
Related Events
Quale futuro per l’Unione Europea? - Prospettive per la democrazia in Europa
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
7591ef759464940e646cd744859b85fd85c0e6ae04a4f38cf25e1ddfe9b5689f
Source:
{"body":{"fr":"Le vote à l'unanimité est à proscrire, il ralentit le processus démocratique dans une Europe non fédérée. Donner plus de pouvoir participatif régional, le régionalisme connait bien mieux ses citoyens qu'un troupeau de technocrates en cols blancs décideurs de loin avec généralement un seul but : faire plus de profit. En finir avec ce système pyramidale gangréné aux lobbies, plus d'holacratie, plus d'initiatives civiques et locales, oui à l'Europe mais une Europe glocale.","machine_translations":{"bg":"Гласуването с единодушие е забранено и забавя демократичния процес в една нефедерирана Европа. Като предоставя по-голяма регионална сила на участието, регионизмът е много по-добре известен на своите граждани, отколкото група технократи в бели яри, които определено са отговорни за вземането на решения и обикновено имат една единствена цел: постигане на по-голяма печалба. Слагане на край на тази пирамидална система с лобисти, повече холакратия, повече граждански и местни инициативи, „да“ за Европа, но за една гелна Европа.","cs":"Jednomyslné hlasování je zakázáno a zpomaluje demokratický proces v nefederované Evropě. Díky větší regionální participační síle je regionalismus pro občany mnohem lépe znám než hejno technokratů v bílých lístcích, které jsou rozhodovacími orgány s rozhodovací pravomocí, obvykle s jediným cílem: zvýšit zisk. Skoncovat s tímto pyramidálním systémem lobbisty, více holakratií, více občanských a místních iniciativ, ano Evropě, ale místní Evropě.","da":"Enstemmighed er forbudt og forsinker den demokratiske proces i et uforenet Europa. Ved at give flere regionale medbestemmelsesbeføjelser er regionalisme langt bedre kendt af borgerne end en flok af teknokrater i hvide kraver, som er langt beslutningstagere med normalt et enkelt mål: skabe mere profit. At sætte en stopper for dette pyramidesystem med lobbyister, mere holabakterier, flere borgerinitiativer og lokale initiativer, ja til Europa, men et glokalt Europa.","de":"Einstimmigkeit ist zu verbieten, und sie verlangsamt den demokratischen Prozess in einem nicht-föderalen Europa. Der Regionalismus macht mehr regionale partizipative Macht und kennt seine Bürgerinnen und Bürger viel besser als eine mit Abstand gewählte Technokratpopulation, die in der Regel nur ein einziges Ziel verfolgt: mehr Gewinn erzielen. Dieses an Lobbien geborene Pyramidensystem, mehr Holakratie, mehr Bürgerinitiativen und lokale Initiativen, ja zu Europa, aber ein glokales Europa.","el":"Η ψηφοφορία με ομοφωνία απαγορεύεται και επιβραδύνει τη δημοκρατική διαδικασία σε μια μη ομοσπονδιακή Ευρώπη. Παρέχοντας μεγαλύτερη περιφερειακή συμμετοχική δύναμη, η περιφερειοποίηση είναι πολύ πιο γνωστή στους πολίτες της από ό, τι ένα σμήνος τεχνοκρατών σε λευκά κολλάρα που είναι με μεγάλη διαφορά φορείς λήψης αποφάσεων με έναν συνήθως ενιαίο στόχο: να αποκομίσετε περισσότερα κέρδη. Τερματισμός αυτού του πυραμιδωτικού συστήματος με εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων, περισσότερη ολακτάδια, περισσότερες πρωτοβουλίες πολιτών και τοπικές πρωτοβουλίες, ναι στην Ευρώπη αλλά σε μια παντοπική Ευρώπη.","en":"Unanimity voting is forbidden and slows down the democratic process in a non-federated Europe. Giving more regional participatory power, regionalism is much better known to its citizens than a flock of technocrats in white collars that are by far decision-makers with usually one single aim: make more profit. Ending this pyramidal system with lobbyists, more holacratia, more civic and local initiatives, yes to Europe but a glocal Europe.","es":"El voto por unanimidad está prohibido y ralentiza el proceso democrático en una Europa no federada. Dado un mayor poder participativo regional, el regionalismo es mucho más conocido por sus ciudadanos que una manada de tecnócratas en collares blancos que, con diferencia, son responsables de la toma de decisiones con un único objetivo: obtener más beneficios. Poner fin a este sistema piramidal con grupos de presión, más holacracia, más iniciativas cívicas y locales, sí a Europa, pero una Europa glocal.","et":"Ühehäälne hääletamine on keelatud ja aeglustab demokraatlikku protsessi takistamatus Euroopas. Piirkondlikule osalusele suurema mõjuvõimu andmine on kodanike jaoks palju tuntum kui tehnokraatide karjäär valgetes