Conference on the Future of Europe's official logo
English

European democracy

#TheFutureIsYours Strengthening European democracy

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Be truly democratic - allow citizens to vote on important matters"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Бъдете наистина демократични – позволявайте на гражданите да гласуват по важни въпроси
  • +Бъдете наистина демократични – позволявайте на гражданите да гласуват по важни въпроси
Deletions
Additions
  • +Бъдете наистина демократични – позволявайте на гражданите да гласуват по важни въпроси
Deletions
Additions
  • +Бъдете наистина демократични – позволявайте на гражданите да гласуват по важни въпроси

Title (čeština)

  • +Být skutečně demokratický - umožnit občanům hlasovat o důležitých otázkách
  • +Být skutečně demokratický - umožnit občanům hlasovat o důležitých otázkách
Deletions
Additions
  • +Být skutečně demokratický - umožnit občanům hlasovat o důležitých otázkách
Deletions
Additions
  • +Být skutečně demokratický - umožnit občanům hlasovat o důležitých otázkách

Title (dansk)

  • +Være virkelig demokratisk – give borgerne mulighed for at stemme om vigtige spørgsmål
  • +Være virkelig demokratisk – give borgerne mulighed for at stemme om vigtige spørgsmål
Deletions
Additions
  • +Være virkelig demokratisk – give borgerne mulighed for at stemme om vigtige spørgsmål
Deletions
Additions
  • +Være virkelig demokratisk – give borgerne mulighed for at stemme om vigtige spørgsmål

Title (Deutsch)

  • +Wirklich demokratisch sein – es den Bürgern ermöglichen, über wichtige Fragen abzustimmen
  • +Wirklich demokratisch sein – es den Bürgern ermöglichen, über wichtige Fragen abzustimmen
Deletions
Additions
  • +Wirklich demokratisch sein – es den Bürgern ermöglichen, über wichtige Fragen abzustimmen
Deletions
Additions
  • +Wirklich demokratisch sein – es den Bürgern ermöglichen, über wichtige Fragen abzustimmen

Title (ελληνικά)

  • +Να είναι πραγματικά δημοκρατικός – να επιτρέπεται στους πολίτες να ψηφίζουν για σημαντικά θέματα
  • +Να είναι πραγματικά δημοκρατικός – να επιτρέπεται στους πολίτες να ψηφίζουν για σημαντικά θέματα
Deletions
Additions
  • +Να είναι πραγματικά δημοκρατικός – να επιτρέπεται στους πολίτες να ψηφίζουν για σημαντικά θέματα
Deletions
Additions
  • +Να είναι πραγματικά δημοκρατικός – να επιτρέπεται στους πολίτες να ψηφίζουν για σημαντικά θέματα

Title (English)

  • +Be truly democratic - allow citizens to vote on important matters
  • +Be truly democratic - allow citizens to vote on important matters
Deletions
Additions
  • +Be truly democratic - allow citizens to vote on important matters
Deletions
Additions
  • +Be truly democratic - allow citizens to vote on important matters

Title (español)

  • +Ser verdaderamente democrático – permitir que los ciudadanos voten sobre asuntos importantes
  • +Ser verdaderamente democrático – permitir que los ciudadanos voten sobre asuntos importantes
Deletions
Additions
  • +Ser verdaderamente democrático – permitir que los ciudadanos voten sobre asuntos importantes
Deletions
Additions
  • +Ser verdaderamente democrático – permitir que los ciudadanos voten sobre asuntos importantes

Title (eesti)

  • +Olla tõeliselt demokraatlik – võimaldada kodanikel olulistes küsimustes hääletada
  • +Olla tõeliselt demokraatlik – võimaldada kodanikel olulistes küsimustes hääletada
Deletions
Additions
  • +Olla tõeliselt demokraatlik – võimaldada kodanikel olulistes küsimustes hääletada
Deletions
Additions
  • +Olla tõeliselt demokraatlik – võimaldada kodanikel olulistes küsimustes hääletada

Title (suomi)

  • +Olla aidosti demokraattinen – antaa kansalaisille mahdollisuuden äänestää tärkeistä asioista
  • +Olla aidosti demokraattinen – antaa kansalaisille mahdollisuuden äänestää tärkeistä asioista
Deletions
Additions
  • +Olla aidosti demokraattinen – antaa kansalaisille mahdollisuuden äänestää tärkeistä asioista
Deletions
Additions
  • +Olla aidosti demokraattinen – antaa kansalaisille mahdollisuuden äänestää tärkeistä asioista

Title (français)

  • +Être véritablement démocratique – permettre aux citoyens de voter sur des questions importantes
  • +Être véritablement démocratique – permettre aux citoyens de voter sur des questions importantes
Deletions
Additions
  • +Être véritablement démocratique – permettre aux citoyens de voter sur des questions importantes
Deletions
Additions
  • +Être véritablement démocratique – permettre aux citoyens de voter sur des questions importantes

Title (Gaeilge)

  • +A bheith fíordhaonlathach – cead a thabhairt do shaoránaigh vótáil ar chúrsaí tábhachtacha
  • +A bheith fíordhaonlathach – cead a thabhairt do shaoránaigh vótáil ar chúrsaí tábhachtacha
Deletions
Additions
  • +A bheith fíordhaonlathach – cead a thabhairt do shaoránaigh vótáil ar chúrsaí tábhachtacha
Deletions
Additions
  • +A bheith fíordhaonlathach – cead a thabhairt do shaoránaigh vótáil ar chúrsaí tábhachtacha

Title (hrvatski)

  • +Biti istinski demokratski – omogućiti građanima da glasuju o važnim pitanjima
  • +Biti istinski demokratski – omogućiti građanima da glasuju o važnim pitanjima
Deletions
Additions
  • +Biti istinski demokratski – omogućiti građanima da glasuju o važnim pitanjima
Deletions
Additions
  • +Biti istinski demokratski – omogućiti građanima da glasuju o važnim pitanjima

Title (italiano)

  • +Essere veramente democratici – permettere ai cittadini di votare su questioni importanti
  • +Essere veramente democratici – permettere ai cittadini di votare su questioni importanti
Deletions
Additions
  • +Essere veramente democratici – permettere ai cittadini di votare su questioni importanti
Deletions
Additions
  • +Essere veramente democratici – permettere ai cittadini di votare su questioni importanti

Title (lietuvių)

  • +Būti tikrai demokratiška – leisti piliečiams balsuoti svarbiais klausimais
  • +Būti tikrai demokratiška – leisti piliečiams balsuoti svarbiais klausimais
Deletions
Additions
  • +Būti tikrai demokratiška – leisti piliečiams balsuoti svarbiais klausimais
Deletions
Additions
  • +Būti tikrai demokratiška – leisti piliečiams balsuoti svarbiais klausimais

Title (latviešu)

  • +Jābūt patiesi demokrātiskam – ļauj pilsoņiem balsot par svarīgiem jautājumiem
  • +Jābūt patiesi demokrātiskam – ļauj pilsoņiem balsot par svarīgiem jautājumiem
Deletions
Additions
  • +Jābūt patiesi demokrātiskam – ļauj pilsoņiem balsot par svarīgiem jautājumiem
Deletions
Additions
  • +Jābūt patiesi demokrātiskam – ļauj pilsoņiem balsot par svarīgiem jautājumiem

Title (Malti)

