Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5c820a6ef7f8ab0a36700ed7c73ab0dee613cade14a5d44a44d49aeb890d8fc8

Source: {"body":{"it":"Nonostante gli annunci del comitato della Conferenza sulla partecipazione dal basso dei cittadini europei ai lavori della Conferenza sul futuro dell'Europa, il Parlamento europeo, attraverso il bando COMM/SUBV/2021/M-COFOE, ha destinato 1,8 milioni di euro a LIVELLO EUROPEO, per la copertura di articoli sulla conferenza sul futuro dell'Europa e per il coinvolgimento dei cittadini europei ai lavori della conferenza e per la partecipazione alla piattaforma della Conferenza. \nSi abbiamo capito bene, 1,8 milioni di euro per TUTTI GLI STATI MEMBRI che, stando ai requisiti richiesti dal bando, non potrà che agevolare operatori media di una certa dimensione, a partire dalla capacità finanziaria che dovrà essere almeno il doppio rispetto al contributo richiesto al PE. \nUn intervento finanziariamente sacrificato in termini di risorse economiche che dimostra tutta l'inconsistenza dell'azione di promozione dei lavori della Conferenza tra i cittadini europei da parte del Parlamento europeo, senza contare che la dotazione prevista (con potenziale copertura di circa 18-40 progetti in TUTTA EUROPA) non potrà che produrre per la sua frammentarietà interventi spot privi di alcun impatto. \nSi parla poi di coinvolgere i giovani... Chi li deve coinvolgere? I grandi gruppi editoriali? Siamo seri!\nIndubbiamente, una brutta pagina per la partecipazione dal basso dei cittadini dell'UE. Il Parlamento prosegue con la promozione di iniziative autoreferenziali e una concorrenza sleale tra Big e piccoli","machine_translations":{"bg":"Въпреки съобщенията на конферентната комисия относно участието на европейските граждани отдолу нагоре в работата на Конференцията за бъдещето на Европа, Европейският парламент, чрез призива си за COMM/SUBV/2021/M-COFOE, отпусна 1,8 милиона евро за LEVEL EUROPEO, за покриване на статии относно конференцията за бъдещето на Европа и за включване на европейските граждани в работата на конференцията и за участие в платформата на конференцията. Правилно сме разбрали, че 1,8 млн. евро за ВСИЧКИ ДЪРЖАВНИ ЧЛЕНКИ, които съгласно изискванията на поканата за участие в търг ще улеснят само средни оператори с определен размер, като се започне от финансовия капацитет, който трябва да бъде най-малко два пъти по-голям от поисканата от ЕП сума. Финансово пожертвана намеса по отношение на икономическите ресурси, която показва непоследователността на действията на Европейския парламент за насърчаване на работата на Конференцията на европейските граждани, да не говорим, че планираният бюджет (с потенциално покритие на около 18—40 проекта във ВСИЧКИ ЕВРОПА) ще доведе единствено до фрагментирани интервенции на място без никакво въздействие. Тогава говорим за включване на млади хора... Кой ще ги замесва? Големите издателски групи? Да бъдем сериозни! Несъмнено е лоша страница за участието на гражданите на ЕС отдолу нагоре. Парламентът продължава да насърчава самостоятелни инициативи и нелоялна конкуренция между големите и малките","cs":"Navzdory oznámením Konferenčního výboru o účasti evropských občanů zdola na práci konference o budoucnosti Evropy vyčlenil Evropský parlament prostřednictvím své výzvy COMM/SUBV/2021/M-COFOE 1,8 milionu EUR na LEVEL EUROPEO, na pokrytí článků o konferenci o budoucnosti Evropy a na zapojení evropských občanů do práce konference a na účast na platformě konference. Správně jsme pochopili, že 1,8 milionu EUR pro VŠECHNY ČLENSKÉ STÁTY, které podle požadavků výzvy k podávání nabídek usnadní pouze středním provozovatelům určité velikosti, počínaje finanční kapacitou, která musí být alespoň dvojnásobek částky požadované Evropským parlamentem. Finančně obětovaná intervence z hlediska hospodářských zdrojů, která prokazuje nesoudržnost činnosti Evropského parlamentu na podporu činnosti Konference evropských občanů, nemluvě o tom, že plánovaný rozpočet (s potenciálním pokrytím přibližně 18-40 projektů ve VŠECHNY EVROPA) přinese pouze roztříštěné spotové intervence bez jakéhokoli dopadu. Pak mluvíme o zapojení mladých lidí... Kdo je má do toho zatahovat? Velké vydavatelské skupiny? Mluvme vážně! Bezpochyby špatná stránka pro účast občanů EU zdola nahoru. Parlament pokračuje v prosazování sebereferenčních iniciativ a nekalé hospodářské soutěže mezi velkými a malými podniky","da":"Trods meddelelser fra konferenceudvalget om europæiske borgeres deltagelse nedefra og op i arbejdet på konferencen om Europas fremtid har Europa-Parlamentet gennem sin opfordring til COMM/SUBV/2021/M-COFOE afsat 1,8 mio. EUR til LEVEL EUROPEO, til at dække artikler om konferencen om Europas