Démocratie européenne

Empreintes digitales

Le fragment de texte ci-dessous constitue une restitution abrégée, hachée de ce contenu. Il vous est conseillé de vous assurer que cela n’a pas altéré le contenu car une simple modification pourrait lui conférer une valeur totalement différente.

Valeur: 2af942731534f8e1b7c66aae27ff437fba77c4daacba0627d276e0cdf7760098

Source (Source): {"body":{"en":"We need to redefine what constitutes a European Political Party (EuPP) to bring it closer to EU citizens. Currently, we face 3 problems: \n\n1. Direct membership in an EuPP is not encouraged.\n2. EuPPs do not help the cooperation between EU citizens and the creation of a strengthened European identity, both crucial enablers of common political projects. \n3. Not being able to assist their members in running for elections across Europe limits EuPPs electorally. \n\nTo counter this deficit we propose to:\n1. Remove the electoral success requirement for registration and replace it with national presence in member states, not meaning presence in parliaments, but presence proven by a minimum proportion citizens’ signatures in member states.\n2. Add a new definition to the statute such as European electoral associations that could benefit from EU law & are allowed to run in EU elections.\n3. Revise EuPPs’ structure and operations, including but not limited to visibility, transparency, and sanctions. EuPPs should be made more visible by allowing them to act at national and local levels, by requiring national parties to clearly display their affiliation to EuPPs, and by improving transparency provisions in the laws governing them. \n\nThese measures would enable European political entities to trigger greater engagement from citizens vis-à-vis EU politics, whilst also generating a legally adequate political party organisation.\n\nOverview of VOLT proposals: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","machine_translations":{"bg":"Трябва да преформулираме какво представлява европейска политическа партия (ППЕС), за да я доближим до гражданите на ЕС. В момента сме изправени пред 3 проблема: 1. Прякото членство в ППЕС не се насърчава. 2. ППЕС не спомагат за сътрудничеството между гражданите на ЕС и за създаването на засилена европейска идентичност, като и двата фактора са от решаващо значение за общите политически проекти. 3. Невъзможността да съдействат на своите членове за изборите в цяла Европа ограничава избирателните права на ЕС. За да се противодейства на този дефицит, предлагаме: 1. Премахване на изискването за успех на изборите по отношение на регистрацията и замяната му с национално присъствие в държавите членки, което не означава присъствие в парламентите, а присъствие, доказано с минимален дял подписи на гражданите в държавите членки. 2. Да се добави ново определение към статута, като например европейските избирателни сдружения, които биха могли да се възползват от правото на ЕС & имат право да участват в изборите за Европейски парламент. 3. Преразглеждане на структурата и операциите на ППЕС, включително, но не само, видимост, прозрачност и санкции. ППП на ЕС следва да станат по-видими, като им се даде възможност да действат на национално и местно равнище, като се изисква от националните страни ясно да показват принадлежността си към ППЕС и като се подобрят разпоредбите за прозрачност в законите, които ги регулират. Тези мерки ще дадат възможност на европейските политически субекти да предизвикат по-голяма ангажираност от страна на гражданите по отношение на политиката на ЕС, като същевременно ще създадат подходяща от правна гледна точка организация на политическите партии. Преглед на предложенията за VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","cs":"Musíme nově definovat to, co tvoří evropskou politickou stranu (EUPP), aby se přiblížila občanům EU. V současné době čelíme 3 problémům: 1. Přímé členství v partnerství EU se nepodporuje. 2. Partnerství EU nepřispívají ke spolupráci mezi občany EU a k vytvoření posílené evropské identity, které jsou klíčovými činiteli společných politických projektů. 3. Neschopnost pomáhat svým členům kandidovat ve volbách v celé Evropě omezuje volební období EUPP. V zájmu odstranění tohoto schodku navrhujeme: 1. Odstranit požadavek na volební úspěch při registraci a nahradit jej národní přítomností v členských státech, což neznamená přítomnost v parlamentech, ale přítomnost prokázaná minimálním podílem podpisů občanů v členských státech. 2. Doplnit do statutu novou definici, jako jsou evropská volební sdružení, která by mohla mít prospěch z práva EU, mohou ve volbách do EU kandidovat. 3. Revidovat strukturu a operace partnerství EU, mimo jiné včetně viditelnosti, transparentnosti a sankcí. Partnerství EU by měla být zviditelněna tím, že jim umožní jednat na vnitrostátní a místní úrovni, bude vyžadovat, aby vnitrostátní strany jasně vykazovaly svou příslušnost k partnerství EU, a zlepšením ustanovení o transparentnosti v právních předpisech, které se na ně vztahují. Tato opatření by evropským politickým subjektům umožnila větší zapojení občanů do politiky EU a zároveň by vytvořila právně přiměřenou organizaci politických stran. Přehled návrhů VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","da":"Vi er nødt til at omdefinere, hvad der udgør et europæisk politisk parti (EUPP), for at bringe det tættere på EU-borgerne. I øjeblikket står vi over for 3 problemer: 1. Der tilskyndes ikke til direkte medlemskab af et EUPP. 2. EUPP'er bidrager ikke til samarbejdet mellem EU's borgere og skabelsen af en styrket europæisk identitet, som begge er afgørende katalysatorer for fælles politiske projekter. 