Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f48db058c0ff7a8f14bc87f6f91f901428929726bd2878e9b37883bcd15fe38d

Source: {"body":{"fr":"Après presque 30 ans d'existence, l'Union Européenne a besoin de faire peau neuve. Le monde actuel change et évolue plus vite que l'Europe. Pour faire face aux grands défis actuels et futurs les institutions européennes ont cruellement besoin d'être rénovées... sans tarder !\n\nFace à la Chine, à la Russie ou aux États-Unis, l'Europe a besoin de se constituer en puissance politique. Pour cela, nous avons besoin d'institutions claires et démocratiques. Ayons le courage (et la lucidité !) d'entreprendre ces réformes urgentes. Faisons-le maintenant, avant qu'il ne soit trop tard !\n\nL'Union Européenne doit se réformer en une Europe Unie, dirigée par un président élu au Suffrage Universel indirect (sur le modèle des élections nord-américaines). \n\nLa Commission européenne doit être le gouvernement de l'Europe (ce qu'elle est déjà). \n\nNous devons aussi mettre fin à la coûteuse et lourde \"présidence tournante\" de l'UE.\n\nFermons les désormais inutiles (et non indispensables !) ambassades intra-européennes (+ de 700 ambassades intra-européennes !) et ré-orientons leurs budgets de fonctionnement vers d'autres secteurs plus utiles : santé, éducation, recherche, défense.\n\nNous devrons, tôt ou tard, mutualiser les Relations Étrangères et notre Défense. Cela prend du temps. Donnons-nous dix ans pour le faire ! Pourquoi pas ! Mais lancons ce chantier. Face aux dangers actuels, il en va de la survie de notre modèle de civilisation. Vive l'Europe Unie ! :)","machine_translations":{"bg":"След почти 30 години съществуване Европейският съюз трябва да се превърне в нов. Днешният свят се променя и се променя по-бързо от Европа. За да се справят с основните настоящи и бъдещи предизвикателства, европейските институции трябва спешно да бъдат обновени... незабавно! Изправена пред Китай, Русия или Съединените щати, Европа трябва да се изгради на политическо равнище. За тази цел се нуждаем от ясни и демократични институции. Нека имаме смелостта (и решимостта!) да предприемем тези спешни реформи. Нека го направим сега, преди да е твърде късно! Европейският съюз трябва да се реформира в обединена Европа, ръководена от председател, избран в Непрякия избирателен университет (по подобие на изборите в Северна Америка). Европейската комисия трябва да бъде правителството на Европа (което вече е факт). Необходимо е също така да сложим край на скъпоструващото и тромаво „ротационно председателство“ на ЕС. Нека ги затворим от ненужни (и не крайно необходими!) вътрешноевропейски посолства (+ 700 вътрешноевропейски посолства!) и да пренасочим оперативните си бюджети към други по-полезни сектори: здравеопазване, образование, научни изследвания, отбрана. Ще трябва да обединим външните си отношения и отбраната си по-рано или по-късно. Това отнема време. Нека дадем десет години, за да го направим! Защо не! Но забележителности на този обект. Предвид настоящите опасности, става въпрос за оцеляването на нашия модел на цивилизация. Живеете в обединена Европа! )","cs":"Po téměř 30 letech existence se Evropská unie musí stát novou. Dnešní svět se mění a mění rychleji než Evropa. Aby se evropské instituce mohly vypořádat s hlavními současnými a budoucími výzvami, je naléhavě nutné renovovat... neprodleně! Tváří v tvář Číně, Rusku nebo Spojeným státům se Evropa musí budovat v politické moci. K tomu potřebujeme jasné a demokratické instituce. Musíme mít odvahu (a velkorysost!) provést tyto naléhavé reformy. Děláme to teď, než je příliš pozdě! Evropská unie musí reformovat jednotnou Evropu, v jejímž čele stojí prezident zvolený na Universel pro nepřímé volby (podobně s volbami v Severní Americe). Evropská komise musí být evropskou vládou (jež je již nyní). Musíme rovněž ukončit nákladné a těžkopádné „rotující předsednictví“ EU. Uzavíráme je před zbytečnými (a nikoli nezbytně!) vnitroevropskými velvyslanectvími (+700 vnitroevropských velvyslanectví!) a přesměruji své provozní rozpočty do dalších účelnějších odvětví: zdravotnictví, vzdělávání, výzkum, obrana. Budeme muset sdružovat zahraniční vztahy a naši obranu dříve či později. To vyžaduje čas. Dejte nám deset let na to, abychom tak učinili! Proč ne! Na těchto stránkách jsou však přelomové body. Tváří v tvář současným nebezpečím jde o přežití našeho modelu civilizace. Žijeme ve sjednocené Evropě! )","da":"Efter næsten 30 års eksistens er Den Europæiske Union