  • +Ikunu verament demokratiċi – jippermettu liċ-ċittadini jivvutaw fuq kwistjonijiet importanti
  • +Ikunu verament demokratiċi – jippermettu liċ-ċittadini jivvutaw fuq kwistjonijiet importanti
Deletions
Additions
  • +Ikunu verament demokratiċi – jippermettu liċ-ċittadini jivvutaw fuq kwistjonijiet importanti
Deletions
Additions
  • +Ikunu verament demokratiċi – jippermettu liċ-ċittadini jivvutaw fuq kwistjonijiet importanti

Title (polski)

  • +Bądź prawdziwie demokratyczny - pozwól obywatelom na głosowanie w ważnych sprawach
  • +Bądź prawdziwie demokratyczny - pozwól obywatelom na głosowanie w ważnych sprawach
Deletions
Additions
  • +Bądź prawdziwie demokratyczny - pozwól obywatelom na głosowanie w ważnych sprawach
Deletions
Additions
  • +Bądź prawdziwie demokratyczny - pozwól obywatelom na głosowanie w ważnych sprawach

Title (português)

  • +Ser verdadeiramente democrático - permitir que os cidadãos votem em questões importantes
  • +Ser verdadeiramente democrático - permitir que os cidadãos votem em questões importantes
Deletions
Additions
  • +Ser verdadeiramente democrático - permitir que os cidadãos votem em questões importantes
Deletions
Additions
  • +Ser verdadeiramente democrático - permitir que os cidadãos votem em questões importantes

Title (slovenčina)

  • +Byť skutočne demokratický – umožniť občanom hlasovať o dôležitých otázkach
  • +Byť skutočne demokratický – umožniť občanom hlasovať o dôležitých otázkach
Deletions
Additions
  • +Byť skutočne demokratický – umožniť občanom hlasovať o dôležitých otázkach
Deletions
Additions
  • +Byť skutočne demokratický – umožniť občanom hlasovať o dôležitých otázkach

Title (slovenščina)

  • +Biti resnično demokratičen - omogočiti državljanom, da glasujejo o pomembnih zadevah
  • +Biti resnično demokratičen - omogočiti državljanom, da glasujejo o pomembnih zadevah
Deletions
Additions
  • +Biti resnično demokratičen - omogočiti državljanom, da glasujejo o pomembnih zadevah
Deletions
Additions
  • +Biti resnično demokratičen - omogočiti državljanom, da glasujejo o pomembnih zadevah

Title (svenska)

  • +Vara verkligt demokratisk – ge medborgarna möjlighet att rösta i viktiga frågor
  • +Vara verkligt demokratisk – ge medborgarna möjlighet att rösta i viktiga frågor
Deletions
Additions
  • +Vara verkligt demokratisk – ge medborgarna möjlighet att rösta i viktiga frågor
Deletions
Additions
  • +Vara verkligt demokratisk – ge medborgarna möjlighet att rösta i viktiga frågor

Body (български)

  • +Истинската демокрация взема решения въз основа на желанията на своите граждани. Моля, позволете на гражданите да гласуват на референдуми в целия ЕС по важни въпроси. Например следва да се проведе гласуване в целия ЕС по въпроси като ВИТС. Да не се допуска такова гласуване по толкова важен въпрос като ВИТС, което може да има огромни отрицателни последици, е недемократично. Референдум за ВИТС сега.
  • +Истинската демокрация взема решения въз основа на желанията на своите граждани. Моля, позволете на гражданите да гласуват на референдуми в целия ЕС по важни въпроси. Например следва да се проведе гласуване в целия ЕС по въпроси като ВИТС. Да не се допуска такова гласуване по толкова важен въпрос като ВИТС, което може да има огромни отрицателни последици, е недемократично. Референдум за ВИТС сега.
Deletions
Additions
  • +Истинската демокрация взема решения въз основа на желанията на своите граждани. Моля, позволете на гражданите да гласуват на референдуми в целия ЕС по важни въпроси. Например следва да се проведе гласуване в целия ЕС по въпроси като ВИТС. Да не се допуска такова гласуване по толкова важен въпрос като ВИТС, което може да има огромни отрицателни последици, е недемократично. Референдум за ВИТС сега.
Deletions
Additions
  • +Истинската демокрация взема решения въз основа на желанията на своите граждани. Моля, позволете на гражданите да гласуват на референдуми в целия ЕС по важни въпроси. Например следва да се проведе гласуване в целия ЕС по въпроси като ВИТС. Да не се допуска такова гласуване по толкова важен въпрос като ВИТС, което може да има огромни отрицателни последици, е недемократично. Референдум за ВИТС сега.

Body (čeština)

  • +Skutečná demokracie rozhoduje na základě přání svých občanů. Prosím, povolte občanům hlasovat v referendech o důležitých otázkách v celé EU. Například o otázkách, jako je dohoda CETA, by se mělo hlasovat v celé EU. Nepovolit hlasování o tak důležité otázce, jako je CETA, která může mít obrovské negativní dopady, je nedemokratické. Referendum o dohodě CETA nyní.
  • +Skutečná demokracie rozhoduje na základě přání svých občanů. Prosím, povolte občanům hlasovat v referendech o důležitých otázkách v celé EU. Například o otázkách, jako je dohoda CETA, by se mělo hlasovat v celé EU. Nepovolit hlasování o tak důležité otázce, jako je CETA, která může mít obrovské negativní dopady, je nedemokratické. Referendum o dohodě CETA nyní.
Deletions
Additions
  • +Skutečná demokracie rozhoduje na základě přání svých občanů. Prosím, povolte občanům hlasovat v referendech o důležitých otázkách v celé EU. Například o otázkách, jako je dohoda CETA, by se mělo hlasovat v celé EU. Nepovolit hlasování o tak důležité otázce, jako je CETA, která může mít obrovské negativní dopady, je nedemokratické. Referendum o dohodě CETA nyní.
Deletions
Additions
  • +Skutečná demokracie rozhoduje na základě přání svých občanů. Prosím, povolte občanům hlasovat v referendech o důležitých otázkách v celé EU. Například o otázkách, jako je dohoda CETA, by se mělo hlasovat v celé EU. Nepovolit hlasování o tak důležité otázce, jako je CETA, která může mít obrovské negativní dopady, je nedemokratické. Referendum o dohodě CETA nyní.

Body (dansk)

  • +Et ægte demokrati træffer beslutninger på grundlag af borgernes ønsker. Giv borgerne mulighed for at stemme ved folkeafstemninger i hele EU om vigtige spørgsmål. Der bør f.eks. være en EU-dækkende afstemning om spørgsmål som CETA. Det er udemokratisk at undlade at tillade en sådan afstemning om et så vigtigt spørgsmål som CETA, som kan have enorme negative virkninger. Folkeafstemning om CETA nu.
  • +Et ægte demokrati træffer beslutninger på grundlag af borgernes ønsker. Giv borgerne mulighed for at stemme ved folkeafstemninger i hele EU om vigtige spørgsmål. Der bør f.eks. være en EU-dækkende afstemning om spørgsmål som CETA. Det er udemokratisk at undlade at tillade en sådan afstemning om et så vigtigt spørgsmål som CETA, som kan have enorme negative virkninger. Folkeafstemning om CETA nu.
Deletions
Additions
  • +Et ægte demokrati træffer beslutninger på grundlag af borgernes ønsker. Giv borgerne mulighed for at stemme ved folkeafstemninger i hele EU om vigtige spørgsmål. Der bør f.eks. være en EU-dækkende afstemning om spørgsmål som CETA. Det er udemokratisk at undlade at tillade en sådan afstemning om et så vigtigt spørgsmål som CETA, som kan have enorme negative virkninger. Folkeafstemning om CETA nu.
Deletions
Additions
  • +Et ægte demokrati træffer beslutninger på grundlag af borgernes ønsker. Giv borgerne mulighed for at stemme ved folkeafstemninger i hele EU om vigtige spørgsmål. Der bør f.eks. være en EU-dækkende afstemning om spørgsmål som CETA. Det er udemokratisk at undlade at tillade en sådan afstemning om et så vigtigt spørgsmål som CETA, som kan have enorme negative virkninger. Folkeafstemning om CETA nu.

