Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dce1c19b4606e03fa41639446edf60341445098d172adf0b2d8c29c0c29202f1

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Областите на автономност и автономност, които са загубили законодателни права на Парламента на ЕС, следва да бъдат гарантирани на място в Парламента на ЕС, независимо от мнението на държавите членки. Основните ценности на ЕС са свободата, демокрацията и равенството, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека, включително правото на лицата, принадлежащи към малцинства. За много хора в Европа няма начин гласът ви да бъде чут в ЕС или във вашата държава членка. Не можете да кажете дали държави извън ЕС не работят с държавите членки, които изпълняват това. В Европа на бъдещето следва да бъде изготвен план, който да гарантира, че принципът на субсидиарност е изпълнен.","cs":"Oblasti autonomie a autonomie, které ztratily zákonodárná práva Parlamentu EU, by měly být zajištěny na místě v Evropském parlamentu bez ohledu na to, co si členské státy myslí. Základními hodnotami EU jsou svoboda, demokracie a rovnost, právní stát a dodržování lidských práv, včetně práva příslušníků menšin. Pro mnoho lidí v Evropě neexistuje způsob, jak vyjádřit svůj názor v EU nebo ve vašem členském státě. Nemůžete říci, zda země mimo EU nespolupracují s členskými státy, které to plní. V Evropě budoucnosti by měl být ve skutečnosti vypracován plán, který zajistí dodržování zásady subsidiarity.","da":"De områder med autonomi og autonomi, der har mistet lovgivningsmæssige rettigheder til Europa-Parlamentet, bør sikres en plads i Europa-Parlamentet, uanset hvad medlemsstaterne mener. EU's grundlæggende værdier er frihed, demokrati og lighed, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne, herunder retten for personer, der tilhører mindretal. For mange mennesker i Europa er der ingen måde, hvorpå du kan blive hørt i EU eller i din medlemsstat. Man kan ikke sige, om lande uden for EU ikke samarbejder med de medlemsstater, der opfylder dette. I fremtidens Europa bør der i virkeligheden udarbejdes en plan for at sikre, at nærhedsprincippet overholdes.","de":"Die Bereiche der Autonomie und Autonomie, die die Gesetzgebungsrechte gegenüber dem EU-Parlament verloren haben, sollten unabhängig davon, was die Mitgliedstaaten vertreten, einen Platz im EU-Parlament erhalten. Die Grundwerte der EU sind Freiheit, Demokratie und Gleichheit, Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte, einschließlich des Rechts von Personen, die Minderheiten angehören. Für viele Menschen in Europa gibt es keine Möglichkeit, Ihre Stimme in der EU oder in Ihrem Mitgliedstaat zu hören. Man kann nicht sagen, ob Länder außerhalb der EU nicht mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, die dies erfüllen. In Europa der Zukunft sollte in Wirklichkeit ein Plan aufgestellt werden, um sicherzustellen, dass das Subsidiaritätsprinzip erfüllt wird.","el":"Οι τομείς αυτονομίας και αυτονομίας που έχουν χάσει τα νομοθετικά δικαιώματα του Κοινοβουλίου της ΕΕ θα πρέπει να διασφαλίζονται για μια θέση στο Κοινοβούλιο της ΕΕ ανεξάρτητα από το τι πιστεύουν τα κράτη μέλη. Οι θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ είναι η ελευθερία, η δημοκρατία και η ισότητα, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος των ατόμων που ανήκουν σε μειονότητες. Για πολλούς ανθρώπους στην Ευρώπη δεν υπάρχει τρόπος να ακουστεί η φωνή σας στην ΕΕ ή στο κράτος μέλος σας. Δεν μπορείτε να πείτε αν χώρες εκτός ΕΕ δεν συνεργάζονται με τα κράτη μέλη για την εκπλήρωση αυτού του στόχου. Στην