Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 372575b66af44d72a6bcca72d0f97b0e5f69e015b5d66e307b1ef17b8be2bb5d

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Бъдещето на Европа не може да бъде разисквано по същество, без да се постави под въпрос бъдещето на Европейския съюз. Поддръжниците на все по-голямата интеграция на Европейския съюз към една повече или по-малко затворена правна система, която има характеристиките на единна държава, с нарастващи правомощия, които обикновено са лишени от държавите членки, винаги се опитват да объркат понятията „Европа„и „Европейски съюз“. За тях Европа и Европейският съюз съвпадат. Тези имперски, т.нар. „въображаеми“ амбиции съответстват на времевия дух, в който глобализмът и гигантизмът надделяват над силата на Европа, а именно многообразието и националната културна идентичност, която е движещата сила на цивилизацията, развита на този континент. Намираме се на важно кръстовище: или продължете да прокарвате федералното виждане на единната държава. Или да поемем по пътя на „презамърсен“ Европейски съюз, платформа за свободно сътрудничество в области, където това е полезно, но преди всичко там, където това може да се направи при зачитане на свободата и идентичността на държавите членки и народите на Европа. Ето защо „pro patria„и „Pro libertate“ подписаха съвместна декларация за това как виждаме бъдещето заедно с колеги и политически партии от различни политически групи и от цяла Европа. Gerolf Annemans, член на Европейския парламент от фламандски интерес","cs":"O budoucnosti Evropy nelze smysluplně diskutovat, aniž by byla zpochybněna budoucnost Evropské unie. Zastánci stále rostoucí integrace Evropské unie do více či méně uzavřeného právního systému, který má charakteristiky jednotného státu s rostoucími pravomocemi, které jsou obvykle zbaveny členských států, se vždy snaží zmást pojmy „Evropa“ a „Evropská unie“. Pro ně se Evropa a Evropská unie shodují. Tyto imperiální, tzv. imaginární ambice odpovídají časovému duchu, v němž globalismus a gigantismus převažují nad tím, co je síla Evropy, a to rozmanitostí a národní kulturní identitou, která je hnací silou civilizace, jak se na tomto kontinentu rozvinula. Jsme na důležité křižovatce: nebo pokračovat v prosazení federální vize jednotného státu. Nebo jít cestou „rekontaminované“ Evropské unie, platformy svobodné spolupráce v oblastech, kde je to užitečné, ale především tam, kde je to možné s ohledem na svobodu a identitu členských států a národů Evropy. „Pro patria“ a „Pro Libertate“ proto společně s kolegy a politickými stranami z různých politických skupin a z celé Evropy podepsaly společné prohlášení o tom, jak vidíme budoucnost. Gerolf Annemans poslanec Evropského parlamentu pro vlámské zájmy","da":"Europas fremtid kan ikke diskuteres meningsfuldt uden at sætte spørgsmålstegn ved EU's fremtid. Fortalerne for Den Europæiske Unions stadig større integration i retning af et mere eller mindre lukket retssystem, der har karakter af en enhedsstat med stadig større beføjelser, som normalt fratages medlemsstaterne, forsøger altid at forvirre begreberne \"Europa\" og \"Den Europæiske Union\". For dem er Europa og Den Europæiske Union sammenfaldende. Disse kejserlige, såkaldte \"imaginære\" ambitioner svarer til en tidsånd, hvor globalisme og gigantisme sejrer over Europas styrke, nemlig den mangfoldighed og nationale kulturelle identitet, der er drivkraften bag civilisationen, som den har udviklet sig på dette kontinent. Vi er ved et vigtigt skæringspunkt: eller fortsætte med at gennemtvinge enhedsstatens føderale vision. Eller gå vejen til et \"genforurenet\" EU, en platform for frit samarbejde på områder, hvor dette er nyttigt, men frem for alt hvor det kan gøres med respekt for medlemsstaternes og befolkningernes frihed og identitet. \"Pro patria\" og \"Pro libertate\" har derfor underskrevet en fælles erklæring om, hvordan vi ser fremtiden sammen med kolleger og politiske partier fra forskellige politiske grupper og fra hele Europa. Gerolf Annemans Medlem af Europa-Parlamentet for flamsk interesse","de":"Die Zukunft Europas kann nicht sinnvoll diskutiert werden, ohne die Zukunft der Europäischen Union in Frage zu stellen. Die Befürworter der immer größer werdenden Integration der Europäischen