Per un'Europa federale
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
22b01209549561d5a450712827ae093ab859a8e19a152ad6739ef2b50d837c2e
Source:
{"body":{"it":"Unione europea federale, sul modello istituzionale americano: un Presidente eletto a suffragio universale e diretto; un Parlamento bicamerale: l'attuale Consiglio europeo trasformato in un Senato dell'Unione; fine del voto all'unanimità. Ogni stato sottoporrà la proposta tramite referendum ai suoi cittadini. Chi dirà no, uscirà dall'Unione, i restanti andranno avanti, finalmente più uniti, uniti nella diversità!","machine_translations":{"bg":"Федерален Европейски съюз, относно американския институционален модел: председател, избран чрез всеобщо и пряко избирателно право; двукамарен парламент: настоящият Европейски съвет се преобразува в Сенат на Съюза; край на гласуването единодушно. Всяка държава ще представи предложението чрез референдум на своите граждани. Тези, които кажат не, ще напуснат Съюза, останалите ще продължат напред, най-накрая по-обединени, обединени в многообразието!","cs":"Federální Evropská unie, o americkém institucionálním modelu: předseda volený ve všeobecných a přímých volbách; dvoukomorový parlament: současná Evropská rada se proměnila v Senát Unie; ukončení hlasování jednomyslně. Každý stát předloží návrh prostřednictvím referenda svým občanům. Ti, kteří říkají ne, opustí Unii, zbytek postoupí kupředu, konečně jednotnější, sjednocený v rozmanitosti!","da":"Den føderale Europæiske Union efter den amerikanske institutionelle model: en formand, der vælges ved almindelige og direkte valg et tokammerparlament: det nuværende Europæiske Råd blev omdannet til et senat i Unionen; afstemningen afsluttes enstemmigt. Hver stat vil forelægge forslaget ved folkeafstemning for sine borgere. De, der siger nej, vil forlade Unionen, resten vil bevæge sig fremad, endelig mere forenet, forenet i mangfoldighed!","de":"Federal European Union, zum amerikanischen institutionellen Modell: ein Präsident, der in allgemeiner und direkter Wahl gewählt wird; ein Zweikammerparlament: der derzeitige Europäische Rat wurde in einen Senat der Union umgewandelt; Ende der Abstimmung einstimmig. Jeder Staat wird den Vorschlag per Referendum seinen Bürgern vorlegen. Diejenigen, die nein sagen, werden die Union verlassen, der Rest wird vorankommen, endlich vereinter, in Vielfalt geeint!","el":"Ομοσπονδιακή Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με το αμερικανικό θεσμικό μοντέλο: έναν Πρόεδρο που εκλέγεται με καθολική και άμεση ψηφοφορία· ένα Κοινοβούλιο με δύο σώματα: το τρέχον Ευρωπαϊκό Συμβούλιο μετατράπηκε σε Γερουσία της Ένωσης· τέλος της ψηφοφορίας ομόφωνα. Κάθε κράτος θα υποβάλει την πρόταση με δημοψήφισμα στους πολίτες του. Αυτοί που λένε όχι θα εγκαταλείψουν την Ένωση, οι υπόλοιποι θα προχωρήσουν, επιτέλους πιο ενωμένοι, ενωμένοι στην πολυμορφία!","en":"Federal European Union, on the American institutional model: a President elected by universal and direct suffrage; a bicameral Parliament: the current European Council transformed into a Senate of the Union; end of the vote unanimously. Each state will submit the proposal by referendum to its citizens. Those who say no will leave the Union, the rest will move forward, finally more united, united in diversity!","es":"Unión Europea Federal, sobre el modelo institucional americano: un Presidente elegido por sufragio universal y directo; un Parlamento bicameral: el actual Consejo Europeo se transformó en Senado de la Unión; final de la votación por unanimidad. Cada Estado presentará la propuesta por referéndum a sus ciudadanos. Los que dicen que no saldrán de la Unión, los demás avanzarán, finalmente más unidos, unidos en la diversidad.","et":"Föderaalne Euroopa Liit, Ameerika institutsioonilise mudeli kohta: üldistel ja otsestel valimistel valitud president; kahekojaline parlament: praegune