Body (Deutsch)

  • +Eine wahre Demokratie trifft Entscheidungen, die auf den Wünschen ihrer Bürger beruhen. Bitte gestatten Sie den Bürgern, in EU-weiten Referenden zu wichtigen Fragen zu stimmen. So sollte beispielsweise eine EU-weite Abstimmung über Themen wie CETA stattfinden. Eine solche Abstimmung über ein so wichtiges Thema wie das CETA, das enorme negative Auswirkungen haben kann, nicht zuzulassen, ist undemokratische. Referendum über CETA jetzt.
  • +Eine wahre Demokratie trifft Entscheidungen, die auf den Wünschen ihrer Bürger beruhen. Bitte gestatten Sie den Bürgern, in EU-weiten Referenden zu wichtigen Fragen zu stimmen. So sollte beispielsweise eine EU-weite Abstimmung über Themen wie CETA stattfinden. Eine solche Abstimmung über ein so wichtiges Thema wie das CETA, das enorme negative Auswirkungen haben kann, nicht zuzulassen, ist undemokratische. Referendum über CETA jetzt.
Deletions
Additions
  • +Eine wahre Demokratie trifft Entscheidungen, die auf den Wünschen ihrer Bürger beruhen. Bitte gestatten Sie den Bürgern, in EU-weiten Referenden zu wichtigen Fragen zu stimmen. So sollte beispielsweise eine EU-weite Abstimmung über Themen wie CETA stattfinden. Eine solche Abstimmung über ein so wichtiges Thema wie das CETA, das enorme negative Auswirkungen haben kann, nicht zuzulassen, ist undemokratische. Referendum über CETA jetzt.
Deletions
Additions
  • +Eine wahre Demokratie trifft Entscheidungen, die auf den Wünschen ihrer Bürger beruhen. Bitte gestatten Sie den Bürgern, in EU-weiten Referenden zu wichtigen Fragen zu stimmen. So sollte beispielsweise eine EU-weite Abstimmung über Themen wie CETA stattfinden. Eine solche Abstimmung über ein so wichtiges Thema wie das CETA, das enorme negative Auswirkungen haben kann, nicht zuzulassen, ist undemokratische. Referendum über CETA jetzt.

Body (ελληνικά)

  • +Μια πραγματική δημοκρατία λαμβάνει αποφάσεις που βασίζονται στις επιθυμίες των πολιτών της. Παρακαλείστε να δώσετε στους πολίτες τη δυνατότητα να ψηφίζουν σε δημοψηφίσματα σε επίπεδο ΕΕ για σημαντικά θέματα. Για παράδειγμα, θα πρέπει να διεξαχθεί ψηφοφορία σε ολόκληρη την ΕΕ για θέματα όπως η CETA. Το να μην επιτρέπεται μια τέτοια ψηφοφορία για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, όπως η CETA, το οποίο μπορεί να έχει τεράστιες αρνητικές επιπτώσεις, είναι αντιδημοκρατικό. Δημοψήφισμα για τη CETA τώρα.
  • +Μια πραγματική δημοκρατία λαμβάνει αποφάσεις που βασίζονται στις επιθυμίες των πολιτών της. Παρακαλείστε να δώσετε στους πολίτες τη δυνατότητα να ψηφίζουν σε δημοψηφίσματα σε επίπεδο ΕΕ για σημαντικά θέματα. Για παράδειγμα, θα πρέπει να διεξαχθεί ψηφοφορία σε ολόκληρη την ΕΕ για θέματα όπως η CETA. Το να μην επιτρέπεται μια τέτοια ψηφοφορία για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, όπως η CETA, το οποίο μπορεί να έχει τεράστιες αρνητικές επιπτώσεις, είναι αντιδημοκρατικό. Δημοψήφισμα για τη CETA τώρα.
Deletions
Additions
  • +Μια πραγματική δημοκρατία λαμβάνει αποφάσεις που βασίζονται στις επιθυμίες των πολιτών της. Παρακαλείστε να δώσετε στους πολίτες τη δυνατότητα να ψηφίζουν σε δημοψηφίσματα σε επίπεδο ΕΕ για σημαντικά θέματα. Για παράδειγμα, θα πρέπει να διεξαχθεί ψηφοφορία σε ολόκληρη την ΕΕ για θέματα όπως η CETA. Το να μην επιτρέπεται μια τέτοια ψηφοφορία για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, όπως η CETA, το οποίο μπορεί να έχει τεράστιες αρνητικές επιπτώσεις, είναι αντιδημοκρατικό. Δημοψήφισμα για τη CETA τώρα.
Deletions
Additions
  • +Μια πραγματική δημοκρατία λαμβάνει αποφάσεις που βασίζονται στις επιθυμίες των πολιτών της. Παρακαλείστε να δώσετε στους πολίτες τη δυνατότητα να ψηφίζουν σε δημοψηφίσματα σε επίπεδο ΕΕ για σημαντικά θέματα. Για παράδειγμα, θα πρέπει να διεξαχθεί ψηφοφορία σε ολόκληρη την ΕΕ για θέματα όπως η CETA. Το να μην επιτρέπεται μια τέτοια ψηφοφορία για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, όπως η CETA, το οποίο μπορεί να έχει τεράστιες αρνητικές επιπτώσεις, είναι αντιδημοκρατικό. Δημοψήφισμα για τη CETA τώρα.

Body (English)

  • +A true democracy makes decisions based on the wishes of its citizens.
  • +
  • +Please allow citizens to vote in EU wide referenda on important issues.
  • +
  • +For example, there should be an EU wide vote on issues like CETA. Not allowing such a vote on such an important issue like CETA which can have huge negative impacts is undemocratic.
  • +
  • +Referendum on CETA now.
  • +A true democracy makes decisions based on the wishes of its citizens.
  • +
  • +Please allow citizens to vote in EU wide referenda on important issues.
  • +
  • +For example, there should be an EU wide vote on issues like CETA. Not allowing such a vote on such an important issue like CETA which can have huge negative impacts is undemocratic.
  • +
  • +Referendum on CETA now.
Deletions
Additions
  • +A true democracy makes decisions based on the wishes of its citizens.
  • +
  • +Please allow citizens to vote in EU wide referenda on important issues.
  • +
  • +For example, there should be an EU wide vote on issues like CETA. Not allowing such a vote on such an important issue like CETA which can have huge negative impacts is undemocratic.
  • +
  • +Referendum on CETA now.
Deletions
Additions
  • +A true democracy makes decisions based on the wishes of its citizens.
  • +
  • +Please allow citizens to vote in EU wide referenda on important issues.
  • +
  • +For example, there should be an EU wide vote on issues like CETA. Not allowing such a vote on such an important issue like CETA which can have huge negative impacts is undemocratic.
  • +
  • +Referendum on CETA now.