Ευρώπη του μέλλοντος, θα πρέπει να καταρτιστεί στην πραγματικότητα ένα σχέδιο που θα διασφαλίζει την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας.","en":"The areas of autonomy and autonomy that have lost legislative rights to the EU Parliament should be ensured of a place in the EU Parliament regardless of what Member States believe. The fundamental values of the EU are freedom, democracy and equality, the rule of law and respect for human rights, including the right of persons belonging to minorities. For many people in Europe there is no way to make your voice heard in the EU or in your Member State. You cannot say whether countries outside the EU do not work with the Member States fulfilling this. In Europe of the future, a plan should be drawn up in reality to ensure that the principle of subsidiarity is fulfilled.","es":"Los ámbitos de autonomía y autonomía que han perdido los derechos legislativos del Parlamento de la UE deben estar garantizados para ocupar un lugar en el Parlamento de la UE, independientemente de lo que crean los Estados miembros. Los valores fundamentales de la UE son la libertad, la democracia y la igualdad, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, incluido el derecho de las personas pertenecientes a minorías. Para muchas personas en Europa no hay manera de hacer oír su voz en la UE o en su Estado miembro. No se puede decir si los países fuera de la UE no trabajan con los Estados miembros que lo cumplen. En Europa del futuro, debe elaborarse en realidad un plan para garantizar el cumplimiento del principio de subsidiariedad.","et":"Autonoomia ja autonoomia valdkonnad, mis on kaotanud seadusandlikud õigused Euroopa Parlamendile, tuleks tagada kohana ELi Parlamendis, olenemata sellest, mida liikmesriigid usuvad. ELi põhiväärtused on vabadus, demokraatia ja võrdsus, õigusriik ja inimõiguste, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine. Paljude Euroopa inimeste jaoks ei ole võimalik oma häält ELis või teie liikmesriigis kuuldavaks teha. Te ei saa öelda, kas väljaspool ELi asuvad riigid ei tee koostööd liikmesriikidega, kes seda täidavad. Tulevikus tuleks Euroopas koostada kava, et tagada subsidiaarsuse põhimõtte järgimine.","fi":"Ne autonomian ja autonomian alat, jotka ovat menettäneet EU:n parlamentille lainsäädännölliset oikeudet, olisi varmistettava EU:n parlamentissa riippumatta siitä, mitä jäsenvaltiot uskovat. EU:n perusarvoja ovat vapaus, demokratia ja tasa-arvo, oikeusvaltio ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen, vähemmistöihin kuuluvien oikeudet mukaan luettuina. Monille Euroopan kansalaisille ei ole mitään keinoa saada ääntäsi kuuluviin eu:ssa tai omassa jäsenvaltiossasi. Ei voi sanoa, eivätkö EU:n ulkopuoliset maat toimi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa. Tulevaisuuden Euroopassa olisi laadittava suunnitelma, jolla varmistetaan toissijaisuusperiaatteen noudattaminen.","fr":"Les domaines d’autonomie et d’autonomie qui ont perdu des droits législatifs au Parlement de l’UE devraient être assurés d’une place au sein du Parlement de l’UE, indépendamment de ce que les États membres pensent. Les valeurs fondamentales de l’UE sont la liberté, la démocratie et l’égalité, l’État de droit et le respect des droits de l’homme, y compris le droit des personnes appartenant à des minorités. Pour de nombreuses personnes en Europe, il n’y a aucun moyen de faire entendre votre voix dans l’UE ou dans votre État membre. On ne peut pas dire si des pays extérieurs à l’UE ne travaillent pas avec les États membres pour