Euroopa Ülemkogu muutus liidu senatiks; hääletuse ühehäälne lõpp. Iga riik esitab ettepaneku rahvahääletusel oma kodanikele. Need, kes ütlevad ei, lahkuvad liidust, ülejäänud liiguvad edasi, lõpuks ühtsemad, ühendatud mitmekesisuses!","fi":"Federal European Union, Yhdysvaltojen institutionaalisesta mallista: yleisillä ja välittömillä vaaleilla valittu presidentti; kaksikamarinen parlamentti: nykyinen Eurooppa-neuvosto muuttui unionin senaatiksi; äänestys päättyi yksimielisesti. Kukin valtio toimittaa ehdotuksen kansanäänestyksellä kansalaisilleen. Ne, jotka sanovat ei, poistuvat unionista, muut etenevät, lopulta yhtenäisemmät, moninaisuudessaan yhtenäisemmät!","fr":"Union européenne fédérale, sur le modèle institutionnel américain: un président élu au suffrage universel et direct; un Parlement bicaméral: L’actuel Conseil européen s’est transformé en Sénat de l’Union; fin du vote à l’unanimité. Chaque État soumettra la proposition par référendum à ses citoyens. Ceux qui disent non quitteront l’Union, les autres vont de l’avant, enfin plus unis, unis dans la diversité!","ga":"Aontas Cónaidhme Eorpach, maidir le samhail institiúideach Mheiriceá: Uachtarán a thoghtar trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Parlaimint dhá sheomra: athraíodh an Chomhairle Eorpach reatha ina Seanad de chuid an Aontais; deireadh na vótála d’aon toil. Cuirfidh gach stát an togra faoi bhráid a shaoránach i reifreann. Iad siúd a deir nach bhfágfaidh siad an tAontas, rachaidh an chuid eile chun cinn, ar deireadh, níos aontaithe, aontaithe san éagsúlacht!","hr":"Savezna Europska unija, o američkom institucionalnom modelu: predsjednika izabranog na općim i neposrednim izborima; dvodomni parlament: aktualno Europsko vijeće preobrazilo se u Senat Unije; kraj glasovanja jednoglasno. Svaka država će prijedlog na referendumu podnijeti svojim građanima. Oni koji kažu da ne napuštaju Uniju, ostali će krenuti naprijed, konačno ujedinjeniji, ujedinjeniji u raznolikosti!","hu":"Szövetségi Európai Unió, az amerikai intézményi modellről: általános és közvetlen választójog alapján megválasztott elnök; kétkamarás parlament: a jelenlegi Európai Tanács az Unió szenátusává vált; a szavazás vége egyhangúlag. Minden állam népszavazás útján terjeszti a javaslatot polgárai elé. Azok, akik nemet mondanak, elhagyják az Uniót, a többiek továbblépnek, végül egységesebbek és egységesebbek a sokféleségben!","lt":"Federalinė Europos Sąjunga, remiantis Amerikos instituciniu modeliu: visuotiniu ir tiesioginiu balsavimu išrinktas pirmininkas; dviejų rūmų parlamentas: dabartinė Europos Vadovų Taryba tapo Sąjungos Senatu; balsavimo pabaiga vienbalsiai. Kiekviena valstybė referendumu pateiks pasiūlymą savo piliečiams. Tie, kurie sako, kad nepaliks Sąjungos, kiti žengs į priekį, galiausiai vieningesni ir vieningi įvairovėje!","lv":"Federālā Eiropas Savienība par Amerikas institucionālo modeli: priekšsēdētājs, kas ievēlēts vispārējās un tiešās vēlēšanās; divpalātu parlaments: pašreizējā Eiropadome pārveidojās par Savienības Senātu; balsojuma beigas vienbalsīgi. Katra valsts iesniegs priekšlikumu referendumā saviem pilsoņiem. Tie, kas saka “nē” atstās Eiropas Savienību, pārējie virzīsies uz priekšu, beidzot vienotāki, vienoti daudzveidībā!","mt":"L-Unjoni Ewropea Federali, fuq il-mudell istituzzjonali Amerikan: President elett b’vot universali u dirett; Parlament bikamerali: il-Kunsill Ewropew attwali ttrasforma f’Senat tal-Unjoni; tmiem il-votazzjoni b’mod unanimu. Kull stat se jissottometti l-proposta permezz ta’ referendum liċ-ċittadini tiegħu. Dawk li ma jgħidux se joħorġu mill-Unjoni, il-bqija se jimxu ‘l quddiem, u fl-aħħar nett aktar magħqudin fid-diversità!","nl":"Federale Europese Unie, volgens het Amerikaanse institutionele model: een president die door middel van algemene en rechtstreekse verkiezingen wordt gekozen; een Parlement met