nødt til at blive en ny. Verden i dag ændrer sig og ændrer sig hurtigere end Europa. For at klare de store nuværende og fremtidige udfordringer er der et presserende behov for at renovere EU-institutionerne... hurtigst muligt! Over for Kina, Rusland og USA er Europa nødt til at opbygge sig selv i politisk magt. Til dette formål har vi brug for klare og demokratiske institutioner. Lad os have mod (og lucitet!) til at gennemføre disse presserende reformer. Lad os gøre det nu, før det er for sent! Den Europæiske Union skal reformere sig i et forenet Europa under ledelse af en præsident, der er valgt til Indirekte Suffrage Universel (i lighed med det nordamerikanske valg). Europa-Kommissionen skal være Europas regering (hvilket den allerede er). Vi er også nødt til at sætte en stopper for EU's dyre og besværlige \"roterende formandskab\". Lad os lukke dem fra unødvendige (og ikke uundværlige!) intra-europæiske ambassader (+ 700 intra-europæiske ambassader!), og lad os omlægge deres driftsbudgetter til andre mere nyttige sektorer: sundhed, uddannelse, forskning, forsvar. Vi bliver nødt til at samle de eksterne forbindelser og vores forsvar tidligere eller senere. Det tager tid. Lad os give ti år til at gøre det! Hvorfor ikke! Men skelsættende på dette websted. I lyset af de aktuelle farer handler det om at overleve vores civilisationsmodel. Live i Det Forenede Europa! )","de":"Nach fast 30 Jahren ihres Bestehens muss die Europäische Union neu werden. Die heutige Welt verändert sich und entwickelt sich schneller als Europa. Um die großen aktuellen und künftigen Herausforderungen bewältigen zu können, müssen die europäischen Institutionen dringend erneuert werden... Gegenüber China, Russland und den USA braucht Europa eine politische Macht. Dafür brauchen wir klare und demokratische Institutionen. Wir freuen uns auf den Mut (und mehr Klarheit!), um diese dringenden Reformen durchzuführen. Machen Sie es jetzt, bevor es zu spät ist! Die Europäische Union muss sich in einem einheitlichen Europa reformieren, das von einem gewählten Präsidenten der indirekten Universal Suffrage (nach dem Vorbild der nordamerikanischen Wahlen) geleitet wird. Die Europäische Kommission muss die Regierung Europas sein (was sie bereits getan hat). Wir müssen auch den kostspieligen und aufwändigen „turnusmäßig wechselnden Vorsitz“ der EU beenden. Überflüssige (und nicht unerlässliche!) Botschaften innerhalb Europas (+ 700 innereuropäische Botschaften!) und ihre operativen Mittel auf andere nützlichere Bereiche umschichten: Gesundheit, Bildung, Forschung, Verteidigung. Wir müssen die Außenbeziehungen und unsere Verteidigung früher oder später bündeln. Dafür brauchen sie Zeit. Haben wir zehn Jahre Zeit, um dies zu tun! Warum nicht! Doch beginnen wir diese Baustelle. Angesichts der gegenwärtigen Gefahren geht es um das Überleben unseres Zivilisationsmodells. Das vereinte Europa lebt! )","el":"Μετά από σχεδόν 30 χρόνια ύπαρξης, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να γίνει νέα. Ο σημερινός κόσμος αλλάζει και αλλάζει ταχύτερα από ό, τι η Ευρώπη. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι μείζονες τρέχουσες και μελλοντικές προκλήσεις, τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα πρέπει επειγόντως να ανακαινιστούν... χωρίς καθυστέρηση! Αντιμέτωπη με την Κίνα, τη Ρωσία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρώπη πρέπει να οικοδομήσει στην πολιτική εξουσία. Για τον σκοπό αυτό, χρειαζόμαστε σαφείς και δημοκρατικούς θεσμούς. Ας έχουμε το θάρρος (και την ευγένεια!) να προχωρήσουμε σε αυτές τις επείγουσες μεταρρυθμίσεις. Ας το κάνουμε τώρα, προτού είναι πολύ αργά! Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να μεταρρυθμίσει σε μια ενωμένη Ευρώπη, υπό την ηγεσία ενός προέδρου εκλεγμένου στο Έμμεσο Πανεπιστήμιο Suffrage (σύμφωνα με τις εκλογές της Βόρειας Αμερικής). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να είναι η κυβέρνηση της Ευρώπης (κάτι που είναι ήδη). Πρέπει επίσης να θέσουμε τέλος στην δαπανηρή και δυσκίνητη «εκ περιτροπής προεδρία» της ΕΕ. Ας τις κλείσουμε από περιττές (και όχι απαραίτητες!) ενδοευρωπαϊκές πρεσβείες (+ 700 ενδοευρωπαϊκές πρεσβείες!) και ας στρέψουμε τους προϋπολογισμούς λειτουργίας τους προς άλλους πιο χρήσιμους τομείς: υγεία, εκπαίδευση, έρευνα, άμυνα. Θα χρειαστεί να ενώσουμε τις εξωτερικές σχέσεις μας και την άμυνά μας αργά ή γρήγορα. Αυτό απαιτεί χρόνο. Ας δώσουμε δέκα χρόνια για να το κάνουμε! Γιατί όχι! Αλλά είναι ορόσημα σε αυτόν τον ιστότοπο. Απέναντι στους σημερινούς κινδύνους, πρόκειται για την επιβίωση του μοντέλου πολιτισμού μας. Ζείτε στην Ενωμένη Ευρώπη! )","en":"After almost 30 years of existence, the European Union needs to become a new one. Today’s world is changing and changing faster than Europe. In order to cope with the major current and future challenges, the European institutions urgently need to be renovated... without delay! Faced with China, Russia or the United States, Europe needs to build itself in political power. For this we need clear and democratic institutions. Let’s have the courage (and lucidity!) to undertake these urgent reforms. Let’s do it now, before it is too late! The European Union must reform in a united Europe, led by a president elected to the Indirect Suffrage Universel (along the lines of the North American elections). The European Commission must be the government of Europe (which it is already). We also need to put an end to the costly and cumbersome “rotating presidency” of the EU. Let’s close them from unnecessary (and not indispensable!) intra-European embassies (+ 700 intra-European embassies!) and let’s redirect their operating budgets towards other more useful sectors: health, education, research, defence. We will need to pool foreign relations and our defence sooner or later. This takes time. Let us give ten years to do it! Why not! But landmarks on this site. In the face of the current dangers, this is about the survival of our model of civilisation. Live in the United Europe! )","es":"Tras casi 30 años de existencia, la Unión Europea debe convertirse en una nueva. El mundo actual está cambiando y cambiando más deprisa que Europa. Para hacer frente a los grandes retos actuales y futuros, es urgente renovar las instituciones europeas... sin demora. Frente a China, Rusia o los Estados Unidos, Europa necesita constituirse en el poder político. Para ello necesitamos unas instituciones claras y democráticas. Tengamos la valentía (y lucidez!) para acometer estas reformas urgentes. Lo hagamos ahora, antes de que sea demasiado tarde. La Unión Europea debe reformarse en una Europa unida, encabezada por un presidente elegido para el Suffrage Universel Indirect (en línea con las elecciones norteamericanas). La Comisión Europea debe ser el Gobierno de Europa (que ya es). También debemos poner fin a la costosa y engorrosa «presidencia rotatoria» de la UE. Vamos a cerrarlos de embajadas intraeuropeas innecesarias (y no indispensables) (+ 700 embajadas intraeuropeas!) y reorientemos sus presupuestos operativos hacia otros sectores más útiles: salud, educación, investigación, defensa. Tendremos que poner en común nuestras relaciones exteriores y nuestra defensa antes o después. Y esto lleva tiempo. ¡Pertengamos diez años para hacerlo! ¿Por qué no? Pero es un hito en este sitio. Ante los peligros actuales, se trata de la supervivencia de nuestro modelo de civilización. Vivir en la Europa unida )","et":"Pärast peaaegu 30 aasta möödumist peab Euroopa Liit saama uueks. Tänapäeva maailm muutub kiiremini kui Euroopa. Selleks et tulla toime suurte praeguste ja tulevaste väljakutsetega, tuleb Euroopa institutsioonid kiiresti renoveerida... Seistes silmitsi Hiina, Venemaa või Ameerika Ühendriikidega, peab Euroopa üles ehitama oma poliitilise võimu. Selleks on vaja selgeid ja demokraatlikke institutsioone. Meil on julgust (ja rõõmu!) neid kiireloomulisi reforme läbi viia. Teeme seda nüüd, enne kui on liiga hilja! Euroopa Liit peab reformima ühtset Euroopat, mida juhib kaudsete valimiste Universelisse valitud president (sarnaselt Põhja-Ameerika valimistega). Euroopa Komisjon peab olema Euroopa valitsus (mis on juba olemas). Samuti peame tegema lõpu ELi kulukale ja kohmakale „pöörduvale eesistumisele“. Sulgeme need tarbetutest (ja mitte hädavajalikest!) Euroopa-sisestest saatkondadest (+ 700 Euroopa-sisest saatkonda!) ja suuname oma tegevuseelarved ümber muudesse, kasulikumatesse sektoritesse: tervishoid, haridus, teadusuuringud, kaitse. Me peame ühendama oma välissuhted ja kaitse varem või hiljem. See võtab aega. Anname selleks kümme aastat aega! Miks mitte! Kuid sellel saidil on pöördelised märgid. Praeguste ohtude taustal tähendab see meie tsivilisatsioonimudeli püsimajäämist. Elame Ühendatud Euroopas! )","fi":"Lähes 30 vuoden olemassaolon jälkeen Euroopan unionista on tultava uusi. Nykymaailma muuttuu ja muuttuu nopeammin kuin Eurooppa. Jotta EU:n toimielimet pystyisivät vastaamaan suuriin nykyisiin ja tuleviin haasteisiin, ne on