3. Manglende mulighed for at hjælpe deres medlemmer med at stille op til valg i hele Europa begrænser EUPP'erne til valg. For at imødegå dette underskud foreslår vi at: 1. Fjerne kravet om valgsucces i forbindelse med registrering og erstatte det med national tilstedeværelse i medlemsstaterne, hvilket ikke betyder tilstedeværelse i parlamenterne, men tilstedeværelsen dokumenteret ved en minimumsandel af borgernes underskrifter i medlemsstaterne. 2. Tilføj en ny definition til statutten som f.eks. europæiske valgforeninger, der kan drage fordel af EU-retten & har lov til at stille op til EU-valg. 3. Revidere EUPP'ernes struktur og operationer, herunder, men ikke begrænset til, synlighed, gennemsigtighed og sanktioner. EUPP'erne bør gøres mere synlige ved at give dem mulighed for at handle på nationalt og lokalt plan ved at kræve, at de nationale parter klart skal vise deres tilknytning til EUPP'er, og ved at forbedre gennemsigtighedsbestemmelserne i de love, der gælder for dem. Disse foranstaltninger vil gøre det muligt for europæiske politiske enheder at udløse et større engagement fra borgernes side i forhold til EU's politik, samtidig med at der skabes en juridisk passende politisk partiorganisation. Oversigt over VOLT-forslag: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","de":"Wir müssen neu definieren, was eine europäische politische Partei (EUPP) ist, um sie den EU-Bürgern näherzubringen. Derzeit stehen wir vor 3 Problemen: 1. Eine direkte Mitgliedschaft in einer EUPP wird nicht gefördert. 2. Die EUPP tragen nicht zur Zusammenarbeit zwischen den EU-Bürgern und zur Schaffung einer gestärkten europäischen Identität bei, die beide entscheidenden Voraussetzungen für gemeinsame politische Projekte sind. 3. Die Möglichkeit, ihre Mitglieder bei der Durchführung von Wahlen in ganz Europa nicht zu unterstützen, beschränkt die Wahlbeteiligung der EUPP. Um diesem Defizit entgegenzuwirken, schlagen wir vor, 1. Die Voraussetzung für den Wahlerfolg für die Registrierung aufzuheben und durch die nationale Präsenz in den Mitgliedstaaten zu ersetzen, was nicht die Anwesenheit in den Parlamenten bedeutet, sondern die Anwesenheit, die durch einen Mindestanteil der Unterschriften der Bürger in den Mitgliedstaaten nachgewiesen wird. 2. Hinzufügung einer neuen Definition in das Statut, wie z. B. europäische Wahlverbände, die von EU-Recht profitieren könnten, dürfen bei den EU-Wahlen stattfinden. 3. Überarbeitung der Struktur und der Maßnahmen der EUPP, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sichtbarkeit, Transparenz und Sanktionen. EUPP sollten stärker sichtbar gemacht werden, indem sie es ihnen ermöglichen, auf nationaler und lokaler Ebene tätig zu werden, indem die nationalen Parteien verpflichtet werden, ihre Zugehörigkeit zu EUPP deutlich sichtbar zu machen und die Transparenzbestimmungen in den für sie geltenden Rechtsvorschriften zu verbessern. Diese Maßnahmen würden es europäischen politischen Einheiten ermöglichen, ein stärkeres Engagement der Bürger gegenüber der EU-Politik auszulösen und gleichzeitig eine rechtlich angemessene politische Parteiorganisation zu schaffen. Übersicht über VOLT-Vorschläge: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","el":"Πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε τι συνιστά Ευρωπαϊκό Πολιτικό Κόμμα (EUPP) για να το φέρουμε πιο κοντά στους πολίτες της ΕΕ. Επί του παρόντος, αντιμετωπίζουμε 3 προβλήματα: 1. Η άμεση συμμετοχή σε EUPP δεν ενθαρρύνεται. 2. Τα EUPP δεν συμβάλλουν στη συνεργασία μεταξύ των πολιτών της ΕΕ και στη δημιουργία μιας ενισχυμένης ευρωπαϊκής ταυτότητας, τόσο καίριας σημασίας για κοινά πολιτικά σχέδια. 3. Το γεγονός ότι δεν είναι σε θέση να βοηθήσουν τα μέλη τους να θέσουν υποψηφιότητα για εκλογές σε ολόκληρη την Ευρώπη περιορίζει εκλογικά τα EUPP. Για την αντιμετώπιση αυτού του ελλείμματος προτείνουμε: 1. Να καταργήσει την απαίτηση εκλογικής επιτυχίας για την εγγραφή και να την αντικαταστήσει με εθνική παρουσία στα κράτη μέλη, όχι δηλαδή παρουσία στα κοινοβούλια, αλλά παρουσία που αποδεικνύεται από ένα ελάχιστο ποσοστό υπογραφών πολιτών στα κράτη μέλη. 2. Προσθήκη νέου ορισμού στο καταστατικό, όπως οι ευρωπαϊκές εκλογικές ενώσεις που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από το δίκαιο της ΕΕ & amp· επιτρέπεται να συμμετέχουν στις εκλογές της ΕΕ. 3. Αναθεώρηση της δομής και των επιχειρήσεων των EUPP, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της προβολής, της διαφάνειας και των κυρώσεων. Τα EUPP θα πρέπει να καταστούν πιο ορατά, επιτρέποντάς τους να ενεργούν σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, απαιτώντας από τα εθνικά κόμματα να επιδεικνύουν σαφώς τη συμμετοχή τους στα EUPP και βελτιώνοντας τις διατάξεις περί διαφάνειας στη νομοθεσία που τα διέπει. Τα μέτρα αυτά θα επιτρέψουν στις ευρωπαϊκές πολιτικές οντότητες να ενεργοποιήσουν μεγαλύτερη δέσμευση των πολιτών έναντι της πολιτικής της ΕΕ, δημιουργώντας παράλληλα μια νομικά κατάλληλη οργάνωση πολιτικών κομμάτων. Επισκόπηση των προτάσεων VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","es":"Tenemos que redefinir lo que constituye un Partido Político Europeo (EuPP) para acercarlo a los ciudadanos de la UE. Actualmente, nos enfrentamos a 3 problemas: 1. No se alienta la membresía directa en un PUE. 2. Los PUE no contribuyen a la cooperación entre los ciudadanos de la UE y a la creación de una identidad europea reforzada, ambos factores clave de los proyectos políticos comunes. 