Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3b723408b56472c71449ba0631e809a345f8e86cca8ae8fe705ec31222f41112

Source: {"body":{"en":"We need to increase the ability to vote by mail, by proxy, from abroad and electronically - Living outside your home E.U. country or having mobility challenges shouldn’t stop you from being able to vote. We need to make it easier for everyone to participate in our democracy.\n\nWe want Member States to provide for the possibility of advance and postal voting in elections to the European Parliament.\n\nWe want Europeans to be able to cast their vote electronically whilst ensuring that their data is secure and safe as well as the voting mechanism is fully secured and impregnable.\n\nWe should give Europeans in every Member State the right to vote at 16 years of age - Young voices are the future - they should be listened to, and encouraged to participate in the democratic process. We propose making 16 the voting age across all Member States. At the same time each 18 year-old in the Union should have the right to stand in an election. Hence, we want the EU to allow all 18-year olds to be able to present their candidacy on either national or pan-European ballot lists. \n\nWe should improve access for people with reduced mobility, or those experiencing homelessness - Bureaucracy should never get in the way of our fundamental rights - if you’re eligible to vote, you should be able to vote without impediment, no matter your circumstance.\n\nFor a more detailed overview of VOLT proposals for the Future of Europe, see https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","machine_translations":{"bg":"Трябва да увеличим възможността да гласуваме по пощата, чрез пълномощник, от чужбина и по електронен път – Да живееш извън страната си в ЕС или да имаш предизвикателства, свързани с мобилността, не трябва да те спира да можеш да гласуваш. Трябва да улесним участието на всички в нашата демокрация. Искаме държавите членки да предвидят възможност за предварително и по пощата гласуване в изборите за Европейски парламент. Искаме европейците да могат да гласуват по електронен път, като същевременно гарантират, че техните данни са сигурни и безопасни, както и че механизмът за гласуване е напълно защитен и непревземаем. Трябва да дадем на европейците във всяка държава членка правото да гласуват на 16-годишна възраст – младите гласове са бъдещето – те следва да бъдат изслушани и насърчени да участват в демократичния процес. Предлагаме да се определи 16-годишна възраст за гласуване във всички държави членки. В същото време всеки 18-годишен в Съюза следва да има право да бъде избиран. Ето защо искаме ЕС да позволи на всички 18-годишни да могат да представят кандидатурата си в национални или общоевропейски избирателни листи. Трябва да подобрим достъпа на хората с намалена подвижност или на бездомните – бюрокрацията никога не трябва да пречи на основните ни права – ако имате право да гласувате, трябва да можете да гласувате без пречки, независимо от обстоятелствата. За по-подробен преглед на предложенията VOLT за бъдещето на Европа вж. https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","cs":"Musíme zvýšit schopnost hlasovat poštou, zmocněným zástupcem, ze zahraničí a elektronicky - Žít mimo svou domovskou zemi E.U. nebo mít problémy v oblasti mobility by vám nemělo bránit v tom, abyste mohli volit. Musíme všem usnadnit účast na naší demokracii. Chceme, aby členské státy zajistily možnost předběžného a poštovního hlasování ve volbách do Evropského parlamentu. Chceme, aby Evropané mohli hlasovat elektronicky a zároveň zajistit, aby jejich údaje byly bezpečné a bezpečné a aby hlasovací mechanismus byl plně zabezpečen a nedobytný. Měli bychom dát Evropanům v každém členském státě právo volit ve věku 16 let - mladí hlasy jsou budoucností - měli by být nasloucháni a povzbuzováni k účasti na demokratickém procesu. Navrhujeme, aby bylo ve všech členských státech dosaženo věku 16 let pro hlasování. Zároveň by každé 18leté dítě v Unii mělo mít právo kandidovat ve volbách. Proto chceme, aby EU umožnila všem 18letým lidem, aby mohli svou kandidaturu prezentovat na vnitrostátních nebo celoevropských hlasovacích listinách. Měli bychom zlepšit přístup pro osoby se sníženou pohyblivostí nebo pro osoby bez domova - byrokracie by se nikdy neměla stát v cestě našim základním právům - pokud máte právo volit, měli byste mít možnost volit bez překážek, bez ohledu na okolnosti. Podrobnější přehled návrhů VOLT pro budoucnost Evropy naleznete na adrese https://www.volteuropa.org/cofe-campaign.","da":"Vi er nødt til at øge evnen til at stemme pr. post, pr. fuldmagt, fra udlandet og elektronisk – At bo uden for dit hjemlands EU-land eller have mobilitetsudfordringer bør ikke forhindre dig i at kunne stemme. Vi skal gøre