viipymättä kunnostettava... Kiinan, Venäjän tai Yhdysvaltojen kanssa Euroopan on rakennettava voimansa poliittiselle vallalle. Tätä varten tarvitsemme selkeitä ja demokraattisia instituutioita. Olkaamme rohkeita (ja rentoutuneisuutta!) toteuttamaan nämä kiireelliset uudistukset. Nyt, ennen kuin se on liian myöhäistä! Euroopan unionin on uudistettava yhdistynyttä Eurooppaa, jota johtaa välillisessä Universelissa (Pohjois-Amerikan vaalien tapaan) valittu puheenjohtaja. Euroopan komission on oltava Euroopan hallitus (joka on jo nyt). Meidän on myös lopetettava EU:n kiertävä puheenjohtajuus. Suljemme ne tarpeettomilta (eikä välttämättömiltä) EU:n sisäisiltä suurlähetystöiltä (+ 700 EU:n sisäistä suurlähetystöä!) ja suuntaakaamme niiden toimintabudjetit muille hyödyllisemmille aloille: terveys, koulutus, tutkimus, puolustus. Meidän on yhdistettävä ulkosuhteet ja puolustusmme aikaisemmin tai myöhemmin. Tämä vie aikaa. Annamme siihen kymmenen vuotta! Miksi ei! Sivustolla on kuitenkin merkittäviä virstanpylväitä. Nykyisten vaarojen edessä kyse on sivilisaatiomallimme säilymisestä. Elää Yhdessä Euroopassa! )","ga":"Tar éis beagnach 30 bliain a bheith ann, ní mór don Aontas Eorpach a bheith ina cheann nua. Tá athrú ag teacht ar dhomhan an lae inniu agus tá sí ag athrú níos tapúla ná an Eoraip. D’fhonn dul i ngleic leis na dúshláin mhóra atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo, ní mór na hinstitiúidí Eorpacha a athchóiriú go práinneach... gan mhoill! Agus í ag dul i ngleic leis an tSín, leis an Rúis nó leis na Stáit Aontaithe, ní mór don Eoraip í féin a fhorbairt i gcumhacht pholaitiúil. Chuige sin, teastaíonn institiúidí soiléire agus daonlathacha uainn. Bíodh an mhisneach (agus an bhriongacht!) seo againn chun tabhairt faoi na hathchóirithe práinneacha seo. Déanaimis anois é, sula mbeidh sé ródhéanach! Ní mór don Aontas Eorpach athchóiriú a dhéanamh ar an Eoraip aontaithe, faoi stiúir ag uachtarán a thoghtar do Indirect Suffrage Universel (chomh maith leis na toghcháin i Meiriceá Thuaidh). Is é an Coimisiún Eorpach a chaithfidh a bheith ina rialtas na hEorpa (rialtas atá aige cheana féin). Ní mór dúinn freisin deireadh a chur le “huachtaránacht uainíochta” atá costasach agus anásta. Déanaimis iad a dhúnadh ó ambasáidí neamhriachtanach (agus nach bhfuil fíor-riachtanach!) laistigh den Eoraip (+ 700 ambasáid laistigh den Eoraip!) agus déanaimis a mbuiséid oibriúcháin a atreorú chuig earnálacha eile atá níos úsáidí: sláinte, oideachas, taighde, cosaint. Beidh orainn caidreamh eachtrach agus ár gcosaint a chomhthiomsú níos luaithe nó níos déanaí. Tógann sé sin am. Lig dúinn deich mbliana a thabhairt chun é a dhéanamh! Cad ina thaobh! Ach sainchomharthaí ar an suíomh seo. I bhfianaise na gcontúirtí atá ann faoi láthair, baineann sé seo le maireachtáil ár múnla sibhialtachta. Cónaí san Eoraip Aontaithe! )","hr":"Nakon gotovo 30 godina postojanja Europska unija mora postati nova. Današnji se svijet mijenja i mijenja brže od Europe. Kako bi se mogle nositi s velikim trenutačnim i budućim izazovima, potrebno je hitno obnoviti europske institucije... Suočena s Kinom, Rusijom ili Sjedinjenim Američkim Državama, Europa se mora izgraditi na političkoj moći. Za to su nam potrebne jasne i demokratske institucije. Budimo hrabri (i lucidnost!) za provedbu tih hitnih reformi. Učinimo to sada, prije nego što bude prekasno! Europska unija mora provesti reformu u ujedinjenoj Europi pod vodstvom predsjednika izabranog na Universel Indirect Suffrage (po uzoru na sjevernoameričke izbore). Europska komisija mora biti vlada Europe (što je već slučaj). Također moramo stati na kraj skupom i složenom „rotirajućem predsjedništvu” EU-a. Zatvorimo ih iz nepotrebnih (a ne neophodnih!) unutareuropskih veleposlanstava (+ 700 unutareuropskih veleposlanstava!) i preusmjerimo svoje operativne proračune prema drugim korisnijim sektorima: zdravlje, obrazovanje, istraživanje, obrana. Morat ćemo udružiti vanjske odnose i svoju obranu ranije ili kasnije. Za to je potrebno određeno vrijeme. Dajmo deset godina da to učinimo! Zašto ne! Ali znamenitosti na ovom web-mjestu. S obzirom na trenutačne opasnosti, radi se o opstanku našeg modela civilizacije. Živjeti u ujedinjenoj Europi! )","hu":"Közel 30 éves fennállása után az Európai Uniónak újnak kell lennie. Napjaink világa gyorsabban változik és változik, mint Európa. Az európai intézményeket sürgősen fel kell újítani annak érdekében, hogy meg tudjanak birkózni a jelenlegi és jövőbeli