3. El hecho de no poder ayudar a sus miembros a presentarse a las elecciones en toda Europa limita el proceso electoral del PUE. Para contrarrestar este déficit proponemos: 1. Eliminar el requisito de éxito electoral para el registro y sustituirlo por la presencia nacional en los Estados miembros, no significando presencia en los parlamentos, sino presencia probada por una proporción mínima de firmas ciudadanas en los Estados miembros. 2. Añadir una nueva definición al estatuto, como las asociaciones electorales europeas que podrían beneficiarse de la legislación de la UE, y pueden presentarse en las elecciones de la UE. 3. Revisar la estructura y las operaciones de los PUE, incluyendo, entre otras cosas, la visibilidad, la transparencia y las sanciones. Los PUE deben hacerse más visibles permitiéndoles actuar a nivel nacional y local, exigiendo a los partidos nacionales que muestren claramente su afiliación a los PUE y mejorando las disposiciones de transparencia en las leyes que los rigen. Estas medidas permitirían a las entidades políticas europeas generar un mayor compromiso de los ciudadanos con respecto a la política de la UE, al tiempo que generarían una organización de partidos políticos jurídicamente adecuada. Visión general de las propuestas de VOLT: Https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","et":"Peame uuesti määratlema, mis on Euroopa tasandi erakond (EUPP), et tuua see ELi kodanikele lähemale. Praegu on meil kolm probleemi: 1. Otsest liitumist EUPPga ei julgustata. 2. ELi avaliku ja erasektori partnerlused ei aita kaasa ELi kodanike vahelisele koostööle ega tugevama Euroopa identiteedi loomisele, mis on ühiste poliitiliste projektide olulised võimaldajad. 3. Kui nad ei saa aidata oma liikmetel kandideerida valimistele kogu Euroopas, piirab see ELi eelispunktide valimist. Selle puudujäägi kõrvaldamiseks teeme ettepaneku: 1. Kaotada valimisedukuse nõue registreerimiseks ja asendada see liikmesriikides riikliku kohalolekuga, mis ei tähenda kohalolekut parlamentides, vaid kohalolekut, mida tõendab kodanike allkirjade minimaalne osakaal liikmesriikides. 2. Lisada statuuti uus määratlus, näiteks Euroopa valimisliidud, kes võiksid kasu saada ELi õigusest & on lubatud kandideerida ELi valimistel. 3. Vaadata läbi ELi eelispunktide struktuur ja tegevus, sealhulgas, kuid mitte ainult, nähtavus, läbipaistvus ja sanktsioonid. ELi tooteprioriteedid tuleks muuta nähtavamaks, võimaldades neil tegutseda riiklikul ja kohalikul tasandil, nõudes, et riiklikud osalised näitaksid selgelt oma seotust ELi tooteprioriteediga, ning parandades neid reguleerivate õigusaktide läbipaistvust käsitlevaid sätteid. Need meetmed võimaldaksid Euroopa tasandi poliitilistel üksustel kaasata kodanikke rohkem ELi poliitikasse, luues samal ajal õiguslikult sobiva erakondade korralduse. Ülevaade VOLTi ettepanekutest: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","fi":"Meidän on määriteltävä uudelleen, mikä muodostaa Euroopan tason poliittisen puolueen (EUPP), jotta se lähentyy EU:n kansalaisia. Tällä hetkellä meillä on kolme ongelmaa: 1. Suoraa jäsenyyttä EUPP:ssä ei kannusteta. 2. EU:n pilottihankkeet eivät edistä EU:n kansalaisten välistä yhteistyötä eikä vahvemman eurooppalaisen identiteetin luomista, sillä molemmat ovat ratkaisevan tärkeitä edellytyksiä yhteisille poliittisille hankkeille. 3. Se, että he eivät voi auttaa jäseniään vaalien järjestämisessä kaikkialla Euroopassa, rajoittaa EUPP:tä vaaleissa. Tämän alijäämän korjaamiseksi ehdotamme, että 1. Poistetaan vaalimenestystä koskeva vaatimus ja korvataan se kansallisella läsnäololla jäsenvaltioissa, mikä ei tarkoita läsnäoloa parlamenteissa, vaan läsnäoloa, joka osoittaa, että kansalaisilla on jäsenvaltioissa vähimmäismäärä allekirjoituksia. 2. Lisätään perussääntöön uusi määritelmä, kuten eurooppalaiset vaaliyhdistykset, jotka voisivat hyötyä EU:n lainsäädännöstä ja jotka saavat toimia EU-vaaleissa. 3. Tarkistetaan EU:n pilottihankkeiden rakennetta ja operaatioita muun muassa näkyvyyden, avoimuuden ja pakotteiden osalta. EUPP-hankkeiden näkyvyyttä olisi lisättävä antamalla niille mahdollisuus toimia kansallisella ja paikallisella tasolla, vaatimalla kansallisia osapuolia osoittamaan selkeästi, että ne liittyvät EUPP:hen, ja parantamalla avoimuussäännöksiä niitä sääntelevissä laeissa. Nämä toimenpiteet antaisivat eurooppalaisille poliittisille yhteisöille mahdollisuuden lisätä kansalaisten osallistumista EU:n politiikkaan ja luoda samalla oikeudellisesti asianmukaisen poliittisen puolueorganisaation. Yleiskatsaus VOLT-ehdotuksiin: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","fr":"Nous devons redéfinir ce qui constitue un parti politique européen (PPUE) afin de le rapprocher des citoyens de l’UE. À l’heure actuelle, nous sommes confrontés à 3 problèmes: 1. L’adhésion directe à un programme européen de protection de l’environnement n’est pas encouragée. 2. Les PPPE n’aident pas à la coopération entre les citoyens de l’UE et à la création d’une identité européenne renforcée, deux facteurs cruciaux de projets politiques communs. 