Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f5ec64807dd41d15c94114c743b36518aba162c8804002241100cc47ebb44e0d

Source: {"body":{"en":"Citizen engagement beyond the CoFoE, revolved around the discussion of how to connect different bubbles in society. Most people remain within their own bubble, both in news consumption as well as political orientation. This could be addressed through proactively approaching people more to discuss EU topics, or by having EU-minded people open themselves up more to EU-sceptics. What is needed is more spaces to exchange, connect and work on a better Europe together.","machine_translations":{"bg":"Гражданската ангажираност отвъд CoFoE се върти около дискусията за това как да се свържат различните балони в обществото. Повечето хора остават в собствения си балон, както в потреблението на новини, така и в политическата ориентация. Това би могло да бъде решено чрез проактивен подход към хората за по-активно обсъждане на теми, свързани с ЕС, или чрез по-голяма отвореност към скептиците на ЕС. Това, което е необходимо, са повече пространства за обмен, свързване и работа за една по-добра Европа заедно.","cs":"Zapojení občanů nad rámec Rady Evropy, které se týkalo diskuse o tom, jak propojit různé bubliny ve společnosti. Většina lidí zůstává ve své vlastní bublině, a to jak ve spotřebě zpráv, tak v politické orientaci. To by mohlo být řešeno proaktivnějším přístupem k lidem, aby diskutovali o tématech EU, nebo tím, že by se lidé smýšlející z EU více otevřeli skeptikům EU. Je zapotřebí více prostoru pro společnou výměnu, propojení a práci na lepší Evropě.","da":"Borgerengagement ud over CoFoE drejede sig om diskussionen om, hvordan man kan forbinde forskellige bobler i samfundet. De fleste mennesker forbliver i deres egen boble, både i nyhedsforbrug og politisk orientering. Dette kunne håndteres ved proaktivt at henvende sig til borgerne for at drøfte EU-emner eller ved at få EU-sindede til at åbne sig mere for EU-skeptikere. Der er brug for flere rum til at udveksle, forbinde og arbejde på et bedre Europa sammen.","de":"Das Engagement der Bürger jenseits des CoFoE drehte sich um die Diskussion, wie man verschiedene Blasen in der Gesellschaft miteinander verbindet. Die meisten Menschen bleiben in ihrer eigenen Blase, sowohl im Nachrichtenkonsum als auch in der politischen Ausrichtung. Dies könnte durch proaktive Herangehensweise an die Menschen angegangen werden, um über EU-Themen zu diskutieren, oder indem EU-gesinnte Menschen sich mehr für EU-Skeptiker öffnen. Notwendig sind mehr Räume für den Austausch, die Vernetzung und die Zusammenarbeit an einem besseren Europa.","el":"Η συμμετοχή των πολιτών πέρα από το CoFoE, περιστράφηκε γύρω από τη συζήτηση σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης των διαφόρων φυσαλίδων στην κοινωνία. Οι περισσότεροι άνθρωποι παραμένουν μέσα στη δική τους φούσκα, τόσο στην κατανάλωση ειδήσεων όσο και στον πολιτικό προσανατολισμό. Αυτό θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί μέσω της προορατικής προσέγγισης των πολιτών για να συζητήσουν θέματα της ΕΕ ή μέσω του ανοίγματος των πολιτών της ΕΕ περισσότερο στους σκεπτικιστές της ΕΕ. Αυτό που χρειάζεται είναι περισσότεροι χώροι για την ανταλλαγή, τη σύνδεση και τη συνεργασία για μια καλύτερη Ευρώπη.","es":"El compromiso ciudadano más allá del CoFoE, giró en torno a la discusión sobre cómo conectar diferentes burbujas en la sociedad. La mayoría de las personas permanecen dentro de su propia burbuja, tanto en el consumo de noticias como en la orientación política. Esto podría abordarse a través de un acercamiento proactivo a las personas más para debatir temas de la UE, o haciendo que las personas con mentalidad de la UE se abran más a los escépticos de la UE. Lo