Union in ein mehr oder weniger geschlossenes Rechtssystem, das die Merkmale eines Einheitsstaats mit zunehmenden Befugnissen aufweist, die in der Regel den Mitgliedstaaten entzogen werden, versuchen immer, die Begriffe „Europa“ und „Europäische Union“ zu verwechseln. Für sie stimmen Europa und die Europäische Union überein. Diese imperialen, sogenannten „imaginären“ Ambitionen entsprechen einem Zeitgeist, in dem Globalismus und Gigantismus über die Stärke Europas herrschen, nämlich die Vielfalt und nationale kulturelle Identität, die die treibende Kraft der Zivilisation ist, wie sie sich auf diesem Kontinent entwickelt hat. Wir sind an einer wichtigen Kreuzung: oder weiterhin die föderale Vision des Einheitsstaates durchdringen. Oder auf den Weg einer „rekontaminierten“ Europäischen Union gehen, eine Plattform der freien Zusammenarbeit in Bereichen, in denen dies sinnvoll ist, aber vor allem, wo sie unter Achtung der Freiheit und Identität der Mitgliedstaaten und Völker Europas getan werden kann. „Pro patria“ und „Pro libertate“ haben daher gemeinsam mit Kollegen und politischen Parteien verschiedener Fraktionen und aus ganz Europa eine gemeinsame Erklärung darüber unterzeichnet, wie wir die Zukunft sehen. Gerolf Annemans Mitglied des Europäischen Parlaments für flämisches Interesse","el":"Το μέλλον της Ευρώπης δεν μπορεί να συζητηθεί ουσιαστικά χωρίς να αμφισβητήσει το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι υποστηρικτές της διαρκώς αυξανόμενης ολοκλήρωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς ένα κατά το μάλλον ή ήττον κλειστό νομικό σύστημα που έχει τα χαρακτηριστικά ενός ενιαίου κράτους, με αυξανόμενες εξουσίες που συνήθως στερούνται τα κράτη μέλη, προσπαθούν πάντα να συγχέουν τις έννοιες της «Ευρώπης» και της «Ευρωπαϊκής Ένωσης». Για αυτούς, η Ευρώπη και η Ευρωπαϊκή Ένωση συμπίπτουν. Αυτές οι αυτοκρατορικές, λεγόμενες «φανταστικές» φιλοδοξίες αντιστοιχούν σε ένα πνεύμα χρόνου στο οποίο η παγκοσμιοποίηση και ο γιγαντισμός υπερισχύουν της δύναμης της Ευρώπης, δηλαδή της πολυμορφίας και της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας που αποτελεί την κινητήρια δύναμη του πολιτισμού όπως έχει αναπτυχθεί σε αυτήν την ήπειρο. Είμαστε σε μια σημαντική διασταύρωση: ή να συνεχίσεις να σπρώχνεις το ομοσπονδιακό όραμα του ενιαίου κράτους. Ή να ακολουθήσουμε τον δρόμο μιας «επανεπιμόλυνσης» Ευρωπαϊκής Ένωσης, μιας πλατφόρμας ελεύθερης συνεργασίας σε τομείς όπου αυτό είναι χρήσιμο, αλλά πάνω απ’ όλα όπου μπορεί να γίνει με σεβασμό της ελευθερίας και της ταυτότητας των κρατών μελών και των λαών της Ευρώπης. Οι «pro patria» και «Pro libertate» υπέγραψαν, ως εκ τούτου, κοινή δήλωση σχετικά με το πώς βλέπουμε το μέλλον, μαζί με συναδέλφους και πολιτικά κόμματα από διάφορες πολιτικές ομάδες και από όλη την Ευρώπη. Gerolf Annemans Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το Φλαμανδικό Συμφέρον","en":"The future of Europe cannot be debated meaningfully without questioning the future of the European Union. Proponents of the ever-increasing integration of the European Union towards a more or less closed legal system which has the characteristics of a unitary state, with increasing powers which are usually deprived of the Member States, are always trying to confuse the concepts of ‘Europe’ and ‘European Union’. For them, Europe and the European Union coincide. These imperial, so-called “imaginary” ambitions correspond to a time spirit in which globalism and gigantism prevail over what is the strength of Europe, namely the diversity and national cultural identity that is the driving force of civilisation as it has developed on this continent. We're at an important intersection: or continue to push through the federal vision of the unitary state. Or take the path of a ‘recontaminated’ European Union, a platform of free cooperation in areas where this is useful, but above all where it can be done with respect for the freedom and identity of the Member States and peoples of Europe. ‘Pro patria’ and ‘Pro libertate’ have therefore signed a joint declaration on how we see the future, together with colleagues and political parties from various political groups and from all over Europe. Gerolf Annemans Member of the European Parliament for Flemish Interest","es":"El