. I would like the EU to have a common public service medium in all official languages, which would be broadcast by TVs, radios, online platforms. (such as EuroNews)

Body (español)

  • +En muchos Estados miembros, es un problema que los medios de comunicación de servicio público sirvan a los intereses del Gobierno actual. Me gustaría que la UE dispusiera de un medio de servicio público común en todas las lenguas oficiales, que sería emitido por televisiones, radios y plataformas en línea. (como EuroNews)
  • +En muchos Estados miembros, es un problema que los medios de comunicación de servicio público sirvan a los intereses del Gobierno actual. Me gustaría que la UE dispusiera de un medio de servicio público común en todas las lenguas oficiales, que sería emitido por televisiones, radios y plataformas en línea. (como EuroNews)
Deletions
Additions
  • +En muchos Estados miembros, es un problema que los medios de comunicación de servicio público sirvan a los intereses del Gobierno actual. Me gustaría que la UE dispusiera de un medio de servicio público común en todas las lenguas oficiales, que sería emitido por televisiones, radios y plataformas en línea. (como EuroNews)
Deletions
Additions
  • +En muchos Estados miembros, es un problema que los medios de comunicación de servicio público sirvan a los intereses del Gobierno actual. Me gustaría que la UE dispusiera de un medio de servicio público común en todas las lenguas oficiales, que sería emitido por televisiones, radios y plataformas en línea. (como EuroNews)

Body (eesti)

  • +Paljudes liikmesriikides on probleemiks see, et avalik-õiguslik meedia teenib praeguse valitsuse huve. Soovin, et ELil oleks kõigis ametlikes keeltes ühine avalik-õiguslik vahend, mida edastaksid telerid, raadiod ja veebiplatvormid. (nt EuroNews)
  • +Paljudes liikmesriikides on probleemiks see, et avalik-õiguslik meedia teenib praeguse valitsuse huve. Soovin, et ELil oleks kõigis ametlikes keeltes ühine avalik-õiguslik vahend, mida edastaksid telerid, raadiod ja veebiplatvormid. (nt EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Paljudes liikmesriikides on probleemiks see, et avalik-õiguslik meedia teenib praeguse valitsuse huve. Soovin, et ELil oleks kõigis ametlikes keeltes ühine avalik-õiguslik vahend, mida edastaksid telerid, raadiod ja veebiplatvormid. (nt EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Paljudes liikmesriikides on probleemiks see, et avalik-õiguslik meedia teenib praeguse valitsuse huve. Soovin, et ELil oleks kõigis ametlikes keeltes ühine avalik-õiguslik vahend, mida edastaksid telerid, raadiod ja veebiplatvormid. (nt EuroNews)

Body (suomi)

  • +Monissa jäsenvaltioissa on ongelma, että julkiset tiedotusvälineet palvelevat nykyisen hallituksen etuja. Toivon, että eu:lla olisi kaikilla virallisilla kielillä yhteinen julkisen palvelun väline, joka lähettäisi televisiot, radiot ja verkkoalustat. (esim. EuroNews)
  • +Monissa jäsenvaltioissa on ongelma, että julkiset tiedotusvälineet palvelevat nykyisen hallituksen etuja. Toivon, että eu:lla olisi kaikilla virallisilla kielillä yhteinen julkisen palvelun väline, joka lähettäisi televisiot, radiot ja verkkoalustat. (esim. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Monissa jäsenvaltioissa on ongelma, että julkiset tiedotusvälineet palvelevat nykyisen hallituksen etuja. Toivon, että eu:lla olisi kaikilla virallisilla kielillä yhteinen julkisen palvelun väline, joka lähettäisi televisiot, radiot ja verkkoalustat. (esim. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Monissa jäsenvaltioissa on ongelma, että julkiset tiedotusvälineet palvelevat nykyisen hallituksen etuja. Toivon, että eu:lla olisi kaikilla virallisilla kielillä yhteinen julkisen palvelun väline, joka lähettäisi televisiot, radiot ja verkkoalustat. (esim. EuroNews)

Body (français)

  • +Dans de nombreux États membres, il est problématique que les médias de service public servent les intérêts du gouvernement actuel. Je souhaite que l’UE dispose d’un support de service public commun dans toutes les langues officielles, qui serait diffusé par les télévisions, les radios et les plateformes en ligne. (comme EuroNews)
  • +Dans de nombreux États membres, il est problématique que les médias de service public servent les intérêts du gouvernement actuel. Je souhaite que l’UE dispose d’un support de service public commun dans toutes les langues officielles, qui serait diffusé par les télévisions, les radios et les plateformes en ligne. (comme EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Dans de nombreux États membres, il est problématique que les médias de service public servent les intérêts du gouvernement actuel. Je souhaite que l’UE dispose d’un support de service public commun dans toutes les langues officielles, qui serait diffusé par les télévisions, les radios et les plateformes en ligne. (comme EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Dans de nombreux États membres, il est problématique que les médias de service public servent les intérêts du gouvernement actuel. Je souhaite que l’UE dispose d’un support de service public commun dans toutes les langues officielles, qui serait diffusé par les télévisions, les radios et les plateformes en ligne. (comme EuroNews)