det lettere for alle at deltage i vores demokrati. Vi ønsker, at medlemsstaterne giver mulighed for forud- og postafstemning ved valg til Europa-Parlamentet. Vi ønsker, at europæerne skal kunne stemme elektronisk, samtidig med at de sikrer, at deres data er sikre og sikre, og at afstemningsmekanismen er fuldt ud sikret og uigennemtrængelig. Vi bør give europæerne i alle medlemsstater ret til at stemme, når de er 16 år – unge stemmer er fremtiden – de bør lyttes til og tilskyndes til at deltage i den demokratiske proces. Vi foreslår, at aldersgrænsen for stemmeafgivning i alle medlemsstater bliver 16 år. Samtidig bør hver 18-årig i Unionen have ret til at stille op til et valg. Vi ønsker derfor, at EU skal give alle 18-årige mulighed for at fremlægge deres kandidatur på enten nationale eller paneuropæiske valglister. Vi bør forbedre adgangen for bevægelseshæmmede eller dem, der oplever hjemløshed – bureaukratiet bør aldrig stå i vejen for vores grundlæggende rettigheder – hvis du er berettiget til at stemme, bør du kunne stemme uden hindringer, uanset dine omstændigheder. En mere detaljeret oversigt over VOLT-forslagene til Europas fremtid findes på https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","de":"Wir müssen die Möglichkeit erhöhen, per E-Mail, per Proxy, aus dem Ausland und elektronisch abzustimmen – außerhalb Ihres Heimatlandes zu leben oder Mobilitätsherausforderungen zu haben, sollten Sie nicht davon abhalten, abstimmen zu können. Wir müssen es allen erleichtern, sich an unserer Demokratie zu beteiligen. Wir wollen, dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit vorsehen, bei den Wahlen zum Europäischen Parlament Vor- und Postwahlen vorzunehmen. Wir wollen, dass die Europäer in der Lage sind, ihre Stimme elektronisch abzugeben und gleichzeitig sicherzustellen, dass ihre Daten sicher und sicher sind und der Abstimmungsmechanismus vollständig gesichert und uneinnehmbar ist. Wir sollten den Europäern in jedem Mitgliedstaat das Recht geben, im Alter von 16 Jahren zu wählen – junge Stimmen sind die Zukunft – sie sollten gehört und ermutigt werden, sich am demokratischen Prozess zu beteiligen. Wir schlagen vor, 16 das Wahlalter in allen Mitgliedstaaten festzulegen. Gleichzeitig sollte jeder 18-Jährige in der Union das Recht haben, an einer Wahl teilzunehmen. Daher wollen wir, dass die EU es allen 18-Jährigen ermöglicht, ihre Kandidatur entweder auf nationalen oder gesamteuropäischen Stimmzetteln vorzustellen. Wir sollten den Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder für Personen, die Obdachlosigkeit erfahren, verbessern – Bürokratie sollte niemals unseren Grundrechten im Wege stehen – wenn Sie wahlberechtigt sind, sollten Sie in der Lage sein, ohne Behinderung, unabhängig von Ihrem Umstand, abzustimmen. Einen detaillierten Überblick über VOLT-Vorschläge für die Zukunft Europas finden Sie unter https://www.volteuropa.org/cofe-campaign.","el":"Πρέπει να αυξήσουμε την ικανότητα να ψηφίζουμε ταχυδρομικά, μέσω πληρεξουσίου, από το εξωτερικό και ηλεκτρονικά – Ζώντας εκτός της χώρας καταγωγής σας ή αντιμετωπίζοντας προκλήσεις κινητικότητας δεν θα πρέπει να σας εμποδίζει να ψηφίσετε. Πρέπει να διευκολύνουμε τη συμμετοχή όλων στη δημοκρατία μας. Θέλουμε τα κράτη μέλη να προβλέψουν τη δυνατότητα εκ των προτέρων και ταχυδρομικής ψηφοφορίας στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Θέλουμε οι Ευρωπαίοι να μπορούν να ψηφίζουν ηλεκτρονικά, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι τα δεδομένα τους είναι ασφαλή και ασφαλή, καθώς και ότι ο μηχανισμός ψηφοφορίας είναι πλήρως ασφαλής και απόρθητος. Θα πρέπει να δώσουμε στους Ευρωπαίους σε κάθε κράτος μέλος το δικαίωμα να ψηφίζουν σε ηλικία 16 ετών -οι νεαρές φωνές είναι το μέλλον- θα πρέπει να ακούγονται και να ενθαρρύνονται να συμμετέχουν στη δημοκρατική διαδικασία. Προτείνουμε να καταστεί το 16ο έτος της ηλικίας ψήφου σε όλα τα κράτη μέλη. Ταυτόχρονα, κάθε 18χρονος στην Ένωση θα πρέπει να έχει το δικαίωμα του εκλέγεσθαι. Ως εκ τούτου, θέλουμε η ΕΕ να επιτρέψει σε όλα τα άτομα ηλικίας 18 ετών να είναι σε θέση να παρουσιάσουν την υποψηφιότητά τους είτε σε εθνικό είτε σε πανευρωπαϊκό ψηφοδέλτιο. Θα πρέπει να βελτιώσουμε την πρόσβαση των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, ή εκείνων που βιώνουν έλλειψη στέγης – η γραφειοκρατία δεν πρέπει ποτέ να παρεμποδίζει τα θεμελιώδη δικαιώματά μας – εάν έχετε δικαίωμα ψήφου, θα πρέπει να είστε σε θέση να ψηφίσετε χωρίς εμπόδια, ανεξάρτητα από τις περιστάσεις σας. Για λεπτομερέστερη επισκόπηση των προτάσεων VOLT για το μέλλον της Ευρώπης, βλ. https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","es":"Tenemos que aumentar la capacidad de votar por correo, por proxy, desde el extranjero y electrónicamente – Vivir fuera de su país de E.U. o tener desafíos de movilidad