y parvenir. En Europe de l’avenir, un plan devrait être élaboré en réalité pour garantir le respect du principe de subsidiarité.","ga":"Ba cheart na réimsí neamhspleáchais agus neamhspleáchais a bhfuil cearta reachtacha Pharlaimint AE caillte acu a áirithiú go mbeidh áit i bParlaimint AE beag beann ar an méid a chreideann na Ballstáit. Is iad luachanna bunúsacha an Aontais an tsaoirse, an daonlathas agus an comhionannas, an smacht reachta agus meas ar chearta an duine, lena n-áirítear an ceart atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad. I gcás go leor daoine san Eoraip, níl aon bhealach ann chun do ghuth a chur in iúl san Aontas Eorpach nó i do Bhallstát. Ní féidir a rá cé acu an bhfuil tíortha lasmuigh den Aontas ag obair leis na Ballstáit a bhfuil an méid sin á chomhlíonadh acu. San Eoraip amach anseo, ba cheart plean a tharraingt suas i ndáiríre chun a áirithiú go gcomhlíonfar prionsabal na coimhdeachta.","hr":"Područja autonomije i autonomije koja su izgubila zakonodavna prava u Europskom parlamentu trebalo bi osigurati mjesto u Parlamentu EU-a bez obzira na to što države članice smatraju. Temeljne vrijednosti EU-a su sloboda, demokracija i jednakost, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava, uključujući prava pripadnika manjina. Za mnoge ljude u Europi ne postoji način da se vaš glas čuje u EU-u ili u vašoj državi članici. Ne možete reći da zemlje izvan EU-a ne surađuju s državama članicama koje to ispunjavaju. U Europi budućnosti potrebno je u stvarnosti izraditi plan kako bi se osiguralo poštovanje načela supsidijarnosti.","hu":"Biztosítani kell az autonómia és az autonómia azon területeit, amelyek elveszítették az Európai Parlament jogalkotási jogait, függetlenül attól, hogy a tagállamok mit hisznek. Az EU alapvető értékei a szabadság, a demokrácia és az egyenlőség, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartása, beleértve a kisebbségekhez tartozó személyek jogait is. Európában sokak számára nincs mód arra, hogy hallassák hangjukat az EU-ban vagy az Ön tagállamában. Nem mondhatjuk el, hogy az EU-n kívüli országok nem működnek-e együtt a tagállamokkal, amelyek ezt teljesítik. A jövő Európájában a valóságban tervet kell kidolgozni a szubszidiaritás elvének tiszteletben tartása érdekében.","it":"I settori di autonomia e di autonomia che hanno perso i diritti legislativi al Parlamento europeo dovrebbero essere garantiti al Parlamento europeo, indipendentemente da ciò che credono gli Stati membri. I valori fondamentali dell'UE sono la libertà, la democrazia e l'uguaglianza, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani, compreso il diritto delle persone appartenenti a minoranze. Per molte persone in Europa non c'è modo di far sentire la vostra voce nell'Unione europea o nel vostro Stato membro. Non si può dire se i paesi al di fuori dell'Unione europea non collaborano con gli Stati membri che lo adempiono. In Europa del futuro, si dovrebbe elaborare in realtà un piano per garantire il rispetto del principio di sussidiarietà.","lt":"Autonomijos ir autonomijos sritys, kurios prarado teisėkūros teises ES Parlamentui, turėtų būti užtikrintos vietos ES Parlamente, neatsižvelgiant į tai, ką mano valstybės narės. Pagrindinės ES vertybės yra laisvė, demokratija ir lygybė, teisinė valstybė ir pagarba žmogaus teisėms, įskaitant mažumoms priklausančių asmenų teises. Daugeliui Europos žmonių nėra galimybės, kad jūsų balsas būtų išgirstas ES ar jūsų valstybėje narėje. Jūs negalite pasakyti, ar ES nepriklausančios šalys nebendradarbiauja su tomis valstybėmis