fremtid og til at inddrage de europæiske borgere i konferencens arbejde og deltage i konferencens platform. Vi har forstået, at 1,8 mio. EUR til ALLE MEDLEMSSTATER, som i henhold til kravene i udbuddet kun vil lette mellemstore operatører af en vis størrelse, med udgangspunkt i den finansielle kapacitet, der skal være mindst det dobbelte af det beløb, som Europa-Parlamentet anmoder om. En økonomisk ofret intervention i form af økonomiske ressourcer, der viser, at Europa-Parlamentets indsats for at fremme arbejdet på konferencen af europæiske borgere er inkonsekvent, for ikke at nævne, at det planlagte budget (med en potentiel dækning af ca. 18-40 projekter i ALLE EUROPE) kun vil føre til dets fragmenterings spotinterventioner uden nogen virkning. Så taler vi om at involvere unge mennesker... Hvem skal involvere dem? De store forlagsgrupper? Lad os være seriøse! Uden tvivl en dårlig side for EU-borgernes deltagelse nedefra og op. Parlamentet fortsætter med at fremme selvrefererende initiativer og illoyal konkurrence mellem store og små","de":"Trotz Ankündigungen des Konferenzausschusses über die Beteiligung der europäischen Bürgerinnen und Bürger von unten an der Arbeit der Konferenz zur Zukunft Europas hat das Europäische Parlament durch seine Forderung nach COMM/SUBV/2021/M-COFOE 1,8 Mio. EUR für LEVEL EUROPEO bereitgestellt, um Artikel über die Konferenz über die Zukunft Europas zu behandeln und die europäischen Bürger in die Arbeit der Konferenz einzubeziehen und an der Konferenzplattform teilzunehmen. Wir haben richtig verstanden, 1,8 Mio. EUR für ALLE MITGLIEDSTAATEN, die gemäß den Anforderungen der Ausschreibung nur mittlere Betreiber einer bestimmten Größe erleichtern werden, beginnend mit der finanziellen Leistungsfähigkeit, die mindestens das Doppelte des vom EP geforderten Betrags betragen muss. Eine finanziell geopferte Intervention in Bezug auf die wirtschaftlichen Ressourcen, die die Unstimmigkeit der Maßnahmen des Europäischen Parlaments zur Förderung der Arbeit der Konferenz der europäischen Bürgerinnen und Bürger unter Beweis stellt, ganz zu schweigen davon, dass der geplante Haushalt (mit einer potenziellen Abdeckung von rund 18-40 Projekten in ALL EUROPE) nur für seine Fragmentierung von Spot-Interventionen ohne Auswirkungen sorgen wird. Dann reden wir über die Einbeziehung junger Menschen... Wer soll sie involvieren? Die großen Verlagsgruppen? Lass uns ernst sein! Zweifellos eine schlechte Seite für die Beteiligung der EU-Bürger von unten nach oben. Das Parlament setzt sich fort mit der Förderung von Selbstreferenzierungsinitiativen und unlauterem Wettbewerb zwischen Groß und Klein","el":"Παρά τις ανακοινώσεις της Επιτροπής της Διάσκεψης σχετικά με τη συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών από τη βάση προς την κορυφή στις εργασίες της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μέσω της έκκλησής του για COMM/SUBV/2021/M-COFOE, διέθεσε 1,8 εκατ. ευρώ στο LEVEL EUROPEO, για την κάλυψη άρθρων σχετικά με τη διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης και για τη συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών στις εργασίες της διάσκεψης και για τη συμμετοχή στην πλατφόρμα της Διάσκεψης. Κατανοήσαμε σωστά, 1,8 εκατ. ευρώ για όλα τα κράτη μέλη, τα οποία, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, θα διευκολύνουν μόνο τους μεσαίους φορείς ορισμένου μεγέθους, ξεκινώντας από τη χρηματοοικονομική ικανότητα που πρέπει να είναι τουλάχιστον διπλάσια από το ποσό που ζητεί το ΕΚ. Μια παρέμβαση που θυσιάζεται οικονομικά από την άποψη των οικονομικών πόρων, η οποία καταδεικνύει την ασυνέπεια της δράσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προώθηση του έργου της Διάσκεψης των Ευρωπαίων Πολιτών, για να μην αναφέρουμε ότι ο προβλεπόμενος προϋπολογισμός (με πιθανή κάλυψη περίπου 18-40 έργων σε ΟΛΕΣ την ΕΥΡΩΠΗ) θα παράγει μόνο για τον κατακερματισμό των επιτόπιων παρεμβάσεων της χωρίς κανένα αντίκτυπο. Μετά μιλάμε για συμμετοχή νέων ανθρώπων... Ποιος θα τους εμπλέξει; Οι μεγάλες εκδοτικές ομάδες; Ας σοβαρευτούμε! Αναμφίβολα, μια κακή σελίδα για τη συμμετοχή των πολιτών της ΕΕ από τη βάση προς την κορυφή. Το Κοινοβούλιο συνεχίζει την προώθηση πρωτοβουλιών αυτοαναφοράς και αθέμιτου ανταγωνισμού μεταξύ μεγάλων και μικρών","en":"Despite announcements by the Conference Committee on the participation of European citizens from the bottom up in the work of the Conference on the Future of Europe, the European Parliament, through its call for COMM/SUBV/2021/M-COFOE, allocated EUR 1.8 million to LEVEL EUROPEO, to cover articles on the conference on the future of Europe and to involve European citizens in the work of the conference and to