Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 88ef8a54c341c537686f735df569ed1fc43a3db1e3212776c5669fd2468c08d0

Source: {"body":{"de":"Nach außen sollte es EINEN Ansprechpartner für die EU geben, nicht eine Kommissionspräsidentin, einen Ratspräsidenten und einen Parlamentspräsidenten, zusätzlich noch den Hohen Vertreter der Außen- und Sicherheitspolitik. Die EU sollte mit einer Stimme sprechen.","machine_translations":{"bg":"Във външен план следва да има едно звено за контакт за ЕС, а не председател на Комисията, председател на Съвета и председател на Парламента, в допълнение към върховния представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност. ЕС следва да говори с един глас.","cs":"Navenek by mělo existovat jediné kontaktní místo pro EU, nikoli předseda Komise, předseda Rady a předseda Parlamentu, kromě vysokého představitele pro zahraniční a bezpečnostní politiku. EU by měla vystupovat jednotně.","da":"Eksternt bør der være ét kontaktpunkt for EU, ikke en formand for Kommissionen, en formand for Rådet og en formand for Parlamentet ud over den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik. EU bør tale med én stemme.","el":"Σε εξωτερικό επίπεδο, θα πρέπει να υπάρχει ένα σημείο επαφής για την ΕΕ, όχι για έναν Πρόεδρο της Επιτροπής, έναν Πρόεδρο του Συμβουλίου και έναν Πρόεδρο του Κοινοβουλίου, εκτός από τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας. Η ΕΕ θα πρέπει να μιλά με μία φωνή.","en":"Externally, there should be ONE point of contact for the EU, not a Commission President, a President of the Council and a President of Parliament, in addition to the High Representative of Foreign and Security Policy. The EU should speak with one voice.","es":"Desde el exterior, debería haber un punto de contacto para la UE, no un Presidente de la Comisión, un Presidente del Consejo y un Presidente del Parlamento, además del Alto Representante de Política Exterior y de Seguridad. La UE debería hablar con una sola voz.","et":"Väliselt peaks lisaks välis- ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale olema ka ELi kontaktpunkt, mitte komisjoni president, nõukogu eesistuja ja Euroopa Parlamendi president. EL peaks rääkima ühel häälel.","fi":"Ulkoisesti EU:n olisi oltava yksi yhteyspiste, ei komission puheenjohtaja, neuvoston puheenjohtaja ja parlamentin puhemies, ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan lisäksi. EU:n olisi puhuttava yhdellä äänellä.","fr":"À l’extérieur, il devrait y avoir UN point de contact pour l’UE, et non pas un président de la Commission, un président du Conseil et un président du Parlement, en plus du haut représentant de la politique étrangère et de sécurité. L’UE devrait parler d’une seule voix.","ga":"Go seachtrach, ba cheart go mbeadh pointe teagmhála ONE ann do AE, ní Uachtarán ar an gCoimisiún, Uachtarán na Comhairle agus Uachtarán na Parlaiminte, chomh maith le hArdionadaí an Bheartais Eachtraigh agus Slándála. Ba cheart don Aontas labhairt d’aon ghuth.","hr":"Izvana, uz Visokog predstavnika za vanjsku i sigurnosnu politiku, trebala bi postojati jedinstvena kontaktna točka za EU, a ne za predsjednika Komisije, predsjednika Vijeća i predsjednika Parlamenta. EU bi trebao nastupati jedinstveno.","hu":"Külsőleg a kül- és biztonságpolitikai főképviselőn kívül az EU számára egy kapcsolattartó pontnak kell lennie, nem pedig a Bizottság elnökének, a Tanács elnökének és a Parlament elnökének. Az EU-nak egységes álláspontot kell képviselnie.","it":"All'esterno, oltre all'alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza, dovrebbe esserci un punto di contatto per l'UE, non un presidente della Commissione, un