3. Le fait de ne pas pouvoir aider leurs membres à se présenter aux élections à travers l’Europe limite les élections européennes. Pour contrer ce déficit, nous proposons: 1. Supprimer l’exigence de succès électoral pour l’inscription et la remplacer par une présence nationale dans les Etats membres, ce qui ne signifie pas une présence dans les parlements, mais une présence prouvée par une proportion minimale de signatures de citoyens dans les Etats membres. 2. Ajouter une nouvelle définition au statut, telle que les associations électorales européennes qui pourraient bénéficier du droit de l’UE et qui sont autorisées à se présenter aux élections de l’UE. 3. Réviser la structure et les opérations des PUE, y compris, mais sans s’y limiter, la visibilité, la transparence et les sanctions. Il convient de rendre les PEE plus visibles en leur permettant d’agir aux niveaux national et local, en exigeant des partis nationaux qu’ils manifestent clairement leur appartenance à ces PEE et en améliorant les dispositions en matière de transparence dans les lois qui les régissent. Ces mesures permettraient aux entités politiques européennes de susciter un plus grand engagement des citoyens vis-à-vis de la politique de l’UE, tout en créant une organisation de partis politiques juridiquement adéquate. Aperçu des propositions de VOLT: Https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","ga":"Ní mór dúinn athshainiú a dhéanamh ar a bhfuil i gceist le Páirtí Polaitiúil Eorpach (EUPP) chun é a thabhairt níos gaire do shaoránaigh AE. Faoi láthair, tá 3 fhadhb romhainn: 1. Ní mholtar ballraíocht dhíreach in SPAE. 2. Ní chabhraíonn EUPPanna le comhar idir saoránaigh AE ná le féiniúlacht Eorpach neartaithe a chruthú, idir chumasóirí ríthábhachtacha tionscadal polaitiúil comhchoiteann. 3. Mura bhfuil siad in ann cabhrú lena mbaill toghcháin a reáchtáil ar fud na hEorpa, tá teorainn le EUPPanna a thoghadh. Chun dul i ngleic leis an easnamh sin tá sé beartaithe againn an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. An ceanglas maidir le rath toghchánach a bhaint agus láithreacht náisiúnta sna Ballstáit a chur ina ionad, ní a chiallaíonn láithreacht i bparlaimintí, ach atá cruthaithe ag líon íosta sínithe saoránach sna Ballstáit. 2. Tugtar cead sainmhíniú nua a chur leis an reacht amhail comhlachais Eorpacha toghcháin a d’fhéadfadh leas a bhaint as dlí an AE agus as na toghcháin Eorpacha. 3. Struchtúr agus oibríochtaí EUPPanna a athbhreithniú, lena n-áirítear infheictheacht, trédhearcacht agus smachtbhannaí ach gan a bheith teoranta dóibh. Ba cheart SPAEanna a dhéanamh níos feiceálaí trína cheadú dóibh gníomhú ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal áitiúil, trína cheangal ar pháirtithe náisiúnta a gcleamhnacht le EUPPanna a léiriú go soiléir, agus trí fhorálacha trédhearcachta a fheabhsú sna dlíthe lena rialaítear iad. Chuirfeadh na bearta sin ar chumas na n-eintiteas polaitiúil Eorpach rannpháirtíocht níos mó a spreagadh ó shaoránaigh i dtaca le polaitíocht AE, agus, ag an am céanna, eagraíocht páirtí pholaitiúil atá leordhóthanach ó thaobh an dlí de a ghiniúint. Forléargas ar na tograí VOLT: Https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","hr":"Moramo redefinirati što čini europsku političku stranku (EUPP) kako bismo je približili građanima EU-a. Trenutačno se suočavamo s tri problema: 1. Ne potiče se izravno članstvo u EUPP-u. 2. EUPP-ovi ne pomažu u suradnji među građanima EU-a i stvaranju ojačanog europskog identiteta, oba ključna pokretača zajedničkih političkih projekata. 3. Nemogućnost pomoći svojim članovima u kandidiranju na izborima diljem Europe ograničava izbore EUPP-ova. Kako bi se riješio taj deficit, predlažemo sljedeće: 1. Ukloniti zahtjev za uspjeh izbora za registraciju i zamijeniti ga nacionalnom prisutnošću u državama članicama, što ne znači prisutnost u parlamentima, već prisutnost dokazana minimalnim udjelom potpisa građana u državama članicama. 2. Dodati novu definiciju statutu kao što su europske izborne udruge koje bi mogle imati koristi od prava EU-a & mogu se kandidirati na izborima za EU. 3. Revidirati strukturu i operacije EUPP-ova, uključujući, ali ne ograničavajući se na vidljivost, transparentnost i sankcije. EUPP-ovi bi trebali biti vidljiviji tako da im se omogući da djeluju na nacionalnoj i lokalnoj razini, da se od nacionalnih stranaka zahtijeva da jasno istaknu svoju pripadnost EUPP-ovima te poboljšanjem odredbi o transparentnosti u zakonima kojima su uređeni. Tim bi se mjerama europskim političkim subjektima omogućilo da potaknu veći angažman građana u pogledu politike EU-a, a istodobno bi se stvorila pravno primjerena politička stranačka organizacija. Pregled prijedloga VOLT-a: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","hu":"Újra kell határoznunk, hogy mi minősül európai politikai pártnak, hogy közelebb hozzuk azt az uniós polgárokhoz. Jelenleg 3 problémával állunk szemben: 1. Az EUPP-ben való közvetlen tagságot nem ösztönzik. 2. Az EUPP-k nem segítik az uniós polgárok közötti együttműködést és a megerősített európai identitás megteremtését, mivel ez a közös politikai projektek egyik kulcsfontosságú tényezője. 3. Az, hogy nem tudják segíteni tagjaikat a választásokon való részvételben Európa-szerte, korlátozza az EUPP-k választási lehetőségeit. E hiány ellensúlyozása érdekében a következőket javasoljuk: 1. Szüntesse meg a választási sikerre vonatkozó követelményt a nyilvántartásba vételhez, és helyettesítse azt a tagállamokban való nemzeti jelenléttel, ami nem azt jelenti, hogy a parlamenti jelenlétet, hanem a tagállamokban a polgárok aláírásának minimális arányát bizonyítja. 