participate in the Conference platform. We have understood correctly, EUR 1.8 million for ALL MEMBER STATES which, according to the requirements of the call for tenders, will only facilitate medium operators of a certain size, starting from the financial capacity which must be at least twice the amount requested by the EP. A financially sacrificed intervention in terms of economic resources that demonstrates the inconsistency of the European Parliament’s action to promote the work of the Conference of European Citizens, not to mention that the planned budget (with potential coverage of around 18-40 projects in ALL EUROPE) will only produce for its fragmentation spot interventions without any impact. Then we talk about involving young people... Who’s to involve them? The big publishing groups? Let’s be serious! Undoubtedly, a bad page for the participation of EU citizens from the bottom up. Parliament continues with the promotion of self-referential initiatives and unfair competition between Big and Small","es":"A pesar de los anuncios del Comité de la Conferencia sobre la participación de los ciudadanos europeos de abajo arriba en los trabajos de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, el Parlamento Europeo, a través de su llamamiento a la COMM/SUBV/2021/M-COFOE, asignó 1,8 millones de euros a LEVEL EUROPEO, para cubrir artículos sobre la conferencia sobre el futuro de Europa e implicar a los ciudadanos europeos en los trabajos de la conferencia y participar en la plataforma de la Conferencia. Hemos entendido bien, 1,8 millones de euros para TODOS los ESTADOS MIEMBROS que, de acuerdo con los requisitos de la licitación, solo facilitarán a los operadores medianos de un tamaño determinado, partiendo de la capacidad financiera que debe ser al menos el doble de la cantidad solicitada por el PE. Una intervención financieramente sacrificada en términos de recursos económicos que demuestra la incoherencia de la acción del Parlamento Europeo para promover los trabajos de la Conferencia de Ciudadanos Europeos, por no mencionar que el presupuesto previsto (con una cobertura potencial de alrededor de 18-40 proyectos en TODA EUROPA) solo producirá para sus intervenciones de fragmentación spot sin ningún impacto. Entonces hablamos de involucrar a los jóvenes... ¿Quién va a involucrarlos? ¿Los grandes grupos editoriales? ¡Vamos a hablar en serio! Sin duda, una mala página para la participación de los ciudadanos de la UE desde abajo hacia arriba. El Parlamento sigue promoviendo iniciativas autorreferenciales y la competencia desleal entre grandes y pequeños","et":"Vaatamata konverentsikomisjoni teadaannetele Euroopa tuleviku teemalise konverentsi töös alt üles kuuluvate Euroopa kodanike osalemise kohta, eraldas Euroopa Parlament oma üleskutsega COMM/SUBV/2021/M-COFOE’le EUREVEL EUROPEO programmile 1,8 miljonit eurot, et katta Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi artikleid ning kaasata Euroopa kodanikud konverentsi töösse ja osaleda konverentsi platvormil. Oleme õigesti aru saanud, et 1,8 miljonit eurot kõigile LIIKMESRIIKIDEle, mis vastavalt pakkumiskutse nõuetele hõlbustab ainult teatava suurusega keskmise suurusega ettevõtjaid, alustades finantssuutlikkusest, mis peab olema vähemalt kaks korda suurem kui Euroopa Parlamendi taotletud summa. Rahaliselt ohverdatud sekkumine majandusressursside näol, mis näitab, et Euroopa Parlamendi tegevus Euroopa kodanike konverentsi töö edendamisel on ebajärjekindel, rääkimata sellest, et kavandatud eelarve (mis võib hõlmata umbes 18-40 projekti ALL EUROPEs) toob kaasa üksnes killustumisega seotud sekkumismeetmed ilma mõjuta. Siis räägime noorte kaasamisest... Kes neid kaasab? Suured kirjastusgrupid? Olgem tõsised! Kahtlemata on see halb lehekülg ELi kodanike osalemiseks alt üles. Parlament jätkab iseviidavate algatuste edendamist ning kõlvatut konkurentsi suurte ja väikeste vahel","fi":"Huolimatta konferenssikomitean ilmoituksista, jotka koskevat Euroopan kansalaisten osallistumista Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin työhön alhaalta ylöspäin, Euroopan parlamentti osoitti pyyntönsä COMM/SUBV/2021/M-COFOE:lle 1,8 miljoonaa euroa LEVEL EUROPEOlle Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin artikkeleita varten ja Euroopan kansalaisten ottamiseksi mukaan konferenssin työskentelyyn ja osallistumaan konferenssifoorumiin. Olemme ymmärtäneet oikein, että 1,8 miljoonaa euroa KAIKKI JÄSENVALTIOITA, joka tarjouspyynnön vaatimusten mukaan helpottaa vain tietynkokoisia keskisuuria toimijoita alkaen taloudellisesta kapasiteetista, jonka on oltava vähintään kaksinkertainen Euroopan parlamentin pyytämään määrään verrattuna. Taloudellisesti