European democracy

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e78d0d19e0b0889b0a4b796b6024f831528e45e950459db539f199cdd43c5950

Source: {"body":{"fr":"Amis européens, fédérons-nous ! 🙏\nDéfis de 2021 et au-delà : le fédéralisme européen plus que jamais nécessaire ?\nDepuis 1946, création du mouvement fédéraliste, des efforts remarquables (mais ont-ils été suffisamment remarqués ?) ont été réalisés par l’Union des fédéralistes européens (UEF), pour promouvoir l’idée, ou la nécessité du fédéralisme, que ce\nsoit sur le plan historique, ou conceptuel.\nMais, en ce qui concerne la population dans son ensemble, ou les milieux politiques, l’idée fédéraliste reste, aux mieux méconnue, au pire décriée, et au pire des pires, utilisée comme repoussoir pour servir des agendas souverainistes,\nIl en va de même chez certains européens sincères, et on retrouve souvent dans leurs littératures, discours ou entretiens, la description, le sentiment, d’un fédéralisme inutile, voir caricatural.\nNon, les fédéralistes ne sont certainement pas des « européens béats », mais LES européens réalistes, ceux qui prônent avec conviction l’efficacité et la solidarité européennes, si nécessaires !\nEfficacité et solidarités qui sont très insuffisantes, voire douteuses, avec le système inter-gouvernemental actuel : que de retards, d’insuffisances démocratiques, de pertes en ligne....\nLa conjoncture européenne récente, riche et souvent préoccupante, dans au moins les 5 domaines listés plus haut (Brexit, plan de relance, Europe de la santé, relations avec la Russie, gestion des frontières extérieure), montre que les méthodes fédéralistes, même implicites, restent","machine_translations":{"bg":"„Приятели на Европа“, нека се обединим! Предизвикателствата от 2021 г. и след това: Европейският федерализъм е по-нужен от всякога? От 1946 г. Съюзът на европейските федералисти (UEF) полага забележителни (но достатъчно забележими) усилия за популяризиране на идеята или необходимостта от федерализъм от историческа или концептуална гледна точка. Въпреки това, що се отнася до населението като цяло или политическите кръгове, федералистката идея остава – в най-лошия случай и в най-лошия случай – използвана като тласкач, за да обслужва суверенен дневен ред, същото важи за някои искрено европейци и те често намират в своите литература, речи или интервюта описанието, чувството, чувството за излишен федерализъм, виждат карикатурал. Не, федералистите със сигурност не са „европейци“, а реалисти европейци, които твърдо се застъпват за европейската ефективност и солидарност, толкова е необходимо! Ефективност и солидарност, които са много недостатъчни, ако не и съмнителни, с настоящата междуправителствена система: закъснения, демократични недостатъци, онлайн загуби и др. Неотдавнашната, богата и често тревожна европейска икономическа ситуация най-малко в 5-те посочени по-горе области (Брексит, план за възстановяване, здравна Европа, отношения с Русия, управление на външните граници) показва, че федералистките, дори имплицитни методи, продължават да бъдат","cs":"Přátelé Evropy, dovolte nám svazovat! Výzvy pro rok 2021 a následující období: Evropský federalismus je zapotřebí více než kdy jindy? Unie evropských federalistů (UEF) vyvíjí od roku 1946 pozoruhodné úsilí o podporu myšlenky nebo potřeby federalismu z historického nebo koncepčního hlediska (ale dostatečně pozorované). Pokud však jde o obyvatelstvo jako celek nebo politické kruhy, federalistická myšlenka zůstává nejznámější, nejhůře neznámá a v nejhorším případě používaná jako hybná síla k plnění svrchovaných agend, totéž platí pro některé upřímné Evropany a často se nacházejí ve své literatuře, projevech nebo rozhovorech, popisu, pocitu, zbytečném federalismu, chápaném karicaturalu. Ne, federalisté jistě nejsou „Evropané“, ale realističtí Evropané, kteří důrazně prosazují účinnost a solidaritu Evropy, což je nezbytné! Účinnost a solidarita, které jsou velmi nedostatečné, ne-li pochybné, se stávajícím mezivládním systémem: zpoždění, demokratické nedostatky, ztráty na internetu atd. Nedávná, bohatá a často znepokojivá hospodářská situace v Evropě přinejmenším v 5 výše uvedených oblastech (brexit, plán obnovy, zdraví Evropy, vztahy s Ruskem, správa vnějších