European democracy

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 74908654f72fa30891245562167194ed76f984ba22fd20222ff1a69ce7782b23

Source: {"body":{"en":"Enhancing citizen participation is key to ensuring citizens’ trust in governments and the EU institutions as well as a way of promoting a healthy and resilient democracy. Citizens need to be given a meaningful say in shaping the EU’s future, to avoid people feeling left behind by what they believe to be an elitist project. The EU needs to use innovative and inclusive forms of participation and utilise tools such as the European Citizens’ Initiative, the Conference on the Future of Europe, Citizens Consultations, the European elections including the Spitzenkandidaten process to enhance participation. The EU needs to also make sure that the priorities and needs of under-represented groups, such as young people, minorities, migrants and refugees are represented in policy-making. As Europe exits the pandemic, fostering citizens’ participation in the EU and the European democratic process is more crucial than ever. \n\nTo find out more information on EMI’s policy position on the Enhancing Citizen Participation click here: https://bit.ly/3hTaGA6","machine_translations":{"bg":"Засилването на участието на гражданите е от ключово значение за гарантиране на доверието на гражданите в правителствата и институциите на ЕС, както и за насърчаване на здрава и устойчива демокрация. На гражданите трябва да се даде смислена дума при оформянето на бъдещето на ЕС, за да се избегне чувството, че хората се чувстват изоставени от това, което смятат за елитарен проект. ЕС трябва да използва иновативни и приобщаващи форми на участие и да използва инструменти като Европейската гражданска инициатива, Конференцията за бъдещето на Европа, консултациите с гражданите, европейските избори, включително процеса на водещите кандидати, за да се засили участието. ЕС трябва също така да гарантира, че приоритетите и нуждите на по-слабо представените групи, като например младите хора, малцинствата, мигрантите и бежанците, са представени при изготвянето на политиките. С излизането на Европа от пандемията насърчаването на участието на гражданите в ЕС и европейския демократичен процес е по-важно от всякога. Повече информация за политическата позиция на ЕПИ във връзка с Повишаването на участието на гражданите можете да намерите тук: https://bit.ly/3hTaGA6","cs":"Posílení účasti občanů je klíčem k zajištění důvěry občanů ve vlády a orgány EU, jakož i způsobu podpory zdravé a odolné demokracie. Občanům je třeba dát smysluplné slovo při utváření budoucnosti EU, aby se zabránilo tomu, že se lidé budou cítit opomíjeni tím, co považují za elitářský projekt. K posílení účasti musí EU využívat inovativní a inkluzivní formy účasti a využívat nástroje, jako je evropská občanská iniciativa, konference o budoucnosti Evropy, konzultace s občany, volby do Evropského parlamentu, včetně procesu vedoucích kandidátů. EU musí rovněž zajistit, aby při tvorbě politik byly zastoupeny priority a potřeby nedostatečně zastoupených skupin, jako jsou mladí lidé, menšiny, migranti a uprchlíci. Vzhledem k tomu, že Evropa vystupuje z pandemie, je podpora účasti občanů v EU a v evropském demokratickém procesu důležitější než kdy jindy. Další informace o politickém postoji EMI k posílení účasti občanů naleznete zde: https://bit.ly/3hTaGA6","da":"Øget borgerdeltagelse er afgørende for at sikre borgernes tillid til regeringer og EU-institutioner samt et middel til at fremme et sundt og modstandsdygtigt demokrati. Borgerne skal have en meningsfuld indflydelse på udformningen af EU's fremtid for at undgå, at folk føler sig efterladt af det, de mener er et elitært projekt. EU er nødt til at anvende innovative og inklusive