uhratut taloudelliset resurssit, jotka osoittavat, että Euroopan parlamentin toimet Euroopan kansalaisten konferenssin työn edistämiseksi ovat epäjohdonmukaisia, puhumattakaan siitä, että suunniteltu talousarvio (jossa mahdollisesti katetaan noin 18-40 hanketta KAIKKI EUROOPAN hankkeessa) tuottaa vain hajanaisia spot-toimia ilman vaikutuksia. Sitten puhumme nuorten osallistamisesta... Kuka ottaa heidät mukaan? Suuret kustantajaryhmät? Ollaan tosissasi! Epäilemättä huono sivu EU:n kansalaisten osallistumiselle alhaalta ylöspäin. Parlamentti jatkaa omaehtoisten aloitteiden ja epäreilun kilpailun edistämistä suurten ja pienten välillä.","fr":"Malgré les annonces faites par le Comité de la Conférence sur la participation des citoyens européens du bas vers le haut aux travaux de la Conférence sur l’avenir de l’Europe, le Parlement européen, par son appel pour COMM/SUBV/2021/M-COFOE, a alloué 1,8 millions d’euros à LEVEL EUROPEO, pour couvrir les articles sur la Conférence sur l’avenir de l’Europe et pour associer les citoyens européens aux travaux de la Conférence et participer à la plate-forme de la Conférence. Nous avons bien compris, 1,8 millions d’euros pour TOUS LES ÉTATS MEMBRES qui, selon les exigences de l’appel d’offres, ne faciliteront que les opérateurs moyens d’une certaine taille, à partir de la capacité financière qui doit être au moins deux fois le montant demandé par le PE. Une intervention sacrifiée financièrement en termes de ressources économiques qui démontre l’incohérence de l’action du Parlement européen pour promouvoir les travaux de la Conférence des citoyens européens, sans oublier que le budget prévu (avec une couverture potentielle d’environ 18 à 40 projets dans TOUTE EUROPE) ne produira que pour ses interventions ponctuelles de fragmentation sans aucun impact. Ensuite, on parle d’impliquer des jeunes... Qui les impliquera? Les grands groupes d’édition? Soyons sérieux! Il ne fait aucun doute que c’est une mauvaise page pour la participation des citoyens de l’UE du bas vers le haut. Le Parlement poursuit la promotion des initiatives d’autoréférence et de la concurrence déloyale entre les grandes et les petites entreprises","ga":"In ainneoin fógraí ó Choiste na Comhdhála maidir le rannpháirtíocht shaoránaigh na hEorpa ón mbun aníos in obair na Comhdhála maidir le Todhchaí na hEorpa, rinne Parlaimint na hEorpa, trína glao ar COMM/SUBV/2021/M-COFOE, EUR 1.8 milliún a leithdháileadh ar LEVEL EUROPEO, chun ailt maidir leis an gcomhdháil maidir le todhchaí na hEorpa a chlúdach agus chun go mbeadh saoránaigh Eorpacha rannpháirteach in obair na comhdhála agus chun páirt a ghlacadh in ardán na Comhdhála. Tuigimid i gceart, EUR 1.8 milliún do GACH BALLSTÁIT, a dhéanfaidh, de réir riachtanais an ghlao ar thairiscintí, oibreoirí meánacha, de mhéid áirithe, a éascú ach amháin ón acmhainneacht airgeadais nach mór a bheith ina dhá oiread ar a laghad den mhéid a iarrann PE. Idirghabháil a dhéantar ó thaobh airgeadais de i dtéarmaí acmhainní eacnamaíocha a léiríonn neamhréireacht ghníomhaíocht Pharlaimint na hEorpa chun obair Chomhdháil na Saoránach Eorpach a chur chun cinn, gan a lua nach mbeidh aon tionchar ag an mbuiséad atá beartaithe (le clúdach féideartha thart ar 18-40 tionscadal i gCUIRE EORAIP). Labhair muid ansin faoi dhaoine óga a bheith páirteach... Cé atá le páirt a ghlacadh iontu? Na mórghrúpaí foilsitheoireachta? Bímis dáiríre! Gan amhras, drochleathanach do rannpháirtíocht shaoránaigh an Aontais ón mbun aníos. Leanann an Pharlaimint de bheith ag cur chun cinn tionscnaimh fhéintagartha agus iomaíocht éagórach idir na tíortha móra agus na fiontair bheaga.","hr":"Unatoč najavama konferencijskog odbora o sudjelovanju europskih građana odozdo prema gore u radu Konferencije o budućnosti Europe, Europski parlament je putem poziva na COMM/SUBV/2021/M-COFOE dodijelio 1,8 milijuna EUR za LEVEL EUROPEO, za pokrivanje članaka o konferenciji o budućnosti Europe i za uključivanje europskih građana u rad konferencije te za sudjelovanje u konferenciji. Ispravno smo shvatili, 1,8 milijuna EUR za SVE DRŽAVE ČLANICE koje će, u skladu sa zahtjevima poziva na podnošenje ponuda, olakšati samo srednje operatere određene veličine, počevši od financijske sposobnosti koja mora biti najmanje dvostruko veća od iznosa koji je zatražio EP. Financijski žrtvovana intervencija u smislu gospodarskih resursa koja pokazuje nedosljednost djelovanja Europskog parlamenta za promicanje rada Konferencije europskih građana, a da ne spominjemo da će planirani proračun (s potencijalnim pokrivanjem oko 18 – 40 projekata u SVE EUROPE) samo za fragmentaciju donijeti izravne intervencije bez učinka. Onda govorimo o uključivanju