2. A statútum új fogalommeghatározással egészül ki, például az európai választási egyesületek, amelyek részesülhetnek az uniós jog előnyeiből és az uniós választásokon is indulhatnak. 3. Az EUPP-k struktúrájának és működésének felülvizsgálata, beleértve többek között a láthatóságot, az átláthatóságot és a szankciókat. Az EUPP-ket láthatóbbá kell tenni azáltal, hogy lehetővé teszik számukra, hogy nemzeti és helyi szinten cselekedjenek, megkövetelve a nemzeti pártoktól, hogy egyértelműen tüntessék fel az EUPP-khoz való tartozásukat, valamint az őket szabályozó jogszabályok átláthatósági rendelkezéseinek javításával. Ezek az intézkedések lehetővé tennék az európai politikai szervezetek számára, hogy a polgárok nagyobb szerepvállalását váltsák ki az uniós politika iránt, miközben jogilag megfelelő politikai pártszervezetet is létrehoznának. A VOLT javaslatok áttekintése: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","it":"Dobbiamo ridefinire ciò che costituisce un partito politico europeo (EuPP) per avvicinarlo ai cittadini dell'UE. Attualmente, ci troviamo di fronte a 3 problemi: 1. L'adesione diretta a un EuPP non è incoraggiata. 2. Gli EuPP non aiutano la cooperazione tra i cittadini dell'UE e la creazione di un'identità europea rafforzata, entrambi fattori cruciali per progetti politici comuni. 3. Non essere in grado di assistere i loro membri nella corsa alle elezioni attraverso l'Europa limita l'EuPP a livello elettorale. Per ovviare a questo deficit proponiamo di: 1. Sopprimere il requisito di successo elettorale per la registrazione e sostituirlo con la presenza nazionale negli Stati membri, non significa presenza nei parlamenti, ma presenza provata da una percentuale minima di firme dei cittadini negli Stati membri. 2. Aggiungere una nuova definizione allo statuto, come le associazioni elettorali europee che potrebbero beneficiare del diritto dell'UE e sono autorizzate a partecipare alle elezioni dell'UE. 3. Rivedere la struttura e le operazioni degli EuPP, comprese, a titolo esemplificativo, la visibilità, la trasparenza e le sanzioni. Gli EuPP dovrebbero essere resi più visibili consentendo loro di agire a livello nazionale e locale, imponendo ai partiti nazionali di manifestare chiaramente la loro affiliazione agli EuPP e migliorando le disposizioni in materia di trasparenza delle leggi che li disciplinano. Tali misure consentirebbero alle entità politiche europee di stimolare un maggiore impegno dei cittadini nei confronti della politica dell'UE, generando al contempo un'organizzazione di partiti politici giuridicamente adeguata. Panoramica delle proposte VOLT: Https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","lt":"Turime iš naujo apibrėžti, kas yra Europos politinė partija (EUPP), kad ji būtų artimesnė ES piliečiams. Šiuo metu susiduriame su 3 problemomis: 1. Tiesioginė narystė EUPP neskatinama. 2. EUPP nepadeda ES piliečiams bendradarbiauti ir kurti tvirtesnę europinę tapatybę, kuri yra labai svarbi bendrų politinių projektų įgyvendinimo priemonė. 3. Nesugebėjimas padėti savo nariams dalyvauti rinkimuose visoje Europoje riboja EUPP rinkimus. Kad šis deficitas būtų panaikintas, siūlome: 1. Pašalinkite rinkimų sėkmės reikalavimą registracijai ir pakeiskite jį nacionaliniu buvimu valstybėse narėse, o ne buvimu parlamentuose, bet buvimu, kurį įrodo minimali piliečių parašų dalis valstybėse narėse. 2. Pridėti naują apibrėžtį į statutą, pavyzdžiui, Europos rinkimų asociacijos, kurios galėtų pasinaudoti ES teisės & leidžiama paleisti ES rinkimuose. 3. Peržiūrėti EUPP struktūrą ir operacijas, įskaitant matomumą, skaidrumą ir sankcijas, bet tuo neapsiribojant. ESPP turėtų būti geriau matomos suteikiant joms galimybę veikti nacionaliniu ir vietos lygmenimis, reikalaujant, kad nacionalinės šalys aiškiai parodytų savo priklausomybę prie EUPP, ir gerinant jas reglamentuojančių teisės aktų skaidrumo nuostatas. Šios priemonės leistų Europos politiniams subjektams paskatinti piliečius aktyviau dalyvauti ES politikoje, taip pat sukurti teisiškai tinkamą politinių partijų organizaciją. VOLT pasiūlymų apžvalga: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","lv":"Mums ir no jauna jādefinē, kas ir Eiropas politiskā partija (ESPP), lai to tuvinātu ES pilsoņiem. Pašlaik mēs saskaramies ar 3 problēmām: 1. Tieša dalība ESPP netiek veicināta. 2. ESPP nepalīdz ES pilsoņu sadarbībai un spēcīgākas Eiropas identitātes radīšanai, kas abi ir būtiski kopīgu politisku projektu veicinātāji. 3. Nespēja palīdzēt saviem locekļiem kandidēt uz vēlēšanām visā Eiropā ierobežo EUPPs vēlēšanās. Lai novērstu šo deficītu, mēs ierosinām: 1. Atcelt vēlēšanu veiksmes prasību reģistrācijai un aizstāt to ar valsts klātbūtni dalībvalstīs, kas nenozīmē klātbūtni parlamentos, bet klātbūtni, ko apliecina minimālais pilsoņu parakstu īpatsvars dalībvalstīs. 2. Pievienot jaunu definīciju statūtiem, piemēram, Eiropas vēlēšanu asociācijas, kas varētu gūt labumu no ES tiesību aktiem & ir atļauts kandidēt ES vēlēšanās. 