Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9e4cab568a5fffbccf35dbae81ee4b50ca3eb297abc4d9c144496c4d8134a0db

Source: {"body":{"hu":"Limit hyper-competition. Competition between entrepreneurs is good, as long as it is healthy, serves the common good and is not resulting a wasteful, unnecessary product and process innovation. The Commission should mainstream this dimension into its competition policy.","machine_translations":{"bg":"Ограничаване на хипер-конкуренцията. Конкуренцията между предприемачите е добра, стига да е здравословна, да служи на общото благо и да не води до разточителен, ненужен продукт и иновации в процесите. Комисията следва да включи това измерение в своята политика в областта на конкуренцията.","cs":"Omezit hyper-soutěž. Hospodářská soutěž mezi podnikateli je dobrá, pokud je zdravá, slouží společnému blahu a nevede k nehospodárným, zbytečným inovacím produktů a procesů. Komise by měla tento rozměr začlenit do své politiky hospodářské soutěže.","da":"Begræns hyperkonkurrencen. Konkurrencen mellem iværksættere er god, så længe den er sund, tjener almenvellet og resulterer ikke i et spild af unødvendig produkt- og procesinnovation. Kommissionen bør integrere denne dimension i sin konkurrencepolitik.","de":"Begrenzen Sie den Hyperwettbewerb. Der Wettbewerb zwischen Unternehmern ist gut, solange er gesund ist, dem Gemeinwohl dient und nicht zu einer verschwenderischen, unnötigen Produkt- und Prozessinnovation führt. Die Kommission sollte diese Dimension in ihre Wettbewerbspolitik einbeziehen.","el":"Περιορίστε τον υπερανταγωνισμό. Ο ανταγωνισμός μεταξύ των επιχειρηματιών είναι καλός, εφόσον είναι υγιής, εξυπηρετεί το κοινό καλό και δεν οδηγεί σε σπατάλη, περιττή καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών. Η Επιτροπή θα πρέπει να ενσωματώσει τη διάσταση αυτή στην πολιτική ανταγωνισμού της.","en":"Limit hyper-competition. Competition between entrepreneurs is good, as long as it is healthy, serves the common good and is not resulting a wasteful, unnecessary product and process innovation. The Commission should mainstream this dimension into its competition policy.","es":"Limite la hipercompetición. La competencia entre empresarios es buena, siempre que sea saludable, sirva al bien común y no dé lugar a una innovación inútil e innecesaria de productos y procesos. La Comisión debería incorporar esta dimensión en su política de competencia.","et":"Piirata hüperkonkurentsi. Ettevõtjatevaheline konkurents on hea, kui see on tervislik, teenib ühist hüve ega too kaasa raiskavat, tarbetut toote- ja protsessiinnovatsiooni. Komisjon peaks integreerima selle mõõtme oma konkurentsipoliitikasse.","fi":"Rajoita hyperkilpailua. Yrittäjien välinen kilpailu on hyvää, kunhan se on terveellistä, palvelee yhteistä etua eikä aiheuta turhaa tuote- ja prosessi-innovaatiota. Komission olisi otettava tämä ulottuvuus huomioon kilpailupolitiikassaan.","fr":"Limitez l’hyperconcurrence. La concurrence entre entrepreneurs est bonne, tant qu’elle est saine, qu’elle sert le bien commun et qu’elle n’aboutit pas à une innovation inutile en matière de produits et de procédés. La Commission devrait intégrer cette dimension dans sa politique de concurrence.","ga":"Teorainn a chur le hipir-iomaíocht. Is maith an rud é an iomaíocht idir fiontraithe, fad is atá sé sláintiúil, chun leasa an phobail agus ní thagann nuálaíocht dhiomailteach, neamhriachtanach ó thaobh táirgí agus próiseas as. Ba cheart don Choimisiún an ghné sin a phríomhshruthú ina bheartas iomaíochta.","hr":"Ograničite hipernatjecanje. Tržišno natjecanje među poduzetnicima dobro je, sve dok je zdravo, služi općem dobru i ne dovodi do rasipnih, nepotrebnih inovacija u proizvodima i procesima. Komisija bi tu dimenziju trebala uključiti u svoju politiku tržišnog natjecanja.","it":"Limitare l'iperconcorrenza. La