krahvkondades, mis on kaugelt otsustajad, kellel on tavaliselt üks eesmärk: teenida rohkem kasumit. Selle püramiidsüsteemi lõpetamine lobistidega, rohkem hol Acratiat, rohkem ühiskondlikke ja kohalikke algatusi, jah Euroopale, aga globaalsele Euroopale.","fi":"Yksimielisyys on kielletty ja hidastaa demokraattista prosessia liittoutumattomassa Euroopassa. Alueellista osallistumisvoimaa antaessaan kansalaiset tuntevat paljon paremmin regionalismin kuin valkoisten teknokraattien, jotka ovat selvästi päätöksentekijöitä ja joilla on yleensä vain yksi tavoite: lisää voittoa. Tämän pyramidijärjestelmän lopettaminen lobbaajien, enemmän holacratian, kansalaisaloitteiden ja paikallisten aloitteiden avulla, kyllä Eurooppaan mutta globalaiseen Eurooppaan.","ga":"Tá cosc ar vótáil aontoilíochta agus cuirtear moill ar an bpróiseas daonlathach in Eoraip nach bhfuil luaite léi. Agus níos mó cumhachta rannpháirtíochta réigiúnaí á thabhairt aige, is fearr aithne dá shaoránaigh ar an réigiúnachas ná mar atá ag tréad teicneócrait i mbólachta bána a bhíonn ag lucht déanta cinntí i bhfad agus is iondúil go mbíonn aon aidhm amháin acu: déan níos mó brabúis. Deireadh a chur leis an gcóras pirimideach seo le brústocairí, níos mó holacratia, tionscnaimh níos sibhialta agus níos áitiúla, tá go dtí an Eoraip ach Eoraip áitiúil.","hr":"Jednoglasno odlučivanje zabranjeno je i usporava demokratski proces u nefederiranoj Europi. Pružajući više regionalne participativne moći, regionalizam je bolje poznat svojim građanima od jata tehnokrata u bijelim ovratima koji su daleko donositelji odluka s obično jednim ciljem: ostvariti veću dobit. Kraj tog piramidalnog sustava lobistima, više holakratskih, više građanskih i lokalnih inicijativa, da Europi, ali i glokalnoj Europi.","hu":"Az egyhangú szavazás tilos, és lelassítja a demokratikus folyamatot egy nem föderált Európában. A nagyobb regionális részvételi hatalom biztosítása érdekében a regionalizmus sokkal ismertebb a polgárok körében, mint a fehér gallérok technokratákból álló állománya, amelyek messze döntéshozók, és általában egyetlen célt követnek: több profitot kell termelniük. E piramisrendszer felszámolása lobbistákkal, több holakrátával, több polgári és helyi kezdeményezéssel, igen Európára, de egy globális Európára.","it":"Il voto all'unanimità è vietato e rallenta il processo democratico in un'Europa non federata. Conferendo più potere partecipativo a livello regionale, il regionalismo è molto più noto ai suoi cittadini rispetto a un gruppo di tecnocrati in collari bianchi che sono di gran lunga decisori con un unico obiettivo: realizzare maggiori profitti. Porre fine a questo sistema piramidale con lobbisti, più ologiasi, più iniziative civiche e locali, sì in Europa ma in Europa.","lt":"Balsuoti vieningai draudžiama ir sulėtina demokratinį procesą nefederuotoje Europoje. Suteikiant daugiau dalyvaujamosios galios regionų lygmeniu, regionalizmas piliečiams yra daug geriau žinomas nei technokratų ratas baltuosiuose darbuose, kurie yra tolimųjų sprendimų priėmėjų, paprastai siekiančių vieno tikslo: gauti daugiau pelno. Šios piramidės sistemos panaikinimas lobistais, holakratija, daugiau pilietinių ir vietos iniciatyvų, Europai taip, bet vietos Europai.","lv":"Vienprātības balsojums ir aizliegts, un tas palēnina demokrātijas procesu nefederālajā Eiropā. Reģionalisms, kas piešķir lielāku reģionālo līdzdalību, tās iedzīvotājiem ir daudz labāk pazīstams nekā tehnokrātu kopums baltajos collāros, kas neapšaubāmi ir lēmumu pieņēmēji un kam parasti ir viens un tas pats mērķis: gūt lielāku peļņu. Šīs piramidālās sistēmas izbeigšana ar lobistiem, vairāk holokratijas, vairāk pilsonisko un vietējo iniciatīvu, jā, Eiropai, bet vietējai Eiropai.","mt":"Il-votazzjoni b’unanimità hija pprojbita u tnaqqas il-pass tal-proċess demokratiku f’Ewropa mhux federata. Billi tingħata aktar setgħa parteċipattiva reġjonali, ir-reġjonaliżmu huwa magħruf ħafna aħjar miċ-ċittadini tiegħu minn qatgħa ta’ teknokratiċi f’kullari bojod li huma bil-bosta dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet li normalment ikollhom għan wieħed: jagħmlu aktar profitt. It-tmiem ta’ din is-sistema piramidali b’lobbyists, aktar holacratia, inizjattivi aktar ċiviċi u lokali, iva għall-Ewropa iżda Ewropa glokali.","nl":"Eenparigheid van stemmen is verboden en vertraagt het democratische proces in een niet-federeerd Europa. Regionalisme kent de burgers veel meer regionale participatieve macht dan een koppel technocraten in witte koorden die veruit de besluitvormers