no debería impedir que usted pueda votar. Tenemos que facilitar la participación de todos en nuestra democracia. Queremos que los Estados miembros prevean la posibilidad de votar anticipadamente y por correo en las elecciones al Parlamento Europeo. Queremos que los europeos puedan emitir su voto electrónicamente, garantizando al mismo tiempo que sus datos sean seguros y seguros, así como que el mecanismo de votación sea plenamente seguro e inexpugnable. Debemos dar a los europeos en todos los Estados miembros el derecho a votar a los 16 años -las voces jóvenes son el futuro- deben ser escuchadas y alentadas a participar en el proceso democrático. Proponemos que se haga de dieciséis años la edad de voto en todos los Estados miembros. Al mismo tiempo, cada 18 años de edad en la Unión debe tener derecho a presentarse a una elección. Por lo tanto, queremos que la UE permita que todos los jóvenes de 18 años puedan presentar su candidatura en listas de votación nacionales o paneuropeas. Debemos mejorar el acceso de las personas con movilidad reducida, o las personas sin hogar – la burocracia nunca debe obstaculizar nuestros derechos fundamentales – si usted es elegible para votar, usted debe ser capaz de votar sin impedimentos, sin importar su circunstancia. Para una visión más detallada de las propuestas VOLT para el futuro de Europa, véase https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","et":"Meil on vaja suurendada suutlikkust hääletada posti teel, volikirjaga, välismaalt ja elektrooniliselt. Elamine väljaspool oma kodu ELi riiki või liikuvusega seotud probleemide lahendamine ei tohiks takistada teid hääletamast. Me peame lihtsustama igaühe osalemist meie demokraatias. Soovime, et liikmesriigid näeksid ette võimaluse hääletada eelnevalt ja posti teel Euroopa Parlamendi valimistel. Soovime, et eurooplased saaksid hääletada elektrooniliselt, tagades samas, et nende andmed on turvalised ja turvalised ning hääletusmehhanism on täielikult kaitstud ja läbimatu. Peaksime andma eurooplastele igas liikmesriigis õiguse hääletada 16-aastaselt – noored hääled on tulevik – neid tuleks kuulata ja julgustada demokraatlikus protsessis osalema. Teeme ettepaneku kehtestada kõigis liikmesriikides valimisõiguslikuks vanuseks 16 aastat. Samal ajal peaks igal 18-aastasel liidus olema õigus valimistel kandideerida. Seetõttu soovime, et EL lubaks kõigil 18-aastastel inimestel esitada oma kandidatuuri kas riiklikes või üleeuroopalistes hääletusnimekirjades. Me peaksime parandama piiratud liikumisvõimega või kodutute inimeste juurdepääsu – bürokraatia ei tohiks kunagi meie põhiõigusi takistada – kui teil on õigus hääletada, peaks teil olema võimalik hääletada takistusteta, olenemata teie olukorrast. Üksikasjalikuma ülevaate saamiseks VOLTi ettepanekutest Euroopa tuleviku kohta vt https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","fi":"Meidän on lisättävä kykyä äänestää postitse, valtakirjalla, ulkomailta ja sähköisesti – Asuminen kotisi EU-maan ulkopuolella tai liikkuvuushaasteet eivät saa estää sinua äänestämästä. Meidän on helpotettava kaikkien osallistumista demokratiaamme. Haluamme, että jäsenvaltiot tarjoavat mahdollisuuden ennakko- ja postiäänestykseen Euroopan parlamentin vaaleissa. Haluamme, että eurooppalaiset voivat äänestää sähköisesti varmistaen samalla, että heidän tietonsa ovat turvallisia ja turvallisia ja että äänestysmekanismi on täysin turvattu ja epätäsmällinen. Meidän pitäisi antaa eurooppalaisille kaikissa jäsenvaltioissa äänioikeus 16-vuotiaana – nuoret äänet ovat tulevaisuus – heitä olisi kuunneltava ja heitä olisi kannustettava osallistumaan demokraattiseen prosessiin. Ehdotamme 16 vuoden äänestysikärajaa kaikissa jäsenvaltioissa. Samalla jokaisella 18-vuotiaalla unionissa olisi oltava oikeus asettua ehdolle vaaleissa. Näin ollen haluamme, että EU antaa kaikille 18-vuotiaille mahdollisuuden esittää ehdokkuutensa joko kansallisissa tai yleiseurooppalaisissa äänestyslistoissa. Meidän olisi parannettava liikuntarajoitteisten henkilöiden tai asunnottomien pääsyä – byrokratian ei pitäisi koskaan estää perusoikeuksiamme – jos olette oikeutettuja äänestämään, teidän pitäisi pystyä äänestämään esteettä olosuhteista riippumatta. Tarkempi katsaus Euroopan tulevaisuutta koskeviin VOLT-ehdotuksiin on osoitteessa https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","fr":"Nous devons accroître la capacité de voter par la poste, par procuration, à partir de l’étranger et par voie électronique – Vivre en dehors de votre pays d’origine de l’UE ou avoir des difficultés de mobilité ne devrait pas vous empêcher d’être en mesure de voter. Nous devons faciliter la participation de chacun à notre démocratie. Nous voulons que les États membres prévoient la possibilité de voter par anticipation et par la poste lors des