former for deltagelse og anvende værktøjer såsom det europæiske borgerinitiativ, konferencen om Europas fremtid, borgerhøringer, valget til Europa-Parlamentet, herunder spidskandidatprocessen, for at øge deltagelsen. EU skal også sikre, at de underrepræsenterede gruppers prioriteter og behov, f.eks. unge, mindretal, migranter og flygtninge, er repræsenteret i den politiske beslutningsproces. Efterhånden som Europa forlader pandemien, er det vigtigere end nogensinde at fremme borgernes deltagelse i EU og den europæiske demokratiske proces. For at få mere at vide om EMI's politiske holdning til øget borgerdeltagelse, klik her: https://bit.ly/3hTaGA6","de":"Die Stärkung der Bürgerbeteiligung ist von entscheidender Bedeutung, um das Vertrauen der Bürger in Regierungen und EU-Institutionen zu gewährleisten und eine gesunde und widerstandsfähige Demokratie zu fördern. Den Bürgerinnen und Bürgern muss bei der Gestaltung der Zukunft der EU ein sinnvolles Mitspracherecht gegeben werden, um zu vermeiden, dass sich Menschen durch das, was sie für ein elitäres Projekt halten, zurückgelassen fühlen. Die EU muss innovative und inklusive Formen der Beteiligung nutzen und Instrumente wie die Europäische Bürgerinitiative, die Konferenz über die Zukunft Europas, die Bürgerkonsultationen, die Europawahlen einschließlich des Spitzenkandidaten-Prozesses nutzen, um die Beteiligung zu verbessern. Die EU muss auch sicherstellen, dass die Prioritäten und Bedürfnisse unterrepräsentierter Gruppen wie junge Menschen, Minderheiten, Migranten und Flüchtlinge in der Politikgestaltung vertreten sind. Da Europa aus der Pandemie austritt, ist die Förderung der Beteiligung der Bürger an der EU und dem demokratischen Prozess in Europa wichtiger denn je. Weitere Informationen über den politischen Standpunkt des EWI zur Förderung der Bürgerbeteiligung finden Sie hier: https://bit.ly/3hTaGA6","el":"Η ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών είναι καίριας σημασίας για τη διασφάλιση της εμπιστοσύνης των πολιτών στις κυβερνήσεις και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, καθώς και για την προώθηση μιας υγιούς και ανθεκτικής δημοκρατίας. Πρέπει να δοθεί στους πολίτες ουσιαστικός λόγος για τη διαμόρφωση του μέλλοντος της ΕΕ, ώστε να αποφευχθεί η αίσθηση ότι οι πολίτες μένουν πίσω από αυτό που πιστεύουν ότι είναι ένα ελιτιστικό σχέδιο. Η ΕΕ πρέπει να χρησιμοποιήσει καινοτόμες και χωρίς αποκλεισμούς μορφές συμμετοχής και να χρησιμοποιήσει εργαλεία όπως η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, η Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης, οι διαβουλεύσεις με τους πολίτες, οι ευρωπαϊκές εκλογές, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας των κορυφαίων υποψηφίων (Spitzenkandidaten) για την ενίσχυση της συμμετοχής. Η ΕΕ πρέπει επίσης να διασφαλίσει ότι οι προτεραιότητες και οι ανάγκες των υποεκπροσωπούμενων ομάδων, όπως οι νέοι, οι μειονότητες, οι μετανάστες και οι πρόσφυγες, εκπροσωπούνται στη χάραξη πολιτικής. Καθώς η Ευρώπη εξέρχεται από την πανδημία, η προώθηση της συμμετοχής των πολιτών στην ΕΕ και στην ευρωπαϊκή δημοκρατική διαδικασία είναι πιο κρίσιμη από ποτέ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική θέση του ΕΝΙ σχετικά με την ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών, κάντε κλικ εδώ: https://bit.ly/3hTaGA6","es":"Aumentar la participación ciudadana es fundamental para garantizar la confianza de los ciudadanos en los gobiernos y las instituciones de la UE, así como una forma de promover una democracia sana y resistente. Los ciudadanos deben tener una voz significativa en la configuración del futuro de la UE, para evitar que las personas se sientan abandonadas por lo que creen que es un proyecto elitista. La UE debe utilizar formas innovadoras