The EU should become a global leader in social entrepreneurship
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f416d1f9118f871d53e5782a88c97d58534f96f2b55115896de3dec308c93d0a
Source:
{"body":{"hu":"The EU should become a global leader in social (international) entrepreneurship, entrepreneurship with a purpose to serve international societal needs, rather than artificial ‘market’ needs. Support EU countries to raise citizens from young age on how to become a successful social entrepreneur.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да се превърне в световен лидер в социалното (международното) предприемачество, предприемачеството с цел да се отговори на международните обществени потребности, а не на изкуствените „пазарни“ потребности. Подпомагане на държавите от ЕС да отглеждат граждани от ранна възраст как да се превърнат в успешен социален предприемач.","cs":"EU by se měla stát světovým lídrem v oblasti sociálního (mezinárodního) podnikání, podnikání s cílem sloužit mezinárodním společenským potřebám, a nikoli umělých potřeb trhu. Podporovat země EU, aby od mladého věku zvyšovaly občany o tom, jak se stát úspěšným sociálním podnikatelem.","da":"EU bør blive førende på verdensplan inden for socialt (internationalt) iværksætteri, iværksætteri med henblik på at opfylde internationale samfundsmæssige behov snarere end kunstige markedsbehov. Støtte EU-landene til at øge borgerne fra den unge alder med hensyn til, hvordan de kan blive en succesfuld social iværksætter.","de":"Die EU sollte bei sozialem (internationalem) Unternehmertum und unternehmerischer Initiative weltweit führend werden, um den internationalen gesellschaftlichen Bedürfnissen gerecht zu werden, anstatt den künstlichen „Marktbedürfnissen“ gerecht zu werden. Die EU-Länder dabei zu unterstützen, die Bürgerinnen und Bürger ab jungem Alter auf den Weg zu einem erfolgreichen Sozialunternehmer aufzustocken.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να καταστεί παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα της κοινωνικής (διεθνούς) επιχειρηματικότητας, της επιχειρηματικότητας με σκοπό την εξυπηρέτηση των διεθνών κοινωνικών αναγκών και όχι των τεχνητών αναγκών της «αγοράς». Στήριξη των χωρών της ΕΕ για την αύξηση των πολιτών από νεαρή ηλικία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να γίνουν επιτυχημένοι κοινωνικοί επιχειρηματίες.","en":"The EU should become a global leader in social (international) entrepreneurship, entrepreneurship with a purpose to serve international societal needs, rather than artificial ‘market’ needs. Support EU countries to raise citizens from young age on how to become a successful social entrepreneur.","es":"La UE debería convertirse en un líder mundial en el ámbito del emprendimiento social (internacional), el emprendimiento con un propósito de satisfacer las necesidades de la sociedad internacional, en lugar de las necesidades artificiales del «mercado». Ayudar a los países de la UE a criar a los ciudadanos desde temprana edad sobre cómo convertirse en un empresario social exitoso.","et":"EL peaks saama ülemaailmseks liidriks sotsiaalses (rahvusvahelises) ettevõtluses, ettevõtluses, mille eesmärk on rahuldada rahvusvahelisi ühiskondlikke vajadusi, mitte kunstlikes turuvajadustes. Toetada ELi riike, et tõsta kodanikke alates noorest east, kuidas saada edukaks sotsiaalseks ettevõtjaks.","fi":"EU:n olisi tultava maailmanlaajuiseksi johtajaksi yhteiskunnallisessa (kansainvälisessä) yrittäjyydessä ja yrittäjyydessä, jonka tarkoituksena on palvella kansainvälisiä yhteiskunnallisia tarpeita keinotekoisten markkinatarpeiden sijaan. Tuetaan EU-maita, jotta nuoret voivat nostaa kansalaisiaan menestyksekkääksi yhteiskunnalliseksi yrittäjäksi.","fr":"L’UE devrait devenir un chef de file mondial dans le domaine de l’entrepreneuriat social (international), de l’esprit d’entreprise dans le but de répondre aux besoins de la société internationale, plutôt que de répondre à des besoins artificiels de «marché». Aider les pays de l’UE à élever les citoyens dès leur plus jeune âge sur la manière de devenir un entrepreneur social prospère.","ga":"Ba cheart don Aontas a bheith ina cheannaire domhanda i bhfiontraíocht shóisialta (idirnáisiúnta), i bhfiontraíocht a bhfuil sé mar chuspóir aige freastal ar riachtanais idirnáisiúnta na sochaí, seachas riachtanais an ‘mhargaidh’ shaorga. Tacaíocht a thabhairt do thíortha an AE chun saoránaigh a ardú ó aois óg faoin gcaoi le bheith ina bhfiontraí sóisialta rathúil.","hr":"EU bi trebao postati globalni predvodnik u socijalnom (međunarodnom) poduzetništvu i poduzetništvu sa svrhom zadovoljavanja međunarodnih društvenih potreba, a ne umjetnih potreba „tržišta”. Potpora državama članicama EU-a u podizanju građana od rane dobi o tome kako postati uspješan socijalni poduzetnik.","it":"L'UE dovrebbe diventare un leader mondiale nell'imprenditorialità sociale (internazionale), l'imprenditorialità al fine di soddisfare le esigenze della società internazionale, piuttosto che le esigenze artificiali di \"mercato\". Sostenere i paesi dell'UE a far crescere i cittadini fin dalla giovane età su come diventare un imprenditore sociale di successo.","lt":"ES turėtų tapti pasauline socialinio (tarptautinio) verslumo lydere, verslumu siekiant