Future of Europe -Value subsidiarity
Related Events
A plea for political decentralisation: an American and an European perspective, the 10th and 14th amendment vs. the principle of subsidiarity.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ab6a631b0e3623dcbd1a1fdd37cbf4ba0ad4b1002d14519b7a97da5468209b16
Source:
{"body":{"hu":"Value subsidiarity – unity in diversity (social, economic, historical). A peaceful and prosperous EU is served by respect for cultural, historical and societal differences between EU countries. Rather than stressing an individualist perspective to economic and societal issues, a community-based perspective will deliver a peaceful, social justice-based, future proof European continent.","machine_translations":{"bg":"Субсидиарност на стойността – единство в многообразието (социално, икономическо, историческо). Един мирен и проспериращ ЕС се обслужва от зачитане на културните, историческите и обществените различия между държавите от ЕС. Вместо да се подчертава перспективата на индивидуализма към икономическите и обществените въпроси, гледната точка, основана на общността, ще осигури мирен, основан на социална справедливост и ориентиран към бъдещето европейски континент.","cs":"Hodnota subsidiarity - jednota v rozmanitosti (sociální, hospodářská, historická). Mírové a prosperující EU slouží respektování kulturních, historických a společenských rozdílů mezi zeměmi EU. Spíše než zdůrazňovat individuální perspektivu hospodářských a společenských otázek, komunitní perspektiva přinese mírový evropský kontinent založený na sociální spravedlnosti, který obstojí i v budoucnu.","da":"Værdi nærhed – enhed i mangfoldighed (social, økonomisk, historisk). Et fredeligt og velstående EU tjener respekt for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forskelle mellem EU-landene. I stedet for at understrege et individualistisk perspektiv på økonomiske og samfundsmæssige spørgsmål vil et fællesskabsbaseret perspektiv skabe et fredeligt, socialt retfærdighedsbaseret og fremtidssikret europæisk kontinent.","de":"Wert Subsidiarität – Einheit in Vielfalt (sozial, wirtschaftlich, historisch). Einer friedlichen und wohlhabenden EU dient die Achtung der kulturellen, historischen und gesellschaftlichen Unterschiede zwischen den EU-Ländern. Anstatt eine individualistische Perspektive für wirtschaftliche und gesellschaftliche Fragen zu betonen, wird eine gemeinschaftsbasierte Perspektive einen friedlichen, sozial gerechten, zukunftssicheren europäischen Kontinent liefern.","el":"Αξία της επικουρικότητας – ενότητα στην πολυμορφία (κοινωνική, οικονομική, ιστορική). Μια ειρηνική και ευημερούσα ΕΕ εξυπηρετείται από τον σεβασμό των πολιτιστικών, ιστορικών και κοινωνικών διαφορών μεταξύ των χωρών της ΕΕ. Αντί να τονίσει μια ατομική προοπτική σε οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα, μια προοπτική με βάση την κοινότητα θα προσφέρει μια ειρηνική, κοινωνική δικαιοσύνη, βασισμένη στο μέλλον, ευρωπαϊκή ήπειρο.","en":"Value subsidiarity – unity in diversity (social, economic, historical). A peaceful and prosperous EU is served by respect for cultural, historical and societal differences between EU countries. Rather than stressing an Individualist perspective to economic and societal issues, a community-based perspective will deliver a peaceful, social justice-based, future proof European continent.","es":"Valorar la subsidiariedad: unidad en la diversidad (social, económica, histórica). Una UE pacífica y próspera está atendida por el respeto de las diferencias culturales, históricas y sociales entre los países de la UE. En lugar de hacer hincapié en una perspectiva individualista respecto de las cuestiones económicas y sociales, una perspectiva basada en la comunidad proporcionará un continente europeo pacífico, basado en la justicia social y de prueba futura.","et":"Väärtus subsidiaarsus – ühtsus mitmekesisuses (sotsiaalne, majanduslik, ajalooline). Rahumeelset ja jõukat ELi teenib austust kultuuriliste, ajalooliste ja ühiskondlike erinevuste vastu ELi riikide vahel. Selle asemel, et rõhutada üksikisiku