kihívásokkal. Kínával, Oroszországgal vagy az Egyesült Államokkal szemben Európának politikai hatalomra kell épülnie. Ehhez világos és demokratikus intézményekre van szükségünk. Bátornak (és dicséretesnek!) kell véghezvinnie ezeket a sürgős reformokat. Most kell cselekednünk, mielőtt túl késő lenne! Az Európai Uniónak meg kell reformálnia az egyesült Európát, amelyet az indirect Suffrage Universelbe választott elnök vezet (az észak-amerikai választások mintájára). Az Európai Bizottságnak Európa kormányának kell lennie (amely már most is így van). Véget kell vetnünk az EU költséges és nehézkes „rotáló elnökségének”. Zárjuk le őket a szükségtelen (és nem nélkülözhetetlen!) Európán belüli nagykövetségekről (+ 700 Európán belüli nagykövetség!), és irányítsuk működési költségvetésüket más hasznosabb ágazatokba: egészségügy, oktatás, kutatás, védelem. A külkapcsolatokat és a védelmünket hamarabb vagy később össze kell fognunk. Ehhez pedig idő kell. Tegyünk tíz évet erre! Miért nem! De mérföldkőnek számít ezen a webhelyen. A jelenlegi veszélyekkel szemben ez civilizációs modellünk túléléséről szól. Éljen az Egyesült Európában! )","it":"Dopo quasi 30 anni di esistenza, l'Unione europea deve diventare una nuova. Il mondo di oggi sta cambiando e cambiando più rapidamente dell'Europa. Per far fronte alle grandi sfide attuali e future, le istituzioni europee devono essere urgentemente rinnovate... senza indugio! Di fronte alla Cina, alla Russia o agli Stati Uniti, l'Europa deve costruirsi al potere politico. A tal fine abbiamo bisogno di istituzioni chiare e democratiche. Abbiamo il coraggio (e la lucidità!) per intraprendere queste urgenti riforme. Lo facciamo ora, prima che sia troppo tardi! L'Unione europea deve riformare un'Europa unita, guidata da un presidente eletto all'Indirect Suffrage Universel (sulla falsariga delle elezioni nordamericane). La Commissione europea deve essere il governo dell'Europa (come già avviene). Dobbiamo anche porre fine alla costosa e farraginosa \"presidenza di turno\" dell'UE. Chiuderli dalle ambasciate intraeuropee inutili (e non indispensabili!) (+ 700 ambasciate intraeuropee!) e riorientiamo i loro bilanci operativi verso altri settori più utili: sanità, istruzione, ricerca, difesa. Dovremo mettere in comune le relazioni estere e la nostra difesa prima o dopo. Ciò richiede tempo. Diamo dieci anni per farlo! Perché no! Ma su questo sito si trova una pietra miliare. Di fronte ai pericoli attuali, si tratta della sopravvivenza del nostro modello di civiltà. Vivere nell'Europa unita! )","lt":"Praėjus beveik 30 metų, Europos Sąjunga turi tapti nauja. Šiandienos pasaulis keičiasi ir keičiasi sparčiau nei Europa. Siekiant įveikti didžiausius dabartinius ir būsimus iššūkius, reikia nedelsiant atnaujinti Europos institucijų veiklą... Susiduriant su Kinija, Rusija ar Jungtinėmis Amerikos Valstijomis, Europa turi tapti politine galia. Tam mums reikia aiškių ir demokratinių institucijų. Turėkime drąsą (ir drąsumą!) imtis šių skubių reformų. Padarykite tai dabar, kol dar per vėlai! Europos Sąjunga turi reformuoti vieningą Europą, kuriai vadovauja prezidentas, išrinktas į netiesioginį Suffrage Universel (vadovaujantis Šiaurės Amerikos rinkimais). Europos Komisija turi būti Europos vyriausybė (kuri jau yra). Taip pat turime nutraukti brangų ir sudėtingą ES pirmininkavimo rotaciją. Uždarykime jas nuo nereikalingų (o ne būtinų!) Europos vidaus ambasadų (+ 700 Europos ambasadų!) ir savo veiklos biudžetus nukreipkime į kitus naudingesnius sektorius: sveikatos, švietimo, mokslinių tyrimų, gynybos. Anksčiau arba vėliau turėsime sujungti užsienio santykius ir mūsų gynybą. Tam reikia laiko. Praleiskime dešimt metų! Kodėl ne! Tačiau šioje svetainėje yra svarbių dalykų. Atsižvelgiant į dabartinius pavojus, tai susiję su mūsų civilizacijos modelio išlikimu. Gyvenimas Jungtinėje Europoje! )","lv":"Pēc gandrīz 30 gadu pastāvēšanas Eiropas Savienībai jākļūst par jaunu. Mūsdienu pasaule mainās un mainās straujāk nekā Eiropa. Lai risinātu galvenās pašreizējās un turpmākās problēmas, Eiropas iestādes ir steidzami jāatjauno... nekavējoties! Saskaroties ar Ķīnu, Krieviju vai Amerikas Savienotajām Valstīm, Eiropai ir jākļūst par politisku varu. Lai to panāktu, mums ir vajadzīgas skaidras un demokrātiskas iestādes. Uzdrošinām drosmi (un spīdzību!) veikt šīs steidzamās reformas. Darīsim to tagad, pirms ir par vēlu! Eiropas Savienībai ir jāveic reformas vienotā Eiropā, kuru vada prezidents, kas ievēlēts Netiešajā vēlēšanu