e integradoras de participación y utilizar instrumentos como la Iniciativa Ciudadana Europea, la Conferencia sobre el Futuro de Europa, las Consultas Ciudadanas, las elecciones europeas, incluido el proceso de Spitzenkandidaten, para aumentar la participación. La UE también debe asegurarse de que las prioridades y necesidades de los grupos insuficientemente representados, como los jóvenes, las minorías, los migrantes y los refugiados, estén representados en la formulación de políticas. A medida que Europa abandona la pandemia, es más crucial que nunca fomentar la participación de los ciudadanos en la UE y en el proceso democrático europeo. Para obtener más información sobre la posición política del IME sobre la mejora de la participación ciudadana, haga clic aquí: Https://bit.ly/3hTaGA6","et":"Kodanike osaluse suurendamine on väga oluline, et tagada kodanike usaldus valitsuste ja ELi institutsioonide vastu ning viis tervisliku ja vastupanuvõimelise demokraatia edendamiseks. Kodanikele tuleb anda sisukas sõnaõigus ELi tuleviku kujundamisel, et vältida seda, et inimesed tunnevad end mahajäetuna sellest, mida nad peavad elitistlikuks projektiks. EL peab kasutama uuenduslikke ja kaasavaid osalemisvorme ning kasutama selliseid vahendeid nagu Euroopa kodanikualgatus, Euroopa tuleviku teemaline konverents, kodanikega konsulteerimine, Euroopa Parlamendi valimised, sealhulgas esikandidaatide protsess, et suurendada osalemist. Samuti peab EL tagama, et poliitikakujundamisel oleksid esindatud alaesindatud rühmade, nagu noored, vähemused, rändajad ja pagulased, prioriteedid ja vajadused. Kuna Euroopa väljub pandeemiast, on kodanike osaluse edendamine ELis ja Euroopa demokraatlikus protsessis olulisem kui kunagi varem. Lisateabe saamiseks EMI poliitilise seisukoha kohta kodanike osaluse suurendamise kohta klõpsake siin: https://bit.ly/3hTaGA6","fi":"Kansalaisten osallistumisen lisääminen on keskeistä, jotta voidaan varmistaa kansalaisten luottamus hallituksiin ja EU:n toimielimiin sekä tapa edistää tervettä ja selviytymiskykyistä demokratiaa. Kansalaisille on annettava mielekästä sananvaltaa EU:n tulevaisuuden muovaamisessa, jotta vältytään siltä, että ihmiset tuntevat jäävänsä jälkeen siitä, mitä he uskovat elitistiseksi hankkeeksi. EU:n on käytettävä innovatiivisia ja osallistavia osallistumismuotoja ja hyödynnettävä sellaisia välineitä kuin eurooppalainen kansalaisaloite, Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi, kansalaiskuulemiset ja Euroopan parlamentin vaalit, mukaan lukien kärkiehdokasprosessi. EU:n on myös varmistettava, että aliedustettujen ryhmien, kuten nuorten, vähemmistöjen, maahanmuuttajien ja pakolaisten, painopisteet ja tarpeet ovat edustettuina poliittisessa päätöksenteossa. Kun Eurooppa irtautuu pandemiasta, on tärkeämpää kuin koskaan edistää kansalaisten osallistumista eu:hun ja Euroopan demokraattiseen prosessiin. Lisätietoja EMIn poliittisesta kannasta kansalaisten osallistumisen parantamiseen napsauttamalla tästä: https://bit.ly/3hTaGA6","fr":"Le renforcement de la participation des citoyens est essentiel pour garantir la confiance des citoyens dans les gouvernements et les institutions de l’UE ainsi que pour promouvoir une démocratie saine et résiliente. Les citoyens doivent avoir leur mot à dire pour façonner l’avenir de l’UE, afin d’éviter que les gens se sentent abandonnés par ce qu’ils considèrent comme un projet élitiste. L’UE doit utiliser des formes de participation innovantes et inclusives et utiliser des outils tels que l’initiative citoyenne européenne, la conférence sur l’avenir de l’Europe, les consultations des citoyens, les élections européennes, y compris le processus de Spitzenkandidaten, pour renforcer la participation. L’UE doit également veiller à ce