élections au Parlement européen. Nous voulons que les Européens puissent voter par voie électronique tout en veillant à ce que leurs données soient sécurisées et sûres ainsi que le mécanisme de vote pleinement sécurisé et imprégnable. Nous devrions donner aux Européens dans chaque État membre le droit de vote à l’âge de 16 ans – les jeunes voix sont l’avenir – ils devraient être écoutés et encouragés à participer au processus démocratique. Nous proposons de fixer l’âge de 16 ans dans tous les États membres. Dans le même temps, tous les 18 ans de l’Union devraient avoir le droit de se présenter à une élection. Par conséquent, nous voulons que l’UE permette à tous les jeunes de 18 ans de présenter leur candidature sur des listes de vote nationales ou paneuropéennes. Nous devrions améliorer l’accès des personnes à mobilité réduite, ou celles qui sont en situation de sans-abri – la bureaucratie ne devrait jamais faire obstacle à nos droits fondamentaux – si vous êtes admissible à voter, vous devriez pouvoir voter sans entrave, quelle que soit votre situation. Pour un aperçu plus détaillé des propositions VOLT pour l’avenir de l’Europe, voir https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","ga":"Ní mór dúinn cur leis an gcumas vóta a chaitheamh tríd an bpost, trí sheachvótálaí, ó thar lear agus go leictreonach – Ag maireachtáil lasmuigh de do thír féin nó gan dúshláin soghluaisteachta a bheith ann, níor cheart go stopfadh sé sin ort vóta a chaitheamh. Ní mór dúinn é a dhéanamh níos éasca do chách páirt a ghlacadh inár ndaonlathas. Is mian linn go ndéanfadh na Ballstáit foráil maidir leis an bhféidearthacht dul ar aghaidh agus vótáil tríd an bpost i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa. Is mian linn go mbeidh muintir na hEorpa in ann a vóta a chaitheamh go leictreonach agus a áirithiú ag an am céanna go mbeidh a gcuid sonraí slán sábháilte agus go mbeidh an sásra vótála slán agus neamh-intugtha. Ba cheart dúinn an ceart vótála a thabhairt d’Eorpaigh i ngach Ballstát ag aois 16 bliain d’aois – is iad guthanna óga na todhchaí – ba cheart éisteacht leo agus iad a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas daonlathach. Molaimid an aois vótála a bheith 16 bliana d’aois ar fud na mBallstát uile. Ag an am céanna, ba cheart an ceart a bheith ag gach 18 mbliana d’aois san Aontas seasamh i dtoghchán. Dá bhrí sin, is mian linn go mbeadh an AE in ann a n-iarrthóireacht a chur i láthair ar liostaí ballóide náisiúnta nó uile-Eorpacha. Ba cheart dúinn feabhas a chur ar an rochtain atá ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, nó iad siúd atá gan dídean – an Biúró, níor cheart go bhfaighidís ár gcearta bunúsacha riamh – má tá tú i dteideal vótáil, ba cheart go mbeifeá in ann vóta a chaitheamh gan bhac, is cuma cén imthoisc atá ort. Chun forléargas níos mionsonraithe a fháil ar thograí VOLT maidir le Todhchaí na hEorpa, féach https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","hr":"Moramo povećati mogućnost glasovanja poštom, opunomoćenikom, iz inozemstva i elektroničkim putem – Živjeti izvan vaše matične države E.U.-a ili imati izazove u vezi s mobilnošću ne bi vas trebali spriječiti da glasate. Moramo svima olakšati sudjelovanje u našoj demokraciji. Želimo da države članice predvide mogućnost prethodnog i poštanskog glasovanja na izborima za Europski parlament. Želimo da Europljani mogu glasovati elektroničkim putem, osiguravajući pritom da su njihovi podaci zaštićeni i sigurni, kao i da je mehanizam glasovanja u potpunosti zaštićen i impregniran. Europljanima u svakoj državi članici trebalo bi dati pravo glasa u dobi od 16 godina – mladi su glasovi budućnost – trebalo bi ih slušati i poticati na sudjelovanje u demokratskom procesu. Predlažemo da se 16 godina za glasovanje odredi u svim državama članicama. Istodobno bi svakih 18-godišnjaka u Uniji trebalo imati pravo kandidirati se na izborima. Stoga želimo da EU omogući svim 18-godišnjacima da predstave svoju kandidaturu na nacionalnim ili paneuropskim glasačkim listama. Trebali bismo poboljšati pristup osobama sa smanjenom pokretljivošću ili osobama koje se suočavaju s beskućništvom – birokracija nikada ne bi smjela smetati našim temeljnim pravima – ako imate pravo glasa, trebali biste moći glasovati bez prepreka, bez obzira na vaše okolnosti. Za detaljniji pregled prijedloga VOLT-a za budućnost Europe vidjeti https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","hu":"Növelnünk kell azt a képességet, hogy postai úton, meghatalmazott útján, külföldről és elektronikus úton szavazhassunk – az Ön országán kívül élni vagy mobilitási kihívásokkal kell szembenéznie, nem akadályozhatja meg abban, hogy szavazzon. Meg kell könnyítenünk, hogy mindenki részt vehessen demokráciánkban. Azt akarjuk, hogy a tagállamok biztosítsák az előzetes