hranic) ukazuje, že federalistické metody, dokonce i implicitní, zůstávají i nadále","da":"Europas venner, lad os federere! Udfordringerne i 2021 og derefter: Der er mere end nogensinde brug for europæisk føderalisme? Siden 1946 har Union of European Federalists (UEF) gjort bemærkelsesværdige (men tilstrækkeligt opmærksomme) bestræbelser på at fremme ideen eller behovet for føderalisme ud fra et historisk eller begrebsmæssigt synspunkt. Med hensyn til befolkningen som helhed eller de politiske kredse er føderalistisk idé dog stadig, i værste fald og i værste fald anvendt som skuespiller til at betjene suveræne dagsordener, det samme for nogle oprigtigt europæere, og de finder ofte i deres litteratur, taler eller interview, beskrivelse, følelsen af unødvendig føderalisme, karikatualitet. Nej, føderalisterne er bestemt ikke \"europæere\", men realistiske europæere, og dem, der går stærkt ind for europæisk effektivitet og solidaritet, er så nødvendige! Effektivitet og solidaritet, som er meget utilstrækkelig, om end ikke tvivlsom, i forhold til det nuværende mellemstatslige system: forsinkelser, demokratiske mangler, tab på internettet osv. Den seneste, rige og ofte bekymrende europæiske økonomiske situation på mindst de 5 ovennævnte områder (brexit, genopretningsplan, sundhed Europa, forbindelserne med Rusland, forvaltning af de ydre grænser) viser, at føderalistiske metoder, selv implicitte, stadig findes.","de":"Freunde Europas, bündeln wir uns! — Herausforderungen aus dem Jahr 2021 und darüber hinaus: der europäische Föderalismus ist wichtiger denn je? Seit 1946 hat die Union der Europäischen Föderalisten (EUEF) bemerkenswerte Anstrengungen unternommen, um die Idee oder die Notwendigkeit des Föderalismus sowohl historisch als auch konzeptionell zu fördern. Was die Bevölkerung als Ganzes oder die politischen Kreise betrifft, so ist die föderalistische Idee jedoch nach wie vor am schlechtesten beschrieben und schlimmer als Schlimmste, die als Abschreckung für souveräne Agenden verwendet wird. dies gilt auch für einige ehrliche Europäer, die häufig in ihren Literatur, Reden oder Interviews, der Beschreibung, dem Gefühl, einem unnötigen Föderalismus, siehe Karikatural, zu finden sind. Nein, die Föderalisten sind sicherlich keine „europäischen Schichten“, sondern die realistischen europäischen Bürgerinnen und Bürger, die sich mit Überzeugung für europäische Effizienz und Solidarität einsetzen, wenn nötig! Effizienz und Solidarität, die mit dem derzeitigen zwischenstaatlichen System sehr unzureichend oder sogar fragwürdig sind: Verzögerungen, demokratische Mängel, Online-Verluste usw. Die aktuelle, reichhaltige und häufig beunruhigende europäische Konjunktur in mindestens den 5 oben genannten Bereichen (Brexit, Konjunkturprogramm, Europa des Gesundheitswesens, Beziehungen zu Russland, Grenzmanagement an den Außengrenzen) zeigt, dass die föderalistischen Methoden, auch wenn sie implizit sind, nach wie vor bestehen.","el":"Φίλοι της Ευρώπης, ας ενώσουμε! Οι προκλήσεις του 2021 και μετέπειτα: Χρειάζεται περισσότερο από ποτέ ο ευρωπαϊκός φεντεραλισμός; Από το 1946, η Ένωση Ευρωπαίων Φεντεραλιστών (UEF) έχει καταβάλει αξιοσημείωτες (αλλά επαρκώς γνωστές) προσπάθειες για την προώθηση της ιδέας, ή της ανάγκης για φεντεραλισμό, από ιστορική ή εννοιολογική άποψη. Ωστόσο, όσον αφορά το σύνολο του πληθυσμού ή τους πολιτικούς κύκλους, η φεντεραλιστική ιδέα παραμένει, εξ όσων γνωρίζουμε, στη χειρότερη και χειρότερη, ως κίνητρο για την εξυπηρέτηση κυρίαρχων θεματολογίων, το ίδιο ισχύει για ορισμένους ειλικρινώς Ευρωπαίους, οι οποίοι συχνά βρίσκουν στη λογοτεχνία, τις ομιλίες ή τις συνεντεύξεις τους, την περιγραφή, το αίσθημα άσκοπης φεντεραλισμού, βλ. καρικοφωνία. Όχι, οι φεντεραλιστές είναι σίγουρα όχι «Ευρωπαίοι», αλλά ρεαλιστές Ευρωπαίοι, εκείνοι που τάσσονται σθεναρά υπέρ της ευρωπαϊκής αποτελεσματικότητας και αλληλεγγύης, τόσο απαραίτητο! Αποτελεσματικότητα και αλληλεγγύη, που είναι πολύ ανεπαρκείς, αν όχι αμφίβολες, με το σημερινό διακυβερνητικό σύστημα: καθυστερήσεις, δημοκρατικές ελλείψεις, διαδικτυακές απώλειες κ.