universitātē (saskaņā ar Ziemeļamerikas vēlēšanām). Eiropas Komisijai jābūt Eiropas valdībai (kas tā jau ir). Mums arī jāizbeidz dārgā un apgrūtinošā ES “rotējošā prezidentūra”. Slēgsim tos no nevajadzīgām (un neobligātām!) Eiropas vēstniecībām (+ 700 Eiropas vēstniecībām!) un novirzīsim darbības budžetu uz citām lietderīgākām nozarēm: veselība, izglītība, pētniecība, aizsardzība. Mums būs jāsakopo ārējās attiecības un mūsu aizsardzība ātrāk vai vēlāk. Tam ir vajadzīgs laiks. Atvēlēsim desmit gadus, lai to paveiktu! Kāpēc ne! Bet šajā vietnē ir pamanāmi orientieri. Ņemot vērā pašreizējos draudus, runa ir par mūsu civilizācijas modeļa izdzīvošanu. Dzīvojiet Apvienotajā Eiropā! )","mt":"Wara kważi 30 sena ta’ eżistenza, jeħtieġ li l-Unjoni Ewropea ssir waħda ġdida. Id-dinja tal-lum qed tinbidel u qed tinbidel b’rata aktar mgħaġġla mill-Ewropa. Sabiex ilaħħqu mal-isfidi ewlenin attwali u futuri, jeħtieġ li l-istituzzjonijiet Ewropej jiġu rinnovati b’mod urġenti... mingħajr dewmien! Quddiem iċ-Ċina, ir-Russja jew l-Istati Uniti, l-Ewropa teħtieġ li tibni lilha nnifisha fil-poter politiku. Għal dan għandna bżonn ta’ istituzzjonijiet ċari u demokratiċi. Ejjew ikollna l-kuraġġ (u l-luċidità!) biex nwettqu dawn ir-riformi urġenti. Ejjew nagħmlu dan issa, qabel ma jkun tard wisq! L-Unjoni Ewropea trid tirriforma f’Ewropa magħquda, immexxija minn president elett għall-Universel Suffrage Indirect (skont l-elezzjonijiet tal-Amerika ta’ Fuq). Il-Kummissjoni Ewropea għandha tkun il-gvern tal-Ewropa (li diġà huwa). Jeħtieġ ukoll li ntemmu l- “presidenza b’rotazzjoni” għalja u kkumplikata tal-UE. Ejjew nagħlquhom minn ambaxxati intra-Ewropej bla bżonn (u mhux indispensabbli!) (+ 700 ambaxxata intra-Ewropea!) u ejjew nidderieġu mill-ġdid il-baġits operattivi tagħhom lejn setturi oħra aktar utli: is-saħħa, l-edukazzjoni, ir-riċerka, id-difiża. Se jkollna bżonn niġbru flimkien ir-relazzjonijiet barranin u d-difiża tagħna qabel jew aktar tard. Dan jieħu ż-żmien. Ejja nagħtu għaxar snin biex nagħmlu dan! Għaliex le! Iżda l-punti ewlenin fuq dan is-sit. Fid-dawl tal-perikli attwali, dan huwa dwar is-sopravivenza tal-mudell tagħna taċ-ċivilizzazzjoni. Għix fl-Ewropa Magħquda! )","nl":"Na bijna 30 jaar bestaan moet de Europese Unie een nieuwe Unie worden. De wereld van vandaag verandert en verandert sneller dan Europa. Om de grote huidige en toekomstige uitdagingen het hoofd te kunnen bieden, moeten de Europese instellingen dringend worden gerenoveerd... Ten aanzien van China, Rusland en de Verenigde Staten moet Europa zijn politieke macht opbouwen. Hiervoor hebben we duidelijke en democratische instellingen nodig. Laten we de moed (en luciditeit!) hebben om deze dringende hervormingen door te voeren. Laten we het nu doen, voordat het te laat is! De Europese Unie moet hervormingen doorvoeren in een verenigd Europa, onder leiding van een voorzitter van de Indirecte Suffrage Universel (naar het voorbeeld van de Noord-Amerikaanse verkiezingen). De Europese Commissie moet de regering van Europa zijn (wat zij al is). We moeten ook een einde maken aan het dure en omslachtige „roulerend voorzitterschap” van de EU. Laten we hen sluiten van onnodige (en niet onmisbaar!) intra-Europese ambassades (+ 700 intra-Europese ambassades!) en laten we hun operationele begrotingen richten op andere nuttigere sectoren: gezondheid, onderwijs, onderzoek, defensie. We zullen de buitenlandse betrekkingen en onze defensie eerder of later moeten bundelen. Dit vergt tijd. Laten we tien jaar de tijd geven! Waarom niet! Maar een mijlpaal op deze site. In het licht van de huidige gevaren gaat het om het overleven van ons beschadigingsmodel. Live in het Verenigd Europa! )","pl":"Po prawie 30 latach istnienia Unia Europejska musi stać się nową. Dzisiejszy świat zmienia się i zmienia się szybciej niż Europa. Aby poradzić sobie z głównymi obecnymi i przyszłymi wyzwaniami, instytucje europejskie muszą zostać niezwłocznie odnowione... W obliczu Chin, Rosji i Stanów Zjednoczonych Europa musi zbudować swoją władzę polityczną. W tym celu potrzebujemy jasnych i demokratycznych instytucji. Zwróć się z odwagą (i szczęśliwością!) do podjęcia tych pilnych reform. Zrobijmy teraz, zanim będzie za późno! Unia Europejska musi zreformować się w zjednoczonej Europie, której przewodniczy przewodniczący wybrany na Uniwersytet Pośrednich Wyborów (na wzór wyborów północnoamerykańskich). Komisja Europejska musi być rządem Europy (który już posiada). Musimy również położyć kres kosztownej i