Body (español)

  • +Una verdadera democracia toma decisiones basadas en los deseos de sus ciudadanos. Permita que los ciudadanos voten en los referendos de toda la UE sobre cuestiones importantes. Por ejemplo, debería haber una votación a escala de la UE sobre cuestiones como el AEC. No permitir que se vote sobre un tema tan importante como el CETA, que puede tener enormes impactos negativos, es antidemocrático. Referéndum sobre CETA ahora.
  • +Una verdadera democracia toma decisiones basadas en los deseos de sus ciudadanos. Permita que los ciudadanos voten en los referendos de toda la UE sobre cuestiones importantes. Por ejemplo, debería haber una votación a escala de la UE sobre cuestiones como el AEC. No permitir que se vote sobre un tema tan importante como el CETA, que puede tener enormes impactos negativos, es antidemocrático. Referéndum sobre CETA ahora.
Deletions
Additions
  • +Una verdadera democracia toma decisiones basadas en los deseos de sus ciudadanos. Permita que los ciudadanos voten en los referendos de toda la UE sobre cuestiones importantes. Por ejemplo, debería haber una votación a escala de la UE sobre cuestiones como el AEC. No permitir que se vote sobre un tema tan importante como el CETA, que puede tener enormes impactos negativos, es antidemocrático. Referéndum sobre CETA ahora.
Deletions
Additions
  • +Una verdadera democracia toma decisiones basadas en los deseos de sus ciudadanos. Permita que los ciudadanos voten en los referendos de toda la UE sobre cuestiones importantes. Por ejemplo, debería haber una votación a escala de la UE sobre cuestiones como el AEC. No permitir que se vote sobre un tema tan importante como el CETA, que puede tener enormes impactos negativos, es antidemocrático. Referéndum sobre CETA ahora.

Body (eesti)

  • +Tõeline demokraatia teeb otsuseid oma kodanike soovide põhjal. Palun lubage kodanikel hääletada olulistel teemadel kogu ELi hõlmavatel referendumitel. Näiteks peaks kogu ELis toimuma hääletus sellistel teemadel nagu CETA. Sellise hääletuse keelamine sellises olulises küsimuses nagu CETA, millel võib olla tohutu negatiivne mõju, on ebademokraatlik. Referendum laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu üle.
  • +Tõeline demokraatia teeb otsuseid oma kodanike soovide põhjal. Palun lubage kodanikel hääletada olulistel teemadel kogu ELi hõlmavatel referendumitel. Näiteks peaks kogu ELis toimuma hääletus sellistel teemadel nagu CETA. Sellise hääletuse keelamine sellises olulises küsimuses nagu CETA, millel võib olla tohutu negatiivne mõju, on ebademokraatlik. Referendum laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu üle.
Deletions
Additions
  • +Tõeline demokraatia teeb otsuseid oma kodanike soovide põhjal. Palun lubage kodanikel hääletada olulistel teemadel kogu ELi hõlmavatel referendumitel. Näiteks peaks kogu ELis toimuma hääletus sellistel teemadel nagu CETA. Sellise hääletuse keelamine sellises olulises küsimuses nagu CETA, millel võib olla tohutu negatiivne mõju, on ebademokraatlik. Referendum laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu üle.
Deletions
Additions
  • +Tõeline demokraatia teeb otsuseid oma kodanike soovide põhjal. Palun lubage kodanikel hääletada olulistel teemadel kogu ELi hõlmavatel referendumitel. Näiteks peaks kogu ELis toimuma hääletus sellistel teemadel nagu CETA. Sellise hääletuse keelamine sellises olulises küsimuses nagu CETA, millel võib olla tohutu negatiivne mõju, on ebademokraatlik. Referendum laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu üle.

Body (suomi)

  • +Todellinen demokratia tekee päätöksiä kansalaisten toiveiden pohjalta. Antakaa kansalaisten äänestää EU:n laajuisissa kansanäänestyksissä tärkeistä kysymyksistä. Esimerkiksi CETA-sopimuksen kaltaisista asioista olisi äänestettävä EU:n laajuisesti. On epädemokraattista olla hyväksymättä tällaista äänestystä CETA-sopimuksen kaltaisesta tärkeästä asiasta, jolla voi olla valtavia kielteisiä vaikutuksia. Kansanäänestys CETA-sopimuksesta nyt.
  • +Todellinen demokratia tekee päätöksiä kansalaisten toiveiden pohjalta. Antakaa kansalaisten äänestää EU:n laajuisissa kansanäänestyksissä tärkeistä kysymyksistä. Esimerkiksi CETA-sopimuksen kaltaisista asioista olisi äänestettävä EU:n laajuisesti. On epädemokraattista olla hyväksymättä tällaista äänestystä CETA-sopimuksen kaltaisesta tärkeästä asiasta, jolla voi olla valtavia kielteisiä vaikutuksia. Kansanäänestys CETA-sopimuksesta nyt.
Deletions
Additions
  • +Todellinen demokratia tekee päätöksiä kansalaisten toiveiden pohjalta. Antakaa kansalaisten äänestää EU:n laajuisissa kansanäänestyksissä tärkeistä kysymyksistä. Esimerkiksi CETA-sopimuksen kaltaisista asioista olisi äänestettävä EU:n laajuisesti. On epädemokraattista olla hyväksymättä tällaista äänestystä CETA-sopimuksen kaltaisesta tärkeästä asiasta, jolla voi olla valtavia kielteisiä vaikutuksia. Kansanäänestys CETA-sopimuksesta nyt.
Deletions
Additions
  • +Todellinen demokratia tekee päätöksiä kansalaisten toiveiden pohjalta. Antakaa kansalaisten äänestää EU:n laajuisissa kansanäänestyksissä tärkeistä kysymyksistä. Esimerkiksi CETA-sopimuksen kaltaisista asioista olisi äänestettävä EU:n laajuisesti. On epädemokraattista olla hyväksymättä tällaista äänestystä CETA-sopimuksen kaltaisesta tärkeästä asiasta, jolla voi olla valtavia kielteisiä vaikutuksia. Kansanäänestys CETA-sopimuksesta nyt.