és postai szavazás lehetőségét az európai parlamenti választásokon. Azt akarjuk, hogy az európaiak elektronikus úton leadhassák szavazatukat, biztosítva ugyanakkor, hogy adataik biztonságosak és biztonságosak legyenek, valamint hogy a szavazási mechanizmus teljes mértékben biztonságos és átláthatatlan legyen. Minden tagállamban meg kell adnunk az európaiaknak azt a jogot, hogy 16 éves korukban szavazzanak – a fiatal hangok jelentik a jövőt – meg kell hallgatni őket, és ösztönözni kell őket arra, hogy vegyenek részt a demokratikus folyamatban. Javasoljuk, hogy minden tagállamban 16 éves legyen a választójog korhatára. Ugyanakkor az Unióban minden 18 évesnek jogot kell biztosítani arra, hogy induljon a választásokon. Ezért azt szeretnénk, ha az EU lehetővé tenné, hogy minden 18 éves fiatal bemutassa jelöltségét a nemzeti vagy páneurópai szavazólistákon. Javítanunk kell a csökkent mozgásképességű személyek, illetve a hajléktalansággal küzdők hozzáférését – a bürokrácia soha nem állhat alapvető jogaink útjába -, ha Ön jogosult a szavazásra, a körülményektől függetlenül akadály nélkül szavazhat. Az Európa jövőjére vonatkozó VOLT-javaslatok részletesebb áttekintését lásd: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","it":"Dobbiamo aumentare la possibilità di votare per posta, per delega, dall'estero e per via elettronica – Vivere al di fuori del tuo paese d'origine dell'UE o avere problemi di mobilità non dovrebbe impedirti di votare. Dobbiamo facilitare la partecipazione di tutti alla nostra democrazia. Vogliamo che gli Stati membri prevedano la possibilità di votare anticipatamente e per posta nelle elezioni del Parlamento europeo. Vogliamo che gli europei siano in grado di esprimere il proprio voto per via elettronica, garantendo al contempo che i loro dati siano protetti e sicuri e che il meccanismo di voto sia pienamente protetto e inespugnabile. Dovremmo dare agli europei di ogni Stato membro il diritto di voto a 16 anni – giovani voci sono il futuro – dovrebbero essere ascoltati e incoraggiati a partecipare al processo democratico. Proponiamo di fissare 16 anni di età in tutti gli Stati membri. Allo stesso tempo, ogni diciottenne dell'Unione dovrebbe avere il diritto di eleggibilità. Pertanto, vogliamo che l'UE consenta a tutti i giovani di 18 anni di poter presentare la propria candidatura sulle liste elettorali nazionali o paneuropee. Dovremmo migliorare l'accesso per le persone a mobilità ridotta, o per coloro che soffrono di senzatetto – la burocrazia non dovrebbe mai ostacolare i nostri diritti fondamentali – se hai diritto a votare, dovresti poter votare senza impedimenti, indipendentemente dalle tue circostanze. Per una panoramica più dettagliata delle proposte VOLT per il futuro dell'Europa, cfr. https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","lt":"Turime padidinti galimybę balsuoti paštu, įgaliotiniu, iš užsienio ir elektroniniu būdu. Gyvenimas ne jūsų gimtojoje ES šalyje arba judumo problemos neturėtų sutrukdyti balsuoti. Turime sudaryti palankesnes sąlygas visiems dalyvauti mūsų demokratijoje. Norime, kad valstybės narės Europos Parlamento rinkimuose numatytų galimybę iš anksto balsuoti ir balsuoti paštu. Norime, kad europiečiai galėtų balsuoti elektroniniu būdu, kartu užtikrindami, kad jų duomenys būtų saugūs ir saugūs, o balsavimo mechanizmas būtų visiškai apsaugotas ir neįveikiamas. Visų valstybių narių europiečiams turėtume suteikti teisę balsuoti sulaukę 16 metų – jaunieji balsai yra ateitis – jie turėtų būti išklausyti ir skatinami dalyvauti demokratiniame procese. Siūlome visose valstybėse narėse nustatyti 16 metų balsavimo teisę. Tuo pačiu metu kiekvienas aštuoniolikmetis Sąjungoje turėtų turėti teisę būti kandidatu rinkimuose. Todėl norime, kad ES leistų visiems 18 metų amžiaus žmonėms pateikti savo kandidatūrą nacionaliniuose arba visos Europos balsavimo sąrašuose. Turėtume pagerinti prieigą riboto judumo asmenims arba tiems, kurie patiria benamystę – biurokratija niekada neturėtų pasinaudoti mūsų pagrindinėmis teisėmis – jei turite teisę balsuoti, turėtumėte turėti galimybę balsuoti be kliūčių, nesvarbu, kokia jūsų aplinkybė. Išsamesnė VOLT pasiūlymų dėl Europos ateities apžvalga pateikiama https://www.volteuropa.org/cofe-campaign.","lv":"Mums ir jāpalielina iespēja balsot pa pastu, ar starpniekserveri, no ārvalstīm un elektroniski – dzīvojot ārpus savas mītnes ES valsts vai saskaroties ar mobilitātes problēmām, jums nevajadzētu liegt iespēju balsot. Mums ir jāatvieglo ikviena līdzdalība mūsu demokrātijā. Mēs vēlamies, lai dalībvalstis Eiropas Parlamenta vēlēšanās nodrošinātu iespēju balsot iepriekš un balsot pa pastu. Mēs vēlamies, lai eiropieši varētu balsot elektroniski, vienlaikus nodrošinot, ka viņu dati ir droši un droši, kā arī balsošanas mehānisms ir pilnībā aizsargāts