Body (Gaeilge)

  • +I roinnt mhaith Ballstát, is fadhb é go bhfreastalaíonn meáin na seirbhíse poiblí ar leasanna an rialtais reatha. Ba mhaith liom go mbeadh meán coiteann seirbhíse poiblí i ngach teanga oifigiúil ag an Aontas Eorpach, a chraolfaí trí theilifís, raidió agus ardáin ar líne. (ar nós EuroNews)
  • +I roinnt mhaith Ballstát, is fadhb é go bhfreastalaíonn meáin na seirbhíse poiblí ar leasanna an rialtais reatha. Ba mhaith liom go mbeadh meán coiteann seirbhíse poiblí i ngach teanga oifigiúil ag an Aontas Eorpach, a chraolfaí trí theilifís, raidió agus ardáin ar líne. (ar nós EuroNews)
Deletions
Additions
  • +I roinnt mhaith Ballstát, is fadhb é go bhfreastalaíonn meáin na seirbhíse poiblí ar leasanna an rialtais reatha. Ba mhaith liom go mbeadh meán coiteann seirbhíse poiblí i ngach teanga oifigiúil ag an Aontas Eorpach, a chraolfaí trí theilifís, raidió agus ardáin ar líne. (ar nós EuroNews)
Deletions
Additions
  • +I roinnt mhaith Ballstát, is fadhb é go bhfreastalaíonn meáin na seirbhíse poiblí ar leasanna an rialtais reatha. Ba mhaith liom go mbeadh meán coiteann seirbhíse poiblí i ngach teanga oifigiúil ag an Aontas Eorpach, a chraolfaí trí theilifís, raidió agus ardáin ar líne. (ar nós EuroNews)

Body (hrvatski)

  • +U mnogim je državama članicama problem da javni mediji služe interesima sadašnje vlade. Želio bih da EU ima zajednički javni medij na svim službenim jezicima, koji bi emitirali televizori, radio uređaji i internetske platforme. (npr. EuroNews)
  • +U mnogim je državama članicama problem da javni mediji služe interesima sadašnje vlade. Želio bih da EU ima zajednički javni medij na svim službenim jezicima, koji bi emitirali televizori, radio uređaji i internetske platforme. (npr. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +U mnogim je državama članicama problem da javni mediji služe interesima sadašnje vlade. Želio bih da EU ima zajednički javni medij na svim službenim jezicima, koji bi emitirali televizori, radio uređaji i internetske platforme. (npr. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +U mnogim je državama članicama problem da javni mediji služe interesima sadašnje vlade. Želio bih da EU ima zajednički javni medij na svim službenim jezicima, koji bi emitirali televizori, radio uređaji i internetske platforme. (npr. EuroNews)

Body (magyar)

  • +Számos tagállamban probléma, hogy a közszolgálati média az aktuális kormány érdekeit szolgálja. Szeretném, ha lenne az EU-nak is egy közös, minden hivatalos nyelven működő közszolgálati médiuma, amit sugároznának a TV-k, rádiók, online felületek. (mint az EuroNews)
  • +Számos tagállamban probléma, hogy a közszolgálati média az aktuális kormány érdekeit szolgálja. Szeretném, ha lenne az EU-nak is egy közös, minden hivatalos nyelven működő közszolgálati médiuma, amit sugároznának a TV-k, rádiók, online felületek. (mint az EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Számos tagállamban probléma, hogy a közszolgálati média az aktuális kormány érdekeit szolgálja. Szeretném, ha lenne az EU-nak is egy közös, minden hivatalos nyelven működő közszolgálati médiuma, amit sugároznának a TV-k, rádiók, online felületek. (mint az EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Számos tagállamban probléma, hogy a közszolgálati média az aktuális kormány érdekeit szolgálja. Szeretném, ha lenne az EU-nak is egy közös, minden hivatalos nyelven működő közszolgálati médiuma, amit sugároznának a TV-k, rádiók, online felületek. (mint az EuroNews)

Body (italiano)