twee kamers: de huidige Europese Raad is omgevormd tot een Senaat van de Unie; einde van de stemming met eenparigheid van stemmen. Elke staat zal het voorstel bij referendum aan zijn burgers voorleggen. Degenen die nee zeggen zullen de Unie verlaten, de rest zal verder gaan, eindelijk meer verenigd, verenigd in verscheidenheid!","pl":"Federalna Unia Europejska, w sprawie amerykańskiego modelu instytucjonalnego: przewodniczący wybrany w wyborach powszechnych i bezpośrednich; Parlament dwuizbowy: obecna Rada Europejska przekształciła się w Senat Unii Europejskiej; zakończenie głosowania jednogłośnie. Każde państwo przedstawi wniosek swoim obywatelom w drodze referendum. Ci, którzy mówią, że nie opuszczą Unii, reszta posunie się naprzód, wreszcie bardziej zjednoczeni, zjednoczeni w różnorodności!","pt":"União Europeia Federal, sobre o modelo institucional americano: um Presidente eleito por sufrágio universal e direto; um Parlamento bicameral: o atual Conselho Europeu transformou-se num Senado da União; fim da votação por unanimidade. Cada Estado submeterá a proposta por referendo aos seus cidadãos. Aqueles que dizem não sairão da União, os restantes avançarão, finalmente mais unidos, unidos na diversidade!","ro":"Uniunea Europeană Federală, privind modelul instituțional american: un președinte ales prin vot universal și direct; un Parlament bicameral: actualul Consiliu European s-a transformat într-un Senat al Uniunii; sfârșitul votului în unanimitate. Fiecare stat va prezenta propunerea prin referendum cetățenilor săi. Cei care spun nu vor părăsi Uniunea, restul vor merge mai departe, în cele din urmă mai uniți, uniți în diversitate!","sk":"Federálna Európska únia, o americkom inštitucionálnom modeli: predsedu voleného vo všeobecných a priamych voľbách; dvojkomorový parlament: súčasné zasadnutie Európskej rady sa zmenilo na Senát Únie; koniec hlasovania jednomyseľne. Každý štát predloží návrh do referenda svojim občanom. Tí, ktorí tvrdia, že nie opustia Úniu, zvyšok sa pohne vpred, konečne bude jednotnejší, zjednotení v rozmanitosti!","sl":"Zvezna Evropska unija po ameriškem institucionalnem modelu: predsednik, izvoljen na splošnih in neposrednih volitvah; dvodomni parlament: sedanji Evropski svet se je preoblikoval v senat Unije; konec glasovanja soglasno. Vsaka država bo predlog predložila svojim državljanom na referendumu. Tisti, ki pravijo, da ne bodo zapustili Unije, ostali bodo napredovali, končno bolj združeni, združeni v raznolikosti!","sv":"Federala Europeiska unionen, om den amerikanska institutionella modellen: en ordförande som väljs genom allmänna och direkta val. ett tvåkammarparlament: det nuvarande Europeiska rådet omvandlades till en senat i unionen. omröstningen avslutades enhälligt. Varje stat kommer att lägga fram förslaget genom folkomröstning för sina medborgare. De som säger nej kommer att lämna unionen, resten kommer att gå framåt, äntligen mer enade, förenade i mångfald!"}},"title":{"it":"Per un'Europa federale","machine_translations":{"bg":"За федерална Европа","cs":"Pro federální Evropu","da":"For et føderalt Europa","de":"Für ein föderales Europa","el":"Για μια ομοσπονδιακή Ευρώπη","en":"For a federal Europe","es":"Por una Europa federal","et":"Föderaalse Euroopa nimel","fi":"Liittovaltio Euroopan puolesta","fr":"Pour une Europe fédérale","ga":"Le haghaidh Eoraip chónaidhme","hr":"Za saveznu Europu","hu":"Egy szövetségi Európáért","lt":"Už federacinę Europą","lv":"Federālai Eiropai","mt":"Għal Ewropa federali","nl":"Voor een federaal Europa","pl":"Dla Europy federalnej","pt":"Por uma Europa federal","ro":"Pentru o Europă federală","sk":"Za federálnu Európu","sl":"Za zvezno Evropo","sv":"För ett federalt Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/47324/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/47324/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...