λπ. Η πρόσφατη, πλούσια και συχνά ανησυχητική ευρωπαϊκή οικονομική κατάσταση τουλάχιστον στους 5 προαναφερθέντες τομείς (Brexit, σχέδιο ανάκαμψης, υγεία Ευρώπη, σχέσεις με τη Ρωσία, διαχείριση των εξωτερικών συνόρων) δείχνει ότι οι ομοσπονδιακές μέθοδοι, ακόμη και σιωπηρές, παραμένουν","en":"Friends of Europe, let us federate! The challenges of 2021 and beyond: European federalism more needed than ever? Since 1946, the Union of European Federalists (UEF) has made remarkable (but sufficiently noticed) efforts to promote the idea, or the need for federalism, from a historical or conceptual point of view. However, with regard to the population as a whole, or the political circles, the federalist idea remains, to the best not known, at the worst, and at the worst, used as a pusher to serve sovereign agendas, the same applies to some sincerely Europeans, and they often find in their literatures, speeches or interviews, the description, feeling, of unnecessary federalism, see caricatural. No, federalists are certainly not ‘Europeans’, but realistic Europeans, those who firmly advocate European effectiveness and solidarity, so necessary! Effectiveness and solidarity, which are very insufficient, if not doubtful, with the current inter-governmental system: delays, democratic shortcomings, online losses, etc. The recent, rich and often worrying European economic situation in at least the 5 areas listed above (Brexit, recovery plan, health Europe, relations with Russia, management of external borders) shows that federalist methods, even implicit ones, remain","es":"¡Amigos de Europa, ¡federemos! Los retos de 2021 y años posteriores: ¿Es más necesario que nunca el federalismo europeo? Desde 1946, la Unión de Federalistas Europeos (UEF) ha realizado esfuerzos notables (aunque suficientemente apreciados) para promover la idea o la necesidad de federalismo desde un punto de vista histórico o conceptual. Sin embargo, por lo que respecta al conjunto de la población o a los círculos políticos, la idea federalista sigue siendo, en el peor de los casos, la más desconocida y, en el peor de los casos, utilizada como impulsor de las agendas soberanas, lo mismo ocurre con algunos europeos sinceros, y a menudo encuentran en sus literaturas, discursos o entrevistas, la descripción, sensación, de federalismo innecesario, véase caricatural. No, los federalistas no son ciertamente «europeos», sino europeos realistas, quienes abogan firmemente por la eficacia y la solidaridad europeas, por lo que son necesarios. Eficacia y solidaridad, que son muy insuficientes, si no dudosas, con el sistema intergubernamental actual: retrasos, deficiencias democráticas, pérdidas en línea, etc. La reciente, rica y a menudo preocupante situación económica europea en al menos los 5 ámbitos mencionados anteriormente (Brexit, plan de recuperación, salud Europa, relaciones con Rusia, gestión de las fronteras exteriores) demuestra que siguen existiendo métodos federalistas, incluso implícitos.","et":"Euroopa sõbrad, lubage meil liita! Probleemid 2021. aastal ja pärast seda: Euroopa föderalismi on vaja rohkem kui kunagi varem? Alates 1946. aastast on Euroopa Föderalistide Liit (UEF) teinud märkimisväärseid (ent piisavalt tähelepanu pälvinud) jõupingutusi selle idee või föderalismi vajaduse edendamiseks ajaloolisest või kontseptuaalsest vaatepunktist. Mis puudutab aga kogu elanikkonda või poliitilisi ringkondi, siis on föderalistlik idee kõige tuntum, halvim ja halvim, mida kasutatakse suveräänsete tegevuskavade eestvedajana, sama kehtib ka mõne siiralt eurooplase kohta ning nad leiavad sageli oma kirjandusest, kõnedest või intervjuudest, kirjeldusest, tundest, ebavajalikust föderalismist, vaatamisest. Ei, föderalistid ei ole kindlasti eurooplased, vaid realistlikud eurooplased, kes toetavad kindlalt Euroopa tõhusust ja solidaarsust, mis on nii vajalik! Tõhusus ja solidaarsus, mis on praeguse valitsustevahelise süsteemiga väga ebapiisavad, kui mitte kahtlased: viivitused, demokraatia puudujäägid, võrgukaod jne. Hiljutine, rikas ja sageli murettekitav Euroopa majandusolukord vähemalt viies eespool nimetatud valdkonnas (Brexit, majanduse elavdamise kava, tervis Euroopas, suhted Venemaaga, välispiiride haldamine) näitab, et föderalistlikud meetodid, isegi kaudsed meetodid, jäävad püsima.","fi":"Yhdistyvät Euroopan ystävät! Haasteet vuonna 2021 ja sen jälkeen: Tarvitaanko Euroopan federalismia enemmän