un neiespējams. Mums ir jādod eiropiešiem visās dalībvalstīs tiesības balsot 16 gadu vecumā – jaunieši ir nākotne – viņi ir jāuzklausa un jāmudina piedalīties demokrātiskajā procesā. Mēs ierosinām noteikt 16 gadu vecumu balsošanai visās dalībvalstīs. Tajā pašā laikā katram 18 gadus vecajam Eiropas Savienībā vajadzētu būt tiesībām kandidēt vēlēšanās. Tāpēc mēs vēlamies, lai ES ļautu visiem 18 gadus veciem cilvēkiem paust savu kandidatūru valsts vai Eiropas vēlēšanu sarakstos. Mums vajadzētu uzlabot piekļuvi cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām vai bezpajumtniekiem – birokrātijai nekad nevajadzētu būt ceļā uz mūsu pamattiesībām – ja jums ir tiesības balsot, jums vajadzētu būt iespējai balsot bez šķēršļiem, neatkarīgi no jūsu apstākļiem. Sīkāku pārskatu par VOLT priekšlikumiem Eiropas nākotnei skatīt https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","mt":"Jeħtieġ li nżidu l-kapaċità li nivvotaw bil-posta, bi prokura, minn barra u b’mod elettroniku – Jgħixu barra minn pajjiżek pajjiż tal-UE jew li jkollok sfidi ta’ mobilità m’għandhomx iwaqqfuk milli tkun tista’ tivvota. Jeħtieġ li nagħmluha aktar faċli għal kulħadd biex jipparteċipa fid-demokrazija tagħna. Irridu li l-Istati Membri jipprovdu għall-possibbiltà ta’ votazzjoni bil-quddiem u bil-posta fl-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew. Irridu li l-Ewropej ikunu jistgħu jitfgħu l-vot tagħhom b’mod elettroniku filwaqt li niżguraw li d-data tagħhom tkun sigura u sikura kif ukoll li l-mekkaniżmu tal-votazzjoni jkun kompletament sigur u impregnabbli. Għandna nagħtu lill-Ewropej f’kull Stat Membru d-dritt li jivvutaw fl-età ta’ 16-il sena – Ilħna żgħażagħ huma l-futur – għandhom jinstemgħu, u jitħeġġu jipparteċipaw fil-proċess demokratiku. Aħna nipproponu li l-età tal-votazzjoni ssir 16-il sena fl-Istati Membri kollha. Fl-istess ħin kull 18-il sena fl-Unjoni għandu jkollu d-dritt li joħroġ f’elezzjoni. Għalhekk, irridu li l-UE tippermetti liż-żgħażagħ kollha ta’ 18-il sena jkunu jistgħu jippreżentaw il-kandidatura tagħhom fuq il-listi tal-voti nazzjonali jew pan-Ewropej. Għandna ntejbu l-aċċess għall-persuni b’mobilità mnaqqsa, jew għal dawk li qed jesperjenzaw persuni mingħajr dar – Il-burokrazija qatt m’għandha timxi mad-drittijiet fundamentali tagħna – jekk int eliġibbli biex tivvota, għandek tkun tista’ tivvota mingħajr xkiel, tkun xi tkun iċ-ċirkostanza tiegħek. Għal ħarsa aktar dettaljata tal-proposti VOLT għall-Futur tal-Ewropa, ara https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","nl":"We moeten het vermogen om te stemmen per post, per volmacht, uit het buitenland en elektronisch vergroten – Het leven buiten uw thuisland van de EU of het hebben van mobiliteitsuitdagingen mag u er niet van weerhouden om te kunnen stemmen. We moeten het voor iedereen gemakkelijker maken om deel te nemen aan onze democratie. Wij willen dat de lidstaten voorzien in de mogelijkheid om bij de verkiezingen voor het Europees Parlement vooraf en per post te stemmen. Wij willen dat Europeanen hun stem elektronisch kunnen uitbrengen en ervoor zorgen dat hun gegevens veilig en veilig zijn en dat het stemmechanisme volledig beveiligd en onneembaar is. We moeten Europeanen in elke lidstaat het recht geven om op 16-jarige leeftijd te stemmen – jonge stemmen zijn de toekomst – ze moeten worden beluisterd en aangemoedigd om deel te nemen aan het democratische proces. Wij stellen voor om in alle lidstaten 16 stemgerechtigde leeftijd te creëren. Tegelijkertijd moet elke 18-jarige in de Unie het recht hebben zich kandidaat te stellen bij een verkiezing. Daarom willen wij dat de EU alle 18-jarigen in staat stelt hun kandidatuur op nationale of pan-Europese stemlijsten te presenteren. We moeten de toegang verbeteren voor mensen met beperkte mobiliteit, of mensen die dakloosheid ervaren – de bureaucratie mag onze grondrechten nooit in de weg staan – als je in aanmerking komt om te stemmen, moet je in staat zijn om zonder belemmering te stemmen, ongeacht je omstandigheden. Voor een meer gedetailleerd overzicht van VOLT-voorstellen voor de toekomst van Europa, zie https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","pl":"Musimy zwiększyć możliwość głosowania pocztą, pełnomocnikiem, z zagranicy i elektronicznie - mieszkając poza krajem pochodzenia UE lub mając wyzwania związane z mobilnością, nie powinno uniemożliwiać ci głosowania. Musimy ułatwić wszystkim udział w naszej demokracji. Chcemy, aby państwa członkowskie zapewniły możliwość wcześniejszego głosowania i głosowania pocztowego w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Chcemy, aby Europejczycy mogli głosować drogą elektroniczną, zapewniając jednocześnie, że ich dane są chronione i bezpieczne, a mechanizm głosowania jest w pełni zabezpieczony i nie do poznania. Powinniśmy