futuro de Europa no puede debatirse de manera significativa sin cuestionar el futuro de la Unión Europea. Los partidarios de una integración cada vez mayor de la Unión Europea hacia un sistema jurídico más o menos cerrado que tenga las características de un Estado unitario, con competencias cada vez mayores que suelen estar privadas de los Estados miembros, siempre intentan confundir los conceptos de «Europa» y «Unión Europea». Para ellos, Europa y la Unión Europea coinciden. Estas ambiciones imperiales, llamadas «imaginarias», corresponden a un espíritu de tiempo en el que el globalismo y el gigantismo prevalecen sobre lo que es la fuerza de Europa, a saber, la diversidad y la identidad cultural nacional que es la fuerza motriz de la civilización tal como se ha desarrollado en este continente. Estamos en una intersección importante: o continuar empujando a través de la visión federal del estado unitario. O tomar el camino de una Unión Europea «recontaminada», una plataforma de cooperación libre en ámbitos en los que esto sea útil, pero sobre todo donde pueda hacerse respetando la libertad y la identidad de los Estados miembros y de los pueblos de Europa. Por lo tanto, «pro patria» y «Pro libertate» han firmado una declaración conjunta sobre cómo vemos el futuro, junto con colegas y partidos políticos de diversos grupos políticos y de toda Europa. Gerolf Annemans Diputado al Parlamento Europeo por Interés Flamenco","et":"Euroopa tulevikku ei saa mõttekalt arutada, seadmata kahtluse alla Euroopa Liidu tulevikku. Pooldajad, kes pooldavad Euroopa Liidu üha suurenevat integratsiooni enam-vähem suletud õigussüsteemi suunas, millel on ühtse riigi tunnused ja millel on üha suuremad volitused, mis tavaliselt jäävad liikmesriikidest ilma, püüavad alati segi ajada mõisteid „Euroopa“ ja „Euroopa Liit“. Nende jaoks langevad kokku Euroopa ja Euroopa Liit. Need keiserlikud, niinimetatud kujuteldavad ambitsioonid vastavad ajavaimule, milles globalism ja gigantism domineerivad Euroopa tugevuse, nimelt mitmekesisuse ja rahvusliku kultuurilise identiteedi üle, mis on tsivilisatsiooni liikumapanev jõud sellel mandril. Me oleme tähtsal ristmikul: või jätkata läbi föderaalse nägemuse ühtsest osariigist. Või liikuda nn taassaastatud Euroopa Liidu suunas, mis on vaba koostöö platvorm valdkondades, kus see on kasulik, kuid eelkõige valdkondades, kus seda on võimalik teha liikmesriikide ja Euroopa rahvaste vabaduse ja identiteedi austamisega. „Pro patria“ ja „Pro Libertate“ on seetõttu allkirjastanud ühisdeklaratsiooni selle kohta, kuidas me tulevikku näeme, koos kolleegide ja erakondadega erinevatest fraktsioonidest ja kogu Euroopast. Gerolf Annemans, Flaami huvide eest vastutav Euroopa Parlamendi liige","fi":"Euroopan tulevaisuudesta ei voida keskustella mielekkäästi kyseenalaistamatta Euroopan unionin tulevaisuutta. Kannattajat, jotka kannattavat Euroopan unionin yhä lisääntyvää yhdentymistä kohti enemmän tai vähemmän suljettua oikeusjärjestelmää, joka on luonteeltaan yhtenäinen valtio, ja yhä enemmän valtaa, joka yleensä riistää jäsenvaltioilta, yrittävät aina sekoittaa ”Euroopan” ja ”Euroopan unionin” käsitteitä. Heidän mielestään Eurooppa ja Euroopan unioni ovat yhteneväisiä. Nämä keisarilliset, niin sanotut mielikuvitukselliset tavoitteet vastaavat aikahenkeä, jossa globalismi ja gigantismi ovat etusijalla Euroopan vahvuudelle, nimittäin monimuotoisuudelle ja kansalliselle kulttuuri-identiteetille, joka on sivilisaation liikkeellepaneva voima sellaisena kuin se on kehittynyt tällä mantereella. Olemme tärkeässä risteyksessä: tai jatkamme yhtenäisvaltion visiota. Tai omaksua ”rekontaminoitunut” Euroopan unioni, joka on vapaan yhteistyön foorumi aloilla, joilla se on hyödyllistä, mutta ennen kaikkea silloin, kun se voidaan toteuttaa kunnioittaen jäsenvaltioiden ja Euroopan kansojen vapautta ja identiteettiä. ”Pro patria” ja ”Pro libertate” ovat allekirjoittaneet yhteisen julistuksen siitä, miten näemme tulevaisuuden yhdessä eri poliittisten ryhmien ja eri poliittisten ryhmien ja eri puolilta Eurooppaa edustavien kollegojen ja poliittisten puolueiden kanssa. Gerolf Annemans Flanderin edusta vastaava Euroopan parlamentin jäsen","fr":"L’avenir de l’Europe ne peut être débattu de manière significative sans