kuin koskaan? Euroopan federalistien liitto (UEF) on vuodesta 1946 lähtien pyrkinyt merkittävästi (mutta riittävästi) edistämään ajatusta tai federalismin tarvetta historiallisesta tai käsitteellisestä näkökulmasta. Mitä tulee koko väestöön tai poliittisiin piireihin, federalistinen ajatus on kuitenkin kaikkein tuntemattomammin tuntematon pahimmassa tapauksessa, ja pahimmassa tapauksessa sitä käytetään työntövoimana suvereeneja ohjelmia varten. Sama pätee myös joihinkin eurooppalaisiin, ja he löytävät usein kirjallisuudestaan, puheistaan tai haastatteluistaan tarpeettoman federalismin kuvauksen ja tunteen, ks. karicatural. Ei, federalistit eivät varmasti ole ”eurooppalaisia”, vaan realistisia eurooppalaisia, jotka puolustavat lujasti eurooppalaista tehokkuutta ja solidaarisuutta. Tehokkuus ja solidaarisuus, jotka ovat hyvin riittämättömiä tai jopa epävarmoja nykyisessä hallitustenvälisessä järjestelmässä: viivästykset, demokraattiset puutteet, verkkohävikki jne. Euroopan viimeaikainen, rikas ja usein huolestuttava taloustilanne ainakin viidellä edellä mainitulla alalla (brexit, elpymissuunnitelma, terveys-Eurooppa, suhteet Venäjään, ulkorajojen valvonta) osoittaa, että federalistiset menetelmät, jopa implisiittiset, ovat edelleen olemassa.","ga":"Cairde na hEorpa, in iúl dúinn federate! Na dúshláin ó 2021 agus ina dhiaidh sin: An bhfuil níos mó ná riamh de dhíth ar fheidearálachas na hEorpa? Ó 1946 i leith, tá iarrachtaí suntasacha déanta ag Aontas na bhFeidearálaithe Eorpacha (UEF) chun an smaoineamh, nó an gá atá leis an bhfeidearálachas, a chur chun cinn ó thaobh na staire nó an choincheapa de. Mar sin féin, maidir leis an daonra ina iomláine, nó maidir leis na ciorcail pholaitiúla, tá an smaoineamh feidearálach fós ar an smaoineamh is fearr nach eol, ag an gceann is measa, agus ag an gceann is measa, a úsáidtear mar bhrú chun freastal ar chláir cheannasacha, mar an gcéanna le roinnt Eorpach ó chroí, agus is minic a bhíonn siad ina litríocht, óráidí nó agallaimh, cur síos, mothú, feidearálachas nach bhfuil gá leo, féach caricatural. Ní hea, is cinnte nach ‘Eorpaigh’ iad feidearálaithe, ach Eorpaigh réalaíocha, iad siúd a thacaíonn go daingean le héifeachtacht agus dlúthpháirtíocht na hEorpa, a bhfuil gá leis mar sin! Éifeachtacht agus dlúthpháirtíocht nach bhfuil leordhóthanach, mura bhfuil amhras ann, maidir leis an gcóras idir-rialtasach atá ann faoi láthair: moilleanna, easnaimh dhaonlathacha, caillteanais ar líne, etc. Léiríonn an staid eacnamaíoch san Eoraip, ar ábhar imní iad le déanaí sna 5 réimse thuasluaite ar a laghad (Brexit, plean téarnaimh, sláinte na hEorpa, caidreamh leis an Rúis, bainistiú teorainneacha seachtracha) go bhfuil modhanna feidearálacha, fiú cinn intuigthe, fós i gcónaí","hr":"Prijatelji Europe, dopustite nam da se ujedini! Izazovi iz 2021. i nakon toga: Europski federalizam potrebniji je no ikad? Od 1946. Unija europskih federalista (UEF) ulaže iznimne (ali dovoljno zamjetne) napore u promicanju ideje ili potrebe za federalizmom s povijesnog ili konceptualnog gledišta. Međutim, kad je riječ o stanovništvu u cjelini ili političkim krugovima, federalistička ideja i dalje je najpoznatija, u najgorem slučaju i u najgorem položaju, koja se koristi kao poticatelj suverenih programa, isto vrijedi i za neke istinski Europljane, a oni često u svojoj literaturi, govorima ili intervjuima često nađu opis, osjećaj bespotrebnog federalizma, vidjeti karikatural. Ne, federalisti nipošto nisu Europljani, nego realističan Europljani, oni koji se čvrsto zalažu za europsku učinkovitost i solidarnost, tako potrebni! Učinkovitost i solidarnost s trenutačnim međuvladinim sustavom, koje su vrlo nedostatne, ako ne i dvojbene: kašnjenja, demokratski nedostaci, internetski gubici itd. Nedavna, bogata i često zabrinjavajuća europska gospodarska situacija u najmanje 5 prethodno navedenih područja (Brexit, plan oporavka, zdravstvena Europa, odnosi s Rusijom, upravljanje vanjskim granicama) pokazuje da su federalističke metode, čak i implicitne, i dalje prisutne.","hu":"Európa barátai, ünnepeljük! A 2021-es és az azt követő időszak kihívásai: Az európai föderalizmusra nagyobb szükség van, mint valaha? 