Body (français)

  • +Une véritable démocratie prend des décisions fondées sur les souhaits de ses citoyens. Veuillez autoriser les citoyens à voter dans le cadre de référendums à l’échelle de l’UE sur des questions importantes. Par exemple, il devrait y avoir un vote à l’échelle de l’UE sur des questions telles que l’AECG. Ne pas permettre un tel vote sur une question aussi importante que l’AECG, qui peut avoir d’énormes répercussions négatives, est antidémocratique. Référendum sur l’AECG maintenant.
  • +Une véritable démocratie prend des décisions fondées sur les souhaits de ses citoyens. Veuillez autoriser les citoyens à voter dans le cadre de référendums à l’échelle de l’UE sur des questions importantes. Par exemple, il devrait y avoir un vote à l’échelle de l’UE sur des questions telles que l’AECG. Ne pas permettre un tel vote sur une question aussi importante que l’AECG, qui peut avoir d’énormes répercussions négatives, est antidémocratique. Référendum sur l’AECG maintenant.
Deletions
Additions
  • +Une véritable démocratie prend des décisions fondées sur les souhaits de ses citoyens. Veuillez autoriser les citoyens à voter dans le cadre de référendums à l’échelle de l’UE sur des questions importantes. Par exemple, il devrait y avoir un vote à l’échelle de l’UE sur des questions telles que l’AECG. Ne pas permettre un tel vote sur une question aussi importante que l’AECG, qui peut avoir d’énormes répercussions négatives, est antidémocratique. Référendum sur l’AECG maintenant.
Deletions
Additions
  • +Une véritable démocratie prend des décisions fondées sur les souhaits de ses citoyens. Veuillez autoriser les citoyens à voter dans le cadre de référendums à l’échelle de l’UE sur des questions importantes. Par exemple, il devrait y avoir un vote à l’échelle de l’UE sur des questions telles que l’AECG. Ne pas permettre un tel vote sur une question aussi importante que l’AECG, qui peut avoir d’énormes répercussions négatives, est antidémocratique. Référendum sur l’AECG maintenant.

Body (Gaeilge)

  • +Déanann fíordhaonlathas cinntí bunaithe ar mhianta a shaoránach. Lig do shaoránaigh vóta a chaitheamh i reifrinn uile-AE maidir le saincheisteanna tábhachtacha. Mar shampla, ba cheart go mbeadh vóta ar fud an Aontais ar shaincheisteanna amhail CETA. Tá sé neamhdhaonlathach gan vóta den sórt sin a cheadú maidir le saincheist chomh tábhachtach sin amhail CETA a bhféadfadh tionchair dhiúltacha ollmhóra a bheith aici. Reifreann ar CETA anois.
  • +Déanann fíordhaonlathas cinntí bunaithe ar mhianta a shaoránach. Lig do shaoránaigh vóta a chaitheamh i reifrinn uile-AE maidir le saincheisteanna tábhachtacha. Mar shampla, ba cheart go mbeadh vóta ar fud an Aontais ar shaincheisteanna amhail CETA. Tá sé neamhdhaonlathach gan vóta den sórt sin a cheadú maidir le saincheist chomh tábhachtach sin amhail CETA a bhféadfadh tionchair dhiúltacha ollmhóra a bheith aici. Reifreann ar CETA anois.
Deletions
Additions
  • +Déanann fíordhaonlathas cinntí bunaithe ar mhianta a shaoránach. Lig do shaoránaigh vóta a chaitheamh i reifrinn uile-AE maidir le saincheisteanna tábhachtacha. Mar shampla, ba cheart go mbeadh vóta ar fud an Aontais ar shaincheisteanna amhail CETA. Tá sé neamhdhaonlathach gan vóta den sórt sin a cheadú maidir le saincheist chomh tábhachtach sin amhail CETA a bhféadfadh tionchair dhiúltacha ollmhóra a bheith aici. Reifreann ar CETA anois.
Deletions
Additions
  • +Déanann fíordhaonlathas cinntí bunaithe ar mhianta a shaoránach. Lig do shaoránaigh vóta a chaitheamh i reifrinn uile-AE maidir le saincheisteanna tábhachtacha. Mar shampla, ba cheart go mbeadh vóta ar fud an Aontais ar shaincheisteanna amhail CETA. Tá sé neamhdhaonlathach gan vóta den sórt sin a cheadú maidir le saincheist chomh tábhachtach sin amhail CETA a bhféadfadh tionchair dhiúltacha ollmhóra a bheith aici. Reifreann ar CETA anois.

Body (hrvatski)

  • +Istinska demokracija donosi odluke na temelju želja svojih građana. Omogućite građanima da glasaju na referendumima na razini EU-a o važnim pitanjima. Na primjer, trebalo bi glasovati na razini EU-a o pitanjima kao što je CETA. Nedopuštanje takvog glasovanja o tako važnom pitanju kao što je CETA koje može imati goleme negativne učinke je nedemokratsko. Referendum o CETA-i sada.
  • +Istinska demokracija donosi odluke na temelju želja svojih građana. Omogućite građanima da glasaju na referendumima na razini EU-a o važnim pitanjima. Na primjer, trebalo bi glasovati na razini EU-a o pitanjima kao što je CETA. Nedopuštanje takvog glasovanja o tako važnom pitanju kao što je CETA koje može imati goleme negativne učinke je nedemokratsko. Referendum o CETA-i sada.
Deletions
Additions
  • +Istinska demokracija donosi odluke na temelju želja svojih građana. Omogućite građanima da glasaju na referendumima na razini EU-a o važnim pitanjima. Na primjer, trebalo bi glasovati na razini EU-a o pitanjima kao što je CETA. Nedopuštanje takvog glasovanja o tako važnom pitanju kao što je CETA koje može imati goleme negativne učinke je nedemokratsko. Referendum o CETA-i sada.
Deletions
Additions
  • +Istinska demokracija donosi odluke na temelju želja svojih građana. Omogućite građanima da glasaju na referendumima na razini EU-a o važnim pitanjima. Na primjer, trebalo bi glasovati na razini EU-a o pitanjima kao što je CETA. Nedopuštanje takvog glasovanja o tako važnom pitanju kao što je CETA koje može imati goleme negativne učinke je nedemokratsko. Referendum o CETA-i sada.

Body (magyar)

  • +A valódi demokrácia polgárainak kívánsága alapján hoz döntéseket. Kérjük, tegyék lehetővé a polgárok számára, hogy fontos kérdésekben szavazzanak az egész EU-ra kiterjedő népszavazáson. Például uniós szintű szavazásra van szükség az olyan kérdésekről, mint a CETA. A CETA-hoz hasonló olyan fontos kérdésről való szavazás mellőzése, amelynek jelentős negatív hatásai lehetnek, antidemokratikus. Népszavazás a CETA-ról.
  • +A valódi demokrácia polgárainak kívánsága alapján hoz döntéseket. Kérjük, tegyék lehetővé a polgárok számára, hogy fontos kérdésekben szavazzanak az egész EU-ra kiterjedő népszavazáson. Például uniós szintű szavazásra van szükség az olyan kérdésekről, mint a CETA. A CETA-hoz hasonló olyan fontos kérdésről való szavazás mellőzése, amelynek jelentős negatív hatásai lehetnek, antidemokratikus. Népszavazás a CETA-ról.
Deletions
Additions
  • +A valódi demokrácia polgárainak kívánsága alapján hoz döntéseket. Kérjük, tegyék lehetővé a polgárok számára, hogy fontos kérdésekben szavazzanak az egész EU-ra kiterjedő népszavazáson. Például uniós szintű szavazásra van szükség az olyan kérdésekről, mint a CETA. A CETA-hoz hasonló olyan fontos kérdésről való szavazás mellőzése, amelynek jelentős negatív hatásai lehetnek, antidemokratikus. Népszavazás a CETA-ról.
Deletions
Additions
  • +A valódi demokrácia polgárainak kívánsága alapján hoz döntéseket. Kérjük, tegyék lehetővé a polgárok számára, hogy fontos kérdésekben szavazzanak az egész EU-ra kiterjedő népszavazáson. Például uniós szintű szavazásra van szükség az olyan kérdésekről, mint a CETA. A CETA-hoz hasonló olyan fontos kérdésről való szavazás mellőzése, amelynek jelentős negatív hatásai lehetnek, antidemokratikus. Népszavazás a CETA-ról.