3. Pārskatīt ESPP struktūru un darbības, tostarp, bet ne tikai, redzamību, pārredzamību un sankcijas. ESPP būtu jāpadara redzamākas, ļaujot tām rīkoties valsts un vietējā līmenī, pieprasot valstu partijām skaidri parādīt savu piederību ESPP un uzlabojot pārredzamības noteikumus tos reglamentējošos tiesību aktos. Šie pasākumi ļautu Eiropas politiskajām vienībām veicināt pilsoņu lielāku iesaistīšanos ES politikā, vienlaikus radot arī juridiski atbilstošu politisko partiju organizāciju. VOLT priekšlikumu pārskats: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","mt":"Jeħtieġ li niddefinixxu mill-ġdid x’jikkostitwixxi Partit Politiku Ewropew (EUPP) biex inqarrbu lejn iċ-ċittadini tal-UE. Bħalissa, qed niffaċċjaw 3 problemi: 1. Is-sħubija diretta f’EUPP mhijiex imħeġġa. 2. L-EUPPs ma jgħinux il-kooperazzjoni bejn iċ-ċittadini tal-UE u l-ħolqien ta’ identità Ewropea msaħħa, it-tnejn li huma faċilitaturi kruċjali ta’ proġetti politiċi komuni. 3. Li ma jkunux jistgħu jassistu lill-membri tagħhom biex imexxu għall-elezzjonijiet madwar l-Ewropa jillimitaw l-EUPPs elettorali. Biex jiġi miġġieled dan id-defiċit, qed nipproponu li: 1. Tneħħi r-rekwiżit ta’ suċċess elettorali għar-reġistrazzjoni u tissostitwih bi preżenza nazzjonali fl-Istati Membri, li ma tfissirx preżenza fil-parlamenti, iżda preżenza ppruvata minn proporzjon minimu ta’ firem taċ-ċittadini fl-Istati Membri. 2. Tiżdied definizzjoni ġdida mal-istatut bħall-assoċjazzjonijiet elettorali Ewropej li jistgħu jibbenefikaw mil-liġi u l-kamp tal-UE; jitħallew joħorġu fl-elezzjonijiet tal-UE. 3. Tirrevedi l-istruttura u l-operazzjonijiet tal-EUPPs, inklużi iżda mhux limitati għall-viżibbiltà, it-trasparenza, u s-sanzjonijiet. L-EUPPs għandhom ikunu aktar viżibbli billi jitħallew jaġixxu fil-livelli nazzjonali u lokali, billi l-partiti nazzjonali jintalbu juru b’mod ċar l-affiljazzjoni tagħhom mal-EUPPs, u billi jittejbu d-dispożizzjonijiet ta’ trasparenza fil-liġijiet li jirregolawhom. Dawn il-miżuri jippermettu lill-entitajiet politiċi Ewropej jagħtu bidu għal impenn akbar miċ-ċittadini fir-rigward tal-politika tal-UE, filwaqt li jiġġeneraw ukoll organizzazzjoni tal-partiti politiċi legalment adegwata. Ħarsa ġenerali lejn il-proposti VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","nl":"We moeten herdefiniëren wat een Europese politieke partij (EUPP) is om deze dichter bij de EU-burgers te brengen. Momenteel worden we geconfronteerd met 3 problemen: 1. Rechtstreeks lidmaatschap van een EUPP wordt niet aangemoedigd. 2. EUPP’s helpen niet bij de samenwerking tussen EU-burgers en de totstandbrenging van een versterkte Europese identiteit, beide cruciale factoren die gemeenschappelijke politieke projecten mogelijk maken. 3. Het feit dat hun leden niet kunnen helpen om zich kandidaat te stellen voor verkiezingen in heel Europa, beperkt de EUPP’s op electorale wijze. Om dit tekort tegen te gaan, stellen wij voor: 1. Schrappen van de verkiezingssuccesvereiste voor registratie en vervangen door nationale aanwezigheid in de lidstaten, niet betekent aanwezigheid in parlementen, maar aanwezigheid bewezen door een minimumaandeel van de handtekeningen van burgers in de lidstaten. 2. Een nieuwe definitie aan het statuut toevoegen, zoals Europese verkiezingsorganisaties die van het EU-recht zouden kunnen profiteren, mogen bij de EU-verkiezingen werken. 3. De structuur en de activiteiten van EUPP’s herzien, met inbegrip van maar niet beperkt tot zichtbaarheid, transparantie en sancties. EUPP’s moeten zichtbaarder worden gemaakt door hen in staat te stellen op nationaal en lokaal niveau op te treden, door van nationale partijen te verlangen dat zij duidelijk blijk geven van hun banden met EUPP’s, en door de transparantiebepalingen in de desbetreffende wetgeving te verbeteren. Deze maatregelen zouden de Europese politieke entiteiten in staat stellen een grotere betrokkenheid van de burgers bij de politiek van de EU te bewerkstelligen en tegelijkertijd een juridisch adequate politieke partijorganisatie tot stand te brengen. Overzicht van VOLT-voorstellen: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","pl":"Musimy na nowo określić, czym jest europejska partia polityczna (EUPP), aby przybliżyć ją obywatelom UE. Obecnie mamy do czynienia z 3 problemami: 1. Nie zachęca się do bezpośredniego członkostwa w EUPP. 2. EUPP nie pomagają we współpracy między obywatelami UE i w tworzeniu wzmocnionej tożsamości europejskiej, które są kluczowymi czynnikami umożliwiającymi realizację wspólnych projektów politycznych. 3. Niemożność udzielenia pomocy swoim członkom w kandydowaniu w wyborach w całej Europie ogranicza wyborcze programy EUPP. Aby przeciwdziałać temu deficytowi proponujemy: 1. Zniesienie wymogu dotyczącego sukcesu wyborczego w odniesieniu do rejestracji i zastąpienie go obecnością krajową w państwach członkowskich, a nie obecnością w parlamentach, lecz obecnością, o której świadczy minimalny odsetek podpisów obywateli w państwach członkowskich. 2. Dodać do statutu nową definicję, taką jak europejskie stowarzyszenia wyborcze, które mogłyby korzystać z prawa UE & mogą kandydować w wyborach do UE. 3. Przegląd struktury i operacji EUPP, w tym między innymi widoczność, przejrzystość i sankcje. Należy zwiększyć widoczność EUPP, umożliwiając im działanie na szczeblu krajowym i lokalnym, zobowiązując partie krajowe do wyraźnego wykazania przynależności do EUPP, a także poprawiając przepisy dotyczące przejrzystości w obowiązujących przepisach. Środki te umożliwiłyby europejskim podmiotom politycznym stymulowanie większego zaangażowania obywateli w politykę UE, przy jednoczesnym stworzeniu odpowiedniej pod względem prawnym organizacji partii politycznych. Przegląd propozycji VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","pt":"Temos de redefinir o que constitui um Partido Político Europeu (PPUE) para o aproximar dos cidadãos da UE. Atualmente, enfrentamos 3 problemas: 1. A adesão direta a um PPUE não é incentivada. 