1946 óta az Európai Föderalisták Szövetsége (UEF) figyelemreméltó (de kellően felismert) erőfeszítéseket tett az elképzelés, illetve a föderalizmus iránti igény történelmi vagy fogalmi szempontból történő előmozdítása érdekében. Ami azonban a lakosság egészét vagy a politikai köröket illeti, a legkedvezőtlenebb esetben a föderalizmus eszméje a legkedvezőtlenebbül nem ismert, legrosszabb esetben pedig a szuverén napirendek szolgálatába ágyazódik, ugyanez igaz néhány őszinte európai polgárra, akik gyakran találják irodalmaikban, beszédeikben vagy interjúikban a szükségtelen föderalizmus leírását, érzését, látszatát. Nem, a föderalisták biztosan nem „európaiak”, hanem realisztikus európaiak, akik határozottan kiállnak az európai hatékonyság és szolidaritás mellett, ezért szükséges! Hatékonyság és szolidaritás, amelyek nagyon elégtelenek, vagy nem kétségesek a jelenlegi kormányközi rendszerben: késedelmek, demokratikus hiányosságok, online veszteségek stb. A legutóbbi, gazdag és gyakran aggasztó európai gazdasági helyzet legalább a fent felsorolt öt területen (brexit, helyreállítási terv, egészségügy, Oroszországgal fenntartott kapcsolatok, külső határok igazgatása) azt mutatja, hogy a föderalizmus módszerei, még az implicitek is, továbbra is fennállnak","it":"Amici dell'Europa, siamo federati! Le sfide del 2021 e oltre: Il federalismo europeo è più che mai necessario? Dal 1 946 l'Unione dei federalisti europei (UEF) ha compiuto sforzi notevoli (ma sufficientemente noti) per promuovere l'idea, o la necessità di un federalismo, da un punto di vista storico o concettuale. Tuttavia, per quanto riguarda la popolazione nel suo insieme o gli ambienti politici, l'idea federalista rimane, al meglio sconosciuta, nel peggiore e peggiore, utilizzata come spintore a servire programmi sovrani, lo stesso vale per alcuni europei sinceramente, che spesso trovano nelle loro letterature, nei loro discorsi o interviste, nella descrizione, nel sentimento, nel federalismo inutile, nel caricaturismo. No, i federalisti non sono certamente \"europei\", ma europei realistici, coloro che difendono con fermezza l'efficacia e la solidarietà europee, così necessari! Efficacia e solidarietà, che sono molto insufficienti, se non dubbie, con l'attuale sistema intergovernativo: ritardi, carenze democratiche, perdite online, ecc. La recente situazione economica europea, ricca e spesso preoccupante, almeno nei 5 settori sopra elencati (Brexit, piano di ripresa, salute Europa, relazioni con la Russia, gestione delle frontiere esterne) dimostra che persistono metodi federalisti, anche impliciti,","lt":"Europos draugai, šventė! 2021 m. ir vėlesnio laikotarpio uždaviniai: Europos federalizmas yra kaip niekad reikalingas? Nuo 1946 m. Europos federalistų sąjunga (ESF) dėjo didelių (tačiau pakankamai pastebimų) pastangų propaguoti idėją arba federalizmo poreikį istoriniu ar konceptualiu požiūriu. Vis dėlto, kalbant apie visus gyventojus ar politinius sluoksnius, federalistinė idėja išlieka geriausiai nežinoma, blogiausiu atveju, o blogiausiu atveju naudojama kaip stimulas suverenioms darbotvarkėms vykdyti, tas pats pasakytina ir apie kai kuriuos nuoširdžius europiečius, kurie dažnai randami jų literatūroje, kalbose ar pokalbiuose, apibūdinime, jausmuose, nereikalingo federalizmo, žiūrėjimo į karikatūrą. Ne, federalistai tikrai nėra europiečiai, o realistiški europiečiai, kurie tvirtai pasisako už Europos veiksmingumą ir solidarumą. Veiksmingumas ir solidarumas, kurie yra labai nepakankami, o gal net abejotina, su dabartine tarpvyriausybine sistema: vėlavimai, demokratijos trūkumai, interneto nuostoliai ir t. t. Pastarojo meto, turtinga ir dažnai nerimą kelianti Europos ekonominė padėtis bent penkiose pirmiau išvardytose srityse (Brexit’as, ekonomikos gaivinimo planas, sveikata Europoje, santykiai su Rusija, išorės sienų valdymas) rodo, kad federalizmo metodai, net ir netiesioginiai, tebegalioja.","lv":"Eiropas draugi, ļauj mums apvienoties! Problēmas 2021. gadā un pēc tam: Eiropas federālisms ir vajadzīgs vairāk nekā jebkad agrāk? Kopš 1946. gada Eiropas Federālistu savienība (UEF) ir veikusi ievērojamus (bet pietiekami pamanītus) centienus veicināt ideju vai vajadzību pēc federālisma no vēsturiskā vai konceptuālā viedokļa. Tomēr, runājot par iedzīvotājiem kopumā vai politiskajām