Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1ee33266c6a7b9e5024efc4bd5d27de163259e88d49fed3c17a393f50b81768a

Source: {"body":{"en":"\"Real Europeans\" Support Main Points of Plans for a \"Federal\" Europe.\n\nBut we Believe that Nations are an Historic European Characteristic.\n\nAbsent in Africa (whose Borders are Differently Fixed), and Asia (where Ottoman-Turkish, Indian or Chinese Empires dominated most of the area), as well as in USA (based on the backbone of various, mixed European-Origin, integrated former immigrants), and in Latin America (All of a Spanish/Portuguese-origin Culture). \n\nThat's why Nations should be preserved as integral parts of European Democracy, Facilitating Proximity and contacts with the People. \n\nIn case of a progressive Federalisation, Small and Medium EU Member States should preserve, at least, a Right on obviously Vital National Security and/or Key Social Values' Issues, (under Court control, for their Veracity and Proportionality, to Avoid Abuse). \n\nA Proud European People can have Also Proud French or Germans, Italians, etc., among its Citizens. \n\nEvery Nation can Contribute with its Best Historic Qualities to the Construction of Our New Europe ! \n\nThere might even be Competition among them for that purpose, and a Prize Awarded Each Year to \"the Best European\" among Member States, according to their Contribution to the General Interest of Europe...","machine_translations":{"bg":"„Истинските европейци„подкрепят основните точки на плановете за „Федерална“ Европа. Но ние вярваме, че нациите са исторически европейски характер. Отсъства в Африка (чиито граници са различни фиксирани) и Азия (където Османско-турската, индийската или китайската империя доминират по-голямата част от района), както и в САЩ (въз основа на гръбнака на различни, смесени европейски и бивши имигранти) и в Латинска Америка (Всички испански/португалски произход). Ето защо народите трябва да бъдат запазени като неразделна част от европейската демокрация, улесняване на близостта и контакти с хората. В случай на прогресивна федерализация малките и средните държави – членки на ЕС, следва да запазят най-малко право на очевидно жизненоважна национална сигурност и/или ключови социални ценности (под контрола на съда, по отношение на тяхната достоверност и пропорционалност, да се избегне злоупотреба). Един горд европейски народ може да има и горди французи или германци, италианци и т.н. сред своите граждани. Всяка нация може да допринесе със своите най-добри исторически качества за изграждането на нашата нова Европа! Може дори да има конкуренция между тях за тази цел и награда, която всяка година се присъжда на „най-добрия европеец“ сред държавите членки, в съответствие с техния принос към общия интерес на Европа...","cs":"„Skuteční Evropané“ podporují hlavní body plánů pro „federální“ Evropu. Ale věříme, že národy jsou historickou evropskou charakteristikou. Nepřítomna v Africe (jejichž hranice jsou různě pevné), a v Asii (kde osmansko-turecké, indické nebo čínské říše dominovaly většinu oblasti), jakož i v USA (na základě páteře různých smíšených evropských původů, integrovaných bývalých přistěhovalců) a v Latinské Americe (všechny kultury španělského/portugalského původu). Proto by měly být národy zachovány jako nedílnou součást evropské demokracie, usnadňovat blízkost a kontakty s lidmi. V případě postupného federalizace by malé a střední členské státy EU měly zachovat alespoň právo na otázky zjevně vitální národní bezpečnosti a/nebo klíčových sociálních hodnot (pod kontrolou soudu, za jejich věrohodnost a proporcionalitu, aby se zabránilo zneužívání). Hrdý Evropan může mít mezi svými občany také hrdé Francouze nebo Němce, Italy atd.. Každý národ může přispět svými nejlepšími historickými kvalitami ke stavbě naší nové Evropy! Za tímto účelem by mezi nimi mohla být dokonce soutěž a cena udělovaná každoročně „nejlepším Evropanům“ mezi členskými státy, podle jejich příspěvku k obecnému zájmu Evropy...","da":"\"Virkelige europæere\" støtter de vigtigste punkter i planerne for et \"føderalt\" Europa. Men vi tror, at Nationerne er en historisk europæisk karakteristika. Fraværende i Afrika (hvis grænser er forskellige) og Asien (hvor osmannisk-tyrkiske, indiske