que les priorités et les besoins des groupes sous-représentés, tels que les jeunes, les minorités, les migrants et les réfugiés, soient représentés dans l’élaboration des politiques. À mesure que l’Europe sort de la pandémie, il est plus crucial que jamais d’encourager la participation des citoyens à l’UE et au processus démocratique européen. Pour en savoir plus sur la position de l’IME sur l’amélioration de la participation des citoyens, cliquez ici: Https://bit.ly/3hTaGA6","ga":"Tá sé ríthábhachtach go gcuirfí le rannpháirtíocht na saoránach chun muinín na saoránach as rialtais agus as institiúidí an Aontais a áirithiú, mar aon le bealach chun daonlathas sláintiúil agus athléimneach a chur chun cinn. Ní mór deis fhiúntach a thabhairt do shaoránaigh maidir le todhchaí an Aontais Eorpaigh a mhúnlú, chun nach mbraithfidh daoine ar an taobh thiar den tionscadal a cheapann siad a bheith ina dtionscadal éitlitheach. Ní mór don Aontas úsáid a bhaint as foirmeacha nuálacha agus cuimsitheacha rannpháirtíochta agus úsáid a bhaint as uirlisí amhail an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh, an Chomhdháil maidir le Todhchaí na hEorpa, Comhairliúcháin leis na Saoránaigh, na toghcháin Eorpacha lena n-áirítear próiseas na Spitzenkandidaten chun rannpháirtíocht a fheabhsú. Ní mór don Aontas a áirithiú freisin go ndéanfar ionadaíocht ar thosaíochtaí agus ar riachtanais na ngrúpaí atá faoi ghannionadaíocht, amhail daoine óga, mionlaigh, imircigh agus dídeanaithe agus beartais á gceapadh. De réir mar a fhágann an Eoraip an paindéim, tá sé níos tábhachtaí anois ná mar a bhí riamh rannpháirtíocht na saoránach san Aontas agus i bpróiseas daonlathach na hEorpa a chothú. Chun tuilleadh eolais a fháil ar sheasamh beartais EMI maidir le Rannpháirtíocht na Saoránach a Fheabhsú cliceáil anseo: Https://bit.ly/3hTaGA6","hr":"Jačanje sudjelovanja građana ključno je za osiguravanje povjerenja građana u vlade i institucije EU-a te za promicanje zdrave i otporne demokracije. Građanima treba dati smislenu ulogu u oblikovanju budućnosti EU-a kako bi se izbjeglo da se ljudi osjećaju zapostavljenima zbog onoga što smatraju elitističkim projektom. EU mora upotrebljavati inovativne i uključive oblike sudjelovanja i upotrebljavati alate kao što su europska građanska inicijativa, Konferencija o budućnosti Europe, savjetovanje s građanima, europski izbori, uključujući postupak vodećih kandidata kako bi se povećalo sudjelovanje. EU također treba osigurati da prioriteti i potrebe nedovoljno zastupljenih skupina, kao što su mladi, manjine, migranti i izbjeglice, budu zastupljeni u donošenju politika. Budući da Europa izlazi iz pandemije, poticanje sudjelovanja građana u EU-u i europskom demokratskom procesu važnije je nego ikad. Za više informacija o stajalištu EMI-ja o jačanju sudjelovanja građana kliknite ovdje: https://bit.ly/3hTaGA6","hu":"A polgárok részvételének fokozása kulcsfontosságú a polgárok kormányokba és uniós intézményekbe vetett bizalmának biztosításához, valamint az egészséges és reziliens demokrácia előmozdításának egyik módja. A polgároknak érdemi beleszólást kell adni az EU jövőjének alakításába annak elkerülése érdekében, hogy az emberek úgy érezzék, hogy elitista projektről van szó. Az EU-nak a részvétel innovatív és inkluzív formáit kell alkalmaznia, és olyan eszközöket kell igénybe vennie, mint az európai polgári kezdeményezés, az Európa jövőjéről szóló konferencia, a polgárokkal folytatott konzultációk, az európai választások, köztük a Spitzenkandidaten-folyamat a részvétel fokozása érdekében. Az EU-nak azt is biztosítania kell, hogy az alulreprezentált csoportok – például a fiatalok, a kisebbségek, a migránsok és a menekültek – prioritásai és szükségletei képviselve legyenek a politikai döntéshozatalban. Mivel