que se necesita es más espacios para intercambiar, conectar y trabajar juntos en una Europa mejor.","et":"Kodanike kaasamine väljaspool CoFoEd keskendus arutelule selle üle, kuidas ühendada ühiskonnas erinevaid mulle. Enamik inimesi jääb oma mulli, nii uudiste tarbimise kui ka poliitilise orientatsiooni poolest. Sellega saaks tegeleda, lähenedes inimestele ennetavalt, et arutada ELi teemasid, või kui ELi mõtlevad inimesed avavad end rohkem ELi skeptikutele. Vaja on rohkem ruume, et vahetada, ühendada ja töötada parema Euroopa nimel.","fi":"Kansalaisten osallistuminen CoFoE:n ulkopuolella oli keskustelun aiheena siitä, miten eri kuplia voitaisiin yhdistää yhteiskunnassa. Useimmat ihmiset pysyvät omassa kuplassaan sekä uutiskulutuksessa että poliittisessa suuntautumisessa. Tähän voitaisiin puuttua ennakoivasti lähestymällä ihmisiä enemmän keskustelemaan EU-aiheista tai antamalla EU-mielisille ihmisille enemmän tilaa EU:n suhtautumiselle. Tarvitaan enemmän tiloja, joiden avulla voidaan vaihtaa, yhdistää ja kehittää parempaa Eurooppaa yhdessä.","fr":"L’engagement des citoyens au-delà du CoFoE a tourné autour de la discussion sur la façon de relier différentes bulles dans la société. La plupart des gens restent dans leur propre bulle, tant dans la consommation d’informations que dans l’orientation politique. On pourrait y remédier en s’adressant plus activement aux citoyens pour discuter des thèmes de l’UE ou en faisant en sorte que les citoyens de l’UE s’ouvrent davantage aux sceptiques de l’UE. Ce qu’il faut, c’est plus d’espaces d’échange, de connexion et de travail pour une Europe meilleure ensemble.","ga":"Bhí rannpháirtíocht na saoránach lasmuigh de CoFoE, a bhain leis an bplé ar conas boilgeoga éagsúla a nascadh sa tsochaí. Fanann formhór na ndaoine laistigh dá mbolgán féin, i dtomhaltas nuachta chomh maith le treoshuíomh polaitiúil. D’fhéadfaí aghaidh a thabhairt air sin trí dhul i dteagmháil go réamhghníomhach le daoine chun ábhair AE a phlé, nó trí dhaoine a bhfuil meon an AE acu a oscailt níos mó do cheisteanna AE. Tá níos mó spásanna ag teastáil chun Eoraip níos fearr a mhalartú, a nascadh agus a oibriú le chéile.","hr":"Angažman građana izvan CoFoE-a bio je usmjeren na raspravu o tome kako povezati različite balone u društvu. Većina ljudi ostaje unutar vlastitog balona, kako u potrošnji vijesti tako i u političkoj orijentaciji. To bi se moglo riješiti proaktivnim pristupom ljudima kako bi se više raspravljalo o temama EU-a ili tako da se ljudi koji razmišljaju o EU-u više otvore za skeptike u EU-u. Potrebno je više prostora za razmjenu, povezivanje i rad na boljoj Europi.","hu":"A polgárok szerepvállalása a CoFoE-n túl a különböző buborékok társadalmon belüli összekapcsolásáról folytatott vita köré szerveződött. A legtöbb ember a saját buborékján belül marad, mind a hírfogyasztásban, mind a politikai orientációban. Ezt úgy lehetne kezelni, hogy proaktívan közelítjük meg az embereket az uniós témák megvitatása érdekében, vagy ha az uniós gondolkodású emberek jobban megnyílnak az uniós szkeptikusok előtt. Több térre van szükség a jobb Európáért való együttműködéshez, összekapcsoláshoz és munkához.","it":"L'impegno dei cittadini al di là del CoFoE, ruotava intorno alla discussione su come collegare le diverse bolle nella società. La maggior parte delle persone rimane all'interno della propria bolla, sia nel consumo di notizie che nell'orientamento politico. Ciò potrebbe essere affrontato rivolgendosi in modo proattivo alle persone per discutere di temi dell'UE, o facendo sì che i cittadini dell'UE si aprano maggiormente agli scettici dell'UE. Occorrono più spazi per scambiare, connettere e lavorare insieme a un'Europa migliore.","lt":"Piliečių dalyvavimas už CoFoE ribų buvo susijęs