zijn met één doel: meer winst maken. Een einde maken aan dit piramidale systeem met lobbyisten, meer holacratia, meer burgerinitiatieven en lokale initiatieven, ja naar Europa, maar een glocaal Europa.","pl":"Głosowanie jednomyślne jest zabronione i spowalnia proces demokratyczny w Europie niefederowanej. Dzięki większej regionalnej władzy partycypacyjnej, regionalizm jest o wiele lepiej znany obywatelom niż stado technokratów w białych kołnierzach, które są zdecydowanie decydentami mającymi zazwyczaj jeden cel: osiąganie większych zysków. Położenie kresu temu piramidalnemu systemowi za pomocą lobbystów, większej liczby holakratii, większej liczby inicjatyw obywatelskich i lokalnych, tak w Europie, ale w Europie glokalizowanej.","pt":"A votação por unanimidade é proibida e atrasa o processo democrático numa Europa não federada. Dando mais poder participativo regional, o regionalismo é muito mais conhecido dos seus cidadãos do que um rebanho de tecnocratas em coroas brancas, que são, de longe, decisores com um único objetivo: obter mais lucros. Pôr termo a este sistema piramidal com lobistas, mais holacratia, mais iniciativas cívicas e locais, sim à Europa, mas a uma Europa glocal.","ro":"Votul în unanimitate este interzis și încetinește procesul democratic într-o Europă nefederată. Conferind mai multă putere de participare regională, regionalismul este mult mai bine cunoscut de cetățenii săi decât un efectiv de tehnocrați în collari albi, care sunt de departe factori de decizie având, de obicei, un singur scop: obținerea unui profit mai mare. Punând capăt acestui sistem piramidal cu lobbyiști, mai multe holacratie, mai multe inițiative civice și locale, da Europei, dar o Europă glocală.","sk":"Jednomyseľné hlasovanie je zakázané a spomaľuje demokratický proces v nefederatívnej Európe. Vďaka väčšej regionálnej participatívnej moci je regionalizmus oveľa lepšie známy pre svojich občanov ako kŕdeľ technokratov v bielych golieroch, ktorí sú odlišní politickí činitelia s zvyčajne jediným cieľom: dosiahnuť väčší zisk. Ukončenie tohto pyramídového systému lobistami, viac holakracií, viac občianskych a miestnych iniciatív, áno Európe, ale glokálnej Európe.","sl":"Glasovanje s soglasjem je prepovedano in upočasnjuje demokratični proces v nezvezni Evropi. Zaradi večje regionalne participativne moči je regionalizem veliko bolj znan državljanom kot pa jata tehnokratov v belih vratih, ki so odločevalci z običajno enim samim ciljem: ustvariti več dobička. Odprava piramidnega sistema z lobisti, bolj lukahratijo, več državljanskih in lokalnih pobud, da v Evropo, a le lokalno Evropo.","sv":"Enhällighet är förbjuden och fördröjer den demokratiska processen i ett icke-federerat Europa. Genom att öka den regionala deltagandemakten är regionalismen mycket mer känd bland medborgarna än en flock av teknokrater i vita kragar som i särklass är beslutsfattare med ett enda mål: öka vinsten. Ett slut på detta pyramidala system med lobbyister, mer holacratia, fler medborgerliga och lokala initiativ, ja till Europa men ett glokalt Europa."}},"title":{"fr":"Supprimer l'unanimité","machine_translations":{"bg":"Премахване на единодушието","cs":"Zrušení jednomyslnosti","da":"Afskaffelse af enstemmighed","de":"Abschaffung der Einstimmigkeit","el":"Κατάργηση της ομοφωνίας","en":"Abolishing unanimity","es":"Supresión de la unanimidad","et":"Ühehäälsuse kaotamine","fi":"Yksimielisyyden poistaminen","ga":"Deireadh a chur le haontoilíocht","hr":"Ukidanje jednoglasnog odlučivanja","hu":"Az egyhangúság eltörlése","it":"Abolizione dell'unanimità","lt":"Vieningo balsavimo panaikinimas","lv":"Vienprātības atcelšana","mt":"It-tneħħija tal-unanimità","nl":"Afschaffing van de unanimiteit","pl":"Zniesienie jednomyślności","pt":"Abolição da unanimidade","ro":"Eliminarea unanimității","sk":"Zrušenie jednomyseľnosti","sl":"Odprava soglasja","sv":"Avskaffande av enhällighet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/4720/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/4720/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Il faut supprimer l'unanimité et le droit de véto. Un majorité des deux tiers, me parait appropriée elle conduit à un compromis acceptable, la majorité simple n'est pas vraiment démocratique, il fait une moitié de mécontents, et donne des résultats contestables comme le brexit.
Sur le mode de calcul, "un pays un voix" pour les décisions politiques et proportionnellement à la population pour les décisions économiques et sociales.
Loading comments ...