Body (italiano)

  • +Una vera democrazia prende decisioni basate sui desideri dei suoi cittadini. Si prega di consentire ai cittadini di votare nei referendum di tutta l'UE su questioni importanti. Ad esempio, dovrebbe esserci un voto a livello dell'UE su questioni come il CETA. Non permettere un voto di questo tipo su una questione così importante come il CETA, che può avere enormi ripercussioni negative, è antidemocratica. Referendum sul CETA ora.
  • +Una vera democrazia prende decisioni basate sui desideri dei suoi cittadini. Si prega di consentire ai cittadini di votare nei referendum di tutta l'UE su questioni importanti. Ad esempio, dovrebbe esserci un voto a livello dell'UE su questioni come il CETA. Non permettere un voto di questo tipo su una questione così importante come il CETA, che può avere enormi ripercussioni negative, è antidemocratica. Referendum sul CETA ora.
Deletions
Additions
  • +Una vera democrazia prende decisioni basate sui desideri dei suoi cittadini. Si prega di consentire ai cittadini di votare nei referendum di tutta l'UE su questioni importanti. Ad esempio, dovrebbe esserci un voto a livello dell'UE su questioni come il CETA. Non permettere un voto di questo tipo su una questione così importante come il CETA, che può avere enormi ripercussioni negative, è antidemocratica. Referendum sul CETA ora.
Deletions
Additions
  • +Una vera democrazia prende decisioni basate sui desideri dei suoi cittadini. Si prega di consentire ai cittadini di votare nei referendum di tutta l'UE su questioni importanti. Ad esempio, dovrebbe esserci un voto a livello dell'UE su questioni come il CETA. Non permettere un voto di questo tipo su una questione così importante come il CETA, che può avere enormi ripercussioni negative, è antidemocratica. Referendum sul CETA ora.

Body (lietuvių)

  • +Tikra demokratija priima sprendimus, pagrįstus jos piliečių norais. Prašome leisti piliečiams balsuoti ES masto referendumuose svarbiais klausimais. Pavyzdžiui, turėtų būti balsuojama visoje ES tokiais klausimais kaip IEPS. Leidimas balsuoti tokiu svarbiu klausimu kaip IEPS, kuris gali turėti didžiulį neigiamą poveikį, yra nedemokratiškas. Referendumas dėl IEPS dabar.
  • +Tikra demokratija priima sprendimus, pagrįstus jos piliečių norais. Prašome leisti piliečiams balsuoti ES masto referendumuose svarbiais klausimais. Pavyzdžiui, turėtų būti balsuojama visoje ES tokiais klausimais kaip IEPS. Leidimas balsuoti tokiu svarbiu klausimu kaip IEPS, kuris gali turėti didžiulį neigiamą poveikį, yra nedemokratiškas. Referendumas dėl IEPS dabar.
Deletions
Additions
  • +Tikra demokratija priima sprendimus, pagrįstus jos piliečių norais. Prašome leisti piliečiams balsuoti ES masto referendumuose svarbiais klausimais. Pavyzdžiui, turėtų būti balsuojama visoje ES tokiais klausimais kaip IEPS. Leidimas balsuoti tokiu svarbiu klausimu kaip IEPS, kuris gali turėti didžiulį neigiamą poveikį, yra nedemokratiškas. Referendumas dėl IEPS dabar.
Deletions
Additions
  • +Tikra demokratija priima sprendimus, pagrįstus jos piliečių norais. Prašome leisti piliečiams balsuoti ES masto referendumuose svarbiais klausimais. Pavyzdžiui, turėtų būti balsuojama visoje ES tokiais klausimais kaip IEPS. Leidimas balsuoti tokiu svarbiu klausimu kaip IEPS, kuris gali turėti didžiulį neigiamą poveikį, yra nedemokratiškas. Referendumas dėl IEPS dabar.

Body (latviešu)

  • +Patiesa demokrātija pieņem lēmumus, pamatojoties uz tās pilsoņu vēlmēm. Lūdzu, ļaujiet pilsoņiem balsot ES mēroga referendumos par svarīgiem jautājumiem. Piemēram, būtu jābalso ES mērogā par tādiem jautājumiem kā CETA. Šāda balsojuma nepieļaušana tik svarīgā jautājumā kā CETA, kam var būt milzīga negatīva ietekme, ir nedemokrātiska. Referendums par CETA tagad.
  • +Patiesa demokrātija pieņem lēmumus, pamatojoties uz tās pilsoņu vēlmēm. Lūdzu, ļaujiet pilsoņiem balsot ES mēroga referendumos par svarīgiem jautājumiem. Piemēram, būtu jābalso ES mērogā par tādiem jautājumiem kā CETA. Šāda balsojuma nepieļaušana tik svarīgā jautājumā kā CETA, kam var būt milzīga negatīva ietekme, ir nedemokrātiska. Referendums par CETA tagad.
Deletions
Additions
  • +Patiesa demokrātija pieņem lēmumus, pamatojoties uz tās pilsoņu vēlmēm. Lūdzu, ļaujiet pilsoņiem balsot ES mēroga referendumos par svarīgiem jautājumiem. Piemēram, būtu jābalso ES mērogā par tādiem jautājumiem kā CETA. Šāda balsojuma nepieļaušana tik svarīgā jautājumā kā CETA, kam var būt milzīga negatīva ietekme, ir nedemokrātiska. Referendums par CETA tagad.
Deletions
Additions
  • +Patiesa demokrātija pieņem lēmumus, pamatojoties uz tās pilsoņu vēlmēm. Lūdzu, ļaujiet pilsoņiem balsot ES mēroga referendumos par svarīgiem jautājumiem. Piemēram, būtu jābalso ES mērogā par tādiem jautājumiem kā CETA. Šāda balsojuma nepieļaušana tik svarīgā jautājumā kā CETA, kam var būt milzīga negatīva ietekme, ir nedemokrātiska. Referendums par CETA tagad.

Body (Malti)

  • +Demokrazija vera tieħu deċiżjonijiet ibbażati fuq ix-xewqat taċ-ċittadini tagħha. Jekk jogħġbok ħalli liċ-ċittadini jivvutaw f’referenda madwar l-UE dwar kwistjonijiet importanti. Pereżempju, għandu jkun hemm vot madwar l-UE dwar kwistjonijiet bħas-CETA. Li ma jingħatax vot bħal dan fuq kwistjoni daqstant importanti bħas-CETA li jista’ jkollu impatti negattivi kbar mhuwiex demokratiku. Referendum dwar is-CETA issa.
  • +Demokrazija vera tieħu deċiżjonijiet ibbażati fuq ix-xewqat taċ-ċittadini tagħha. Jekk jogħġbok ħalli liċ-ċittadini jivvutaw f’referenda madwar l-UE dwar kwistjonijiet importanti. Pereżempju, għandu jkun hemm vot madwar l-UE dwar kwistjonijiet bħas-CETA. Li ma jingħatax vot bħal dan fuq kwistjoni daqstant importanti bħas-CETA li jista’ jkollu impatti negattivi kbar mhuwiex demokratiku. Referendum dwar is-CETA issa.
Deletions
Additions
  • +Demokrazija vera tieħu deċiżjonijiet ibbażati fuq ix-xewqat taċ-ċittadini tagħha. Jekk jogħġbok ħalli liċ-ċittadini jivvutaw f’referenda madwar l-UE dwar kwistjonijiet importanti. Pereżempju, għandu jkun hemm vot madwar l-UE dwar kwistjonijiet bħas-CETA. Li ma jingħatax vot bħal dan fuq kwistjoni daqstant importanti bħas-CETA li jista’ jkollu impatti negattivi kbar mhuwiex demokratiku. Referendum dwar is-CETA issa.
Deletions
Additions
  • +Demokrazija vera tieħu deċiżjonijiet ibbażati fuq ix-xewqat taċ-ċittadini tagħha. Jekk jogħġbok ħalli liċ-ċittadini jivvutaw f’referenda madwar l-UE dwar kwistjonijiet importanti. Pereżempju, għandu jkun hemm vot madwar l-UE dwar kwistjonijiet bħas-CETA. Li ma jingħatax vot bħal dan fuq kwistjoni daqstant importanti bħas-CETA li jista’ jkollu impatti negattivi kbar mhuwiex demokratiku. Referendum dwar is-CETA issa.

