Europese Senaat
Endorsed by
and 2 more people (see more) (see less)
and 3 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ce4bb815c1ed7bb10355f4c288516844f5d83d0d621d4fec58cdf4f434b726b4
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"В допълнение към ЕП може да бъде създаден Европейски сенат, който непряко да се избира и да се състои от различните съществуващи национални парламенти. Това ще създаде мост между различните национални политически елити и процеса на вземане на решения на европейско равнище по всички възможни въпроси.","cs":"Kromě Evropského parlamentu by mohl být zřízen Evropský senát, který by byl nepřímo volen a složen z různých stávajících vnitrostátních parlamentů. Tím se vytvoří most mezi různými vnitrostátními politickými elitami a rozhodovacím procesem na evropské úrovni ve všech možných otázkách.","da":"Ud over EP kan der oprettes et europæisk senat, som vælges indirekte og består af og består af de forskellige eksisterende nationale parlamenter. Dette vil skabe en bro mellem de forskellige nationale politiske eliter og beslutningsprocessen på europæisk plan i alle mulige spørgsmål.","de":"Neben dem EP könnte ein Europäischer Senat eingerichtet werden, der indirekt gewählt wird und aus den verschiedenen bestehenden nationalen Parlamenten besteht und sich aus ihnen zusammensetzt. Dadurch wird eine Brücke zwischen den verschiedenen nationalen politischen Eliten und dem Beschlussfassungsprozess auf europäischer Ebene in allen möglichen Fragen geschaffen.","el":"Εκτός από το ΕΚ, θα μπορούσε να συσταθεί μια ευρωπαϊκή Γερουσία, η οποία θα εκλέγεται έμμεσα και θα απαρτίζεται από τα διάφορα υφιστάμενα εθνικά κοινοβούλια. Αυτό θα δημιουργήσει μια γέφυρα μεταξύ των διαφόρων εθνικών πολιτικών ελίτ και της διαδικασίας λήψης αποφάσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο για όλα τα πιθανά ζητήματα.","en":"In addition to the EP, a European Senate could be established, indirectly elected and composed by and composed of the various existing national parliaments. This will create a bridge between the different national political elites and the decision-making process at European level on all possible issues.","es":"Además del PE, podría crearse un Senado Europeo, elegido indirectamente y compuesto por los distintos Parlamentos nacionales existentes y compuesto por ellos. Esto creará un puente entre las diferentes élites políticas nacionales y el proceso de toma de decisiones a escala europea sobre todas las cuestiones posibles.","et":"Lisaks Euroopa Parlamendile võiks luua Euroopa senati, mis oleks kaudselt valitud ja koosneks erinevatest olemasolevatest liikmesriikide parlamentidest. See loob silla eri riikide poliitilise eliidi ja Euroopa tasandi otsustusprotsessi vahel kõigis võimalikes küsimustes.","fi":"Euroopan parlamentin lisäksi voitaisiin perustaa välillisesti valittu Euroopan senaatti, joka koostuisi nykyisistä kansallisista parlamenteista ja koostuisi niistä. Näin luodaan yhteys eri kansallisten poliittisten eliittien ja Euroopan tason päätöksentekoprosessin välille kaikissa mahdollisissa kysymyksissä.","fr":"Outre le Parlement européen, un Sénat européen pourrait être créé, élu indirectement et composé des différents parlements nationaux existants. Cela créera un pont entre les différentes élites politiques nationales et le processus décisionnel au niveau européen sur toutes les questions possibles.","ga":"Chomh maith le Parlaimint na hEorpa, d’fhéadfaí Seanad Eorpach a bhunú, é a thoghadh agus a chomhdhéanamh go hindíreach ag na parlaimintí náisiúnta éagsúla atá ann cheana agus comhdhéanta díobh. Cruthófar leis sin nasc idir na scothaicmí polaitiúla náisiúnta éagsúla agus an próiseas cinnteoireachta ar an leibhéal Eorpach maidir le gach saincheist a d’fhéadfadh a bheith ann.","hr":"Osim Europskog parlamenta, mogao bi se osnovati i Europski senat, koji bi se mogao neizravno birati te bi ga činili različiti nacionalni parlamenti i koji bi se sastojao od njih. Time će se stvoriti most između različitih nacionalnih političkih elita i postupka donošenja odluka na europskoj razini o svim mogućim pitanjima.","hu":"Az EP mellett létre lehetne hozni egy európai szenátust is, amelyet közvetetten meg lehetne választani, és amely a