  • +In molti Stati membri è problematico che i media del servizio pubblico servano gli interessi dell'attuale governo. Auspico che l'UE disponga di un servizio pubblico comune in tutte le lingue ufficiali, che sarà trasmesso da televisori, radio, piattaforme online. (come EuroNews)
  • +In molti Stati membri è problematico che i media del servizio pubblico servano gli interessi dell'attuale governo. Auspico che l'UE disponga di un servizio pubblico comune in tutte le lingue ufficiali, che sarà trasmesso da televisori, radio, piattaforme online. (come EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In molti Stati membri è problematico che i media del servizio pubblico servano gli interessi dell'attuale governo. Auspico che l'UE disponga di un servizio pubblico comune in tutte le lingue ufficiali, che sarà trasmesso da televisori, radio, piattaforme online. (come EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In molti Stati membri è problematico che i media del servizio pubblico servano gli interessi dell'attuale governo. Auspico che l'UE disponga di un servizio pubblico comune in tutte le lingue ufficiali, che sarà trasmesso da televisori, radio, piattaforme online. (come EuroNews)

Body (lietuvių)

  • +Daugelyje valstybių narių visuomeninė žiniasklaida tarnauja dabartinės vyriausybės interesams. Norėčiau, kad ES turėtų bendrą viešųjų paslaugų priemonę visomis oficialiosiomis kalbomis, kurią transliuotų televizoriai, radijas ir interneto platformos. (pvz., „EuroNews“)
  • +Daugelyje valstybių narių visuomeninė žiniasklaida tarnauja dabartinės vyriausybės interesams. Norėčiau, kad ES turėtų bendrą viešųjų paslaugų priemonę visomis oficialiosiomis kalbomis, kurią transliuotų televizoriai, radijas ir interneto platformos. (pvz., „EuroNews“)
Deletions
Additions
  • +Daugelyje valstybių narių visuomeninė žiniasklaida tarnauja dabartinės vyriausybės interesams. Norėčiau, kad ES turėtų bendrą viešųjų paslaugų priemonę visomis oficialiosiomis kalbomis, kurią transliuotų televizoriai, radijas ir interneto platformos. (pvz., „EuroNews“)
Deletions
Additions
  • +Daugelyje valstybių narių visuomeninė žiniasklaida tarnauja dabartinės vyriausybės interesams. Norėčiau, kad ES turėtų bendrą viešųjų paslaugų priemonę visomis oficialiosiomis kalbomis, kurią transliuotų televizoriai, radijas ir interneto platformos. (pvz., „EuroNews“)

Body (latviešu)

  • +Daudzās dalībvalstīs problēma ir tā, ka sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi kalpo pašreizējās valdības interesēm. ES vēlētos, lai ES būtu vienots sabiedrisko pakalpojumu līdzeklis visās oficiālajās valodās, ko pārraidītu televizori, radio un tiešsaistes platformas. (piemēram, EuroNews)
  • +Daudzās dalībvalstīs problēma ir tā, ka sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi kalpo pašreizējās valdības interesēm. ES vēlētos, lai ES būtu vienots sabiedrisko pakalpojumu līdzeklis visās oficiālajās valodās, ko pārraidītu televizori, radio un tiešsaistes platformas. (piemēram, EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Daudzās dalībvalstīs problēma ir tā, ka sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi kalpo pašreizējās valdības interesēm. ES vēlētos, lai ES būtu vienots sabiedrisko pakalpojumu līdzeklis visās oficiālajās valodās, ko pārraidītu televizori, radio un tiešsaistes platformas. (piemēram, EuroNews)
Deletions
Additions
  • +Daudzās dalībvalstīs problēma ir tā, ka sabiedriskie plašsaziņas līdzekļi kalpo pašreizējās valdības interesēm. ES vēlētos, lai ES būtu vienots sabiedrisko pakalpojumu līdzeklis visās oficiālajās valodās, ko pārraidītu televizori, radio un tiešsaistes platformas. (piemēram, EuroNews)

Body (Malti)