Body (Nederlands)

  • +Een echte democratie maakt beslissingen op basis van de wensen van de burgers. Laat burgers in EU-brede referenda stemmen over belangrijke kwesties. Er zou bijvoorbeeld een EU-brede stemming moeten plaatsvinden over kwesties als CETA. Het is ondemocratisch om een dergelijke stemming over zo’n belangrijk onderwerp als CETA, dat enorme negatieve gevolgen kan hebben, niet toe te staan. Referendum over CETA nu.
  • +Een echte democratie maakt beslissingen op basis van de wensen van de burgers. Laat burgers in EU-brede referenda stemmen over belangrijke kwesties. Er zou bijvoorbeeld een EU-brede stemming moeten plaatsvinden over kwesties als CETA. Het is ondemocratisch om een dergelijke stemming over zo’n belangrijk onderwerp als CETA, dat enorme negatieve gevolgen kan hebben, niet toe te staan. Referendum over CETA nu.
Deletions
Additions
  • +Een echte democratie maakt beslissingen op basis van de wensen van de burgers. Laat burgers in EU-brede referenda stemmen over belangrijke kwesties. Er zou bijvoorbeeld een EU-brede stemming moeten plaatsvinden over kwesties als CETA. Het is ondemocratisch om een dergelijke stemming over zo’n belangrijk onderwerp als CETA, dat enorme negatieve gevolgen kan hebben, niet toe te staan. Referendum over CETA nu.
Deletions
Additions
  • +Een echte democratie maakt beslissingen op basis van de wensen van de burgers. Laat burgers in EU-brede referenda stemmen over belangrijke kwesties. Er zou bijvoorbeeld een EU-brede stemming moeten plaatsvinden over kwesties als CETA. Het is ondemocratisch om een dergelijke stemming over zo’n belangrijk onderwerp als CETA, dat enorme negatieve gevolgen kan hebben, niet toe te staan. Referendum over CETA nu.

Body (polski)

  • +Prawdziwa demokracja podejmuje decyzje w oparciu o życzenia swoich obywateli. Proszę pozwolić obywatelom na głosowanie w ogólnounijnych referendach dotyczących ważnych kwestii. Na przykład należy przeprowadzić ogólnounijne głosowanie w sprawach takich jak CETA. Niedemokratyczny jest brak zgody na takie głosowanie w tak ważnej kwestii, jak CETA, która może mieć ogromne negatywne skutki. Referendum w sprawie CETA.
  • +Prawdziwa demokracja podejmuje decyzje w oparciu o życzenia swoich obywateli. Proszę pozwolić obywatelom na głosowanie w ogólnounijnych referendach dotyczących ważnych kwestii. Na przykład należy przeprowadzić ogólnounijne głosowanie w sprawach takich jak CETA. Niedemokratyczny jest brak zgody na takie głosowanie w tak ważnej kwestii, jak CETA, która może mieć ogromne negatywne skutki. Referendum w sprawie CETA.
Deletions
Additions
  • +Prawdziwa demokracja podejmuje decyzje w oparciu o życzenia swoich obywateli. Proszę pozwolić obywatelom na głosowanie w ogólnounijnych referendach dotyczących ważnych kwestii. Na przykład należy przeprowadzić ogólnounijne głosowanie w sprawach takich jak CETA. Niedemokratyczny jest brak zgody na takie głosowanie w tak ważnej kwestii, jak CETA, która może mieć ogromne negatywne skutki. Referendum w sprawie CETA.
Deletions
Additions
  • +Prawdziwa demokracja podejmuje decyzje w oparciu o życzenia swoich obywateli. Proszę pozwolić obywatelom na głosowanie w ogólnounijnych referendach dotyczących ważnych kwestii. Na przykład należy przeprowadzić ogólnounijne głosowanie w sprawach takich jak CETA. Niedemokratyczny jest brak zgody na takie głosowanie w tak ważnej kwestii, jak CETA, która może mieć ogromne negatywne skutki. Referendum w sprawie CETA.

Body (português)

  • +Uma verdadeira democracia toma decisões com base nos desejos dos seus cidadãos. Por favor, permita que os cidadãos votem em referendos à escala da UE sobre questões importantes. Por exemplo, deveria proceder-se a uma votação à escala da UE sobre questões como o CETA. Não permitir uma tal votação sobre uma questão tão importante como o CETA, que pode ter enormes impactos negativos, é antidemocrática. Referendo sobre o CETA agora.
  • +Uma verdadeira democracia toma decisões com base nos desejos dos seus cidadãos. Por favor, permita que os cidadãos votem em referendos à escala da UE sobre questões importantes. Por exemplo, deveria proceder-se a uma votação à escala da UE sobre questões como o CETA. Não permitir uma tal votação sobre uma questão tão importante como o CETA, que pode ter enormes impactos negativos, é antidemocrática. Referendo sobre o CETA agora.
Deletions
Additions
  • +Uma verdadeira democracia toma decisões com base nos desejos dos seus cidadãos. Por favor, permita que os cidadãos votem em referendos à escala da UE sobre questões importantes. Por exemplo, deveria proceder-se a uma votação à escala da UE sobre questões como o CETA. Não permitir uma tal votação sobre uma questão tão importante como o CETA, que pode ter enormes impactos negativos, é antidemocrática. Referendo sobre o CETA agora.
Deletions
Additions
  • +Uma verdadeira democracia toma decisões com base nos desejos dos seus cidadãos. Por favor, permita que os cidadãos votem em referendos à escala da UE sobre questões importantes. Por exemplo, deveria proceder-se a uma votação à escala da UE sobre questões como o CETA. Não permitir uma tal votação sobre uma questão tão importante como o CETA, que pode ter enormes impactos negativos, é antidemocrática. Referendo sobre o CETA agora.