eller kinesiske imperier dominerede det meste af området) samt i USA (baseret på rygraden i forskellige blandede europæiske oprindelser, integrerede tidligere indvandrere) og i Latinamerika (Alle en spansk/portugisisk oprindelseskultur). Derfor bør Nationerne bevares som en integreret del af det europæiske demokrati, fremme af nærhed og kontakter med folket. I tilfælde af en gradvis føderalisering bør små og mellemstore EU-medlemsstater i det mindste bevare en ret til naturligvis Vital National Security og/eller spørgsmål vedrørende centrale sociale værdier (under domstolskontrol for at undgå misbrug). Et proud europæisk folk kan også have proud franskmænd eller tyskere, italienere osv. blandt sine borgere. Hver nation kan bidrage med sine bedste historiske kvaliteter til opbygningen af vores nye Europa! Der kan endda være konkurrence blandt dem til dette formål, og en pris, der hvert år uddeles til \"den bedste europæer\" blandt medlemsstaterne i henhold til deres bidrag til Europas almene interesse...","de":"„Echte Europäer“ unterstützen die wichtigsten Punkte der Pläne für ein „Bundeseuropa“. Aber wir glauben, dass Nationen ein historisches europäisches Merkmal sind. Abwesend in Afrika (deren Grenzen unterschiedlich fixiert sind), und Asien (wo die osmanisch-türkischen, indischen oder chinesischen Reiche den größten Teil der Region dominierten), sowie in den USA (basierend auf dem Rückgrat verschiedener gemischter europäischer Herkunft, integrierte ehemalige Einwanderer) und in Lateinamerika (alle eine spanische/portugiesische Kultur). Deshalb sollten die Nationen als integrale Bestandteile der europäischen Demokratie bewahrt werden, die Nähe und Kontakte mit den Menschen erleichtern. Im Falle einer fortschreitenden Föderalisierung sollten kleine und mittlere EU-Mitgliedstaaten zumindest ein Recht auf offensichtlich lebenswichtige nationale Sicherheit und/oder zentrale soziale Werte wahren (unter gerichtlicher Kontrolle für ihre Verständigkeit und Verhältnismäßigkeit, Missbrauch zu vermeiden). Ein Proud Europäisches Volk kann unter seinen Bürgern auch Französisch oder Deutsche, Italiener usw. proudieren. Jede Nation kann mit ihren besten historischen Fähigkeiten zum Aufbau unseres neuen Europa beitragen! Es könnte sogar Wettbewerb unter ihnen zu diesem Zweck geben, und ein Preis, der jedes Jahr an den „Besten Europäer“ unter den Mitgliedstaaten verliehen wird, nach ihrem Beitrag zum allgemeinen Interesse Europas...","el":"Οι «πραγματικοί Ευρωπαίοι» υποστηρίζουν τα κύρια σημεία σχεδίων για μια «ομοσπονδιακή» Ευρώπη. Αλλά πιστεύουμε ότι τα έθνη είναι ένα ιστορικό ευρωπαϊκό χαρακτηριστικό. Απουσία στην Αφρική (των οποίων τα σύνορα είναι διαφορετικά σταθερά), και στην Ασία (όπου κυριαρχούσαν οι Οθωμανοτουρκικές, Ινδικές ή Κινεζικές Αυτοκρατορίες στο μεγαλύτερο μέρος της περιοχής), καθώς και στις ΗΠΑ (με βάση τη ραχοκοκαλιά διαφόρων μικτών ευρωπαϊκών-προέλευσης, ενσωμάτωσαν πρώην μετανάστες) και στη Λατινική Αμερική (ολόκληρος ένας πολιτισμός ισπανικής/πορτογαλικής προέλευσης). Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα Έθνη πρέπει να διατηρηθούν ως αναπόσπαστα μέρη της ευρωπαϊκής δημοκρατίας, διευκολύνοντας την εγγύτητα και τις επαφές με τον λαό. Σε περίπτωση προοδευτικής ομοσπονδιοποίησης, τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να διατηρήσουν, τουλάχιστον, ένα δικαίωμα προφανώς σε θέματα εθνικής ασφάλειας ή/και βασικών κοινωνικών αξιών (υπό δικαστικό έλεγχο, για την ακρίβεια και αναλογικότητά τους, για την αποφυγή της κατάχρησης). Ένας περήφανος ευρωπαίος λαός μπορεί να έχει επίσης υπερήφανους Γάλλους ή Γερμανούς, Ιταλούς, κ.