Európa kilábal a világjárványból, a polgárok EU-ban való részvételének és az európai demokratikus folyamatnak az előmozdítása minden eddiginél fontosabb. Ha további információkat szeretne megtudni az EMI-nek a polgári részvétel fokozásáról szóló politikai álláspontjáról, kattintson ide: https://bit.ly/3hTaGA6","it":"Rafforzare la partecipazione dei cittadini è fondamentale per garantire la fiducia dei cittadini nei governi e nelle istituzioni dell'UE e per promuovere una democrazia sana e resiliente. I cittadini devono avere una voce significativa nella definizione del futuro dell'UE, per evitare che le persone si sentano lasciate indietro da quello che ritengono un progetto elitario. L'UE deve utilizzare forme di partecipazione innovative e inclusive e utilizzare strumenti quali l'iniziativa dei cittadini europei, la conferenza sul futuro dell'Europa, le consultazioni dei cittadini, le elezioni europee, compreso il processo Spitzenkandidaten per aumentare la partecipazione. L'UE deve inoltre garantire che le priorità e le esigenze dei gruppi sottorappresentati, come i giovani, le minoranze, i migranti e i rifugiati, siano rappresentate nell'elaborazione delle politiche. Man mano che l'Europa esce dalla pandemia, promuovere la partecipazione dei cittadini all'UE e al processo democratico europeo è più che mai cruciale. Per ulteriori informazioni sulla posizione politica dell'IME sulla partecipazione dei cittadini, clicca qui: Https://bit.ly/3hTaGA6","lt":"Piliečių dalyvavimo didinimas yra labai svarbus siekiant užtikrinti piliečių pasitikėjimą vyriausybėmis ir ES institucijomis, taip pat būdas skatinti sveiką ir atsparią demokratiją. Piliečiams reikia suteikti prasmingą žodį formuojant ES ateitį, kad žmonės nesijaustų palikti nuošalyje dėl to, kas, jų manymu, yra elitinis projektas. ES turi naudoti naujoviškas ir įtraukias dalyvavimo formas ir naudoti tokias priemones kaip Europos piliečių iniciatyva, Konferencija dėl Europos ateities, konsultacijos su piliečiais, Europos Parlamento rinkimai, įskaitant Spitzenkandidaten procesą. ES taip pat turi užtikrinti, kad formuojant politiką būtų atstovaujama nepakankamai atstovaujamų grupių, pavyzdžiui, jaunimo, mažumų, migrantų ir pabėgėlių, prioritetams ir poreikiams. Europai išėjus iš pandemijos, kaip niekad svarbu skatinti piliečių dalyvavimą ES ir Europos demokratiniame procese. Daugiau informacijos apie EPI politinę poziciją dėl piliečių dalyvavimo didinimo rasite čia: https://bit.ly/3hTaGA6","lv":"Iedzīvotāju līdzdalības palielināšanai ir būtiska nozīme, lai nodrošinātu iedzīvotāju uzticēšanos valdībām un ES iestādēm, kā arī veidu, kā veicināt veselīgu un noturīgu demokrātiju. Iedzīvotājiem ir jādod jēgpilna ietekme ES nākotnes veidošanā, lai izvairītos no tā, ka cilvēki jūtas atpalikuši par to, ko viņi uzskata par elitāru projektu. Lai palielinātu līdzdalību, ES ir jāizmanto novatoriski un iekļaujoši līdzdalības veidi un jāizmanto tādi instrumenti kā Eiropas pilsoņu iniciatīva, konference par Eiropas nākotni, apspriešanās ar pilsoņiem, Eiropas vēlēšanas, tostarp vadošo kandidātu process. ES ir arī jānodrošina, ka politikas veidošanā ir pārstāvētas nepietiekami pārstāvēto grupu, piemēram, jauniešu, minoritāšu, migrantu un bēgļu, prioritātes un vajadzības. Eiropai izkļūstot no pandēmijas, iedzīvotāju līdzdalības veicināšana ES un Eiropas demokrātiskajā procesā ir svarīgāka nekā jebkad agrāk. Lai uzzinātu vairāk par EMI politikas nostāju attiecībā uz pilsoņu līdzdalības uzlabošanu, noklikšķiniet šeit: https://bit.ly/3hTaGA6","mt":"It-tisħiħ tal-parteċipazzjoni taċ-ċittadini huwa essenzjali biex tiġi żgurata l-fiduċja taċ-ċittadini fil-gvernijiet u fl-istituzzjonijiet tal-UE kif ukoll mod kif tiġi promossa demokrazija b’saħħitha u reżiljenti. Jeħtieġ li ċ-ċittadini jingħataw vuċi sinifikanti fit-tfassil tal-futur tal-UE, sabiex jiġi evitat li n-nies iħossuhom lura minħabba dak li jemmnu li huwa proġett elitista. Jeħtieġ li l-UE tuża forom innovattivi u inklużivi ta’ parteċipazzjoni u tuża għodod bħall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, il-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, il-Konsultazzjonijiet maċ-Ċittadini, l-elezzjonijiet Ewropej inkluż il-proċess ta’ Spitzenkandidaten biex issaħħaħ il-parteċipazzjoni. Jeħtieġ li l-UE tiżgura wkoll li l-prijoritajiet u l-ħtiġijiet tal-gruppi sottorappreżentati, bħaż-żgħażagħ, il-minoranzi, il-migranti u r-refuġjati jkunu rappreżentati fit-tfassil tal-politika. Hekk kif l-Ewropa toħroġ mill-pandemija, it-trawwim tal-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fl-UE u l-proċess demokratiku Ewropew huwa aktar kruċjali minn qatt qabel. Biex issir taf aktar informazzjoni dwar il-pożizzjoni tal-politika tal-IME dwar it-Titjib tal-Parteċipazzjoni taċ-Ċittadini agħfas hawn: https://bit.ly/3hTaGA6","nl":"Meer burgerparticipatie is essentieel om het vertrouwen van de burgers in de regeringen en de EU-instellingen te waarborgen en om een gezonde en veerkrachtige democratie te bevorderen. Burgers moeten een zinvolle stem krijgen in de vormgeving van de toekomst van de EU, om te voorkomen dat mensen zich achterblijven door wat volgens hen een elitair project is. De EU moet gebruikmaken van innovatieve en inclusieve vormen van participatie en gebruik maken van instrumenten zoals het Europees burgerinitiatief, de conferentie over de toekomst van Europa, burgerraadplegingen, de Europese verkiezingen, met inbegrip van het Spitzenkandidaten-proces, om de deelname te vergroten. De EU moet er ook voor zorgen dat de prioriteiten en behoeften van ondervertegenwoordigde groepen, zoals jongeren, minderheden, migranten en vluchtelingen, vertegenwoordigd zijn in de beleidsvorming. Naarmate Europa de pandemie verlaat, is het bevorderen van de participatie van burgers in de EU en het Europese democratische proces belangrijker dan ooit. Voor meer informatie over EMI’s beleidsstandpunt over de Enhancing Citizen Participation klik hier: https://bit.ly/3hTaGA6","pl":"Zwiększenie uczestnictwa obywateli ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia zaufania obywateli do rządów i instytucji UE, a także dla promowania zdrowej i odpornej demokracji. Obywatele muszą mieć znaczący głos w kształtowaniu przyszłości UE, aby uniknąć sytuacji, w której ludzie czują się pozostawieni w tyle dzięki temu, co uważają za elitarny projekt. UE musi wykorzystywać innowacyjne i sprzyjające włączeniu społecznemu formy uczestnictwa i wykorzystywać takie narzędzia, jak europejska inicjatywa obywatelska, konferencja w sprawie przyszłości Europy, konsultacje z obywatelami, wybory europejskie, w tym proces głównych kandydatów w celu zwiększenia uczestnictwa. UE musi również zadbać o to, by priorytety i potrzeby niedostatecznie reprezentowanych grup, takich jak młodzież, mniejszości, migranci i uchodźcy, były reprezentowane w procesie kształtowania polityki. W miarę jak Europa wychodzi z pandemii, wspieranie uczestnictwa obywateli w UE i europejskim procesie demokratycznym ma większe znaczenie niż kiedykolwiek wcześniej. Aby uzyskać więcej informacji na temat stanowiska EIW w sprawie zwiększenia udziału obywateli, kliknij tutaj: https://bit.ly/3hTaGA6","pt":"O reforço da participação dos cidadãos é fundamental para garantir a confiança dos cidadãos nos governos e nas instituições da UE, bem como para promover uma democracia saudável e resiliente. Os cidadãos devem ter uma palavra a dizer significativamente na definição do futuro da UE, a fim de evitar que as pessoas se sintam deixadas por aquilo que