dać Europejczykom w każdym państwie członkowskim prawo do głosowania w wieku 16 lat - młodzi głosy to przyszłość - należy ich słuchać i zachęcać do udziału w procesie demokratycznym. Proponujemy wprowadzenie 16 wieku uprawniającego do głosowania we wszystkich państwach członkowskich. Jednocześnie każdy 18-latek w Unii powinien mieć prawo kandydowania w wyborach. W związku z tym pragniemy, aby UE umożliwiła wszystkim 18-latkom przedstawienie swojej kandydatury na krajowych lub ogólnoeuropejskich listach do głosowania. Powinniśmy poprawić dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej lub osób doświadczających bezdomności - biurokracja nigdy nie powinna utrudniać korzystania z naszych praw podstawowych - jeśli masz prawo do głosowania, powinieneś mieć możliwość głosowania bez przeszkód, bez względu na okoliczności. Bardziej szczegółowy przegląd propozycji VOLT dotyczących przyszłości Europy można znaleźć na stronie https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","pt":"Precisamos aumentar a capacidade de votar por correio, por procuração, do exterior e eletronicamente - Viver fora de seu país de origem da UE ou ter desafios de mobilidade não deve impedi-lo de poder votar. Temos de facilitar a participação de todos na nossa democracia. Queremos que os Estados-Membros prevejam a possibilidade de votação antecipada e postal nas eleições para o Parlamento Europeu. Queremos que os europeus possam votar eletronicamente, assegurando simultaneamente que os seus dados são seguros e seguros, bem como o mecanismo de votação é totalmente seguro e inexpugnável. Devemos dar aos europeus em todos os Estados-Membros o direito de votar aos 16 anos de idade - as vozes jovens são o futuro - devem ser ouvidos e encorajados a participar no processo democrático. Propomos tornar a idade de voto 16 em todos os Estados-Membros. Ao mesmo tempo, cada 18 anos de idade na União deve ter o direito de se candidatar a uma eleição. Por conseguinte, queremos que a UE permita que todos os jovens de 18 anos possam apresentar a sua candidatura nas listas de voto nacionais ou pan-europeias. Devemos melhorar o acesso das pessoas com mobilidade reduzida ou das pessoas sem-abrigo - a burocracia nunca deve prejudicar os nossos direitos fundamentais - se for elegível para votar, deve poder votar sem impedimentos, independentemente da sua circunstância. Para uma panorâmica mais pormenorizada das propostas VOLT para o futuro da Europa, ver https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","ro":"Trebuie să creștem capacitatea de a vota prin poștă, prin procură, din străinătate și pe cale electronică – Să locuim în afara țării UE de origine sau să avem provocări în materie de mobilitate nu ar trebui să vă împiedice să votați. Trebuie să ușurăm participarea tuturor la democrația noastră. Dorim ca statele membre să prevadă posibilitatea votării anticipate și poștale la alegerile pentru Parlamentul European. Dorim ca europenii să își poată exprima votul electronic, asigurându-se în același timp că datele lor sunt sigure și sigure, iar mecanismul de vot este pe deplin securizat și impecabil. Ar trebui să le acordăm europenilor din fiecare stat membru dreptul de a vota la vârsta de 16 ani – vocile tinere sunt viitorul – aceștia ar trebui să fie ascultați și încurajați să participe la procesul democratic. Propunem ca vârsta de vot să fie de 16 ani în toate statele membre. În același timp, fiecare copil de 18 ani din Uniune ar trebui să aibă dreptul de a candida la alegeri. Prin urmare, dorim ca UE să permită tuturor persoanelor în vârstă de 18 ani să își prezinte candidatura pe listele de vot naționale sau paneuropene. Ar trebui să îmbunătățim accesul persoanelor cu mobilitate redusă sau al celor care se confruntă cu lipsa de adăpost – birocrația nu ar trebui să ne împiedice niciodată drepturile fundamentale – dacă sunteți eligibil să votați, ar trebui să puteți vota fără impedimente, indiferent de situația în care vă aflați. Pentru o prezentare mai detaliată a propunerilor VOLT pentru viitorul Europei, a se vedea https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","sk":"Musíme zvýšiť schopnosť voliť poštou, splnomocnencom, zo zahraničia a elektronicky – život mimo vašej domovskej krajiny EÚ alebo problémy s mobilitou by vám nemali brániť v tom, aby ste mohli voliť. Musíme všetkým uľahčiť účasť na našej demokracii. Chceme, aby členské štáty zabezpečili možnosť predbežného a poštového hlasovania vo voľbách do Európskeho parlamentu. Chceme, aby Európania mohli hlasovať elektronicky a zároveň zabezpečiť, aby ich údaje boli zabezpečené a bezpečné a aby bol mechanizmus hlasovania plne zabezpečený a nedobytný. Mali by sme dať Európanom v každom členskom štáte právo voliť vo veku 16 rokov – Mladí hlasy sú budúcnosťou – mali by sme ich počúvať