vaatenurka majanduslikele ja ühiskondlikele küsimustele, tagab kogukonnapõhine perspektiiv rahumeelse, sotsiaalse õigluse ja tulevikukindla Euroopa mandri.","fi":"Toissijaisuusperiaate – monimuotoisuuden yhtenäisyys (sosiaalinen, taloudellinen, historiallinen). Rauhanomaista ja vaurasta EU:ta palvelee EU-maiden kulttuuristen, historiallisten ja yhteiskunnallisten erojen kunnioittaminen. Sen sijaan, että korostetaan yksilöllistä näkökulmaa taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin kysymyksiin, yhteisölähtöinen näkökulma tarjoaa rauhanomaisen, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden, tulevaisuuden vaatimukset täyttävän Euroopan mantereen.","fr":"Valeur subsidiarité – unité dans la diversité (sociale, économique, historique). Une UE pacifique et prospère est servie par le respect des différences culturelles, historiques et sociétales entre les pays de l’UE. Plutôt que de mettre l’accent sur une perspective individualiste des questions économiques et sociétales, une perspective communautaire offrira un continent européen pacifique, fondé sur la justice sociale, qui sera la preuve de l’avenir.","ga":"Coimhdeacht luacha – aontacht san éagsúlacht (sóisialta, eacnamaíoch, stairiúil). Tugann urraim do dhifríochtaí cultúrtha, stairiúla agus sochaíocha idir tíortha an AE freastal ar an Aontas Eorpach a bheidh síochánta agus rathúil. In ionad béim a leagan ar dhearcadh aonair ar shaincheisteanna eacnamaíocha agus sochaíocha, le dearcadh pobalbhunaithe, déanfar mór-roinn Eorpach a bheidh síochánta, bunaithe ar an gceartas sóisialta agus a sheasfaidh amach anseo a bhaint amach.","hr":"Vrijednost supsidijarnosti – jedinstvo u raznolikosti (socijalna, gospodarska, povijesna). Miroljubiv i prosperitetan EU služi poštovanjem kulturnih, povijesnih i društvenih razlika među državama članicama EU-a. Umjesto da se istakne individualistička perspektiva gospodarskih i društvenih pitanja, perspektiva utemeljena na zajednici omogućit će miran europski kontinent koji se temelji na socijalnoj pravdi i otporan je na buduće promjene.","it":"Valore sussidiarietà – unità nella diversità (sociale, economica, storica). Un'UE pacifica e prospera è servita dal rispetto delle differenze culturali, storiche e sociali tra i paesi dell'UE. Invece di sottolineare una prospettiva individualista per le questioni economiche e sociali, una prospettiva basata sulla comunità garantirà un continente europeo pacifico e sociale basato sulla giustizia e il futuro.","lt":"Subsidiarumas – vienybė įvairovėje (socialinis, ekonominis, istorinis). Taikiai ir klestinčiai ES tarnauja pagarba kultūriniams, istoriniams ir visuomeniniams ES šalių skirtumams. Užuot pabrėžus individualistinę ekonominių ir visuomeninių klausimų perspektyvą, bendruomeninė perspektyva užtikrins taikų, socialiniu teisingumu pagrįstą ir perspektyvią Europos žemyną.","lv":"Vērtība subsidiaritāte – vienotība daudzveidībā (sociālā, ekonomiskā, vēsturiskā). Miermīlīga un pārtikuša ES kalpo cieņai pret kultūras, vēstures un sabiedrības atšķirībām starp ES valstīm. Tā vietā, lai uzsvērtu individuālisma perspektīvu ekonomikas un sabiedrības jautājumos, uz kopienu balstīta perspektīva nodrošinās mierīgu, uz sociālo taisnīgumu balstītu, nākotnes prasībām atbilstošu Eiropas kontinentu.","mt":"Il-valur tas-sussidjarjetà – l-unità fid-diversità (soċjali, ekonomika, storika). UE paċifika u prospera hija moqdija bir-rispett għad-differenzi kulturali, storiċi u soċjetali bejn il-pajjiżi tal-UE. Aktar milli tenfasizza perspettiva individwalista għal kwistjonijiet ekonomiċi u soċjetali, perspettiva bbażata fuq il-komunità se twassal għal kontinent Ewropew paċifiku, ibbażat fuq il-ġustizzja soċjali u validu għall-futur.","nl":"Waarde subsidiariteit – eenheid in diversiteit (sociaal, economisch, historisch). Een vreedzame en welvarende EU wordt gediend door respect voor culturele, historische en maatschappelijke verschillen tussen de EU-landen. In plaats van de nadruk te leggen op een individualistisch perspectief op economische en maatschappelijke kwesties, zal een op de gemeenschap gebaseerd