concorrenza tra imprenditori è buona, fintanto che è sana, serve il bene comune e non produce un prodotto e un'innovazione di processo inutili e sprechi. La Commissione dovrebbe integrare questa dimensione nella sua politica di concorrenza.","lt":"Apriboti hiperkonkurenciją. Verslininkų konkurencija yra gera, jei ji yra sveika, tarnauja bendrajai gėrybei ir dėl jos nėra švaistomi, nereikalingi produktai ir procesų naujovės. Komisija turėtų įtraukti šį aspektą į savo konkurencijos politiką.","lv":"Ierobežot hiperkonkursu. Uzņēmēju konkurence ir laba, ja vien tā ir veselīga, kalpo kopējam labumam un nerada izšķērdīgu, nevajadzīgu produktu un procesu inovāciju. Komisijai šī dimensija būtu jāiekļauj savā konkurences politikā.","mt":"Illimita l-iperkompetizzjoni. Il-kompetizzjoni bejn l-intraprendituri hija tajba, sakemm tkun b’saħħitha, isservi l-ġid komuni u ma tirriżultax f’innovazzjoni ta’ prodotti u proċessi ħela, bla bżonn. Il-Kummissjoni għandha tintegra din id-dimensjoni fil-politika tal-kompetizzjoni tagħha.","nl":"Beperk hypercompetitie. Concurrentie tussen ondernemers is goed, zolang het gezond is, dient het algemeen belang en leidt niet tot een verspilde, onnodige product- en procesinnovatie. De Commissie moet deze dimensie in haar mededingingsbeleid integreren.","pl":"Ogranicz hiper-konkurencję. Konkurencja między przedsiębiorcami jest dobra, o ile jest zdrowa, służy wspólnemu dobru i nie powoduje marnotrawstwa, zbędnych innowacji w zakresie produktów i procesów. Komisja powinna włączyć ten wymiar do swojej polityki konkurencji.","pt":"Limite a hipercompetição. A concorrência entre empresários é boa, desde que seja saudável, sirva o bem comum e não resulte numa inovação desperdiçada e desnecessária de produtos e processos. A Comissão deve integrar esta dimensão na sua política de concorrência.","ro":"Limitați hiperconcurența. Concurența între antreprenori este bună, atât timp cât este sănătoasă, servește binelui comun și nu are drept rezultat o inovare inutilă, inutilă în ceea ce privește produsele și procesele. Comisia ar trebui să integreze această dimensiune în politica sa în domeniul concurenței.","sk":"Obmedziť hyperkonkurenciu. Hospodárska súťaž medzi podnikateľmi je dobrá, pokiaľ je zdravá, slúži spoločnému blahu a nevedie k zbytočnej, zbytočnej inovácii výrobkov a procesov. Komisia by mala začleniť tento rozmer do svojej politiky hospodárskej súťaže.","sl":"Omejite hiperkonkurenčnost. Konkurenca med podjetniki je dobra, dokler je zdrava, služi skupnemu dobremu in ne povzroča potratne, nepotrebne inovacije na področju proizvodov in procesov. Komisija bi morala to razsežnost vključiti v svojo politiko konkurence.","sv":"Begränsa hyperkonkurrens. Konkurrensen mellan entreprenörer är god så länge den är sund, tjänar det allmänna bästa och inte leder till en onödig produkt- och processinnovation. Kommissionen bör integrera denna dimension i sin konkurrenspolitik."}},"title":{"hu":"Limit hyper-competition. ","machine_translations":{"bg":"Ограничаване на хипер-конкуренцията.","cs":"Omezit hyper-soutěž.","da":"Begræns hyperkonkurrencen.","de":"Begrenzen Sie den Hyperwettbewerb.","el":"Περιορίστε τον υπερανταγωνισμό.","en":"Limit hyper-competition.","es":"Limite la hipercompetición.","et":"Piirata hüperkonkurentsi.","fi":"Rajoita hyperkilpailua.","fr":"Limitez l’hyperconcurrence.","ga":"Teorainn a chur le hipir-iomaíocht.","hr":"Ograničite hipernatjecanje.","it":"Limitare l'iperconcorrenza.","lt":"Apriboti hiperkonkurenciją.","lv":"Ierobežot hiperkonkursu.","mt":"Illimita l-iperkompetizzjoni.","nl":"Beperk hypercompetitie.","pl":"Ogranicz hiper-konkurencję.","pt":"Limite a hipercompetição.","ro":"Limitați hiperconcurența.","sk":"Obmedziť hyperkonkurenciu.","sl":"Omejite hiperkonkurenčnost.","sv":"Begränsa hyperkonkurrens."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×