mladih ljudi... Tko će ih uključiti? Velike izdavačke grupe? Budimo ozbiljni! Bez sumnje, loša stranica za sudjelovanje građana EU-a odozdo prema gore. Parlament nastavlja promicati samoreferencijalne inicijative i nepošteno tržišno natjecanje između velikih i malih","hu":"Annak ellenére, hogy a Konferenciabizottság bejelentette, hogy az európai polgárok alulról felfelé építkeznek az Európa jövőjéről szóló konferencia munkájában, az Európai Parlament a COMM/SUBV/2021/M-COFOE felhívásán keresztül 1,8 millió eurót különített el a LEVEL EUROPEO számára, hogy fedezze az Európa jövőjéről szóló konferenciáról szóló cikkeket, és vonja be az európai polgárokat a konferencia munkájába és vegyen részt a konferencia platformjában. Helyesen értelmeztük, hogy 1,8 millió EUR minden TAGÁLLAMOK számára, amely az ajánlati felhívás követelményeinek megfelelően csak bizonyos méretű közepes piaci szereplőket fog megkönnyíteni, kezdve a pénzügyi kapacitással, amelynek az EP által igényelt összeg legalább kétszeresének kell lennie. Pénzügyileg feláldozott beavatkozás a gazdasági erőforrások tekintetében, ami azt mutatja, hogy az Európai Parlament az Európai Polgárok Konferenciája munkájának előmozdítására irányuló fellépésének következetlenségét mutatja, nem beszélve arról, hogy a tervezett költségvetés (amely potenciálisan mintegy 18-40 projektet fedhet le az ALL EUROPE-ban) csak a széttöredezett azonnali beavatkozásokat fogja eredményezni, anélkül, hogy bármilyen hatás lenne. Aztán beszélünk a fiatalok bevonásáról... Ki fogja bevonni őket? A nagy kiadók? Ne hülyéskedj! Kétségtelenül rossz oldalt jelent az uniós polgárok alulról felfelé irányuló részvétele. A Parlament folytatja az önértékelési kezdeményezések, valamint a nagy és a kis méretűek közötti tisztességtelen verseny előmozdítását","lt":"Nepaisant Konferencijos komiteto pranešimų dėl Europos piliečių dalyvavimo konferencijos dėl Europos ateities darbe pagal principą „iš apačios į viršų“, Europos Parlamentas, ragindamas Komunikatą COMM/SUBV/2021/M-COFOE skirti 1,8 mln. EUR LEVEL EUROPEO, įtraukti straipsnius apie konferenciją dėl Europos ateities ir įtraukti Europos piliečius į konferencijos darbą bei dalyvauti Konferencijos platformoje. Teisingai supratome 1,8 mln. EUR VISŲ VALSTYBIŲ NARIŲ, kurie pagal kvietimo dalyvauti konkurse reikalavimus palengvins tik tam tikro dydžio vidutinius operatorius, pradedant nuo finansinio pajėgumo, kuris turi būti bent dvigubai didesnis už EP prašomą sumą. Finansiškai paaukota intervencija, susijusi su ekonominiais ištekliais, parodanti Europos Parlamento veiksmų, kuriais siekiama skatinti Europos piliečių konferencijos darbą, nenuoseklumą, jau nekalbant apie tai, kad planuojamas biudžetas (kuris gali apimti apie 18-40 projektų ALL EUROPE) sudarys tik jo susiskaidymo vietoje intervencines priemones be jokio poveikio. Tada mes kalbame apie jaunimo įtraukimą... Kas juos įtraukti? Didelės leidybos grupės? Būkime rimti! Be abejo, blogas puslapis ES piliečių dalyvavimui iš apačios į viršų. Parlamentas toliau skatina savirekomendacines iniciatyvas ir nesąžiningą konkurenciją tarp didžiųjų ir mažų","lv":"Neraugoties uz konferences komitejas paziņojumiem par Eiropas pilsoņu līdzdalību konferences par Eiropas nākotni darbā, Eiropas Parlaments, aicinot COMM/SUBV/2021/M-COFOE, piešķīra EUR 1,8 miljonus LEVEL EUROPEO, lai segtu rakstus par konferenci par Eiropas nākotni un iesaistītu Eiropas iedzīvotājus konferences darbā un piedalītos konferences platformā. Mēs esam pareizi sapratuši, ka EUR 1,8 miljoni VISIEM DALĪBVALSTIS, kas saskaņā ar uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus prasībām atvieglos tikai vidēja lieluma operatorus, sākot no finansiālās spējas, kurai jābūt vismaz divreiz lielākai par EP pieprasīto summu. Finansiāli upurēta iejaukšanās ekonomisko resursu ziņā, kas liecina par Eiropas Parlamenta rīcības nekonsekvenci Eiropas pilsoņu konferences darba veicināšanā, nemaz nerunājot par to, ka plānotais budžets (ar potenciālu aptvert aptuveni 18-40 projektus VISĀ EUROPE) radīsies tikai sadrumstalotības klātienes intervences pasākumiem bez jebkādas ietekmes. Tad mēs runājam par jauniešu iesaistīšanu... Kas viņus iesaistīs? Lielās izdevniecību grupas? Būsim nopietni! Bez šaubām, slikta lapa ES pilsoņu līdzdalībai no apakšas uz augšu. Parlaments turpina veicināt pašnovērtējuma iniciatīvas un negodīgu konkurenci starp lielajiem un mazajiem","mt":"Minkejja t-tħabbir mill-Kumitat tal-Konferenza dwar il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini Ewropej minn isfel għal fuq fil-ħidma tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, il-Parlament Ewropew, permezz tas-sejħa tiegħu għal COMM/SUBV/2021/M-COFOE, alloka