su diskusijomis apie tai, kaip susieti įvairius visuomenės burbulus. Dauguma žmonių lieka savo burbulas, tiek naujienų vartojimo, taip pat politinės orientacijos. Šis klausimas galėtų būti sprendžiamas aktyviai kreipiantis į žmones, kad jie daugiau aptartų ES temas, arba ES mąstančių žmonių atvėrimą ES skeptikai. Reikia daugiau erdvės keitimuisi informacija, ryšiams ir darbui kuriant geresnę Europą kartu.","lv":"Iedzīvotāju iesaistīšanās ārpus CoFoE, pievērsās diskusijai par to, kā savienot dažādus burbuļus sabiedrībā. Lielākā daļa cilvēku paliek savā burbulī gan ziņu patēriņā, gan politiskajā orientācijā. To varētu risināt, proaktīvi vēršoties pie cilvēkiem vairāk, lai apspriestu ES jautājumus, vai nodrošinot, ka ES domājošie cilvēki vairāk atveras ES skeptiķiem. Ir vajadzīgs vairāk vietu, lai apmainītos, savienotos un kopā strādātu labākas Eiropas labā.","mt":"L-involviment taċ-ċittadini lil hinn mill-CoFoE, iddur madwar id-diskussjoni dwar kif għandhom jiġu konnessi l-bżieżaq differenti fis-soċjetà. Il-biċċa l-kbira tan-nies jibqgħu fil-bużżieqa tagħhom, kemm fil-konsum tal-aħbarijiet kif ukoll fl-orjentazzjoni politika. Dan jista’ jiġi indirizzat billi n-nies jiġu indirizzati b’mod proattiv biex jiddiskutu suġġetti tal-UE, jew billi persuni li jaħsbu fl-UE jinfetħu aktar għax-xettiċi tal-UE. Hemm bżonn ta’ aktar spazji għall-iskambju, il-konnessjoni u l-ħidma fuq Ewropa aħjar flimkien.","nl":"Burgerbetrokkenheid buiten de CoFoE draaide rond de discussie over het verbinden van verschillende bubbels in de samenleving. De meeste mensen blijven binnen hun eigen zeepbel, zowel in de nieuwsconsumptie als in de politieke oriëntatie. Dit kan worden aangepakt door mensen proactief te benaderen om EU-onderwerpen te bespreken, of door EU-gestemde mensen meer open te stellen voor EU-sceptici. Er is meer ruimte nodig om samen een beter Europa uit te wisselen, te verbinden en te werken.","pl":"Zaangażowanie obywateli poza Konferencją Spraw Zagranicznych dotyczyło dyskusji na temat tego, jak połączyć różne bańki w społeczeństwie. Większość ludzi pozostaje w swojej bańce, zarówno pod względem zużycia wiadomości, jak i orientacji politycznej. Można by temu zaradzić poprzez proaktywne podejście do obywateli w celu omówienia tematów UE lub poprzez umożliwienie obywatelom UE większego otwarcia się na sceptyków w UE. Potrzeba więcej przestrzeni do wymiany, łączenia i wspólnej pracy nad lepszą Europą.","pt":"O engajamento dos cidadãos além do CoFoE, girava em torno da discussão sobre como conectar diferentes bolhas na sociedade. A maioria das pessoas permanece dentro de sua própria bolha, tanto no consumo de notícias quanto na orientação política. Esta questão poderia ser abordada através de uma abordagem mais proativa das pessoas para debater os temas da UE ou de uma maior abertura dos cidadãos da UE aos céticos da UE. O que é necessário é mais espaços para trocar, conectar-se e trabalhar em conjunto para uma Europa melhor.","ro":"Angajamentul cetățenilor dincolo de CoFoE, s-a axat pe discutarea modului de conectare a diferitelor bule în societate. Majoritatea oamenilor rămân în propria lor bulă, atât în ceea ce privește consumul de știri, cât și orientarea politică. Acest aspect ar putea fi abordat printr-o abordare proactivă a persoanelor pentru a discuta mai multe subiecte legate de UE sau prin faptul că persoanele care împărtășesc o viziune europeană se deschid mai mult către scepticii din UE. Este nevoie de mai multe spații pentru a face schimb, a se conecta și a lucra la o Europă mai bună împreună.","sk":"Zapojenie občanov nad rámec Výboru regiónov sa točí okolo diskusie o tom, ako prepojiť rôzne bubliny v spoločnosti. Väčšina ľudí zostáva vo svojej vlastnej bubline, a to ako v spotrebe správ, tak aj