patenkinti tarptautinius visuomenės poreikius, o ne dirbtinius „rinkos“ poreikius. Padėti ES šalims didinti jauno amžiaus piliečius apie tai, kaip tapti sėkmingu socialiniu verslininku.","lv":"ES jākļūst par pasaules līderi sociālās (starptautiskās) uzņēmējdarbības, uzņēmējdarbības jomā ar mērķi apmierināt starptautiskās sabiedrības vajadzības, nevis mākslīgās “tirgus” vajadzības. Atbalstīt ES valstis, lai tās mudinātu iedzīvotājus no agrīna vecuma kļūt par veiksmīgu sociālo uzņēmēju.","mt":"L-UE għandha ssir mexxejja globali fl-intraprenditorija soċjali (internazzjonali), l-intraprenditorija bil-għan li taqdi l-ħtiġijiet soċjetali internazzjonali, aktar milli l-ħtiġijiet artifiċjali tas-“suq”. Appoġġ lill-pajjiżi tal-UE biex jgħollu ċ-ċittadini minn età żgħira dwar kif isiru intraprenditur soċjali ta’ suċċess.","nl":"De EU moet wereldleider worden op het gebied van sociaal (internationaal) ondernemerschap, ondernemerschap met als doel in internationale maatschappelijke behoeften te voorzien, in plaats van kunstmatige „marktbehoeften”. Ondersteuning van de EU-landen om burgers vanaf jonge leeftijd te helpen om een succesvolle sociale ondernemer te worden.","pl":"UE powinna stać się światowym liderem w dziedzinie przedsiębiorczości społecznej (międzynarodowej), przedsiębiorczości w celu zaspokojenia międzynarodowych potrzeb społecznych, a nie sztucznych potrzeb „rynkowych”. Wspieranie krajów UE w zwiększaniu liczby obywateli od najmłodszych lat w zakresie tego, w jaki sposób stać się odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą społecznym.","pt":"A UE deve tornar-se líder mundial no empreendedorismo social (internacional) e no espírito empresarial com o objetivo de satisfazer as necessidades societais internacionais, em vez de necessidades artificiais de «mercado». Apoiar os países da UE a sensibilizar os cidadãos desde tenra idade para se tornarem um empreendedor social bem sucedido.","ro":"UE ar trebui să devină un lider mondial în antreprenoriatul social (internațional), antreprenoriatul, cu scopul de a răspunde nevoilor societale internaționale, mai degrabă decât nevoilor artificiale de „piață”. Sprijinirea țărilor UE pentru a crește cetățenii de la vârste fragede cu privire la modalitățile de a deveni un antreprenor social de succes.","sk":"EÚ by sa mala stať svetovým lídrom v oblasti sociálneho (medzinárodného) podnikania, podnikania s cieľom slúžiť medzinárodným spoločenským potrebám, a nie umelým potrebám trhu. Podporovať krajiny EÚ pri zvyšovaní počtu občanov od mladého veku o tom, ako sa stať úspešným sociálnym podnikateľom.","sl":"EU bi morala postati vodilna v svetu na področju socialnega (mednarodnega) podjetništva, podjetništva z namenom zadovoljevanja mednarodnih družbenih potreb in ne umetnih „tržnih“ potreb. Podpreti države EU pri vzgoji državljanov že od mladosti o tem, kako postati uspešen socialni podjetnik.","sv":"EU bör bli världsledande när det gäller socialt (internationellt) entreprenörskap, entreprenörskap med syfte att tillgodose internationella samhällsbehov snarare än artificiella ”marknadsbehov”. Hjälpa EU-länderna att skaffa sig en framgångsrik social entreprenör redan från tidig ålder."}},"title":{"hu":"The EU should become a global leader in social entrepreneurship","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да се превърне в световен лидер в областта на социалното предприемачество","cs":"EU by se měla stát světovým lídrem v oblasti sociálního podnikání","da":"EU bør blive førende på verdensplan inden for socialt iværksætteri","de":"Die EU sollte weltweit führend in sozialem Unternehmertum werden","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να καταστεί παγκόσμιος ηγέτης στην κοινωνική επιχειρηματικότητα","en":"The EU should become a global leader in social entrepreneurship","es":"La UE debería convertirse en un líder mundial en emprendimiento social","et":"EL peaks saama sotsiaalse ettevõtluse valdkonnas ülemaailmseks liidriks","fi":"EU:n olisi tultava maailmanlaajuiseksi johtoasemaksi yhteiskunnallisessa yrittäjyydessä","fr":"L’UE devrait devenir un chef de file mondial de l’entrepreneuriat social","ga":"Ba cheart don Aontas a bheith ina cheannaire domhanda i bhfiontraíocht shóisialta","hr":"EU bi trebao postati globalni predvodnik u socijalnom poduzetništvu","it":"L'UE dovrebbe diventare un leader mondiale nell'imprenditorialità sociale","lt":"ES turėtų tapti pasauline socialinio verslumo lydere","lv":"ES jākļūst par pasaules līderi sociālās uzņēmējdarbības jomā","mt":"L-UE għandha ssir mexxejja globali fl-intraprenditorija soċjali","nl":"De EU moet wereldleider worden op het gebied van sociaal ondernemerschap","pl":"UE powinna stać się światowym liderem w dziedzinie przedsiębiorczości społecznej","pt":"A UE deve tornar-se líder mundial no empreendedorismo social","ro":"UE ar trebui să devină un lider mondial în antreprenoriatul social","sk":"EÚ by sa mala stať svetovým lídrom v oblasti sociálneho podnikania","sl":"EU bi morala postati vodilna v svetu na področju socialnega podjetništva","sv":"EU bör bli världsledande inom socialt företagande"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/59469/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/59469/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...