remettre en question l’avenir de l’Union européenne. Les partisans de l’intégration sans cesse croissante de l’Union européenne vers un système juridique plus ou moins fermé qui présente les caractéristiques d’un État unitaire, avec des pouvoirs croissants généralement privés des États membres, tentent toujours de confondre les notions d’«Europe» et d’«Union européenne». Pour eux, l’Europe et l’Union européenne coïncident. Ces ambitions impériales dites «imaginaires» correspondent à un esprit temporel dans lequel le globalisme et le gigantisme l’emportent sur ce qui est la force de l’Europe, à savoir la diversité et l’identité culturelle nationale qui est la force motrice de la civilisation telle qu’elle s’est développée sur ce continent. Nous sommes à une intersection importante: ou continuer à pousser à travers la vision fédérale de l’État unitaire. Ou emprunter la voie d’une Union européenne «recontaminée», plate-forme de libre coopération dans des domaines où cela est utile, mais surtout où elle peut se faire dans le respect de la liberté et de l’identité des États membres et des peuples de l’Europe. «Pro patria» et «Pro libertate» ont donc signé une déclaration commune sur la façon dont nous envisageons l’avenir, avec des collègues et des partis politiques de différents groupes politiques et de toute l’Europe. Gerolf Annemans Membre du Parlement européen pour l’intérêt flamand","ga":"Ní féidir todhchaí na hEorpa a phlé go fóinteach gan todhchaí an Aontais Eorpaigh a cheistiú. Maidir leis na daoine atá ag tacú le comhtháthú síormhéadaitheach an Aontais Eorpaigh i dtreo córas dlí a bhfuil saintréithe stáit aonadaigh aige, córas a bhfuil saintréithe stáit aonadach aige, le cumhachtaí méadaitheacha a mbaintear na Ballstáit díobh de ghnáth, bíonn siad ag iarraidh i gcónaí mearbhall a chur ar choincheapa na ‘Eoraip’ agus ‘an Aontais Eorpaigh’. Dar leo, tá an Eoraip agus an tAontas Eorpach i gcomhthráth lena chéile. Is ionann na huaillmhianta impiriúla seo, mar a thugtar orthu, agus meon ama ina bhfuil forlámhas ag an domhandú agus ag an ngigintíochas ar neart na hEorpa, eadhon an éagsúlacht agus an fhéiniúlacht chultúrtha náisiúnta arb í an ghné is mó den tsibhialtacht í mar a d’fhorbair sé ar an mór-roinn seo. Táimid ag trasnú tábhachtach: nó leanúint ar aghaidh ag brú trí fhís chónaidhme an stáit aonadaigh. Nó an bealach a ghlacadh den Aontas Eorpach ‘athéillithe’, ardán le haghaidh comhar saor in aisce i réimsí ina bhfuil sé sin úsáideach, ach thar aon ní eile, inar féidir é a dhéanamh le meas ar shaoirse agus ar fhéiniúlacht na mBallstát agus mhuintir na hEorpa. Dá bhrí sin, tá dearbhú comhpháirteach sínithe ag ‘Pro patria’ agus ‘Probertate’ faoin gcaoi a bhfeicimid an todhchaí, in éineacht le comhghleacaithe agus páirtithe polaitiúla ó ghrúpaí polaitiúla éagsúla agus ó gach cearn den Eoraip. Gerolf Annemans Comhalta de Pharlaimint na hEorpa um Leas Pléimeannach","hr":"O budućnosti Europe ne može se smisleno raspravljati bez dovođenja u pitanje budućnosti Europske unije. Zagovornici sve veće integracije Europske unije prema više ili manje zatvorenom pravnom sustavu koji ima obilježja jedinstvene države, sa sve većim ovlastima koje su obično lišene država članica, uvijek pokušavaju zbuniti pojmove „Europa” i „Europska unija”. Za njih se Europa i Europska unija podudaraju. Te imperijalne, takozvane „imaginarne” ambicije odgovaraju vremenskom duhu u kojem globalizam i gigantizam prevladavaju nad onim što je snaga Europe, odnosno raznolikost i nacionalni kulturni identitet koji je pokretačka snaga civilizacije kako se razvijala na ovom kontinentu. Mi smo na važnom raskrižju: ili nastaviti gurati kroz federalnu viziju unitarne države. Ili krenuti putem „rekontaminirane” Europske unije, platforme slobodne suradnje u područjima u kojima je to korisno, ali prije svega u kojima se to može učiniti uz poštovanje slobode i identiteta država članica i naroda Europe. „Pro patria” i „Pro libertate” stoga su potpisali zajedničku izjavu o tome kako vidimo budućnost, zajedno s kolegama i političkim strankama iz različitih klubova zastupnika i iz cijele Europe. Gerolf Annemans zastupnik u Europskom parlamentu za flamanske interese","hu":"Európa jövőjét nem lehet érdemben megvitatni az Európai Unió jövőjének