  • +F’ħafna Stati Membri, hija problema li l-midja tas-servizz pubbliku taqdi l-interessi tal-gvern attwali. Nixtieq li l-UE jkollha mezz komuni ta’ servizz pubbliku fil-lingwi uffiċjali kollha, li jixxandar permezz ta’ televixin, radjijiet u pjattaformi online. (bħal EuroNews)
  • +F’ħafna Stati Membri, hija problema li l-midja tas-servizz pubbliku taqdi l-interessi tal-gvern attwali. Nixtieq li l-UE jkollha mezz komuni ta’ servizz pubbliku fil-lingwi uffiċjali kollha, li jixxandar permezz ta’ televixin, radjijiet u pjattaformi online. (bħal EuroNews)
Deletions
Additions
  • +F’ħafna Stati Membri, hija problema li l-midja tas-servizz pubbliku taqdi l-interessi tal-gvern attwali. Nixtieq li l-UE jkollha mezz komuni ta’ servizz pubbliku fil-lingwi uffiċjali kollha, li jixxandar permezz ta’ televixin, radjijiet u pjattaformi online. (bħal EuroNews)
Deletions
Additions
  • +F’ħafna Stati Membri, hija problema li l-midja tas-servizz pubbliku taqdi l-interessi tal-gvern attwali. Nixtieq li l-UE jkollha mezz komuni ta’ servizz pubbliku fil-lingwi uffiċjali kollha, li jixxandar permezz ta’ televixin, radjijiet u pjattaformi online. (bħal EuroNews)

Body (Nederlands)

  • +In veel lidstaten is het een probleem dat publieke media de belangen van de huidige regering dienen. Ik zou graag zien dat de EU beschikt over een gemeenschappelijk overheidsmedium in alle officiële talen, dat door tv’s, radio’s en onlineplatforms wordt uitgezonden. (zoals EuroNews)
  • +In veel lidstaten is het een probleem dat publieke media de belangen van de huidige regering dienen. Ik zou graag zien dat de EU beschikt over een gemeenschappelijk overheidsmedium in alle officiële talen, dat door tv’s, radio’s en onlineplatforms wordt uitgezonden. (zoals EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In veel lidstaten is het een probleem dat publieke media de belangen van de huidige regering dienen. Ik zou graag zien dat de EU beschikt over een gemeenschappelijk overheidsmedium in alle officiële talen, dat door tv’s, radio’s en onlineplatforms wordt uitgezonden. (zoals EuroNews)
Deletions
Additions
  • +In veel lidstaten is het een probleem dat publieke media de belangen van de huidige regering dienen. Ik zou graag zien dat de EU beschikt over een gemeenschappelijk overheidsmedium in alle officiële talen, dat door tv’s, radio’s en onlineplatforms wordt uitgezonden. (zoals EuroNews)

Body (polski)

  • +W wielu państwach członkowskich problemem jest, że media publiczne służą interesom obecnego rządu. Chciałbym, aby UE dysponowała wspólnym medium usług publicznych we wszystkich językach urzędowych, który byłby nadawany przez telewizory, radio, platformy internetowe. (np. EuroNews)
  • +W wielu państwach członkowskich problemem jest, że media publiczne służą interesom obecnego rządu. Chciałbym, aby UE dysponowała wspólnym medium usług publicznych we wszystkich językach urzędowych, który byłby nadawany przez telewizory, radio, platformy internetowe. (np. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +W wielu państwach członkowskich problemem jest, że media publiczne służą interesom obecnego rządu. Chciałbym, aby UE dysponowała wspólnym medium usług publicznych we wszystkich językach urzędowych, który byłby nadawany przez telewizory, radio, platformy internetowe. (np. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +W wielu państwach członkowskich problemem jest, że media publiczne służą interesom obecnego rządu. Chciałbym, aby UE dysponowała wspólnym medium usług publicznych we wszystkich językach urzędowych, który byłby nadawany przez telewizory, radio, platformy internetowe. (np. EuroNews)

Body (português)

  • +Em muitos Estados-Membros, é um problema que os meios de comunicação social de serviço público sirvam os interesses do atual governo. Gostaria que a UE dispusesse de um serviço público comum em todas as línguas oficiais, que seria transmitido por televisores, rádios e plataformas em linha. (como a Euronews)
  • +Em muitos Estados-Membros, é um problema que os meios de comunicação social de serviço público sirvam os interesses do atual governo. Gostaria que a UE dispusesse de um serviço público comum em todas as línguas oficiais, que seria transmitido por televisores, rádios e plataformas em linha. (como a Euronews)
Deletions
Additions
  • +Em muitos Estados-Membros, é um problema que os meios de comunicação social de serviço público sirvam os interesses do atual governo. Gostaria que a UE dispusesse de um serviço público comum em todas as línguas oficiais, que seria transmitido por televisores, rádios e plataformas em linha. (como a Euronews)
Deletions
Additions
  • +Em muitos Estados-Membros, é um problema que os meios de comunicação social de serviço público sirvam os interesses do atual governo. Gostaria que a UE dispusesse de um serviço público comum em todas as línguas oficiais, que seria transmitido por televisores, rádios e plataformas em linha. (como a Euronews)

Body (română)