Body (română)

  • +O democrație adevărată ia decizii pe baza dorințelor cetățenilor săi. Vă rugăm să permiteți cetățenilor să voteze în cadrul referendumurilor la nivelul UE cu privire la chestiuni importante. De exemplu, ar trebui să existe un vot la nivelul UE cu privire la chestiuni precum CETA. Faptul că nu se permite un astfel de vot cu privire la o chestiune atât de importantă precum CETA, care poate avea un impact negativ imens, este nedemocratic. Referendumul privind CETA.
  • +O democrație adevărată ia decizii pe baza dorințelor cetățenilor săi. Vă rugăm să permiteți cetățenilor să voteze în cadrul referendumurilor la nivelul UE cu privire la chestiuni importante. De exemplu, ar trebui să existe un vot la nivelul UE cu privire la chestiuni precum CETA. Faptul că nu se permite un astfel de vot cu privire la o chestiune atât de importantă precum CETA, care poate avea un impact negativ imens, este nedemocratic. Referendumul privind CETA.
Deletions
Additions
  • +O democrație adevărată ia decizii pe baza dorințelor cetățenilor săi. Vă rugăm să permiteți cetățenilor să voteze în cadrul referendumurilor la nivelul UE cu privire la chestiuni importante. De exemplu, ar trebui să existe un vot la nivelul UE cu privire la chestiuni precum CETA. Faptul că nu se permite un astfel de vot cu privire la o chestiune atât de importantă precum CETA, care poate avea un impact negativ imens, este nedemocratic. Referendumul privind CETA.
Deletions
Additions
  • +O democrație adevărată ia decizii pe baza dorințelor cetățenilor săi. Vă rugăm să permiteți cetățenilor să voteze în cadrul referendumurilor la nivelul UE cu privire la chestiuni importante. De exemplu, ar trebui să existe un vot la nivelul UE cu privire la chestiuni precum CETA. Faptul că nu se permite un astfel de vot cu privire la o chestiune atât de importantă precum CETA, care poate avea un impact negativ imens, este nedemocratic. Referendumul privind CETA.

Body (slovenčina)

  • +Skutočná demokracia robí rozhodnutia založené na želaniach jej občanov. Umožnite občanom hlasovať v referendách o dôležitých otázkach v celej EÚ. Napríklad by sa malo uskutočniť celoeurópske hlasovanie o otázkach, ako je CETA. Neumožnenie takéhoto hlasovania o takej dôležitej otázke, akou je CETA, ktorá môže mať obrovský negatívny vplyv, je nedemokratické. Referendum o dohode CETA teraz.
  • +Skutočná demokracia robí rozhodnutia založené na želaniach jej občanov. Umožnite občanom hlasovať v referendách o dôležitých otázkach v celej EÚ. Napríklad by sa malo uskutočniť celoeurópske hlasovanie o otázkach, ako je CETA. Neumožnenie takéhoto hlasovania o takej dôležitej otázke, akou je CETA, ktorá môže mať obrovský negatívny vplyv, je nedemokratické. Referendum o dohode CETA teraz.
Deletions
Additions
  • +Skutočná demokracia robí rozhodnutia založené na želaniach jej občanov. Umožnite občanom hlasovať v referendách o dôležitých otázkach v celej EÚ. Napríklad by sa malo uskutočniť celoeurópske hlasovanie o otázkach, ako je CETA. Neumožnenie takéhoto hlasovania o takej dôležitej otázke, akou je CETA, ktorá môže mať obrovský negatívny vplyv, je nedemokratické. Referendum o dohode CETA teraz.
Deletions
Additions
  • +Skutočná demokracia robí rozhodnutia založené na želaniach jej občanov. Umožnite občanom hlasovať v referendách o dôležitých otázkach v celej EÚ. Napríklad by sa malo uskutočniť celoeurópske hlasovanie o otázkach, ako je CETA. Neumožnenie takéhoto hlasovania o takej dôležitej otázke, akou je CETA, ktorá môže mať obrovský negatívny vplyv, je nedemokratické. Referendum o dohode CETA teraz.

Body (slovenščina)

  • +Prava demokracija sprejema odločitve na podlagi želja svojih državljanov. Dovolite državljanom, da glasujejo na referendumih na ravni EU o pomembnih vprašanjih. Na primer, o vprašanjih, kot je sporazum CETA, bi bilo treba glasovati na ravni EU. Nesprejetje takšnega glasovanja o tako pomembnem vprašanju, kot je sporazum CETA, ki ima lahko velike negativne učinke, je nedemokratično. Referendum o sporazumu CETA zdaj.
  • +Prava demokracija sprejema odločitve na podlagi želja svojih državljanov. Dovolite državljanom, da glasujejo na referendumih na ravni EU o pomembnih vprašanjih. Na primer, o vprašanjih, kot je sporazum CETA, bi bilo treba glasovati na ravni EU. Nesprejetje takšnega glasovanja o tako pomembnem vprašanju, kot je sporazum CETA, ki ima lahko velike negativne učinke, je nedemokratično. Referendum o sporazumu CETA zdaj.
Deletions
Additions
  • +Prava demokracija sprejema odločitve na podlagi želja svojih državljanov. Dovolite državljanom, da glasujejo na referendumih na ravni EU o pomembnih vprašanjih. Na primer, o vprašanjih, kot je sporazum CETA, bi bilo treba glasovati na ravni EU. Nesprejetje takšnega glasovanja o tako pomembnem vprašanju, kot je sporazum CETA, ki ima lahko velike negativne učinke, je nedemokratično. Referendum o sporazumu CETA zdaj.
Deletions
Additions
  • +Prava demokracija sprejema odločitve na podlagi želja svojih državljanov. Dovolite državljanom, da glasujejo na referendumih na ravni EU o pomembnih vprašanjih. Na primer, o vprašanjih, kot je sporazum CETA, bi bilo treba glasovati na ravni EU. Nesprejetje takšnega glasovanja o tako pomembnem vprašanju, kot je sporazum CETA, ki ima lahko velike negativne učinke, je nedemokratično. Referendum o sporazumu CETA zdaj.

Body (svenska)

  • +En sann demokrati fattar beslut som grundar sig på medborgarnas önskemål. Låt medborgarna rösta i EU-omfattande folkomröstningar om viktiga frågor. Det bör till exempel ske en EU-omfattande omröstning i frågor som Ceta. Att inte tillåta en sådan omröstning i en så viktig fråga som Ceta, som kan få enorma negativa konsekvenser, är odemokratiskt. Folkomröstning om Ceta nu.
  • +En sann demokrati fattar beslut som grundar sig på medborgarnas önskemål. Låt medborgarna rösta i EU-omfattande folkomröstningar om viktiga frågor. Det bör till exempel ske en EU-omfattande omröstning i frågor som Ceta. Att inte tillåta en sådan omröstning i en så viktig fråga som Ceta, som kan få enorma negativa konsekvenser, är odemokratiskt. Folkomröstning om Ceta nu.
Deletions
Additions
  • +En sann demokrati fattar beslut som grundar sig på medborgarnas önskemål. Låt medborgarna rösta i EU-omfattande folkomröstningar om viktiga frågor. Det bör till exempel ske en EU-omfattande omröstning i frågor som Ceta. Att inte tillåta en sådan omröstning i en så viktig fråga som Ceta, som kan få enorma negativa konsekvenser, är odemokratiskt. Folkomröstning om Ceta nu.
Deletions
Additions
  • +En sann demokrati fattar beslut som grundar sig på medborgarnas önskemål. Låt medborgarna rösta i EU-omfattande folkomröstningar om viktiga frågor. Det bör till exempel ske en EU-omfattande omröstning i frågor som Ceta. Att inte tillåta en sådan omröstning i en så viktig fråga som Ceta, som kan få enorma negativa konsekvenser, är odemokratiskt. Folkomröstning om Ceta nu.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: MICHAEL DINEEN MICHAEL DINEEN
Version created at

26/07/2021 22:03

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account