megkérdőjelezése nélkül. Az Európai Uniónak egy többé-kevésbé zárt jogrendszer felé történő, egyre növekvő mértékű integrációjának támogatói, amely egységes állam jellemzőivel rendelkezik, és amely egyre növekvő hatáskörökkel rendelkezik, amelyeket általában megfosztanak a tagállamoktól, mindig megpróbálják összekeverni az „Európa” és az „Európai Unió” fogalmát. Számukra Európa és az Európai Unió egybeesik. Ezek a császári, úgynevezett „képzeletes” törekvések egy olyan időszellemnek felelnek meg, amelyben a globalizmus és a gigantizmus uralja Európa erejét, nevezetesen a sokszínűséget és a nemzeti kulturális identitást, amely a civilizáció hajtóereje ezen a kontinensen. Egy fontos kereszteződésnél vagyunk: vagy folytassa az egységes állam szövetségi vízióját. Vagy egy „visszaszennyezett” Európai Unió útját járjuk, amely a szabad együttműködés platformja azokon a területeken, ahol ez hasznos, de mindenekelőtt ott, ahol a tagállamok és az európai népek szabadságának és identitásának tiszteletben tartása mellett megvalósítható. A „Pro patria” és a „Pro libertate” ezért közös nyilatkozatot írt alá arról, hogy hogyan látjuk a jövőt, különböző képviselőcsoportokból és politikai pártokból érkező kollégákkal és politikai pártokkal együtt, szerte Európában. Gerolf Annemans, az Európai Parlament flamand érdekért felelős képviselője","it":"Il futuro dell'Europa non può essere discusso in modo significativo senza mettere in discussione il futuro dell'Unione europea. I fautori della sempre maggiore integrazione dell'Unione europea verso un sistema giuridico più o meno chiuso, che abbia le caratteristiche di uno Stato unitario, con poteri sempre più ampi, solitamente privati degli Stati membri, cercano sempre di confondere i concetti di \"Europa\" e di \"Unione europea\". Per loro, l'Europa e l'Unione europea coincidono. Queste ambizioni imperiali, cosiddette \"immaginarie\", corrispondono a uno spirito temporale in cui il globalismo e il gigantismo prevalgono su ciò che è la forza dell'Europa, vale a dire la diversità e l'identità culturale nazionale che è la forza trainante della civiltà come si è sviluppata in questo continente. Siamo ad un importante incrocio: o continuare a spingere attraverso la visione federale dello Stato unitario. Oppure prendere la strada di un'Unione europea \"ricontaminata\", una piattaforma di libera cooperazione nei settori in cui ciò è utile, ma soprattutto dove può essere fatto nel rispetto della libertà e dell'identità degli Stati membri e dei popoli d'Europa. \"Pro patria\" e \"Pro libertate\" hanno quindi firmato una dichiarazione comune sul modo in cui vediamo il futuro, insieme a colleghi e partiti politici di vari gruppi politici e di tutta Europa. Gerolf Annemans deputato al Parlamento europeo per interesse fiammingo","lt":"Europos ateitis negali būti prasmingai svarstoma be abejonių dėl Europos Sąjungos ateities. Vis didėjančios Europos Sąjungos integracijos į daugiau ar mažiau uždarą teisinę sistemą, pasižyminčią vieningos valstybės ypatumais ir turinčiomis vis daugiau galių, kurių paprastai netenka valstybės narės, šalininkai visada bando supainioti sąvokas „Europa“ ir „Europos Sąjunga“. Jiems Europa ir Europos Sąjunga sutampa. Šios imperinės, vadinamosios „įsivaizdžios“ ambicijos atitinka laiko dvasią, kurioje globalizmas ir gigantizmas turi viršenybę prieš Europos stiprybę, būtent įvairovę ir nacionalinį kultūrinį identitetą, kuris yra civilizacijos varomoji jėga, kaip ji išsivystė šiame žemyne. Mes esame svarbioje sankryžoje: arba toliau stumti per federalinę viziją vieningos valstybės. Arba žengti „rekontaminuotos“ Europos Sąjungos keliu – laisvo bendradarbiavimo platforma tose srityse, kuriose tai naudinga, bet visų pirma ten, kur tai galima padaryti gerbiant valstybių narių ir Europos tautų laisvę ir tapatybę. Todėl „pro patria“ ir „Pro libertate“ kartu su kolegomis ir politinėmis partijomis iš įvairių frakcijų ir iš visos Europos pasirašė bendrą deklaraciją dėl to, kaip matome ateitį. Gerolf Annemans Europos Parlamento narys, atsakingas už flamandų interesus","lv":"Eiropas nākotni nevar jēgpilni apspriest, neapšaubot Eiropas Savienības nākotni. Arvien pieaugošās Eiropas Savienības integrācijas pret vairāk vai mazāk slēgtu tiesību sistēmu atbalstītāji, kam