aprindām, federālisma ideja, kas vislabāk nav zināma, sliktākajā gadījumā un sliktākajā gadījumā tiek izmantota kā stūmējspēks, lai kalpotu suverēnām programmām, attiecas arī uz dažiem patiesiem eiropiešiem, un bieži viņi savos literatūrās, runās vai intervijās, nevajadzīga federālisma aprakstu, sajūtu, skata karikatūrismu. Nē, federālisti noteikti nav “eiropieši”, bet gan reālistiski eiropieši, kas stingri iestājas par Eiropas efektivitāti un solidaritāti, un tas ir nepieciešams! Efektivitāte un solidaritāte, kas ir ļoti nepietiekama, ja ne apšaubāma, ar pašreizējo starpvaldību sistēmu: kavējumi, demokrātijas trūkumi, tiešsaistes zaudējumi u. c. Nesenā, bagātīgā un bieži satraucošā Eiropas ekonomiskā situācija vismaz piecās iepriekš uzskaitītajās jomās (Brexit, atveseļošanas plāns, veselība Eiropā, attiecības ar Krieviju, ārējo robežu pārvaldība) liecina, ka joprojām pastāv federālisma metodes, pat netiešas.","mt":"Ħbieb tal-Ewropa, ejja nkunu federati! L-isfidi tal-2021 u lil hinn: Il-federaliżmu Ewropew huwa aktar meħtieġ minn qatt qabel? Mill-1946, l-Unjoni tal-Federalisti Ewropej (UEF) għamlet sforzi notevoli (iżda nnotat biżżejjed) biex tippromwovi l-idea, jew il-ħtieġa ta’ federaliżmu, minn perspettiva storika jew kunċettwali. Madankollu, fir-rigward tal-popolazzjoni kollha kemm hi, jew taċ-ċrieki politiċi, l-idea federalista tibqa’, sa fejn mhux magħruf, fl-agħar, u fl-agħar każ, użata bħala spinta biex isservi aġendi sovrani, l-istess japplika għal xi Ewropej sinċerament, u dawn spiss isibu fil-letteratura, id-diskorsi jew l-intervisti tagħhom, id-deskrizzjoni, is-sentiment, il-federaliżmu mhux meħtieġ, ara l-karikaturali. Le, il-federalisti ċertament mhumiex “Ewropej”, iżda Ewropej realistiċi, dawk li jiddefendu bis-sħiħ l-effettività u s-solidarjetà Ewropea, tant meħtieġa! L-effikaċja u s-solidarjetà, li huma insuffiċjenti ħafna, jekk mhux dubjużi, bis-sistema intergovernattiva attwali: dewmien, nuqqasijiet demokratiċi, telf online, eċċ. Is-sitwazzjoni ekonomika Ewropea reċenti, rikka u ta’ spiss inkwetanti f’mill-inqas it-5 qasam elenkati hawn fuq (Brexit, pjan ta’ rkupru, saħħa Ewropa, relazzjonijiet mar-Russja, ġestjoni tal-fruntieri esterni) turi li għad hemm metodi federalisti, anke impliċiti,","nl":"Vrienden van Europa, laten we ons federeren! De uitdagingen van 2021 en daarna: Is er meer dan ooit behoefte aan Europees federalisme? Sinds 1946 heeft de Unie van Europese Federalisten (UEF) opmerkelijke (maar voldoende opmerkelijke) inspanningen geleverd om het idee of de noodzaak van federalisme uit historisch of conceptueel oogpunt te promoten. Wat de bevolking in haar geheel of de politieke kringen betreft, blijft het federalistische idee echter, naar het beste onbekende, in het slechtste geval en in het slechtste geval, dat wordt gebruikt als duwtje voor soevereine agenda’s, hetzelfde geldt voor sommige oprechte Europeanen, en zij vinden vaak in hun letterkunde, toespraken of interviews de beschrijving, het gevoel van onnodig federalisme, zie caricaturale. Nee, federalisten zijn zeker geen „Europeanen”, maar realistische Europeanen, die zich sterk inzetten voor Europese doeltreffendheid en solidariteit, zo nodig! Doeltreffendheid en solidariteit, die zeer ontoereikend, zo niet twijfelachtig, zijn met het huidige intergouvernementele systeem: vertragingen, democratische tekortkomingen, online-verliezen, enz. De recente, rijke en vaak verontrustende Europese economische situatie in ten minste de 5 hierboven genoemde gebieden (brexit, herstelplan, gezondheids-Europa, betrekkingen met Rusland, beheer van de buitengrenzen) toont aan dat federalistische methoden, zelfs impliciete, nog steeds bestaan","pl":"Przyjaciele Europy, chcielibyśmy sfederować! Wyzwania na 2021 r. i kolejne lata: Europejski federalizm jest bardziej potrzebny niż kiedykolwiek? Od 1946 r. Unia Europejskich Federalistów (UEF) poczyniła znaczące (ale wystarczająco zauważalne) wysiłki na rzecz promowania idei lub potrzeby federalizmu z historycznego lub koncepcyjnego punktu widzenia. Jednak w odniesieniu do ogółu ludności lub kręgów politycznych idea federalistyczna pozostaje, najgorszy i najgorszy, najgorszy i najgorszy, wykorzystywany jako pchacz do realizacji suwerennych programów, tak samo