EUR 1.8 miljun lil LEVEL EUROPEO, biex ikopri artikoli dwar il-konferenza dwar il-futur tal-Ewropa u biex jinvolvi liċ-ċittadini Ewropej fil-ħidma tal-konferenza u biex jipparteċipa fil-pjattaforma tal-Konferenza. Aħna fhimna b’mod korrett, EUR 1.8 miljun għall-ISTATI MEMBRI KOLLHA li, skont ir-rekwiżiti tas-sejħa għall-offerti, ser jiffaċilitaw biss operaturi medji ta’ ċertu daqs, billi jibdew mill-kapaċità finanzjarja li għandha tkun mill-inqas id-doppju tal-ammont mitlub mill-PE. Intervent finanzjarjament sagrifikat f’termini ta’ riżorsi ekonomiċi li juri l-inkonsistenza tal-azzjoni tal-Parlament Ewropew biex jippromwovi l-ħidma tal-Konferenza taċ-Ċittadini Ewropej, biex ma nsemmux li l-baġit ippjanat (b’kopertura potenzjali ta’ madwar 18-40 proġett f’KOLLHA EUROPE) se jipproduċi biss għall-interventi fuq il-post ta’ frammentazzjoni tiegħu mingħajr ebda impatt. Imbagħad nitkellmu dwar l-involviment taż-żgħażagħ... Min se jinvolvihom? Il-gruppi kbar ta ‘pubblikazzjoni? Ejja nkunu serji! Bla dubju, paġna ħażina għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini tal-UE minn isfel għal fuq. Il-Parlament ikompli bil-promozzjoni ta’ inizjattivi awtoreferenzjali u kompetizzjoni inġusta bejn il-Kbar u ż-Żgħar","nl":"Ondanks aankondigingen van de Conferentiecommissie over de deelname van Europese burgers van onderaf aan de werkzaamheden van de Conferentie over de toekomst van Europa, heeft het Europees Parlement via zijn oproep aan COMM/SUBV/2021/M-COFOE 1,8 miljoen euro toegewezen aan LEVEL EUROPEO, om artikelen over de conferentie over de toekomst van Europa te behandelen en om de Europese burgers te betrekken bij de werkzaamheden van de conferentie en om deel te nemen aan het conferentieplatform. We hebben het goed begrepen: 1,8 miljoen euro voor ALLE LIDSTATEN die, volgens de vereisten van de aanbesteding, slechts middelgrote exploitanten van een bepaalde omvang zullen vergemakkelijken, te beginnen met de financiële capaciteit die ten minste tweemaal het door het EP gevraagde bedrag moet bedragen. Een financieel opgeofferde interventie in termen van economische middelen waaruit blijkt dat de actie van het Europees Parlement ter bevordering van de werkzaamheden van de Conferentie van Europese burgers inconsistent is, om nog maar te zwijgen van het feit dat de geplande begroting (met een mogelijke dekking van ongeveer 18-40 projecten in ALLE EUROPE) alleen zal leiden tot versnipperingsacties zonder enige impact. Dan praten we over het betrekken van jongeren... Wie moet ze erbij betrekken? De grote uitgeversgroepen? Laten we serieus zijn! Ongetwijfeld een slechte pagina voor de deelname van EU-burgers van onderaf. Het Parlement gaat door met de bevordering van zelfreferentiale initiatieven en oneerlijke concurrentie tussen groot en klein","pl":"Pomimo zapowiedzi Komisji Konferencyjnej w sprawie udziału obywateli europejskich oddolnie w pracach konferencji w sprawie przyszłości Europy, Parlament Europejski, w swoim apelu do Komisji COMM/SUBV/2021/M-COFOE, przeznaczył 1,8 mln EUR na LEVEL EUROPEO, na pokrycie artykułów na temat konferencji na temat przyszłości Europy oraz na zaangażowanie obywateli europejskich w prace konferencji i uczestnictwo w platformie konferencji. Słusznie zrozumieliśmy, że kwota 1,8 mln EUR dla wszystkich państw członkowskich, która zgodnie z wymogami zaproszenia do składania ofert ułatwi jedynie średnim operatorom o określonej wielkości, począwszy od zdolności finansowej, która musi być co najmniej dwukrotnie większa niż kwota wnioskowana przez PE. Poświęcona finansowo interwencja w zakresie zasobów gospodarczych, która wskazuje na niespójność działań Parlamentu Europejskiego na rzecz promowania prac Konferencji Obywateli Europy, nie wspominając o tym, że planowany budżet (z potencjalnym pokryciem około 18-40 projektów we WSZYSTKICH EUROPE) przyniesie jedynie bezpośrednie interwencje na rzecz fragmentacji bez żadnych skutków. Potem mówimy o angażowaniu młodych ludzi... Kto ma ich w to mieszać? Wielkie grupy wydawnicze? Bądźmy poważni! Niewątpliwie zła strona dla uczestnictwa obywateli UE oddolnie. Parlament kontynuuje promowanie inicjatyw samoreferencyjnych i nieuczciwej konkurencji między dużymi i małymi przedsiębiorstwami","pt":"Apesar dos anúncios da Comissão da Conferência sobre a participação dos cidadãos europeus da base para o topo nos trabalhos da Conferência sobre o Futuro da Europa, o Parlamento Europeu, através do seu apelo à COMM/SUBV/2021/M-COFOE, atribuiu 1,8 milhões de euros à LEVEL EUROPEO, para cobrir artigos sobre a conferência sobre o futuro da Europa e para envolver os cidadãos europeus nos trabalhos da conferência e participar na plataforma da