λπ., μεταξύ των πολιτών του. Κάθε Έθνος μπορεί να συνεισφέρει με τις καλύτερες ιστορικές του ιδιότητες στην κατασκευή της νέας μας Ευρώπης! Θα μπορούσε ακόμη και να υπάρξει ανταγωνισμός μεταξύ τους για το σκοπό αυτό, και ένα βραβείο που απονέμεται κάθε χρόνο στην «καλύτερη Ευρώπη» μεταξύ των κρατών μελών, σύμφωνα με τη συμβολή τους στο γενικό συμφέρον της Ευρώπης...","es":"Los «europeos reales» apoyan los principales puntos de los planes para una Europa «federal». Pero creemos que las naciones son una característica histórica europea. Ausentes en África (cuyas fronteras son distintamente fijas), y Asia (donde dominaron los imperios otomano-turcos, indios o chinos la mayor parte de la zona), así como en Estados Unidos (basado en la columna vertebral de varios, mixtos europeos-origen, ex inmigrantes integrados), y en América Latina (Toda una cultura de origen español/portugués). Es por eso que las naciones deben preservarse como partes integrales de la democracia europea, facilitando la proximidad y los contactos con los pueblos. En caso de una federalización progresiva, los Estados miembros de la UE pequeños y medianos deberían preservar, al menos, un derecho sobre cuestiones obviamente vitales de seguridad nacional o de valores sociales clave (bajo el control de los tribunales, por su veracidad y proporcionalidad, a evitar el abuso). Un orgulloso pueblo europeo puede tener también orgullosos franceses o alemanes, italianos, etc., entre sus ciudadanos. ¡Cada nación puede contribuir con sus mejores cualidades históricas a la construcción de nuestra nueva Europa! Incluso podría haber competencia entre ellos para ese propósito, y un premio otorgado cada año a «el mejor europeo» entre los Estados miembros, de acuerdo con su contribución al interés general de Europa...","et":"„Reaaleurooplased“toetavad „föderaalse“ Euroopa kavade põhipunkte. Kuid me usume, et rahvused on ajaloolised Euroopa omadused. Puudub Aafrikas (kelle piirid on erinevalt fikseeritud) ja Aasias (kus valdas valdav osa piirkonnast Osmanite-Türgi, India või Hiina impeeriumites), samuti USAs (tuginedes erinevatele sega-Euroopa päritolu sisserändajatele) ja Ladina-Ameerikas (kõik Hispaania/Portugali päritolu kultuur). Seepärast tuleks rahvusi säilitada Euroopa demokraatia lahutamatu osana, hõlbustades lähedust ja kontakte inimestega. Järkjärgulise föderaliseerumise korral peaksid väikesed ja keskmise suurusega ELi liikmesriigid säilitama vähemalt õiguse ilmselgelt elutähtsale riiklikule julgeolekule ja/või peamistele sotsiaalsetele väärtustele (kohtu kontrolli all, et vältida kuritarvitamist). Proud Euroopa inimesed võivad oma kodanike seas olla ka Proud prantsuse või sakslased, itaallased jne. Iga riik saab oma parimate ajalooliste omadustega kaasa aidata meie uue Euroopa ehitamisele! Nende vahel võib sel eesmärgil olla isegi võistlus ning igal aastal antakse liikmesriikidele auhind „parimale eurooplasele“ vastavalt nende panusele Euroopa üldistesse huvidesse...","fi":"”Todelliset eurooppalaiset” tukevat ”liittovaltion” Eurooppaa koskevien suunnitelmien pääkohtia. Uskomme kuitenkin, että kansakunnat ovat historiallinen eurooppalainen ominaisuus. Poissaolo Afrikassa (jonka rajat ovat eri tavoin kiinteitä) ja Aasiassa (jossa ottomaanien ja Turkin, Intian tai Kiinan keisarikunnat hallitsivat suurinta osaa alueesta), sekä Yhdysvalloissa (perustuu erilaisten, sekalaisten eurooppalaisten ja entisten maahanmuuttajien selkärankaan) ja Latinalaisessa Amerikassa (kaikki Espanjan/Portugalin alkuperäiskulttuuri). Tämän vuoksi kansakunnat olisi säilytettävä eurooppalaisen demokratian erottamattomana osana, läheisyyden helpottamisessa ja yhteydenpidossa kansan kanssa. Asteittain etenevän federalisaation tapauksessa EU:n pienten ja keskisuurten jäsenvaltioiden olisi säilytettävä ainakin oikeus selvästi elinvoimaiseen kansalliseen turvallisuuteen ja/tai keskeisiin yhteiskunnallisiin arvoihin liittyviin kysymyksiin (tuomioistuimen valvonnassa niiden todenperäisyyden ja suhteellisuuden vuoksi väärinkäytösten välttäminen). Proud European People voi olla myös Proud ranskan tai saksalaisia, italialaisia, jne., sen kansalaisten joukossa. Jokainen kansakunta voi edistää parhaalla historiallisella laadullaan uuden Eurooppamme rakentamista! Niiden joukossa voi olla jopa kilpailua tähän tarkoitukseen, ja palkinto myönnetään joka vuosi ”parhaalle eurooppalaiselle” jäsenvaltioiden kesken sen mukaan, mikä on niiden panos Euroopan yleiseen etuun...","fr":"Les «vrais Européens» soutiennent les principaux points des plans pour une Europe «fédérale». Mais nous croyons que les nations sont une caractéristique historique de l’Europe. Absente en Afrique (dont les frontières sont différentes) et en Asie (où les empires ottomans-turques, indiens ou chinois dominent la majeure partie de la région), ainsi qu’aux États-Unis (sur la base