odnosi się do niektórych Europejczyków, którzy często znajdują się w literaturze, przemówieniu lub wywiadach, opisie, odczuciu, niepotrzebnym federalizmie, widoku kryminalistycznego. Nie, federaliści z pewnością nie są Europejczykami, lecz realistycznymi Europejczykami, którzy zdecydowanie opowiadają się za europejską skutecznością i solidarnością. Skuteczność i solidarność, które są bardzo niewystarczające, a nawet wątpliwe, w porównaniu z obecnym systemem międzyrządowym: opóźnienia, niedociągnięcia demokratyczne, straty w internecie itp. Niedawna, bogata i często niepokojąca europejska sytuacja gospodarcza w co najmniej 5 obszarach wymienionych powyżej (brexit, plan odbudowy, ochrona zdrowia w Europie, stosunki z Rosją, zarządzanie granicami zewnętrznymi) pokazuje, że nadal istnieją metody federalistyczne, nawet pośrednie,","pt":"Amigos da Europa, vamos federar! Os desafios de 2021 e mais além: O federalismo europeu é mais necessário do que nunca? Desde 1946, a União dos Federalistas Europeus (UEF) tem envidado esforços notáveis (mas suficientemente percebidos) para promover a ideia ou a necessidade de federalismo, de um ponto de vista histórico ou conceptual. No entanto, no que diz respeito à população no seu conjunto, ou aos círculos políticos, a ideia federalista continua a ser, na pior das hipóteses, mais desconhecida e, no pior dos casos, utilizada como força motriz para as agendas soberanas, o mesmo se aplica a alguns europeus sinceramente e que encontram frequentemente nas suas literaturas, discursos ou entrevistas, na descrição, sensação, de federalismo desnecessário, ver caricatural. Não, os federalistas não são certamente «europeus», mas sim europeus realistas, aqueles que defendem firmemente a eficácia e a solidariedade europeias, tão necessárias! Eficácia e solidariedade, que são muito insuficientes, ou mesmo duvidosas, com o atual sistema intergovernamental: atrasos, deficiências democráticas, perdas em linha, etc. A recente, rica e muitas vezes preocupante situação económica europeia em, pelo menos, os 5 domínios acima referidos (Brexit, plano de recuperação, saúde Europa, relações com a Rússia, gestão das fronteiras externas) mostra que continuam a existir métodos federalistas, mesmo implícitos.","ro":"Prietenii Europei, haideți să ne federăm! Provocările cu care se confruntă anul 2021 și anii următori: Federalismul european este mai necesar ca niciodată? Din 1946, Uniunea Federaliștilor Europeni (UEF) a depus eforturi remarcabile (dar suficient de observate) pentru a promova ideea sau necesitatea federalismului din punct de vedere istoric sau conceptual. Cu toate acestea, în ceea ce privește populația în ansamblu sau cercurile politice, ideea federalistă rămâne, cel mai puțin cunoscută, în cel mai rău rău și, în cel mai rău caz, utilizată ca forță pentru a servi agendelor suverane, același lucru este valabil și pentru unii europeni sincer, care adesea găsesc în literatura, discursurile sau interviurile lor, descrierea, sentimentul, federalismul inutil, vezi caricatural. Nu, federaliștii nu sunt cu siguranță „europeni”, ci europeni realiști, cei care susțin cu fermitate eficiența și solidaritatea europeană, așa de necesare! Eficacitate și solidaritate, care sunt insuficiente, dacă nu chiar îndoielnice, cu sistemul interguvernamental actual: întârzieri, deficiențe democratice, pierderi online etc. Situația economică europeană recentă, bogată și adesea îngrijorătoare cel puțin în cele 5 domenii enumerate mai sus (Brexit, planul de redresare, Europa în domeniul sănătății, relațiile cu Rusia, gestionarea frontierelor externe) arată că metodele federaliste, chiar și cele implicite, rămân","sk":"Priatelia Európy, spokojme sa! Výzvy v roku 2021 a neskôr: Európsky federalizmus je potrebný viac ako kedykoľvek predtým? Únia európskych federalistov (UEF) vyvíja od roku 1946 pozoruhodné (ale dostatočne pozoruhodné) úsilie na podporu myšlienky alebo potreby federalizmu z historického alebo koncepčného hľadiska. Pokiaľ však ide o obyvateľstvo ako celok alebo politické kruhy, federalistická myšlienka zostáva najznámejšia, v najhoršom a najhoršom prípade, ktorá sa používa ako tlačca na to, aby slúžila suverénnym programom, to isté platí pre niektorých Európanov úprimne