a nabádať, aby sa zúčastňovali na demokratickom procese. Navrhujeme, aby sa vek 16 rokov stal volebným vekom vo všetkých členských štátoch. Zároveň by každý 18-ročný v Únii mal mať právo kandidovať vo voľbách. Preto chceme, aby EÚ umožnila všetkým 18-ročným, aby mohli prezentovať svoju kandidatúru na vnútroštátnych alebo celoeurópskych volebných zoznamoch. Mali by sme zlepšiť prístup pre ľudí so zníženou pohyblivosťou alebo pre tých, ktorí trpia bezdomovstvom – byrokracia by nemala nikdy brániť našim základným právam – ak máte právo voliť, mali by ste mať možnosť voliť bez prekážok, bez ohľadu na vašu okolnosť. Podrobnejší prehľad návrhov programu VOLT týkajúcich sa budúcnosti Európy sa nachádza na adrese https://www.volteuropa.org/cofe-campaign.","sl":"Povečati moramo možnost glasovanja po pošti, prek pooblaščenca, iz tujine in po elektronski poti - živeti zunaj vaše matične države EU ali imeti izzive v zvezi z mobilnostjo ne bi smelo preprečiti, da bi lahko volili. Vsem moramo olajšati sodelovanje v naši demokraciji. Želimo, da države članice zagotovijo možnost vnaprejšnjega in poštnega glasovanja na volitvah v Evropski parlament. Želimo, da bi Evropejci lahko glasovali elektronsko, hkrati pa zagotovili, da so njihovi podatki varni in varni ter da je mehanizem glasovanja v celoti zavarovan in nepremagljiv. Evropejcem v vseh državah članicah bi morali dati pravico do glasovanja pri starosti 16 let - mladi glasovi so prihodnost - jih je treba prisluhniti in spodbujati k sodelovanju v demokratičnem procesu. Predlagamo, da se v vseh državah članicah določi 16 let za volilno pravico. Hkrati bi moral imeti vsak 18-letnik v Uniji pravico do kandidiranja na volitvah. Zato želimo, da EU vsem 18-letnikom omogoči, da svojo kandidaturo predstavijo na nacionalnih ali vseevropskih volilnih listah. Izboljšati bi morali dostop za osebe z omejeno mobilnostjo ali tiste, ki se soočajo z brezdomstvom - birokracija ne bi smela nikoli ovirati naših temeljnih pravic - če ste upravičeni do glasovanja, bi morali imeti možnost glasovanja brez ovir, ne glede na okoliščine. Podrobnejši pregled predlogov VOLT za prihodnost Evrope je na voljo na spletni strani https://www.volteuropa.org/cofe-campaign.","sv":"Vi måste öka förmågan att rösta via post, ombud, från utlandet och elektroniskt – Att bo utanför ditt hem E.U. land eller att ha rörlighetsutmaningar bör inte hindra dig från att kunna rösta. Vi måste göra det lättare för alla att delta i vår demokrati. Vi vill att medlemsstaterna ska ge möjlighet till förhandsröstning och poströstning i val till Europaparlamentet. Vi vill att européerna ska kunna rösta elektroniskt och samtidigt se till att deras uppgifter är säkra och säkra och att röstningsmekanismen är helt säker och ogenomtränglig. Vi bör ge européerna i varje medlemsstat rätt att rösta vid 16 års ålder – unga röster är framtiden – de bör höras och uppmuntras att delta i den demokratiska processen. Vi föreslår att 16 rösträttsålder ska höjas i alla medlemsstater. Samtidigt bör varje 18-åring i unionen ha rätt att ställa upp i ett val. Därför vill vi att EU ska tillåta alla 18-åringar att presentera sin kandidatur på antingen nationella eller alleuropeiska röstsedlar. Vi bör förbättra tillgängligheten för personer med nedsatt rörlighet, eller för dem som upplever hemlöshet – byråkratin bör aldrig stå i vägen för våra grundläggande rättigheter – om du har rösträtt bör du kunna rösta utan hinder, oavsett dina omständigheter. För en mer detaljerad översikt över VOLT-förslag för Europas framtid, se https://www.volteuropa.org/cofe-campaign"}},"title":{"en":"Easy and Inclusive European Voting","machine_translations":{"bg":"Лесно и приобщаващо европейско гласуване","cs":"Snadné a inkluzivní evropské hlasování","da":"Nem og inklusiv europæisk afstemning","de":"Einfache und inklusive europäische Abstimmung","el":"Εύκολη και χωρίς αποκλεισμούς ευρωπαϊκή ψηφοφορία","es":"Votación europea fácil e inclusiva","et":"Lihtne ja kaasav Euroopa hääletus","fi":"Helppo ja osallistava eurooppalainen äänestys","fr":"Vote européen facile et inclusif","ga":"Vótáil atá éasca agus Cuimsitheach san Eoraip","hr":"Jednostavno i uključivo europsko glasovanje","hu":"Egyszerű és inkluzív európai szavazás","it":"Voto europeo facile e inclusivo","lt":"Lengvas ir įtraukus balsavimas Europoje","lv":"Vienkārša un iekļaujoša Eiropas balsošana","mt":"Votazzjoni Ewropea Faċli u Inklużiva","nl":"Eenvoudige en inclusieve Europese stemming","pl":"Łatwe i integracyjne głosowanie europejskie","pt":"Votação europeia fácil e inclusiva","ro":"Vot european ușor și favorabil incluziunii","sk":"Jednoduché a inkluzívne európske hlasovanie","sl":"Enostavno in vključujoče evropsko glasovanje","sv":"Enkel och inkluderande europeisk röstning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×