conferência. Compreendemos corretamente que 1,8 milhões de euros para TODOS OS ESTADOS-MEMBROS que, de acordo com os requisitos do convite à apresentação de propostas, só facilitarão os operadores médios de uma determinada dimensão, a partir da capacidade financeira que deve ser, pelo menos, o dobro do montante solicitado pelo PE. Uma intervenção financeiramente sacrificada em termos de recursos económicos que demonstre a incoerência da ação do Parlamento Europeu para promover o trabalho da Conferência dos Cidadãos Europeus, para não mencionar que o orçamento previsto (com uma cobertura potencial de cerca de 18-40 projetos em TUDO EUROPA) só produzirá para a sua fragmentação intervenções pontuais sem qualquer impacto. Depois falamos sobre envolver os jovens... Quem é que os envolve? Os grandes grupos editoriais? Vamos falar a sério! Sem dúvida, uma má página para a participação dos cidadãos da UE de baixo para cima. O Parlamento prossegue com a promoção de iniciativas autorreferenciais e da concorrência desleal entre grandes e pequenos","ro":"În pofida anunțurilor făcute de Comitetul de conferință privind participarea cetățenilor europeni de jos în sus la lucrările Conferinței privind viitorul Europei, Parlamentul European, prin apelul său la COMM/SUBV/2021/M-COFOE, a alocat 1,8 milioane EUR pentru LEVEL EUROPEO, pentru a acoperi articole referitoare la conferința privind viitorul Europei și pentru a implica cetățenii europeni în activitatea conferinței și pentru a participa la platforma conferinței. Am înțeles corect 1,8 milioane EUR pentru TOATE STATELE MEMBRE care, în conformitate cu cerințele cererii de oferte, vor facilita doar operatorii mijlocii de o anumită dimensiune, pornind de la capacitatea financiară care trebuie să fie de cel puțin două ori mai mare decât suma solicitată de PE. O intervenție sacrificată din punct de vedere financiar în ceea ce privește resursele economice, care demonstrează inconsecvența acțiunii Parlamentului European de promovare a activității Conferinței cetățenilor europeni, fără a mai menționa faptul că bugetul planificat (cu o acoperire potențială a aproximativ 18-40 de proiecte în TOATE EUROPE) va produce doar pentru fragmentarea sa intervenții la fața locului fără niciun impact. Apoi vorbim despre implicarea tinerilor... Cine trebuie să-i implice? Marile grupuri editoriale? Să fim serioși! Fără îndoială, o pagină proastă pentru participarea cetățenilor UE de jos în sus. Parlamentul continuă promovarea inițiativelor autoreferențiale și a concurenței neloiale între întreprinderile mari și cele mici","sk":"Napriek oznámeniam konferenčného výboru o účasti európskych občanov zdola nahor na práci Konferencie o budúcnosti Európy Európsky parlament prostredníctvom výzvy COMM/SUBV/2021/M-COFOE pridelil spoločnosti LEVEL EUROPEO 1,8 milióna EUR na pokrytie článkov o konferencii o budúcnosti Európy a na zapojenie európskych občanov do práce konferencie a na účasť na platforme konferencie. Správne sme pochopili 1,8 milióna EUR pre VŠETKY ČLENSKÉ ŠTÁTY, ktoré podľa požiadaviek výzvy na predkladanie ponúk uľahčia len stredne veľké subjekty určitej veľkosti, počnúc finančnou kapacitou, ktorá musí byť aspoň dvojnásobok sumy požadovanej EP. Finančne obetovaný zásah z hľadiska hospodárskych zdrojov, ktorý preukazuje nekonzistentnosť činnosti Európskeho parlamentu na podporu práce Konferencie európskych občanov, nehovoriac o tom, že plánovaný rozpočet (s potenciálnym pokrytím približne 18 – 40 projektov vo VŠETKÝCH EURÓPA) prinesie len zásahy na mieste fragmentácie bez akéhokoľvek vplyvu. Potom hovoríme o zapájaní mladých ľudí... Kto ich zapojí? Veľké vydavateľské skupiny? Poďme to vážne! Nepochybne je to zlá stránka pre účasť občanov EÚ zdola nahor. Parlament pokračuje v podpore iniciatív sebestačnosti a nespravodlivej hospodárskej súťaže medzi veľkými a malými podnikmi.","sl":"Kljub napovedim konferenčnega odbora o sodelovanju evropskih državljanov od spodaj navzgor pri delu konference o prihodnosti Evrope je Evropski parlament s pozivom COMM/SUBV/2021/M-COFOE LEVEL EUROPEO namenil 1,8 milijona EUR za prispevke o konferenci o prihodnosti Evrope ter za vključitev evropskih državljanov v delo konference in sodelovanje na platformi konference. Pravilno smo razumeli, 1,8 milijona EUR za VSE DRŽAVE ČLANICE, ki bodo v skladu z zahtevami javnega razpisa olajšale le srednje velike operaterje, začenši s finančno zmogljivostjo, ki mora biti vsaj dvakrat višja od zneska, ki ga zahteva Evropski parlament. Finančno žrtvovano posredovanje v smislu gospodarskih virov, ki dokazuje nedoslednost ukrepov Evropskega parlamenta za spodbujanje dela konference evropskih državljanov, da ne omenjam, da bo načrtovani