consideram ser um projeto elitista. A UE deve utilizar formas de participação inovadoras e inclusivas e utilizar instrumentos como a Iniciativa de Cidadania Europeia, a Conferência sobre o Futuro da Europa, as Consultas aos Cidadãos, as eleições europeias, incluindo o processo Spitzenkandidaten, para reforçar a participação. A UE deve também garantir que as prioridades e as necessidades dos grupos sub-representados, como os jovens, as minorias, os migrantes e os refugiados, estejam representadas na elaboração de políticas. À medida que a Europa sai da pandemia, promover a participação dos cidadãos na UE e no processo democrático europeu é mais crucial do que nunca. Para obter mais informações sobre a posição política do IME sobre o reforço da participação dos cidadãos, clique aqui: https://bit.ly/3hTaGA6","ro":"Sporirea participării cetățenilor este esențială pentru a asigura încrederea cetățenilor în guverne și în instituțiile UE, precum și o modalitate de promovare a unei democrații sănătoase și reziliente. Cetățenilor trebuie să li se acorde un cuvânt de spus semnificativ în modelarea viitorului UE, pentru a evita ca oamenii să se simtă lăsați în urmă de ceea ce consideră a fi un proiect elitist. UE trebuie să utilizeze forme inovatoare și favorabile incluziunii de participare și să utilizeze instrumente precum inițiativa cetățenească europeană, Conferința privind viitorul Europei, consultările cu cetățenii, alegerile europene, inclusiv procesul candidaților cap de listă pentru a spori participarea. UE trebuie, de asemenea, să se asigure că prioritățile și nevoile grupurilor subreprezentate, cum ar fi tinerii, minoritățile, migranții și refugiații sunt reprezentate în procesul de elaborare a politicilor. Pe măsură ce Europa iese din pandemie, promovarea participării cetățenilor la UE și la procesul democratic european este mai importantă ca niciodată. Pentru a afla mai multe informații despre poziția politică a IME în ceea ce privește consolidarea participării cetățenilor, faceți clic aici: https://bit.ly/3hTaGA6","sk":"Posilnenie účasti občanov je kľúčom k zabezpečeniu dôvery občanov vo vlády a inštitúcie EÚ, ako aj spôsobu podpory zdravej a odolnej demokracie. Občania musia mať zmysluplné slovo pri formovaní budúcnosti EÚ, aby sa zabránilo tomu, že ľudia sa cítia pozadu tým, čo považujú za elitistický projekt. EÚ musí využívať inovatívne a inkluzívne formy účasti a využívať nástroje, ako je európska iniciatíva občanov, Konferencia o budúcnosti Európy, konzultácie s občanmi, európske voľby vrátane procesu navrhovania hlavných kandidátov na posilnenie účasti. EÚ musí tiež zabezpečiť, aby priority a potreby nedostatočne zastúpených skupín, ako sú mladí ľudia, menšiny, migranti a utečenci, boli zastúpené pri tvorbe politík. Keďže Európa ukončuje pandémiu, podpora účasti občanov v EÚ a európskeho demokratického procesu je dôležitejšia než kedykoľvek predtým. Viac informácií o politickej pozícii EMI v súvislosti s Posilňujúcou účasťou občanov nájdete tu: https://bit.ly/3hTaGA6","sl":"Krepitev udeležbe državljanov je ključnega pomena za zagotavljanje zaupanja državljanov v vlade in institucije EU ter za spodbujanje zdrave in odporne demokracije. Državljanom je treba dati pomembno besedo pri oblikovanju prihodnosti EU, da se prepreči, da bi se ljudje počutili zapostavljeno zaradi elitističnega projekta. EU mora za večjo udeležbo uporabiti inovativne in vključujoče oblike sodelovanja ter uporabiti orodja, kot so evropska državljanska pobuda, konferenca o prihodnosti Evrope, posvetovanja z državljani, evropske volitve, vključno s postopkom vodilnih kandidatov. EU mora tudi zagotoviti, da so prednostne naloge in potrebe nezadostno zastopanih skupin, kot so mladi, manjšine, migranti in begunci, zastopane pri