de l’épine dorsale de divers immigrants européens-originaires intégrés) et en Amérique latine (Tous d’une culture d’origine espagnole/portugaise). C’est pourquoi les nations doivent être préservées comme faisant partie intégrante de la démocratie européenne, facilitant la proximité et les contacts avec le peuple. En cas de fédéralisation progressive, les petits et moyens États membres de l’UE devraient préserver, au moins, un droit sur des questions de sécurité nationale manifestement vitales et/ou de valeurs sociales clés (sous le contrôle de la Cour, pour leur véracité et leur proportionnalité, d’éviter les abus). Un peuple européen fier peut aussi avoir parmi ses citoyens des Français ou des Allemands, des Italiens, etc. Chaque nation peut contribuer avec ses meilleures qualités historiques à la construction de notre nouvelle Europe! Il pourrait même y avoir un concours parmi eux à cette fin, et un prix décerné chaque année au «Meilleur Européen» parmi les États membres, selon leur contribution à l’intérêt général de l’Europe...","ga":"“Real Europeans” Tacú le Príomhphointí Pleananna d’Eoraip “Chónaidhme”. Ach creidimid gur Saintréith Eorpach Stairiúil Eorpach iad na Náisiúin. As láthair san Afraic (nach ionann líon na dTeorainneacha atá Seasta), agus san Áise (áit a raibh forlámhas ag Impireacht Otamánach-Tuircis, Impireacht na hIndia nó Impireacht na Síne ar an gcuid is mó den limistéar), agus i Stáit Aontaithe Mheiriceá (bunaithe ar chnámh droma éagsúla, measctha, iar-inimirceach comhtháite Eorpach), agus i Meiriceá Laidineach (Cultúr Spáinneach/Portaingéilis-tionscnaimh). Sin an fáth ar cheart na Náisiúin a chaomhnú mar chodanna lárnacha de Dhaonlathas na hEorpa, lena n-éascaítear an Chóngaracht agus an teagmháil leis na Daoine. I gcás ina mbeidh Feidearúchán Forchéimnitheach ann, ba cheart do Bhallstáit an AE, ar a laghad, ceart a chaomhnú ar ndóigh ar Shlándáil Náisiúnta Beatha agus/nó Saincheisteanna um Luachanna Sóisialta Lárnacha (faoi rialú na Cúirte, maidir lena bhFírinne agus Comhréireacht, chun Mí-Úsáid a Seachaint). Is féidir le pobal Proud Eorpach an Fhraincis nó na Gearmánaigh, na hIodálacha, etc., a bheith i measc a Saoránach. Is féidir le gach Náisiún cur lena gCáilíochtaí Stairiúla is Fearr le Tógáil Ár nEoraip Nua! D’fhéadfadh sé go mbeadh iomaíocht eatarthu chun na críche sin, agus Duais a Bronnadh gach Bliain ar “an Eoraip is Fearr” i measc na mBallstát, de réir an méid a chuir siad le Leas Ginearálta na hEorpa...","hr":"„Stvarni Europljani” podupiru glavne točke planova za „Saveznu” Europu. Ali vjerujemo da su narodi povijesna europska obilježja. Odsutnost u Africi (čije su granice različite) i Aziji (gdje su osmansko-turska, indijska ili kineska carstva dominirala većinom područja), kao i u SAD-u (na temelju okosnice raznih, mješovitih europskih podrijetla, integriranih bivših imigranata) te u Latinskoj Americi (sve kulture španjolskog/portugalskog podrijetla). Zato bi narode trebalo očuvati kao sastavne dijelove europske demokracije, olakšavanja blizine i kontakata s narodom. U slučaju progresivne federalizacije, male i srednje države članice EU-a trebale bi zadržati barem pravo na očito vitalnu nacionalnu sigurnost i/ili pitanja ključnih socijalnih vrijednosti (pod sudskom kontrolom, radi njihove istinitosti i proporcionalnosti, na izbjegavanje zlouporabe). Ponosni europski građani mogu među svojim građanima imati i ponosne francuske ili Nijemce, Talijane itd. Svaki narod može doprinijeti svojim najboljim povijesnim kvalifikacijama izgradnji naše nove Europe! Među njima bi moglo postojati i konkurencija u tu svrhu, a svake se godine među državama članicama dodjeljuje nagrada „najbolji Europljanin”, prema njihovom doprinosu općem interesu Europe...","hu":"A „valódi európaiak” a „szövetségi” Európára vonatkozó tervek fő pontjait támogatják. De hisszük, hogy a nemzetek történelmi európai jellegzetességek. Hiányzik Afrikában (amelynek határai különbözően rögzítettek), és Ázsiában (ahol az oszmán-török, indiai vagy kínai birodalmak uralták a terület nagy részét), valamint az USA-ban (a különböző, vegyes európai származású, integrált korábbi bevándorlók gerince alapján), valamint Latin-Amerikában (egy spanyol/portugál származású kultúra