különböző meglévő nemzeti parlamentek képviselőiből állna. Ez hidat fog teremteni a különböző nemzeti politikai elitek és az európai szintű döntéshozatali folyamat között valamennyi lehetséges kérdésben.","it":"Oltre al PE, potrebbe essere istituito un Senato europeo, eletto indirettamente, composto e composto dai vari parlamenti nazionali esistenti. Ciò creerà un ponte tra le diverse élite politiche nazionali e il processo decisionale a livello europeo su tutte le questioni possibili.","lt":"Be EP, būtų galima įsteigti Europos Senatą, kuris būtų netiesiogiai renkamas ir sudarytas iš įvairių esamų nacionalinių parlamentų. Tai sukurs tiltą tarp nacionalinio politinio elito ir sprendimų priėmimo proceso Europos lygmeniu visais įmanomais klausimais.","lv":"Papildus EP varētu izveidot Eiropas Senātu, ko netieši ievēlētu un ko veidotu dažādi esošie valstu parlamenti un ko veidotu šie parlamenti. Tas radīs saikni starp dažādu valstu politisko eliti un lēmumu pieņemšanas procesu Eiropas līmenī par visiem iespējamajiem jautājumiem.","mt":"Minbarra l-PE, jista’ jiġi stabbilit Senat Ewropew, elett indirettament u magħmul minn u magħmul minn diversi parlamenti nazzjonali eżistenti. Dan se joħloq pont bejn l-elit politiċi nazzjonali differenti u l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet fil-livell Ewropew dwar il-kwistjonijiet kollha possibbli.","pl":"Oprócz PE można by utworzyć, pośrednio wybierać i składać się z różnych istniejących parlamentów narodowych Senat Europejski. Stworzy to pomost między różnymi krajowymi elitami politycznymi a procesem decyzyjnym na szczeblu europejskim we wszystkich możliwych kwestiach.","pt":"Para além do PE, poderia ser criado um Senado Europeu, indiretamente eleito, composto e composto pelos vários parlamentos nacionais existentes. Tal criará uma ponte entre as diferentes elites políticas nacionais e o processo de tomada de decisões a nível europeu sobre todas as questões possíveis.","ro":"Pe lângă PE, ar putea fi înființat un Senat european, ales în mod indirect și compus din diferitele parlamente naționale existente. Acest lucru va crea o punte între diferitele elite politice naționale și procesul decizional la nivel european cu privire la toate aspectele posibile.","sk":"Okrem EP by sa mohol zriadiť európsky senát, nepriamo zvolený a zložený z rôznych existujúcich národných parlamentov. Tým sa vytvorí prepojenie medzi rôznymi vnútroštátnymi politickými elitami a rozhodovacím procesom na európskej úrovni o všetkých možných otázkach.","sl":"Poleg Evropskega parlamenta bi lahko ustanovili evropski senat, ki bi ga posredno izvolili in bi ga sestavljali različni obstoječi nacionalni parlamenti. To bo ustvarilo povezavo med različnimi nacionalnimi političnimi elitami in postopkom odločanja na evropski ravni o vseh možnih vprašanjih.","sv":"Utöver Europaparlamentet skulle en europeisk senat kunna inrättas, väljas indirekt och bestå av och bestå av de olika nationella parlamenten. Detta kommer att skapa en bro mellan de olika nationella politiska eliterna och beslutsprocessen på europeisk nivå i alla tänkbara frågor."},"nl":"Naast het EP, zou er een Europese Senaat kunnen opgericht worden, die indirect wordt verkozen en samengesteld wordt door en uit de verschillende bestaande nationale parlementen. Op die manier wordt er een brug geslagen tussen de verschillende nationale politieke elites én de besluitvorming die op Europees niveau plaatsvindt over alle mogelijke materies."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейски сенат","cs":"Evropský senát","da":"Det Europæiske Senat","de":"Europäischer Senat","el":"Ευρωπαϊκή Γερουσία","en":"European Senate","es":"Senado Europeo","et":"Euroopa senat","fi":"Euroopan senaatti","fr":"Sénat européen","ga":"Seanad Eorpach","hr":"Europski Senat","hu":"Európai Szenátus","it":"Senato europeo","lt":"Europos Senatas","lv":"Eiropas Senāts","mt":"Is-Senat Ewropew","pl":"Senat Europejski","pt":"Senado Europeu","ro":"Senatul European","sk":"Európsky senát","sl":"Evropski senat","sv":"Europeiska senaten"},"nl":"Europese Senaat"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/566/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/566/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...