presidente del Consiglio e un presidente del Parlamento. L'UE dovrebbe parlare con una sola voce.","lt":"Išorėje ES turėtų būti vienas kontaktinis asmuo, o ne Komisijos pirmininkas, Tarybos pirmininkas ir Parlamento pirmininkas, taip pat vyriausiasis įgaliotinis užsienio ir saugumo politikai. ES turėtų kalbėti vienu balsu.","lv":"Ārēji papildus Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos būtu jāizveido viens kontaktpunkts ES, nevis Komisijas priekšsēdētājs, Padomes priekšsēdētājs un Parlamenta priekšsēdētājs. ES būtu jāpauž vienota nostāja.","mt":"Esternament, għandu jkun hemm punt ta’ kuntatt ONE għall-UE, mhux President tal-Kummissjoni, President tal-Kunsill u President tal-Parlament, minbarra r-Rappreżentant Għoli tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà. L-UE għandha titkellem b’vuċi waħda.","nl":"Extern moet er een aanspreekpunt zijn voor de EU, niet voor een voorzitter van de Commissie, een voorzitter van de Raad en een voorzitter van het Parlement, naast de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid. De EU moet met één stem spreken.","pl":"Na zewnątrz powinien istnieć jeden punkt kontaktowy dla UE, a nie przewodniczący Komisji, przewodniczący Rady i przewodniczący Parlamentu, oprócz Wysokiego Przedstawiciela ds. Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa. UE powinna mówić jednym głosem.","pt":"A nível externo, deveria haver um ponto de contacto para a UE, não um Presidente da Comissão, um Presidente do Conselho e um Presidente do Parlamento, para além da Alta Representante da Política Externa e de Segurança. A UE deve falar a uma só voz.","ro":"Pe plan extern, ar trebui să existe un singur punct de contact pentru UE, nu un președinte al Comisiei, un președinte al Consiliului și un președinte al Parlamentului, pe lângă Înaltul Reprezentant pentru politica externă și de securitate. UE ar trebui să se exprime cu o singură voce.","sk":"Navonok by mala existovať jedna kontaktná osoba pre EÚ, nie predseda Komisie, predseda Rady a predseda Parlamentu, okrem vysokého predstaviteľa pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku. EÚ by mala vystupovať jednotne.","sl":"Zunaj EU bi morala obstajati ena kontaktna točka, ne pa predsednik Komisije, predsednik Sveta in predsednik Parlamenta, poleg visokega predstavnika za zunanjo in varnostno politiko. EU bi morala nastopati enotno.","sv":"Externt bör det finnas en kontaktpunkt för EU, inte en ordförande för kommissionen, en ordförande för rådet och en talman för parlamentet, utöver den höga representanten för utrikes- och säkerhetspolitik. EU bör tala med en röst."}},"title":{"de":"Einheitlicher Ansprechpartner der EU nach außen","machine_translations":{"bg":"Външно звено за контакт за ЕС","cs":"Externí kontaktní místo pro EU","da":"Eksternt kontaktpunkt for EU","el":"Εξωτερικό σημείο επαφής για την ΕΕ","en":"External contact point for the EU","es":"Punto de contacto externo para la UE","et":"ELi väline kontaktpunkt","fi":"EU:n ulkoinen yhteyspiste","fr":"Point de contact externe pour l’UE","ga":"Pointe teagmhála seachtrach don AE","hr":"Vanjska kontaktna točka za EU","hu":"Az EU külső kapcsolattartó pontja","it":"Punto di contatto esterno per l'UE","lt":"ES išorės kontaktinis punktas","lv":"ES ārējais kontaktpunkts","mt":"Punt ta’ kuntatt estern għall-UE","nl":"Extern contactpunt voor de EU","pl":"Zewnętrzny punkt kontaktowy dla UE","pt":"Ponto de contacto externo da UE","ro":"Punct de contact extern pentru UE","sk":"Externé kontaktné miesto pre EÚ","sl":"Zunanja kontaktna točka za EU","sv":"Extern kontaktpunkt för EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×