narėmis. Ateityje Europoje reikėtų parengti planą, kuriuo būtų užtikrinta, kad būtų laikomasi subsidiarumo principo.","lv":"Autonomijas un autonomijas jomas, kas ir zaudējušas ES Parlamenta likumdošanas tiesības, būtu jānodrošina vieta ES Parlamentā neatkarīgi no tā, ko dalībvalstis uzskata. ES pamatvērtības ir brīvība, demokrātija un vienlīdzība, tiesiskums un cilvēktiesību, tostarp minoritāšu tiesību, ievērošana. Daudziem cilvēkiem Eiropā nav iespējams panākt, lai jūsu viedoklis tiktu sadzirdēts Eiropas Savienībā vai jūsu dalībvalstī. Jūs nevarat pateikt, vai valstis ārpus ES nestrādā ar dalībvalstīm, kas to izpilda. Nākotnē Eiropā ir jāizstrādā plāns, lai nodrošinātu subsidiaritātes principa ievērošanu.","mt":"L-oqsma ta’ awtonomija u awtonomija li tilfu d-drittijiet leġiżlattivi għall-Parlament tal-UE għandhom jiġu żgurati ta’ post fil-Parlament tal-UE irrispettivament minn dak li jemmnu l-Istati Membri. Il-valuri fundamentali tal-UE huma l-libertà, id-demokrazija u l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, inkluż id-dritt ta’ persuni li jagħmlu parti minn minoranzi. Għal ħafna nies fl-Ewropa m’hemm l-ebda mod kif ssemma’ leħnek fl-UE jew fl-Istat Membru tiegħek. Ma tistax tgħid jekk pajjiżi barra mill-UE jaħdmux mal-Istati Membri li jissodisfaw dan. Fl-Ewropa tal-ġejjieni, għandu jitfassal pjan fir-realtà biex jiġi żgurat li l-prinċipju tas-sussidjarjetà jintlaħaq.","nl":"De gebieden van autonomie en autonomie die de wetgevende rechten van het Europees Parlement hebben verloren, moeten worden gewaarborgd in het Europees Parlement, ongeacht wat de lidstaten geloven. De fundamentele waarden van de EU zijn vrijheid, democratie en gelijkheid, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten, met inbegrip van het recht van personen die tot minderheden behoren. Voor veel mensen in Europa is er geen manier om uw stem te laten horen in de EU of in uw lidstaat. U kunt niet zeggen of landen buiten de EU niet samenwerken met de lidstaten die hieraan voldoen. In Europa van de toekomst moet in werkelijkheid een plan worden opgesteld om ervoor te zorgen dat het subsidiariteitsbeginsel wordt nageleefd.","pl":"Obszary autonomii i autonomii, które utraciły prawa ustawodawcze wobec Parlamentu Europejskiego, powinny być zapewnione w Parlamencie UE niezależnie od tego, co uważają państwa członkowskie. Podstawowymi wartościami UE są wolność, demokracja i równość, praworządność i poszanowanie praw człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości. Dla wielu osób w Europie nie ma możliwości, aby Twój głos został wysłuchany w UE ani w swoim państwie członkowskim. Nie można powiedzieć, czy kraje spoza UE nie współpracują z państwami członkowskimi realizującymi ten cel. W Europie przyszłości należy w rzeczywistości opracować plan gwarantujący przestrzeganie zasady pomocniczości.","pt":"Os domínios de autonomia e autonomia que perderam os direitos legislativos para o Parlamento da UE devem ser assegurados de um lugar no Parlamento da UE, independentemente do que os Estados-Membros considerem. Os valores fundamentais da UE são a liberdade, a democracia e a igualdade, o Estado de direito e o respeito pelos direitos humanos, incluindo o direito das pessoas pertencentes a minorias. Para muitas pessoas na Europa, não há como fazer ouvir a sua voz na UE ou no seu Estado-Membro. Não pode dizer se os países fora da UE não trabalham com os Estados-Membros a cumprir este objetivo. Na Europa do futuro, deve ser elaborado na realidade um plano que garanta o cumprimento do princípio da subsidiariedade.","ro":"Domeniile