piemīt vienotas valsts iezīmes, kurām ir arvien lielākas pilnvaras, kas parasti tiek atņemtas dalībvalstīm, vienmēr cenšas sajaukt jēdzienus “Eiropa” un “Eiropas Savienība”. Viņiem Eiropa un Eiropas Savienība sakrīt. Šīs imperatora, tā sauktās “iedomātās” ambīcijas atbilst laika garam, kurā globālisms un gigantisms dominē pār to, kas ir Eiropas spēks, proti, daudzveidība un nacionālā kultūras identitāte, kas ir civilizācijas virzītājspēks, kāda tā ir šajā kontinentā. Mēs esam svarīgā krustojumā: vai turpināt virzīt caur federālo redzējumu par vienotu valsti. Vai arī virzīties uz “attīrītu” Eiropas Savienību, kas ir brīvas sadarbības platforma jomās, kur tas ir lietderīgi, bet galvenokārt, kur to var izdarīt, respektējot dalībvalstu un Eiropas tautu brīvību un identitāti. Tāpēc “Pro patria” un “Pro libertate” kopā ar kolēģiem un politiskajām partijām no dažādām politiskajām grupām un no visas Eiropas ir parakstījuši kopīgu deklarāciju par to, kā mēs redzam nākotni. Gerolf Annemans Eiropas Parlamenta deputāts flāmu interesēs","mt":"Il-futur tal-Ewropa ma jistax jiġi diskuss b’mod sinifikanti mingħajr ma jiġi ddubitat il-futur tal-Unjoni Ewropea. Dawk li jipproponu l-integrazzjoni dejjem tikber tal-Unjoni Ewropea lejn sistema legali ftit jew wisq magħluqa li għandha l-karatteristiċi ta’ stat unitarju, b’setgħat dejjem akbar li normalment jiġu mċaħħda mill-Istati Membri, dejjem qed jippruvaw iħawdu l-kunċetti ta’ “Ewropa” u “Unjoni Ewropea”. Għalihom, l-Ewropa u l-Unjoni Ewropea jikkoinċidu. Dawn l-ambizzjonijiet imperjali, hekk imsejħa “immaġinarji” jikkorrispondu għal spirtu ta’ żmien li fih il-globaliżmu u l-ġgantiżmu jipprevalu fuq dak li huwa s-saħħa tal-Ewropa, jiġifieri d-diversità u l-identità kulturali nazzjonali li hija l-mutur taċ-ċivilizzazzjoni kif żviluppat f’dan il-kontinent. Aħna f’intersezzjoni importanti: jew tkompli timbotta permezz tal-viżjoni federali tal-istat unitarju. Jew tieħu t-triq ta’ Unjoni Ewropea ‘rikontaminata’, pjattaforma ta’ kooperazzjoni ħielsa f’oqsma fejn dan huwa utli, iżda fuq kollox fejn tista’ ssir b’rispett għal-libertà u l-identità tal-Istati Membri u l-popli tal-Ewropa. Għalhekk, ‘Pro patria’ u ‘Pro libertate’ iffirmaw dikjarazzjoni konġunta dwar kif naraw il-futur, flimkien ma’ kollegi u partiti politiċi minn diversi gruppi politiċi u mill-Ewropa kollha. Gerolf Annemans Membru tal-Parlament Ewropew għall-Interess Fjamming","pl":"Przyszłość Europy nie może być przedmiotem konstruktywnej debaty bez kwestionowania przyszłości Unii Europejskiej. Zwolennicy coraz większej integracji Unii Europejskiej w kierunku mniej lub bardziej zamkniętego systemu prawnego o cechach państwa jednolitego, o rosnących kompetencjach, które są zwykle pozbawione państw członkowskich, zawsze próbują mylić pojęcia „Europy” i „Unii Europejskiej”. Dla nich zbiega się Europa i Unia Europejska. Te imperialne, tak zwane „wyobraźliwe” ambicje odpowiadają duchowi czasu, w którym globalizm i gigantyzm przeważają nad siłą Europy, a mianowicie różnorodnością i narodową tożsamością kulturową, która jest siłą napędową cywilizacji w miarę jej rozwoju na tym kontynencie. Jesteśmy na ważnym skrzyżowaniu: albo dalej przechodzić przez federalną wizję stanu unitarnego. Albo podążać drogą „rekontaminowanej” Unii Europejskiej, platformy swobodnej współpracy w dziedzinach, w których jest to przydatne, ale przede wszystkim tam, gdzie można to zrobić z poszanowaniem wolności i tożsamości państw członkowskich i narodów Europy. „Pro patria” i „Pro libertate” podpisały zatem wspólną deklarację w sprawie tego, jak postrzegamy przyszłość, wraz z kolegami i partiami politycznymi z różnych grup politycznych i z całej Europy. Gerolf Annemans poseł do Parlamentu Europejskiego w interesie flamandzkim","pt":"O futuro da Europa não pode ser debatido de forma significativa sem pôr em causa o futuro da União Europeia. Os defensores da integração cada vez maior da União Europeia num sistema jurídico mais ou menos fechado, com as características de um Estado unitário, com poderes cada vez maiores, que são normalmente privados dos Estados-Membros, procuram sempre confundir os conceitos de «Europa» e «União Europeia». Para eles, a Europa e a União Europeia coincidem. Estas ambições imperiais, ditas «imaginais», correspondem