  • +În multe state membre, este o problemă ca mass-media publică să servească intereselor guvernului actual. Aș dori ca UE să dispună de un mediu comun de servicii publice în toate limbile oficiale, care să fie difuzat prin televizoare, radio și platforme online. (cum ar fi EuroNews)
  • +În multe state membre, este o problemă ca mass-media publică să servească intereselor guvernului actual. Aș dori ca UE să dispună de un mediu comun de servicii publice în toate limbile oficiale, care să fie difuzat prin televizoare, radio și platforme online. (cum ar fi EuroNews)
Deletions
Additions
  • +În multe state membre, este o problemă ca mass-media publică să servească intereselor guvernului actual. Aș dori ca UE să dispună de un mediu comun de servicii publice în toate limbile oficiale, care să fie difuzat prin televizoare, radio și platforme online. (cum ar fi EuroNews)
Deletions
Additions
  • +În multe state membre, este o problemă ca mass-media publică să servească intereselor guvernului actual. Aș dori ca UE să dispună de un mediu comun de servicii publice în toate limbile oficiale, care să fie difuzat prin televizoare, radio și platforme online. (cum ar fi EuroNews)

Body (slovenčina)

  • +V mnohých členských štátoch je problémom, že verejnoprávne médiá slúžia záujmom súčasnej vlády. Chcel by som, aby EÚ mala spoločné verejnoprávne médium vo všetkých úradných jazykoch, ktoré by vysielali televízory, rozhlasy a online platformy. (napr. EuroNews)
  • +V mnohých členských štátoch je problémom, že verejnoprávne médiá slúžia záujmom súčasnej vlády. Chcel by som, aby EÚ mala spoločné verejnoprávne médium vo všetkých úradných jazykoch, ktoré by vysielali televízory, rozhlasy a online platformy. (napr. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +V mnohých členských štátoch je problémom, že verejnoprávne médiá slúžia záujmom súčasnej vlády. Chcel by som, aby EÚ mala spoločné verejnoprávne médium vo všetkých úradných jazykoch, ktoré by vysielali televízory, rozhlasy a online platformy. (napr. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +V mnohých členských štátoch je problémom, že verejnoprávne médiá slúžia záujmom súčasnej vlády. Chcel by som, aby EÚ mala spoločné verejnoprávne médium vo všetkých úradných jazykoch, ktoré by vysielali televízory, rozhlasy a online platformy. (napr. EuroNews)

Body (slovenščina)

  • +V številnih državah članicah je težava, da javni mediji služijo interesom sedanje vlade. Želim si, da bi imela EU skupni javni medij v vseh uradnih jezikih, ki bi ga oddajali televizorji, radijski sprejemniki in spletne platforme. (kot je EuroNews)
  • +V številnih državah članicah je težava, da javni mediji služijo interesom sedanje vlade. Želim si, da bi imela EU skupni javni medij v vseh uradnih jezikih, ki bi ga oddajali televizorji, radijski sprejemniki in spletne platforme. (kot je EuroNews)
Deletions
Additions
  • +V številnih državah članicah je težava, da javni mediji služijo interesom sedanje vlade. Želim si, da bi imela EU skupni javni medij v vseh uradnih jezikih, ki bi ga oddajali televizorji, radijski sprejemniki in spletne platforme. (kot je EuroNews)
Deletions
Additions
  • +V številnih državah članicah je težava, da javni mediji služijo interesom sedanje vlade. Želim si, da bi imela EU skupni javni medij v vseh uradnih jezikih, ki bi ga oddajali televizorji, radijski sprejemniki in spletne platforme. (kot je EuroNews)

Body (svenska)

  • +I många medlemsstater är det ett problem att public service-medier tjänar den nuvarande regeringens intressen. Jag skulle vilja att EU har ett gemensamt public service-medium på alla officiella språk som sänds via tv, radio och onlineplattformar. (t.ex. EuroNews)
  • +I många medlemsstater är det ett problem att public service-medier tjänar den nuvarande regeringens intressen. Jag skulle vilja att EU har ett gemensamt public service-medium på alla officiella språk som sänds via tv, radio och onlineplattformar. (t.ex. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +I många medlemsstater är det ett problem att public service-medier tjänar den nuvarande regeringens intressen. Jag skulle vilja att EU har ett gemensamt public service-medium på alla officiella språk som sänds via tv, radio och onlineplattformar. (t.ex. EuroNews)
Deletions
Additions
  • +I många medlemsstater är det ett problem att public service-medier tjänar den nuvarande regeringens intressen. Jag skulle vilja att EU har ett gemensamt public service-medium på alla officiella språk som sänds via tv, radio och onlineplattformar. (t.ex. EuroNews)
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Balázs Sándor Balázs Sándor
Version created at

20/04/2021 13:31

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account