2. Os PPUE não contribuem para a cooperação entre os cidadãos da UE e para a criação de uma identidade europeia reforçada, ambos facilitadores cruciais de projetos políticos comuns. 3. Não ser capaz de ajudar os seus membros a candidatar-se a eleições em toda a Europa limita eleitoralmente os PPUE. Para combater este défice, propomos: 1. Suprimir o requisito de sucesso eleitoral para o registo e substituí-lo pela presença nacional nos Estados-Membros, não significando a presença nos parlamentos, mas sim a presença comprovada por uma percentagem mínima de assinaturas dos cidadãos nos Estados-Membros. 2. Aditar uma nova definição ao estatuto, como as associações eleitorais europeias que podem beneficiar da legislação da UE & estão autorizadas a concorrer nas eleições da UE. 3. Rever a estrutura e as operações dos PPUE, incluindo, mas não exclusivamente, visibilidade, transparência e sanções. Os PPUE devem ser mais visíveis, permitindo-lhes agir a nível nacional e local, exigindo que os partidos nacionais exibam claramente a sua filiação nos PPUE e melhorando as disposições em matéria de transparência na legislação que os rege. Estas medidas permitiriam às entidades políticas europeias desencadear um maior envolvimento dos cidadãos em relação à política da UE, ao mesmo tempo que criariam uma organização partidária política juridicamente adequada. Panorâmica das propostas da VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","ro":"Trebuie să redefinim ceea ce constituie un Partid Politic European (EUPP) pentru a-l aduce mai aproape de cetățenii UE. În prezent, ne confruntăm cu 3 probleme: 1. Aderarea directă la un EUPP nu este încurajată. 2. PPUE nu contribuie la cooperarea dintre cetățenii UE și la crearea unei identități europene consolidate, ambii factori esențiali ai proiectelor politice comune. 3. Imposibilitatea de a-i ajuta pe membrii lor să candideze la alegeri în întreaga Europă limitează alegerile pentru EUPP. Pentru a contracara acest deficit, propunem: 1. Eliminarea cerinței de succes electoral pentru înregistrare și înlocuirea acesteia cu prezența națională în statele membre, ceea ce nu înseamnă prezența în parlamente, ci prezența dovedită printr-o proporție minimă de semnături ale cetățenilor în statele membre. 2. Adăugarea unei noi definiții la statut, cum ar fi asociațiile electorale europene care ar putea beneficia de dreptul UE & amp; pot candida la alegerile europene. 3. Revizuirea structurii și a operațiunilor PPUE, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, vizibilitate, transparență și sancțiuni. EUPP ar trebui să devină mai vizibilă, permițându-le să acționeze la nivel național și local, solicitând părților naționale să își afișeze în mod clar afilierea la EUPP și îmbunătățind dispozițiile privind transparența din legislația care le reglementează. Aceste măsuri ar permite entităților politice europene să declanșeze un angajament mai mare din partea cetățenilor față de politica UE, generând, în același timp, o organizație de partid politică adecvată din punct de vedere juridic. Prezentare generală a propunerilor VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","sk":"Musíme nanovo definovať, čo predstavuje európsku politickú stranu (EUPP), aby sme ju priblížili občanom EÚ. V súčasnosti čelíme trom problémom: 1. Priame členstvo v EUPP sa nepodporuje. 2. EUPP nepomáhajú spolupráci medzi občanmi EÚ a vytváraniu posilnenej európskej identity, ktoré sú kľúčovými faktormi pre spoločné politické projekty. 3. Neschopnosť pomáhať svojim členom kandidovať vo voľbách v celej Európe obmedzuje volebné programy EUPP. Na odstránenie tohto deficitu navrhujeme: 1. Odstrániť požiadavku na úspech vo voľbách pri registrácii a nahradiť ju národnou prítomnosťou v členských štátoch, čo neznamená prítomnosť v parlamentoch, ale prítomnosť preukázaná minimálnym podielom podpisov občanov v členských štátoch. 2. Pridať do štatútu novú definíciu, ako sú európske volebné združenia, ktoré by mohli mať prospech z právnych predpisov EÚ; môžu kandidovať vo voľbách do EÚ. 3. Revidovať štruktúru a operácie EUPP vrátane, ale nielen zviditeľnenia, transparentnosti a sankcií. EUPP by sa mali viac zviditeľniť tým, že sa im umožní konať na vnútroštátnej a miestnej úrovni, že sa od národných strán bude vyžadovať, aby jasne preukázali svoju príslušnosť k EUPP, a že sa zvýšia ustanovenia o transparentnosti v právnych predpisoch, ktorými sa riadia. Tieto opatrenia by európskym politickým subjektom umožnili podnietiť väčšiu angažovanosť občanov voči politike EÚ a zároveň vytvoriť právne primeranú organizáciu politických strán. Prehľad návrhov programu VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","sl":"Ponovno moramo opredeliti, kaj je evropska politična stranka (EUPP), da bi jo približali državljanom EU. Trenutno se soočamo s tremi težavami: 1. Neposredno članstvo v EUPP se ne spodbuja. 2. EUPP ne pomagajo pri sodelovanju med državljani EU in oblikovanju okrepljene evropske identitete, ki sta ključna dejavnika skupnih političnih projektov. 