összessége). Ezért kell a nemzeteket az európai demokrácia szerves részeként megőrizni, megkönnyítve a közelséget és a néppel való kapcsolatokat. A fokozatos föderalizáció esetén a kis- és középvállalkozásoknak legalább meg kell őrizniük a nyilvánvalóan életveszélyes nemzetbiztonsággal és/vagy a kulcsfontosságú társadalmi értékekkel kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatos jogot (a valódiságuk és arányosságuk tekintetében bírósági ellenőrzés alatt a visszaélések elkerülése érdekében). A Büszkék Európai Népe is lehet büszke francia vagy németek, olaszok, stb, a polgárok között. Minden nemzet hozzá tud járulni a legjobb történelmi tulajdonságaival az új Európa építéséhez! Akár verseny is lehet köztük ebből a célból, és a tagállamok között minden évben a „legjobb európainak” járó díjat is kiosztják, az Európa általános érdekéhez való hozzájárulásuk alapján...","it":"I \"veri europei\" sostengono i principali punti dei piani per un'Europa \"federale\". Ma crediamo che le Nazioni siano una caratteristica storica europea. Assente in Africa (le cui frontiere sono Differently Fixed) e in Asia (dove gli imperi ottomano-turchi, indiani o cinesi dominavano la maggior parte della zona), così come negli Stati Uniti (basato sulla spina dorsale di vari, misti di origine europea-originaria), e in America Latina (tutta di una cultura di origine spagnola/portoghese). Ecco perché le Nazioni dovrebbero essere conservate come parte integrante della democrazia europea, facilitando la vicinanza e i contatti con il popolo. In caso di federalizzazione progressiva, gli Stati membri dell'UE di piccole e medie dimensioni dovrebbero almeno conservare un diritto, ovviamente, sulla sicurezza nazionale vitale e/o sui principali valori sociali (sotto il controllo della Corte, per la loro veracità e proporzionalità, di evitare abusi). Un popolo europeo valoroso può avere tra i suoi cittadini anche i francesi o i tedeschi, gli italiani, ecc.. Ogni nazione può contribuire con le sue migliori qualità storiche alla costruzione della nostra nuova Europa! A tal fine potrebbe anche esserci un concorso e un premio assegnato ogni anno al \"migliore europeo\" tra gli Stati membri, secondo il loro contributo all'interesse generale dell'Europa...","lt":"„Tikrieji europiečiai“ remia pagrindinius „Federalinės“ Europos planų punktus. Tačiau mes manome, kad tautos yra istorinis Europos charakteristas. Nebūna Afrikoje (kurios sienos yra skirtingos fiksuotos) ir Azijoje (kurioje didžiąją teritorijos dalį dominavo Osmanų-turkų, Indijos ar Kinijos imperijos), taip pat JAV (remiantis įvairių, mišrių Europos kilmės, integruotų buvusių imigrantų stuburu) ir Lotynų Amerikoje (visa Ispanijos/Portugalijos kilmės kultūra). Štai kodėl Tautos turėtų būti išsaugotos kaip neatsiejama Europos demokratijos dalis, palengvinanti artumą ir ryšius su žmonėmis. Laipsniško federalizacijos atveju mažos ir vidutinės ES valstybės narės turėtų išsaugoti bent jau teisę spręsti akivaizdžiai gyvybiškai svarbius nacionalinio saugumo ir (arba) pagrindinių socialinių vertybių klausimus (teismo kontrolė – dėl jų teisingumo ir proporcingumo, vengti piktnaudžiavimo). A Proud Europos žmonės taip pat gali turėti Proud prancūzai ar vokiečiai, italai ir tt, tarp savo piliečių. Kiekviena tauta gali prisidėti prie savo geriausių istorinių savybių kuriant mūsų naująją Europą! Šiuo tikslu tarp jų netgi gali būti surengtas konkursas, o kiekvienais metais „geriausio europiečio“ apdovanojimuose tarp valstybių narių, atsižvelgiant į jų indėlį į bendrus Europos interesus, gali būti įteiktas apdovanojimas...","lv":"“Reālie eiropieši” atbalsta galvenos punktus plānos “federālai” Eiropai. Bet mēs uzskatām, ka valstis ir vēsturiskas Eiropas raksturiezīmes. Nav Āfrikā (kuras robežas ir dažādi fiksētas) un Āzijā (kur Osmaņu-Turku, Indijas vai Ķīnas impērijas dominēja lielāko daļu teritorijas), kā arī ASV (pamatojoties uz mugurkaulu dažādu, jauktu Eiropas izcelsmes, integrētu bijušo imigrantu) un Latīņamerikā (visas Spānijas/Portugāles izcelsmes kultūra). Tāpēc valstis būtu jāsaglabā kā Eiropas demokrātijas, tuvināšanās un kontaktu ar cilvēkiem neatņemama sastāvdaļa. Pakāpeniskas federālizācijas gadījumā mazām un vidējām ES dalībvalstīm būtu jāsaglabā