a um espírito de tempo em que o globalismo e o gigantismo prevalecem sobre o que é a força da Europa, ou seja, a diversidade e a identidade cultural nacional que é a força motriz da civilização tal como se desenvolveu neste continente. Estamos numa intersecção importante. ou continuar a empurrar através da visão federal do estado unitário. Ou seguir o caminho de uma União Europeia «recontaminada», uma plataforma de cooperação livre em domínios em que tal seja útil, mas sobretudo onde possa ser feito no respeito da liberdade e da identidade dos Estados-Membros e dos povos da Europa. «Pro patria» e «Pro libertate» assinaram, portanto, uma declaração conjunta sobre a forma como vemos o futuro, juntamente com colegas e partidos políticos de vários grupos políticos e de toda a Europa. Gerolf Annemans Deputado ao Parlamento Europeu pelo Interesse Flamengo","ro":"Viitorul Europei nu poate fi dezbătut în mod semnificativ fără a pune sub semnul întrebării viitorul Uniunii Europene. Susținătorii integrării din ce în ce mai mari a Uniunii Europene către un sistem juridic mai mult sau mai puțin închis, care are caracteristicile unui stat unitar, cu puteri tot mai mari care sunt de obicei private de statele membre, încearcă întotdeauna să confunde conceptele de „Europa” și „Uniunea Europeană”. Pentru ei, Europa și Uniunea Europeană coincid. Aceste ambiții imperiale, așa-numitele „imagini”, corespund unui spirit al timpului în care globalismul și gigantismul prevalează asupra a ceea ce este forța Europei, și anume diversitatea și identitatea culturală națională care este forța motrice a civilizației așa cum s-a dezvoltat pe acest continent. Suntem la o intersecție importantă: sau continuă să împingă viziunea federală a statului unitar. Sau să urmeze calea unei Uniuni Europene „recontaminate”, o platformă de cooperare liberă în domenii în care acest lucru este util, dar mai ales în care se poate face cu respectarea libertății și identității statelor membre și a popoarelor Europei. Prin urmare, „Pro patria” și „Pro libertate” au semnat o declarație comună privind modul în care vedem viitorul, împreună cu colegi și partide politice din diferite grupuri politice și din întreaga Europă. Gerolf Annemans Membru al Parlamentului European pentru interese flamande","sk":"O budúcnosti Európy nemožno zmysluplne diskutovať bez toho, aby sa spochybňovala budúcnosť Európskej únie. Zástancovia neustále sa zvyšujúcej integrácie Európskej únie do viac-menej uzavretého právneho systému, ktorý má znaky jednotného štátu so zvyšujúcimi sa právomocami, ktoré sú zvyčajne zbavené členských štátov, sa vždy snažia zamieňať pojmy „Európa“ a „Európska únia“. Pre nich sa Európa a Európska únia zhodujú. Tieto imperiálne, takzvané „imaginárne“ ambície zodpovedajú časovému duchu, v ktorom globalizmus a gigantizmus prevládajú nad silou Európy, konkrétne nad rozmanitosťou a národnou kultúrnou identitou, ktorá je hnacou silou civilizácie, ako sa vyvíjala na tomto kontinente. Sme na dôležitej križovatke: alebo pokračovať v presadzovaní federálnej vízie jednotného štátu. Alebo sa vydať cestou „rekontaminovanej“ Európskej únie, platformy pre slobodnú spoluprácu v oblastiach, kde je to užitočné, ale predovšetkým tam, kde sa to dá dosiahnuť pri rešpektovaní slobody a identity členských štátov a národov Európy. „Pro patria“ a „Pro libertate“ preto podpísali spoločné vyhlásenie o tom, ako vidíme budúcnosť, spolu s kolegami a politickými stranami z rôznych politických skupín a z celej Európy. Gerolf Annemans poslanec Európskeho parlamentu pre flámsky záujem","sl":"O prihodnosti Evrope ni mogoče razpravljati smiselno, ne da bi podvomili v prihodnost Evropske unije. Zagovorniki vse večjega povezovanja Evropske unije v bolj ali manj zaprt pravni sistem, ki ima značilnosti enotne države z vse večjimi pooblastili, ki so običajno prikrajšane za države članice, vedno poskušajo zamenjati pojma „Evropa“ in „Evropska unija“. Za njih Evropa in Evropska unija sovpadata. Te cesarske, tako imenovane „imaginarne“ ambicije ustrezajo časovnemu duhu, v katerem globalizem in gigantizem prevladata nad močjo Evrope, namreč raznolikost in nacionalno kulturno identiteto, ki je gonilna sila civilizacije, kot se je razvila na tej celini. Smo na pomembnem