perspectief zorgen voor een vreedzaam, op sociale rechtvaardigheid gebaseerd, toekomstbestendig Europees continent.","pl":"Wartość pomocniczości - jedność w różnorodności (społeczna, gospodarcza, historyczna). Pokojowej i zamożnej UE służy szacunek dla różnic kulturowych, historycznych i społecznych między państwami UE. Zamiast podkreślać indywidualistyczne spojrzenie na kwestie gospodarcze i społeczne, perspektywa oparta na społeczności zapewni pokojowy, oparty na sprawiedliwości społecznej i przyszłościowy kontynent europejski.","pt":"Valorizar a subsidiariedade - unidade na diversidade (social, económica, histórica). Uma UE pacífica e próspera é servida pelo respeito pelas diferenças culturais, históricas e societais entre os países da UE. Em vez de sublinhar uma perspetiva individualista para as questões económicas e societais, uma perspetiva baseada na comunidade proporcionará um continente europeu pacífico, baseado na justiça social e à prova do futuro.","ro":"Valoarea subsidiarității – unitate în diversitate (socială, economică, istorică). O UE pașnică și prosperă este servită de respectul pentru diferențele culturale, istorice și societale dintre țările UE. În loc să pună accentul pe o perspectivă individualistă asupra problemelor economice și societale, o perspectivă bazată pe comunitate va oferi un continent european pașnic, bazat pe justiție socială, care să facă față viitorului.","sk":"Hodnota subsidiarity – jednota v rozmanitosti (sociálna, hospodárska, historická). Mierovej a prosperujúcej EÚ slúži rešpektovanie kultúrnych, historických a spoločenských rozdielov medzi krajinami EÚ. Namiesto zdôrazňovania individualistickej perspektívy hospodárskych a spoločenských otázok prinesie komunitná perspektíva mierový európsky kontinent založený na sociálnej spravodlivosti a nadčasový európsky kontinent.","sl":"Načelo subsidiarnosti - enotnost v raznolikosti (socialna, gospodarska, zgodovinska). Miroljubni in uspešni EU služi spoštovanje kulturnih, zgodovinskih in družbenih razlik med državami EU. Perspektiva, ki temelji na skupnosti, ne bo poudarjala individualistične perspektive gospodarskih in družbenih vprašanj, temveč bo zagotovila miroljubno evropsko celino, ki bo temeljila na socialni pravičnosti in bo kos izzivom prihodnosti.","sv":"Värde subsidiaritet – enhet i mångfald (social, ekonomisk, historisk). Ett fredligt och välmående EU betjänas av respekt för kulturella, historiska och samhälleliga skillnader mellan EU-länderna. I stället för att betona ett individualistiskt perspektiv på ekonomiska och samhälleliga frågor kommer ett samhällsbaserat perspektiv att ge en fredlig, social rättvisa baserad på framtidssäkrade europeiska kontinenter."}},"title":{"hu":"Future of Europe -Value subsidiarity ","machine_translations":{"bg":"Бъдещето на Европа – субсидиарност на стойността","cs":"Budoucnost Evropy - Hodnota subsidiarity","da":"Europas fremtid – nærhedsprincippet","de":"Zukunft Europas – Wert auf Subsidiarität","el":"Το μέλλον της Ευρώπης – Επικουρικότητα της αξίας","en":"Future of Europe -Value subsidiarity","es":"Futuro de Europa -Valor subsidiariedad","et":"Euroopa tulevik – subsidiaarsusväärtus","fi":"Euroopan tulevaisuus – Toissijaisuusarvo","fr":"L’avenir de l’Europe -Valeur subsidiarité","ga":"Todhchaí na hEorpa – coimhdeacht luacha","hr":"Budućnost Europe – Vrijednost supsidijarnosti","it":"Futuro dell'Europa – Valore di sussidiarietà","lt":"Europos ateitis. Vertės subsidiarumas","lv":"Eiropas nākotne – Subsidiaritātes vērtība","mt":"Il-Futur tal-Ewropa – Is-sussidjarjetà tal-valur","nl":"Toekomst van Europa – Waarde subsidiariteit","pl":"Przyszłość Europy - wartość pomocniczości","pt":"Futuro da Europa - Valor da subsidiariedade","ro":"Viitorul Europei – Valoarea subsidiarității","sk":"Budúcnosť Európy – Hodnota subsidiarity","sl":"Prihodnost Evrope - Vrednostna subsidiarnost","sv":"Europas framtid – Ökad subsidiaritet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/59435/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/59435/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...