vismaz tiesības uz acīmredzami vitāliem valsts drošības un/vai galveno sociālo vērtību jautājumiem (tiesas kontrolē to patiesuma un proporcionalitātes dēļ, lai izvairītos no ļaunprātīgas izmantošanas). Proud Eiropas iedzīvotājiem var būt arī franču vai vāciešu, itāliešu u.c. pilsoņi. Katrs Nation var veicināt ar saviem labākajiem vēsturiskajām īpašībām, lai būvniecības mūsu jauno Eiropu! Šajā nolūkā starp tām varētu būt pat konkurss, un katru gadu saskaņā ar to ieguldījumu Eiropas vispārējās interesēs tiek piešķirta balva “labākajam Eiropas” dalībvalstu vidū...","mt":"“Ewropej Reali” jappoġġjaw il-Punti Ewlenin ta’ Pjanijiet għal Ewropa “Federali”. Iżda aħna nemmnu li n-Nazzjonijiet huma Karatteristika Ewropea Storika. Assenti fl-Afrika (li l-Fruntieri tagħhom huma Fissi b’mod Differentement), u l-Asja (fejn Ottoman-Turkish, Imperu Indjan jew Ċiniż iddominaw il-biċċa l-kbira taż-żona), kif ukoll fl-Istati Uniti (ibbażati fuq is-sinsla ta’ diversi immigranti Ewropej imħallta u integrati preċedenti), u fl-Amerika Latina (kollha ta’ Kultura Spanjola/ta’ oriġini Portugiża). Huwa għalhekk li n-Nazzjonijiet għandhom jiġu ppreservati bħala partijiet integrali tad-Demokrazija Ewropea, il-Faċilitazzjoni tal-Proximità u l-kuntatti mal-Poplu. Fil-każ ta’ Federalizzazzjoni progressiva, l-Istati Membri tal-UE Żgħar u Medji għandhom iżommu, tal-inqas, Dritt fuq Kwistjonijiet ta’ Sigurtà Nazzjonali Vitali u/jew ta’ Valuri Soċjali Ewlenin, (taħt il-kontroll tal-Qorti, għall-Veraċità u l-Proporzjonalità tagħhom, li jevitaw l-abbuż). A Proud European People jista’ jkollhom ukoll il-Franċiżi jew il-Ġermaniżi Proud, it-Taljani, eċċ., fost iċ-Ċittadini tagħhom. Kull Nazzjon jista’ jikkontribwixxi bl-Aqwa Kwalitajiet Storiċi tiegħu għall-Kostruzzjoni tal-Ewropa l-Ġdida Tagħna! Jista’ jkun hemm saħansitra Kompetizzjoni bejniethom għal dak il-għan, u Premju mogħti Kull Sena lill-“Aqwa Ewropew” fost l-Istati Membri, skont il-Kontribut tagħhom għall-Interess Ġenerali tal-Ewropa...","nl":"„Echte Europeanen” steunen de hoofdpunten van de plannen voor een „Federaal” Europa. Maar wij geloven dat naties een historisch Europees karakter hebben. Afwezig in Afrika (waarvan de grenzen Differently Fixed zijn), en Azië (waar Ottomaans-Turkse, Indiase of Chinese Rijken het grootste deel van het gebied domineerden), evenals in de VS (gebaseerd op de ruggengraat van verschillende, gemengde Europese oorsprong, geïntegreerde voormalige immigranten), en in Latijns-Amerika (alle van een Spaanse/Portugese-oorsprongscultuur). Dat is de reden waarom naties moeten worden behouden als integraal onderdeel van de Europese democratie, bevordering van nabijheid en contacten met het volk. In het geval van een progressieve federalisering moeten de kleine en middelgrote EU-lidstaten ten minste een recht op duidelijk vitale kwesties inzake nationale veiligheid en/of fundamentele sociale waarden behouden (onder toezicht van het Hof, voor hun echtheid en evenredigheid, om misbruik te voorkomen). Een trotse Europese bevolking kan ook trotse Fransen of Duitsers, Italianen, enz. bij zijn burgers hebben. Elke natie kan met zijn beste historische kwaliteiten bijdragen aan de bouw van ons nieuwe Europa! Er zou zelfs een wedstrijd onder hen kunnen zijn met het oog daarop, en een prijs die elk jaar wordt uitgereikt aan „de beste Europeaan” onder de lidstaten, volgens hun bijdrage aan het algemeen belang van Europa...","pl":"„Prawdziwi Europejczycy” wspierają główne punkty planów „federalnej” Europy. Ale wierzymy, że narody są historyczną europejską cechą. Nieobecny w Afryce (której granice są różne) i Azji (gdzie imperium osmańskie, tureckie, indyjskie lub chińskie zdominowało większość obszaru), a także w USA (w oparciu o trzon różnych, mieszanych europejskich, zintegrowanych byłych imigrantów) oraz w Ameryce Łacińskiej (cała kultura hiszpańsko-portugalska). Dlatego też narody powinny być zachowane jako integralne części europejskiej demokracji, ułatwiające zbliżenie i kontakty z narodem. W przypadku stopniowej federalizacji małe i średnie państwa członkowskie UE powinny zachować przynajmniej prawo do oczywistego bezpieczeństwa narodowego i/lub kluczowych wartości społecznych (podlegające kontroli Trybunału, za ich