proračun (z morebitnim kritjem približno 18-40 projektov v okviru VSE EVROPE) prinesel le ukrepe za razdrobljenost brez kakršnega koli učinka. Potem se pogovarjamo o vključevanju mladih... Kdo jih bo vpletel? Velike založniške skupine? Bodimo resni! Nedvomno slaba stran za sodelovanje državljanov EU od spodaj navzgor. Parlament nadaljuje s spodbujanjem samoreferencialnih pobud in nepoštene konkurence med velikimi in malimi","sv":"Trots tillkännagivanden från konferensutskottet om EU-medborgarnas deltagande nedifrån och upp i arbetet vid konferensen om Europas framtid anslog Europaparlamentet genom sin uppmaning till COMM/SUBV/2021/M-COFOE 1,8 miljoner euro till LEVEL EUROPEO, för att täcka artiklar om konferensen om Europas framtid och för att involvera de europeiska medborgarna i konferensens arbete och för att delta i konferensplattformen. Vi har förstått rätt, 1,8 miljoner euro för ALLA MEDLEMSSTATER som enligt kraven i anbudsinfordran endast kommer att underlätta medelstora operatörer av en viss storlek, med utgångspunkt i den ekonomiska kapacitet som måste vara minst dubbelt så stor som det belopp som Europaparlamentet begär. Ett finansiellt offrat ingripande i form av ekonomiska resurser som visar att Europaparlamentets åtgärder för att främja arbetet vid konferensen för europeiska medborgare är inkonsekventa, för att inte tala om att den planerade budgeten (med en potentiell täckning av omkring 18-40 projekt i ALLA EUROPE) endast kommer att ge upphov till dess fragmenterade insatser utan några konsekvenser. Sen pratar vi om att involvera ungdomar... Vem ska involvera dem? De stora förlagsgrupperna? Låt oss vara seriösa! Otvivelaktigt en dålig sida för EU-medborgarnas deltagande nedifrån och upp. Parlamentet fortsätter med främjandet av självfördelande initiativ och illojal konkurrens mellan stora och små"}},"title":{"it":"L'insostenibile incoerenza del Parlamento europeo per la promozione della Conferenza sul Futuro dell'Europa","machine_translations":{"bg":"Неустойчивата непоследователност на Европейския парламент при популяризирането на Конференцията за бъдещето на Европа","cs":"Neudržitelná nekonzistence Evropského parlamentu při podpoře konference o budoucnosti Evropy","da":"Europa-Parlamentets uholdbare uoverensstemmelse med hensyn til at fremme konferencen om Europas fremtid","de":"Die nicht nachhaltige Inkonsistenz des Europäischen Parlaments bei der Förderung der Konferenz über die Zukunft Europas","el":"Η μη βιώσιμη ασυνέπεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην προώθηση της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης","en":"The unsustainable inconsistency of the European Parliament in promoting the Conference on the Future of Europe","es":"La incoherencia insostenible del Parlamento Europeo en la promoción de la Conferencia sobre el Futuro de Europa","et":"Euroopa Parlamendi jätkusuutmatu vastuolu Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi edendamisel","fi":"Euroopan parlamentin kestämätön epäjohdonmukaisuus Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin edistämisessä","fr":"L’incohérence insoutenable du Parlement européen dans la promotion de la conférence sur l’avenir de l’Europe","ga":"Neamhréireacht neamh-inbhuanaithe Pharlaimint na hEorpa maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa a chur chun cinn","hr":"Neodrživa nedosljednost Europskog parlamenta u promicanju Konferencije o budućnosti Europe","hu":"Az Európai Parlament fenntarthatatlan következetlensége az Európa jövőjéről szóló konferencia előmozdításában","lt":"Dėl netvaraus Europos Parlamento nenuoseklumo skatinant Konferenciją dėl Europos ateities","lv":"Eiropas Parlamenta neilgtspējīgā nekonsekvence konferences par Eiropas nākotni veicināšanā","mt":"L-inkonsistenza mhux sostenibbli tal-Parlament Ewropew fil-promozzjoni tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa","nl":"De onhoudbare inconsistentie van het Europees Parlement bij de bevordering van de conferentie over de toekomst van Europa","pl":"Niezrównoważona niespójność Parlamentu Europejskiego w promowaniu konferencji w sprawie przyszłości Europy","pt":"A incoerência insustentável do Parlamento Europeu na promoção da Conferência sobre o Futuro da Europa","ro":"Incoerența nesustenabilă a Parlamentului European în promovarea Conferinței privind viitorul Europei","sk":"Neudržateľný nesúlad Európskeho parlamentu pri podpore Konferencie o budúcnosti Európy","sl":"Nevzdržna nedoslednost Evropskega parlamenta pri spodbujanju konference o prihodnosti Evrope","sv":"Europaparlamentets ohållbara inkonsekvens i främjandet av konferensen om Europas framtid"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×