a často sa nachádzajú vo svojich literatúrach, prejavoch alebo rozhovoroch, opis, pocity, zbytočný federalizmus, vnímajú karikatúru. Nie, federalisti nie sú „Európania“, ale realistickými Európanmi, ktorí pevne obhajujú európsku účinnosť a solidaritu, čo je nevyhnutné! Účinnosť a solidarita, ktoré sú veľmi nedostatočné, ak nie sporné, so súčasným medzivládnym systémom: oneskorenia, demokratické nedostatky, online straty atď. Nedávna, bohatá a často znepokojujúca hospodárska situácia v Európe aspoň v 5 uvedených oblastiach (brexit, plán obnovy, zdravie v Európe, vzťahy s Ruskom, riadenie vonkajších hraníc) ukazuje, že aj naďalej pretrvávajú federalistické metódy, a to aj implicitné","sl":"Prijatelji Evrope, naj se združimo! Izzivi leta 2021 in pozneje: Evropski federalizem je bolj potreben kot kdaj koli prej? Zveza evropskih federalistov (UEF) si je od leta 1946 izjemno prizadevala (vendar dovolj opazna) za spodbujanje te ideje ali potrebe po federalizmu z zgodovinskega ali konceptualnega vidika. V zvezi s prebivalstvom kot celoto ali političnimi krogi pa federalistična misel ostaja najbolj nepoznana, v najslabšem in najslabšem, ki se uporablja kot spodbuda za suverene rede, enako velja za nekatere od iskrenih Evropejcev in pogosto najdejo v svojih literaturah, govorih ali intervjujih, opis, občutek, nepotreben federalizem, karikatural. Ne, federalisti zagotovo niso „Evropejci“, temveč realistični Evropejci, ki se odločno zavzemajo za evropsko učinkovitost in solidarnost, kar je nujno! Učinkovitost in solidarnost, ki sta glede sedanjega medvladnega sistema zelo nezadostna, če ne dvomljiva: zamude, demokratične pomanjkljivosti, izgube na spletu itd. Nedavne, bogate in pogosto zaskrbljujoče evropske gospodarske razmere na vsaj 5 navedenih področjih (brexit, načrt za oživitev gospodarstva, zdravje Evropa, odnosi z Rusijo, upravljanje zunanjih meja) kažejo, da so federalistične metode, tudi implicitne, še vedno prisotne.","sv":"Europas vänner, låt oss förenas! Utmaningarna från 2021 och framåt: Europeisk federalism behövs mer än någonsin? Sedan 1946 har Europeiska federalistförbundet (UEF) gjort anmärkningsvärda (men tillräckligt uppmärksammade) ansträngningar för att främja idén, eller behovet av federalism, ur ett historiskt eller begreppsmässigt perspektiv. När det gäller befolkningen som helhet, eller de politiska kretsarna, kvarstår dock den federalistiska idén, som i värsta fall inte är känd, och som i värsta fall används som en pusher för att tjäna de suveräna agendorna. Detsamma gäller för vissa uppriktigt européer, och de hittar ofta i sina litteraturer, tal eller intervjuer, beskrivning, känslan av onödig federalism, se karicatural. Nej, federalisterna är definitivt inte ”européer”, utan realistiska européer, de som starkt förespråkar europeisk effektivitet och solidaritet, så nödvändigt! Effektivitet och solidaritet, som är mycket otillräcklig, om inte tvivelaktig, med det nuvarande mellanstatliga systemet: förseningar, demokratiska brister, nätförluster osv. Den senaste tidens, rika och ofta oroande ekonomiska situation i Europa på åtminstone de 5 områden som anges ovan (brexit, återhämtningsplan, hälso- och sjukvård Europa, förbindelserna med Ryssland, förvaltning av de yttre gränserna) visar att federalistiska metoder, även implicita sådana, kvarstår"}},"title":{"fr":"Européens, fédérons-nous !","machine_translations":{"bg":"Европейците, нека се обединим!","cs":"Evropané, podívejte se na svazek!","da":"Europæere, lad os fede!","de":"Europäerinnen und Europäer – bündeln wir uns!","el":"Οι Ευρωπαίοι, ας ενωθούμε!","en":"Europeans, let’s federate!","es":"¡Los europeos, ¡seamos federados!","et":"Eurooplased, hoidkem liitlast!","fi":"EU-kansalaiset, saatakaamme mukaan!","ga":"Eorpaigh, federate!","hr":"Europljani, ujedinimo!","hu":"Európaiak, föderáljuk!","it":"Europei, siamo federati!","lt":"Europiečiai, šventė!","lv":"Eiropieši, federatīvi!","mt":"L-Ewropej, ejja nkunu federati!","nl":"Europeanen, laten we federaal!","pl":"Europejczycy, Stwórzmy!","pt":"Europeus, vamos federar!","ro":"Europenii, să lăsăm federația!","sk":"Európania, neváhajte!","sl":"Evropejci in Evropejke!","sv":"Européerna, låt oss stå enade!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×