3. Ne morejo pomagati svojim članom pri kandidiranju na volitvah po vsej Evropi, kar omejuje volilno politiko EUPP. Za odpravo tega primanjkljaja predlagamo, da: 1. Odpraviti zahtevo po uspehu pri volitvah in jo nadomestiti z nacionalno prisotnostjo v državah članicah, kar ne pomeni navzočnosti v parlamentih, temveč navzočnosti, dokazane z minimalnim deležem podpisov državljanov v državah članicah. 2. K statutu dodati novo opredelitev, kot so evropska volilna združenja, ki bi lahko imela koristi od zakonodaje EU in bi lahko kandidirala na volitvah EU. 3. Revidirati strukturo in operacije EUPP, med drugim tudi prepoznavnost, preglednost in sankcije. EUPP bi morala postati bolj prepoznavna, tako da se jim omogoči ukrepanje na nacionalni in lokalni ravni, tako da se od nacionalnih strank zahteva, da jasno pokažejo svojo povezanost z EUPP, in da se izboljšajo določbe o preglednosti v zakonih, ki jih urejajo. Ti ukrepi bi evropskim političnim subjektom omogočili večje sodelovanje državljanov v politiki EU, hkrati pa bi ustvarili pravno ustrezno organizacijo političnih strank. Pregled predlogov VOLT: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign","sv":"Vi måste omdefiniera vad som utgör ett europeiskt politiskt parti (EUPP) för att föra det närmare EU-medborgarna. För närvarande står vi inför tre problem: 1. Direkt medlemskap i ett EUPP uppmuntras inte. 2. EU:s offentlig-privata partnerskap bidrar inte till samarbetet mellan EU-medborgarna och skapandet av en stärkt europeisk identitet, som båda är avgörande för gemensamma politiska projekt. 3. Att inte kunna hjälpa sina medlemmar att ställa upp i val i hela Europa begränsar EU:s offentlig-privata partnerskaps val. För att motverka detta underskott föreslår vi följande: 1. Avskaffa kravet på lyckade val för registrering och ersätta det med nationell närvaro i medlemsstaterna, vilket inte innebär närvaro i parlamenten, men närvaron bevisas av en minimiandel av medborgarnas underskrifter i medlemsstaterna. 2. Lägg till en ny definition i stadgan, t.ex. att europeiska valföreningar som skulle kunna dra nytta av EU-lagstiftningen får ställa upp i EU-val. 3. Se över EU:s offentlig-privata partnerskaps struktur och verksamhet, inbegripet men inte begränsat till synlighet, öppenhet och sanktioner. EU:s offentlig-privata partnerskap bör göras mer synliga genom att de får möjlighet att agera på nationell och lokal nivå, genom att kräva att de nationella parterna tydligt visar sin anknytning till EU:s offentlig-privata partnerskap och genom att förbättra öppenhetsbestämmelserna i de lagar som reglerar dem. Dessa åtgärder skulle göra det möjligt för europeiska politiska enheter att få medborgarna att engagera sig mer i EU:s politik, samtidigt som de också skulle skapa en rättsligt adekvat politisk partiorganisation. Översikt över VOLT-förslag: https://www.volteuropa.org/cofe-campaign"}},"title":{"en":"European Political Parties: Make EU political representation citizens-based","machine_translations":{"bg":"Европейски политически партии: Превръщане на политическото представителство в ЕС в основата на гражданите","cs":"Evropské politické strany: Politické zastoupení EU založené na občanech","da":"Europæiske politiske partier: Gøre EU's politiske repræsentation borgerbaseret","de":"Europäische politische Parteien: Bürgerbasierte politische Vertretung der EU","el":"Ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα: Η πολιτική εκπροσώπηση των πολιτών στην ΕΕ","es":"Partidos políticos europeos: Hacer que la representación política de la UE se base en los ciudadanos","et":"Euroopa tasandi erakonnad: Muuta ELi poliitiline esindatus kodanikepõhiseks","fi":"Euroopan tason poliittiset puolueet: Tehdään EU:n poliittisesta edustuksesta kansalaisten perusta","fr":"Partis politiques européens: Faire en sorte que la représentation politique de l’UE soit basée sur les citoyens","ga":"Páirtithe Polaitiúla Eorpacha: Ionadaíocht pholaitiúil an Aontais Eorpaigh a dhéanamh bunaithe ar shaoránaigh","hr":"Europske političke stranke: Učiniti političko predstavništvo EU-a građanima","hu":"Európai politikai pártok: Az uniós politikai képviselet állampolgári alapúvá tétele","it":"Partiti politici europei: Rendere la rappresentanza politica dell'UE basata sui cittadini","lt":"Europos politinės partijos: Užtikrinti ES politinį atstovavimą piliečiams","lv":"Eiropas politiskās partijas: Panākt, lai ES politiskā pārstāvība būtu balstīta uz pilsoņiem","mt":"Il-Partiti Politiċi Ewropej: Ir-rappreżentanza politika tal-UE bbażata fuq iċ-ċittadini","nl":"Europese politieke partijen: Zorgen voor politieke vertegenwoordiging van de EU op burgers","pl":"Europejskie partie polityczne: Sprawić, by reprezentacja polityczna UE opierała się na obywatelach","pt":"Partidos políticos europeus: Tornar a representação política da UE baseada nos cidadãos","ro":"Partidele politice europene: Reprezentarea politică a UE în funcție de cetățeni","sk":"Európske politické strany: Zabezpečiť, aby sa politické zastúpenie EÚ zakladalo na občanoch","sl":"Evropske politične stranke: Oblikovanje političnega predstavništva EU, ki temelji na državljanih","sv":"Europeiska politiska partier: Göra EU:s politiska representation medborgarbaserad"}}}

Cette empreinte digitale a été calculée au moyen d’un algorithme de hachage SHA256. Pour la reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un Calculateur MD5 en ligne. et faire un copier-coller des données sources. ×