prawdziwość i proporcjonalność, do unikania nadużyć). Dumni Europejczycy mogą mieć wśród swoich obywateli również Dumnych Francuzów lub Niemców, Włochów itp. Każde naród może wnieść wkład ze swoimi najlepszymi cechami historycznymi do budowy naszej nowej Europy! W tym celu może być nawet konkurs i nagroda przyznawana co roku „najlepszym Europejczykom” wśród państw członkowskich, zgodnie z ich wkładem w ogólny interes Europy...","pt":"«Os Europeus Reais» apoiam os Principais Pontos de Plano para uma Europa «Federal». Mas acreditamos que as Nações são uma Característica Europeia Histórica. Ausentes na África (cujas fronteiras são diferentes fixas), e na Ásia (onde os impérios otomano-turco, indiano ou chinês dominaram a maior parte da área), bem como nos EUA (com base na espinha dorsal de vários ex-imigrantes europeus-origem mista, integrados), e na América Latina (toda uma cultura de origem espanhola/portuguesa). É por isso que as Nações devem ser preservadas como partes integrantes da Democracia Europeia, Facilitar a Proximidade e os contactos com o Povo. No caso de uma federalização progressiva, os Estados-Membros da UE de pequena e média dimensão devem preservar, pelo menos, um direito sobre questões obviamente vitais de segurança nacional e/ou valores sociais fundamentais (sob controlo judicial, pela sua veracidade e proporcionalidade, de evitar abusos). Um povo europeu orgulhoso pode também ter entre os seus cidadãos franceses ou alemães, italianos, etc.. Cada nação pode contribuir com suas melhores qualidades históricas para a construção de nossa nova Europa! Pode até haver concurso entre eles para esse efeito, e um prémio atribuído anualmente a «Melhor Europeu» entre os Estados-Membros, de acordo com a sua contribuição para o interesse geral da Europa...","ro":"„Relații europeni” sprijină principalele puncte de planuri pentru o Europă „federală”. Dar credem că Națiunile sunt o caracteristică istorică europeană. Absente în Africa (ale cărei frontiere sunt diferite fixe) și Asia (unde Imperiul Otoman-Turc, Indian sau Chinez domina majoritatea zonei), precum și în SUA (bazată pe coloana vertebrală a diverșilor imigranți europeni mixti, foști imigranți integrați) și în America Latină (toate dintr-o cultură spaniolă/portugheză). Acesta este motivul pentru care națiunile ar trebui să fie menținute ca părți integrante ale democrației europene, facilitând proximitatea și contactele cu poporul. În cazul unei federalizări progresive, statele membre mici și mijlocii ale UE ar trebui să păstreze, cel puțin, un drept asupra aspectelor evident vitale privind securitatea națională și/sau valorile sociale esențiale (sub controlul Curții, pentru veridicitatea și proporționalitatea lor, de a evita abuzurile). Un popor european mândru poate avea, de asemenea, mândri francezi sau germani, italieni etc., printre cetățenii săi. Fiecare națiune poate contribui cu cele mai bune calități istorice la construcția Noii Europe! În acest scop, ar putea exista chiar o competiție între aceștia și un premiu acordat în fiecare an „cel mai bun european” dintre statele membre, în funcție de contribuția lor la interesul general al Europei...","sk":"„Skutoční Európania“ podporujú hlavné body plánov pre „federálnu“ Európu. Veríme však, že národy sú historickou európskou charakteristikou. Neprítomní v Afrike (ktorej hranice sú rôzne pevné), a Ázii (kde väčšinu oblasti dominovali Osmansko-turecké, indické alebo čínske ríše), ako aj v USA (založené na chrbtici rôznych zmiešaných európskych-pôvodných, integrovaných bývalých prisťahovalcov) a v Latinskej Amerike (všetko z kultúry španielskeho/portugalského pôvodu). Preto by sa národy mali zachovať ako neoddeliteľná súčasť európskej demokracie, uľahčiť blízkosť a kontakty s ľuďmi. V prípade postupnej federalizácie by malé a stredné členské štáty EÚ mali zachovať aspoň právo na zjavne vitálnu národnú bezpečnosť a/alebo otázky kľúčových sociálnych hodnôt (pod dohľadom súdu, pokiaľ ide o ich vernosť a proporcionalitu, aby sa zabránilo zneužívaniu). Proud European People môže mať medzi občanmi tiež Proud francúzskych alebo Nemcov, Talianov atď. Každý národ môže prispieť svojimi najlepšími historickými vlastnosťami k výstavbe našej novej Európy! Na tento účel