uciążliwej prezydencji UE. Zamknijmy je z niepotrzebnych (a nie niezbędnych!) ambasad w Europie (+700 ambasad wewnątrzeuropejskich!) i przekierujmy swoje budżety operacyjne do innych bardziej przydatnych sektorów: zdrowie, edukacja, badania naukowe, obrona. Będziemy musieli wcześniej lub później połączyć stosunki zagraniczne z naszą obroną. Jest to czasochłonne. Dajmy na to dziesięć lat! Dlaczego nie! Ale na tej stronie znajdują się przełomowe wydarzenia. W obliczu obecnych zagrożeń chodzi o przetrwanie naszego modelu cywilizacji. Żyć w zjednoczonej Europie! )","pt":"Após quase 30 anos de existência, a União Europeia precisa de se tornar uma nova. O mundo de hoje está a mudar e a mudar mais rapidamente do que a Europa. Para fazer face aos grandes desafios atuais e futuros, as instituições europeias precisam urgentemente de ser renovadas... sem demora! Perante a China, a Rússia ou os Estados Unidos, a Europa precisa de se construir no poder político. Para tal, precisamos de instituições claras e democráticas. Temos a coragem (e a lucidez!) de empreender estas reformas urgentes. Vamos fazê-lo agora, antes de ser demasiado tarde! A União Europeia tem de reformar numa Europa unida, liderada por um presidente eleito para a Universidade Indireta Suffrage (à semelhança das eleições norte-americanas). A Comissão Europeia deve ser o governo da Europa (que já é). Temos também de pôr termo à onerosa e morosa «presidência rotativa» da UE. Vamos fechá-las de embaixadas intraeuropeias desnecessárias (e não indispensáveis!) (+700 embaixadas intraeuropeias!) e redirecionar os seus orçamentos operacionais para outros setores mais úteis: saúde, educação, investigação e defesa. Teremos de congregar as relações externas e a nossa defesa mais cedo ou mais tarde. Tudo isto leva tempo. Vamos dar dez anos para o fazer! Porque não! Mas marcos importantes neste sítio. Face aos perigos atuais, trata-se da sobrevivência do nosso modelo de civilização. Viva na Europa Unida! )","ro":"După aproape 30 de ani de existență, Uniunea Europeană trebuie să devină una nouă. Lumea de astăzi se schimbă și se schimbă mai repede decât Europa. Pentru a face față provocărilor majore actuale și viitoare, instituțiile europene trebuie să fie renovate de urgență... fără întârziere! Confruntată cu China, Rusia sau Statele Unite, Europa trebuie să se construiască în putere politică. În acest scop, avem nevoie de instituții clare și democratice. Să avem curajul (și luciditatea!) de a întreprinde aceste reforme urgente. Să o facem acum, înainte de a fi prea târziu! Uniunea Europeană trebuie să se reformeze într-o Europă unită, condusă de un președinte ales în cadrul Universității Suffrage Indirecte (după modelul alegerilor nord-americane). Comisia Europeană trebuie să fie guvernul Europei (ceea ce este deja). De asemenea, trebuie să punem capăt „președinției prin rotație” costisitoare și greoaie a UE. Să le închidem de ambasadele intra-europene inutile (și nu indispensabile!) (+ 700 ambasade intra-europene!) și să ne redirecționăm bugetele operaționale către alte sectoare mai utile: sănătate, educație, cercetare, apărare. Va trebui să punem în comun relațiile externe și apărarea noastră mai devreme sau mai târziu. Acest lucru necesită timp. Să dăm zece ani pentru a face acest lucru! De ce nu! Dar punctele de reper ale acestui site. În fața pericolelor actuale, este vorba despre supraviețuirea modelului nostru de civilizație. Trăiți în Europa unită! )","sk":"Po takmer 30 rokoch existencie sa Európska únia musí stať novou. Dnešný svet sa mení a mení rýchlejšie ako Európa. Aby sa európske inštitúcie mohli vyrovnať s hlavnými súčasnými a budúcimi výzvami, musia byť bezodkladne zrenovované... Vzhľadom na to, že Európa čelí Číne, Rusku alebo Spojeným štátom, musí si vybudovať svoju politickú moc. Na to potrebujeme jasné a demokratické inštitúcie. Máme odvahu (a láskavosť!) na uskutočnenie týchto naliehavých reforiem. Urobme to teraz, skôr než je to príliš neskoro! Európska únia musí reformovať v zjednotenej Európe pod vedením prezidenta zvoleného do nepriameho volebného obvodu Universel (v súlade so severoamerickými voľbami). Európska komisia musí byť vládou Európy (čo je už teraz). Musíme tiež skoncovať s nákladným a ťažkopádnym „rotujúcim predsedníctvom“ EÚ. Zatvorme ich pred zbytočnými (a nie nevyhnutnými!) veľvyslanectvami v rámci Európy (+ 700 vnútroeurópskych veľvyslanectiev!) a presmerujte ich prevádzkové rozpočty do iných užitočnejších odvetví: zdravie, vzdelávanie, výskum, obrana. Bude potrebné, aby sme skôr alebo neskôr spojili zahraničné vzťahy a našu obranu. A to trvá istý čas. Dovoľte nám, aby sme to urobili desať rokov! Prečo nie! Na tomto mieste sú však prelomové. Vzhľadom na súčasné nebezpečenstvá ide o prežitie nášho modelu civilizácie. Žiť v zjednotenej Európe! )","sl":"Po skoraj 30 letih obstoja mora Evropska unija postati nova. Današnji svet se spreminja in spreminja hitreje kot Evropa. Da bi se lahko soočili z velikimi sedanjimi in prihodnjimi izzivi, je treba evropske institucije nemudoma prenoviti...! Evropa se mora ob soočanju s Kitajsko, Rusijo ali Združenimi državami razvijati v politični moči. Za to potrebujemo jasne in demokratične institucije. Pogum (in lucidnost!) za izvedbo teh nujnih reform. To naredimo zdaj, preden je prepozno! Evropska unija mora reformirati v združeni Evropi, ki jo vodi predsednik, izvoljen na Univerzi za posredne volitve (po zgledu severnoameriških volitev). Evropska komisija mora biti vlada Evrope (kar je že zdaj). Odpraviti moramo tudi drago in okorno „rotacijsko predsedstvo“ EU. Zapremo jih iz nepotrebnih (in ne nujnih!) znotrajevropskih veleposlaništev (+700 znotrajevropskih veleposlaništev!) in preusmerimo svoje operativne proračune na druge koristnejše sektorje: zdravje, izobraževanje, raziskave, obramba. Zunanje odnose in našo obrambo bomo morali združiti prej ali pozneje. Za to je potreben čas. Za to damo deset let! Zakaj ne! Toda mejniki na tem območju. Glede na trenutne nevarnosti gre pri tem za preživetje našega modela civilizacije. Živite v združeni Evropi! )","sv":"Efter nästan 30 år av existens måste Europeiska unionen bli en ny. Dagens värld förändras och förändras snabbare än Europa. För att klara av de stora nuvarande och framtida utmaningarna måste EU-institutionerna omedelbart renoveras... utan dröjsmål! Inför Kina, Ryssland och USA måste Europa bygga upp sin politiska makt. För detta krävs tydliga och demokratiska institutioner. Vi har modet (och luciditeten!) att genomföra dessa brådskande reformer. Låt oss göra det nu, innan det är för sent! Europeiska unionen måste reformeras i ett enat Europa under ledning av en president som valts till Indirect Suffrage Universel (i linje med de nordamerikanska valen). Europeiska kommissionen måste vara Europas regering (som den redan är). Vi måste också sätta stopp för det kostsamma och tungrodda ”roterande ordförandeskapet” i EU. Låt oss stänga dem från onödiga (och inte oumbärliga!) EU-ambassader (+ 700 EU-ambassader!) och låt oss omdirigera deras driftsbudgetar till andra mer användbara sektorer: hälsa, utbildning, forskning och försvar. Vi kommer att behöva slå samman de yttre förbindelserna och vårt försvar förr eller senare. Detta tar tid. Låt oss ge oss tio år på oss att göra det! Varför inte! Men på den här webbplatsen. Mot bakgrund av de nuvarande farorna handlar det om vår civilisationsmodells överlevnad. Bo i Europa! )"}},"title":{"fr":"Passons de l'Union Européenne à l'Europe Unie !","machine_translations":{"bg":"Нека преминем от Европейския съюз към обединена Европа!","cs":"Posune se z Evropské unie do sjednocené Evropy!","da":"Lad os flytte fra Den Europæiske Union til et forenet Europa!","de":"Gehen wir von der Europäischen Union zum vereinten Europa!","el":"Ας περάσουμε από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε μια ενωμένη Ευρώπη!","en":"Let’s move from the European Union to a united Europe!","es":"¡Vamos a pasar de la Unión Europea a una Europa unida!","et":"Liigume Euroopa Liidust ühendatud Euroopasse!","fi":"Siirrymme Euroopan unionista yhtenäiseen Eurooppaan!","ga":"Tugaimis bogadh ón Aontas Eorpach go hEoraip aontaithe!","hr":"Odmimo se iz Europske unije u ujedinjenu Europu!","hu":"Lépjünk át az Európai Unióból az egyesült Európába!","it":"Passiamo dall'Unione europea a un'Europa unita!","lt":"Pereikime nuo Europos Sąjungos prie vieningos Europos!","lv":"Pārcelsimies no Eiropas Savienības uz vienotu Eiropu!","mt":"Ejjew nimxu mill-Unjoni Ewropea għal Ewropa magħquda!","nl":"Laten we verhuizen van de Europese Unie naar een verenigd Europa!","pl":"Przejdźmy z Unii Europejskiej do zjednoczonej Europy!","pt":"Vamos passar da União Europeia para uma Europa unida!","ro":"Să trecem de la Uniunea Europeană la o Europă unită!","sk":"Prejdite z Európskej únie do zjednotenej Európy!","sl":"Preiti iz Evropske unije v združeno Evropo!","sv":"Låt oss gå från EU till ett enat Europa!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×