v politickej orientácii. To by sa mohlo riešiť aktívnym prístupom k ľuďom s cieľom diskutovať o témach EÚ alebo tým, že by sa ľudia zmýšľajúcimi EÚ viac otvorili skeptikom EÚ. Potrebujeme viac priestoru na výmenu, prepojenie a prácu na lepšej Európe spoločne.","sl":"Sodelovanje državljanov zunaj CoFoE je bilo osredotočeno na razpravo o tem, kako povezati različne mehurčke v družbi. Večina ljudi ostaja v lastnem mehurčku, tako v porabi novic kot v politični usmerjenosti. To bi lahko obravnavali s proaktivnim približevanjem ljudem, da bi razpravljali o temah EU, ali s tem, da bi se ljudje, ki razmišljajo v EU, bolj odprli za skeptike EU. Potrebujemo več prostora za izmenjavo, povezovanje in skupno delo za boljšo Evropo.","sv":"Medborgarengagemang bortom CoFoE, kretsade kring diskussionen om hur man kopplar samman olika bubblor i samhället. De flesta människor befinner sig i sin egen bubbla, både när det gäller nyhetskonsumtion och politisk inriktning. Detta skulle kunna hanteras genom att man proaktivt vänder sig till människor för att diskutera EU-frågor, eller genom att EU-medvetna människor öppnar sig mer för EU-skeptiker. Vad som behövs är fler utrymmen för att utbyta, koppla samman och arbeta för ett bättre Europa tillsammans."}},"title":{"en":"There need to be more spaces to exchange, connect and work on a better Europe together","machine_translations":{"bg":"Необходимо е да има повече пространства за обмен, свързване и работа за една по-добра Европа заедно","cs":"Je třeba, aby existovalo více prostoru pro vzájemnou výměnu, propojení a práci na lepší Evropě.","da":"Der skal være flere rum til at udveksle, forbinde og arbejde på et bedre Europa sammen","de":"Es müssen mehr Räume zum Austausch, zur Vernetzung und zur Zusammenarbeit an einem besseren Europa geschaffen werden.","el":"Πρέπει να υπάρχουν περισσότεροι χώροι για την ανταλλαγή, τη σύνδεση και τη συνεργασία για μια καλύτερη Ευρώπη μαζί","es":"Es necesario que haya más espacios para intercambiar, conectar y trabajar juntos en una Europa mejor","et":"Vaja on rohkem ruume, et vahetada, ühendada ja töötada parema Euroopa nimel koos","fi":"Tarvitaan enemmän tiloja, joiden avulla voidaan vaihtaa, yhdistää ja kehittää parempaa Eurooppaa yhdessä","fr":"Il faut disposer de plus d’espaces pour échanger, relier et travailler ensemble à une Europe meilleure.","ga":"Is gá níos mó spásanna a bheith ann chun Eoraip níos fearr a mhalartú, a nascadh agus a oibriú le chéile","hr":"Potrebno je više prostora za razmjenu, povezivanje i rad na boljoj Europi zajedno","hu":"Több teret kell biztosítani a jobb Európáért való együttműködéshez, összekapcsoláshoz és munkához.","it":"Ci devono essere più spazi per scambiare, connettere e lavorare insieme su un'Europa migliore","lt":"Reikia daugiau erdvės, kad būtų galima keistis informacija, užmegzti ryšius ir dirbti kuriant geresnę Europą kartu.","lv":"Ir nepieciešams vairāk vietu apmaiņai, savienošanai un darbam labākas Eiropas veidošanā kopā","mt":"Jeħtieġ li jkun hemm aktar spazji għall-iskambju, il-konnessjoni u l-ħidma fuq Ewropa aħjar flimkien","nl":"Er moeten meer ruimtes zijn om samen een beter Europa uit te wisselen, te verbinden en te werken","pl":"Potrzebna jest większa przestrzeń do wymiany, łączenia i wspólnej pracy nad lepszą Europą.","pt":"É necessário haver mais espaços para trocar, ligar e trabalhar em conjunto para uma Europa melhor","ro":"Trebuie să existe mai multe spații pentru a face schimb, a se conecta și a lucra la o Europă mai bună împreună","sk":"Je potrebné mať viac priestoru na výmenu, prepojenie a spoločné úsilie o lepšiu Európu","sl":"Potrebno je več prostora za izmenjavo, povezovanje in skupno delo v zvezi z boljšo Evropo."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×