autonomiei și autonomiei care și-au pierdut drepturile legislative pentru Parlamentul UE ar trebui să fie asigurate într-un loc în Parlamentul UE, indiferent de părerea statelor membre. Valorile fundamentale ale UE sunt libertatea, democrația și egalitatea, statul de drept și respectarea drepturilor omului, inclusiv a drepturilor persoanelor care aparțin minorităților. Pentru multe persoane din Europa nu există nicio modalitate de a vă face auzită vocea în UE sau în statul dumneavoastră membru. Nu puteți spune dacă țările din afara UE nu colaborează cu statele membre în acest sens. În Europa viitorului, ar trebui elaborat în realitate un plan care să asigure respectarea principiului subsidiarității.","sk":"Oblasti autonómie a autonómie, ktoré stratili legislatívne práva Parlamentu EÚ, by sa mali zabezpečiť na mieste v Parlamente EÚ bez ohľadu na to, čo členské štáty veria. Základnými hodnotami EÚ sú sloboda, demokracia a rovnosť, právny štát a dodržiavanie ľudských práv vrátane práv osôb patriacich k menšinám. Pre mnohých ľudí v Európe neexistuje spôsob, ako vyjadriť svoj názor v EÚ alebo vo vašom členskom štáte. Nemôžete povedať, či krajiny mimo EÚ nepracujú s členskými štátmi, ktoré to plnia. V Európe budúcnosti by sa mal v skutočnosti vypracovať plán na zabezpečenie dodržiavania zásady subsidiarity.","sl":"Na področjih avtonomije in avtonomije, ki so Parlamentu EU izgubila zakonodajne pravice, bi bilo treba zagotoviti mesto v Evropskem parlamentu, ne glede na to, kaj menijo države članice. Temeljne vrednote EU so svoboda, demokracija in enakost, pravna država in spoštovanje človekovih pravic, vključno s pravico pripadnikov manjšin. Številnim ljudem v Evropi ni mogoče zagotoviti, da bi se vaš glas slišal v EU ali v vaši državi članici. Ne morete reči, ali države zunaj EU ne sodelujejo z državami članicami, ki to izpolnjujejo. V Evropi prihodnosti bi bilo treba v resnici pripraviti načrt, s katerim bi zagotovili spoštovanje načela subsidiarnosti."},"sv":"De områden med autonomi och självstyrelse som förlorat lagstiftningsbehörighet till Eu parlamentet bör försäkras om en plats i EU parlamentet oberoende av vad medlemsstaterna anser. EU:s grundläggande värden är frihet, demokrati och jämlikhet, rättsstaten och respekt för de mänskliga rättigheterna inklusive rättighet för personer som tillhör minoriteter. För många folk i Europa finns det ingen möjlighet att göra sin röst hörd i EU eller i sin medlemsstat. Man kan inte uttala sig om länder utanför EU om man inte arbetar med att medlemsländerna uppfyller detta. I Framtidens Europa bör man ta fram en plan hur man i verkligheten skall se till att subsidiaritetsprincipen uppfylls."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Субсидиарност/демокрация","cs":"Subsidiarita/demokracie","da":"Nærhedsprincippet/demokratiet","de":"Subsidiarität/Demokratie","el":"Επικουρικότητα/δημοκρατία","en":"Subsidiarity/democracy","es":"Subsidiariedad/democracia","et":"Subsidiaarsus/demokraatia","fi":"Toissijaisuus/demokratia","fr":"Subsidiarité/démocratie","ga":"Coimhdeacht/daonlathas","hr":"Supsidijarnost/demokracija","hu":"Szubszidiaritás/demokrácia","it":"Sussidiarietà/democrazia","lt":"Subsidiarumas/demokratija","lv":"Subsidiaritāte/demokrātija","mt":"Sussidjarjetà/demokrazija","nl":"Subsidiariteit/democratie","pl":"Pomocniczość/demokracja","pt":"Subsidiariedade/democracia","ro":"Subsidiaritate/democrație","sk":"Subsidiarita/demokracia","sl":"Subsidiarnost/demokracija"},"sv":"Subsidiaritet/demokrati "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×