križišču: ali pa še naprej prebijati skozi zvezno vizijo enotne države. Ali po poti „rekontaminirane“ Evropske unije, platforme za svobodno sodelovanje na področjih, kjer je to koristno, predvsem pa tam, kjer je to mogoče storiti ob spoštovanju svobode in identitete držav članic in narodov Evrope. „Pro patria“ in „Pro libertate“ sta zato skupaj s kolegi in političnimi strankami iz različnih političnih skupin in iz vse Evrope podpisali skupno izjavo o tem, kako vidimo prihodnost. Gerolf Annemans poslanec Evropskega parlamenta za flamske interese","sv":"Europas framtid kan inte diskuteras på ett meningsfullt sätt utan att ifrågasätta Europeiska unionens framtid. Förespråkarna för den ständigt ökande integrationen av Europeiska unionen mot ett mer eller mindre slutet rättssystem som kännetecknas av en enhetlig stat, med ökande befogenheter som vanligtvis berövas medlemsstaterna, försöker alltid blanda ihop begreppen ”Europa” och ”Europeiska unionen”. För dem sammanfaller Europa och Europeiska unionen. Dessa kejserliga, så kallade ”imginära” ambitioner motsvarar en tidsanda där globalism och gigantism dominerar över vad som är Europas styrka, nämligen den mångfald och nationella kulturella identitet som är drivkraften för civilisationen så som den har utvecklats på denna kontinent. Vi befinner oss i en viktig korsning: eller fortsätta att driva igenom den federala visionen av enhetsstaten. Eller ta vägen mot en ”återkontaminerad” EU, en plattform för fritt samarbete på områden där detta är användbart, men framför allt där det kan göras med respekt för medlemsstaternas och Europas folks frihet och identitet. ”Pro patria” och ”Pro libertate” har därför undertecknat en gemensam förklaring om hur vi ser på framtiden, tillsammans med kolleger och politiska partier från olika politiska grupper och från hela Europa. Gerolf Annemans Ledamot av Europaparlamentet för flamländska intressen"},"nl":"Over de toekomst van Europa kan niet zinnig gedebatteerd worden zonder ook de toekomst van de Europese Unie in vraag te stellen. Voorstanders van de steeds verdergaande integratie van de Europese Unie in de richting van een min of meer afgesloten juridisch systeem dat de kenmerken van een eenheidsstaat vertoont, met steeds meer bevoegdheden die meestal aan de lidstaten worden ontnomen, proberen steeds om de begrippen “Europa” en “Europese Unie” te verwarren. Voor hen vallen Europa en Europese Unie samen. \n\nDeze imperiale, zeg maar “keizerrijkse” ambities stemmen overeen met een tijdgeest waarin globalisme en gigantisme de overhand nemen over dat wat evenwel de kracht is van Europa namelijk de verscheidenheid en de nationale culturele identiteit die de motor vormen van de beschaving zoals ze zich op dit continent heeft ontwikkeld. \n\nWe staan op een belangrijk kruispunt : ofwel verder de federale visie op de eenheidsstaat doordrukken. Ofwel de weg inslaan van een “gekalmeerde” Europese Unie, een platform van vrije samenwerking op domeinen waar dit nuttig is maar vooral waar dit kan gebeuren met respect voor de vrijheid en de identiteit van de lidstaten en volkeren van Europa. \n\n“Pro patria” en “Pro libertate” hebben wij dan ook samen met collega’s en politieke partijen uit verscheidene fracties en uit heel Europa deze gemeenschappelijke verklaring ondertekend over hoe we de toekomst zien.\n\nGerolf Annemans\nLid van het Europees Parlement\nvoor Vlaams Belang"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Нова надежда за Европа!","cs":"Nová naděje pro Evropu!","da":"Nyt håb for Europa!","de":"Neue Hoffnung für Europa!","el":"Νέα ελπίδα για την Ευρώπη!","en":"New hope for Europe!","es":"¡Nueva esperanza para Europa!","et":"Uus lootus Euroopale!","fi":"Uutta toivoa Euroopalle!","fr":"Un nouvel espoir pour l’Europe!","ga":"Dóchas nua don Eoraip!","hr":"Nova nada za Europu!","hu":"Új remény Európa számára!","it":"Nuova speranza per l'Europa!","lt":"Nauja viltis Europai!","lv":"Jauna cerība Eiropai!","mt":"Tama ġdida għall-Ewropa!","pl":"Nowa nadzieja dla Europy!","pt":"Nova esperança para a Europa!","ro":"O nouă speranță pentru Europa!","sk":"Nová nádej pre Európu!","sl":"Novo upanje za Evropo!","sv":"Nytt hopp för Europa!"},"nl":"Nieuwe hoop voor Europa!"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×