oblikovanju politik. Ko Evropa izstopi iz pandemije, je spodbujanje udeležbe državljanov v EU in evropskem demokratičnem procesu pomembnejše kot kdaj koli prej. Za več informacij o političnem stališču EMI o krepitvi udeležbe državljanov kliknite tukaj: https://bit.ly/3hTaGA6","sv":"Att öka medborgarnas deltagande är avgörande för att säkerställa medborgarnas förtroende för regeringarna och EU-institutionerna samt ett sätt att främja en sund och motståndskraftig demokrati. Medborgarna måste få ett meningsfullt inflytande när det gäller att forma EU:s framtid, så att människor inte känner sig eftersatta av vad de anser vara ett elitistiskt projekt. EU måste använda innovativa och inkluderande former av deltagande och använda verktyg som det europeiska medborgarinitiativet, konferensen om Europas framtid, medborgarsamråden, valet till Europaparlamentet inklusive toppkandidatprocessen för att öka deltagandet. EU måste också se till att underrepresenterade gruppers prioriteringar och behov, såsom ungdomar, minoriteter, migranter och flyktingar, är representerade i beslutsfattandet. När Europa lämnar pandemin är det viktigare än någonsin att främja medborgarnas deltagande i EU och den europeiska demokratiska processen. För mer information om EMI:s politiska ståndpunkt om att öka medborgarnas deltagande, klicka här: https://bit.ly/3hTaGA6"}},"title":{"en":" European Movement International: Enhancing Citizen Participation in the European Union","machine_translations":{"bg":"Международно европейско движение: Засилване на участието на гражданите в Европейския съюз","cs":"Evropské hnutí International: Posílení účasti občanů v Evropské unii","da":"Europabevægelsen International: Styrkelse af borgernes deltagelse i Den Europæiske Union","de":"Europäische Bewegung International: Stärkung der Bürgerbeteiligung in der Europäischen Union","el":"Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα: Ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση","es":"Movimiento Europeo Internacional: Aumento de la participación ciudadana en la Unión Europea","et":"Rahvusvaheline Euroopa Liikumine: Kodanike osaluse suurendamine Euroopa Liidus","fi":"European Movement International -liike (European Movement International): Kansalaisten osallistumisen lisääminen Euroopan unionissa","fr":"Mouvement européen International: Renforcer la participation des citoyens dans l’Union européenne","ga":"Gluaiseacht na hEorpa Idirnáisiúnta: Rannpháirtíocht na Saoránach san Aontas Eorpach a fheabhsú","hr":"Europski pokret International: Jačanje sudjelovanja građana u Europskoj uniji","hu":"Nemzetközi Európai Mozgalom: A polgárok részvételének fokozása az Európai Unióban","it":"Iniziativa internazionale del Movimento Europeo: Rafforzare la partecipazione dei cittadini all'Unione europea","lt":"Tarptautinis Europos judėjimas. Piliečių dalyvavimo Europos Sąjungoje didinimas","lv":"Eiropas kustība International: Pilsoņu līdzdalības veicināšana Eiropas Savienībā","mt":"Moviment Internazzjonali Ewropew: Insaħħu l-Parteċipazzjoni taċ-Ċittadini fl-Unjoni Ewropea","nl":"Europese Beweging Internationaal: Vergroting van de deelname van burgers aan de Europese Unie","pl":"Ruch Europejski Międzynarodowy: Zwiększenie udziału obywateli w Unii Europejskiej","pt":"Movimento Europeu Internacional: Reforçar a participação dos cidadãos na União Europeia","ro":"Mișcarea Europeană Internațională: Consolidarea participării cetățenilor la Uniunea Europeană","sk":"Medzinárodné európske hnutie: Posilnenie účasti občanov v Európskej únii","sl":"Evropsko gibanje International: Krepitev sodelovanja državljanov v Evropski uniji","sv":"European Movement International: Öka medborgarnas deltagande i Europeiska unionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×