by medzi nimi mohla byť súťaž a cena udelená každý rok „najlepším Európanom“ medzi členskými štátmi podľa ich príspevku k všeobecnému záujmu Európy...","sl":"„Resnični Evropejci“ podpirajo glavne točke načrtov za „Zvezno“ Evropo. Vendar verjamemo, da so narodi zgodovinska evropska značilnost. Odsoten v Afriki (katere meje so različno določene) in Aziji (kjer je večina območja prevladovala Osmansko-turško, indijsko ali kitajsko cesarstvo), pa tudi v ZDA (na podlagi hrbtenice različnih, mešanih evropskih porekla, integriranih nekdanjih priseljencev) in v Latinski Ameriki (vsa španska/portugalsko-originska kultura). Zato je treba narode ohraniti kot sestavni del evropske demokracije, olajšati bližino in stike z ljudmi. V primeru progresivne federalizacije bi morale majhne in srednje države članice EU ohraniti vsaj pravico do očitne nacionalne varnosti in/ali ključnih socialnih vrednot (da bi se izognili zlorabam, pod nadzorom sodišča, za njihovo verodostojnost in sorazmernost). Proudsko evropsko ljudstvo ima lahko med svojimi državljani tudi francoščino ali Nemce, Italijane itd.. Vsak narod lahko prispeva s svojimi najboljšimi zgodovinskimi kvalifikacijami h gradnji naše nove Evrope! Med njimi je morda celo konkurenca v ta namen in nagrada, ki se vsako leto podeli „najboljši Evropejki“ med državami članicami, glede na njihov prispevek k splošnemu interesu Evrope...","sv":"”Verkliga européer” stöder huvudpunkterna i planerna för ett ”federalt” Europa. Men vi tror att Nationerna är en historisk europeisk karaktär. Frånvarande i Afrika (vars gränser är olika fasta), Asien (där osmansk-turkiska, indiska eller kinesiska riken dominerade större delen av området), samt i USA (baserat på ryggraden hos olika, blandade europeiska-ursprung, integrerade före detta invandrare) och i Latinamerika (Alla av en spansk/portugisisk-ursprungskultur). Det är därför som Nationerna bör bevaras som integrerade delar av den europeiska demokratin, underlättande av närhet och kontakter med folket. I händelse av en progressiv federalisering bör små och medelstora EU-medlemsstater åtminstone behålla rätten till uppenbart vital nationell säkerhet och/eller viktiga sociala värden (under domstolens kontroll, för deras sanningsenlighet och proportionalitet, för att undvika missbruk). Ett proffs europeiskt folk kan också ha Proud fransmän eller tyskar, italienare, etc., bland sina medborgare. Varje nation kan bidra med sina bästa historiska kvaliteter till byggandet av vårt nya Europa! Det kan till och med bli en tävling bland dem för detta ändamål, och ett pris delas ut varje år till ”den bästa europeiska” bland medlemsstaterna, i enlighet med deras bidrag till Europas allmänna intresse..."}},"title":{"en":"For a European Federation Linking its Nations","machine_translations":{"bg":"За европейска федерация, свързваща нейните нации","cs":"Za Evropskou federaci propojující své národy","da":"For en europæisk sammenslutning, der forbinder sine nationer","de":"Für eine europäische Föderation, die ihre Nationen verbindet","el":"Για μια Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία που συνδέει τα έθνη της","es":"Por una Federación Europea que vincule a sus naciones","et":"Oma riike ühendava Euroopa föderatsiooni nimel","fi":"Kansakuntiensa yhdistävälle eurooppalaiselle federaatiolle","fr":"Pour une fédération européenne liant ses nations","ga":"Le haghaidh Cónaidhm Eorpach um Nascadh na Náisiún","hr":"Za europsku federaciju koja povezuje svoje nacije","hu":"A nemzeteit összekötő Európai Föderációért","it":"Per una Federazione europea che colleghi le sue nazioni","lt":"Europos federacijai, jungiančiai savo tautas","lv":"Eiropas federācijai, kas saista savas valstis","mt":"Għal Federazzjoni Ewropea Kollegament tan-Nazzjonijiet tagħha","nl":"Voor een Europese Federatie die haar naties verbindt","pl":"W imieniu Europejskiej Federacji Połączenia jej Narodów","pt":"Por uma Federação Europeia que Liga as suas Nações","ro":"Pentru o federație europeană care leagă națiunile sale","sk":"Za Európsku federáciu spájajúcu jej národy","sl":"Za Evropsko federacijo, ki povezuje svoje narode","sv":"För en europeisk federation som kopplar samman sina nationer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×