Mehr Transparenz und Einheit
Related Events
Europa am Zug
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
28d2f31d6212a95e8733ce3da5c8fb0c64e93bd22976c17c3e702aacbb3c602f
Source:
{"body":{"de":"Mehr Beteiligung jedes einzelnen Bürgers und dadurch mehr Mitbestimmung des einzelnen Bürgers. Sehr viel mehr Transparenz der EU. Ein Verfahren welches die Entscheidungsfindung in der Eu weniger kompliziert macht und auch zu einem Ergebnis führt. Entscheidungen die auch für die ganze EU gelten und jeder Staat der Mitglied ist sowohl Rechte aber auch Pflichten in der EU achten muss. Die EU ist momentan für viele ein Gespenst das über Europa schwebt von dem die wenigsten wissen was da überhaupt passiert. Die Europäische Einheit sollte im Mittelpunkt stehen.","machine_translations":{"bg":"Увеличаване на участието на всеки отделен гражданин и по този начин увеличаване на участието на отделния гражданин. Много повече прозрачност в ЕС. Процедура, която прави вземането на решения в ЕС по-малко сложно и води до резултат. Решенията, които се прилагат и за целия ЕС и всяка държава членка, трябва да зачитат както правата, така и задълженията в ЕС. За мнозина ЕС понастоящем е пътеводител за Европа, като най-малко знае какво се случва. Акцентът следва да бъде поставен върху европейското единство.","cs":"Zvýšení účasti každého jednotlivého občana, a tím i zvýšení účasti jednotlivých občanů. Mnohem větší transparentnost v EU. Postup, který činí rozhodování v EU méně komplikovaným a vede k výsledku. Rozhodnutí, která se vztahují rovněž na celou EU a každý členský stát, musí respektovat jak práva, tak povinnosti v EU. Pro mnoho lidí je EU v současné době majákem o Evropě, přičemž nejméně ví, co se děje. Důraz by měl být kladen na evropskou jednotu.","da":"Øge den enkelte borgers deltagelse og dermed øge den enkelte borgers deltagelse. Langt mere gennemsigtighed i EU. En procedure, der gør beslutningstagningen i EU mindre kompliceret og fører til et resultat. Afgørelser, der også gælder for hele EU, og hver medlemsstat skal respektere både rettigheder og forpligtelser i EU. For mange er EU i øjeblikket et forbillede om Europa med det mindste kendskab til, hvad der sker overhovedet. Der bør fokuseres på europæisk enhed.","el":"Αύξηση της συμμετοχής κάθε μεμονωμένου πολίτη και, ως εκ τούτου, αύξηση της συμμετοχής του κάθε πολίτη. Πολύ μεγαλύτερη διαφάνεια στην ΕΕ. Μια διαδικασία που καθιστά λιγότερο περίπλοκη τη διαδικασία λήψης αποφάσεων στην ΕΕ και οδηγεί σε αποτέλεσμα. Οι αποφάσεις που ισχύουν επίσης για ολόκληρη την ΕΕ και κάθε κράτος μέλος πρέπει να σέβονται τόσο τα δικαιώματα όσο και τις υποχρεώσεις στην ΕΕ. Για πολλούς, η ΕΕ είναι σήμερα ένας φάρος για την Ευρώπη, με τους λιγότερους να γνωρίζουν τι συμβαίνει. Θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην ευρωπαϊκή ενότητα.","en":"Increasing the participation of each individual citizen and thereby increasing the participation of the individual citizen. Much more transparency in the EU. A procedure which makes decision-making in the EU less complicated and leads to an outcome. Decisions that also apply to the whole of the EU and each Member State must respect both rights and obligations in the EU. For many, the EU is currently a beacon about Europe, with the least knowing what happens at all. The focus should be on European unity.","es":"Aumentar la participación de cada ciudadano y, de este modo, aumentar la participación de cada ciudadano. Mucha más transparencia en la UE. Un procedimiento que complica la toma de decisiones en la UE y conduce a un resultado. Las decisiones que también se aplican a toda la UE y cada Estado miembro deben respetar tanto los derechos como las obligaciones en la UE. Para muchos, la UE es actualmente un faro sobre Europa, con el menor conocimiento de lo que ocurre en absoluto. La atención debe centrarse en la unidad europea.","et":"Iga üksiku kodaniku osaluse suurendamine ja seeläbi üksikisiku osaluse suurendamine. Palju suurem läbipaistvus ELis. Menetlus, mis muudab otsuste tegemise ELis lihtsamaks ja viib tulemuseni. Otsused, mis kehtivad ka kogu ELis ja igas liikmesriigis, peavad austama nii õigusi kui ka kohustusi ELis. Paljude jaoks on EL praegu Euroopa pidepunkt, millest kõige vähem teatakse, mis juhtub. Keskenduda tuleks Euroopa ühtsusele.","fi":"Lisätään kunkin yksittäisen kansalaisen osallistumista ja lisätään siten yksittäisten kansalaisten osallistumista. Paljon avoimempaa eu:ssa. Menettely, joka vähentää päätöksentekoa eu:ssa ja johtaa lopputulokseen. Päätöksissä, jotka koskevat myös koko EU:ta ja kutakin jäsenvaltiota, on kunnioitettava sekä oikeuksia että velvollisuuksia eu:ssa. Monille EU on tällä hetkellä EU:n esimerkki, joka tietää vähiten, mitä tapahtuu ylipäätään. Painopisteenä tulisi olla Euroopan yhtenäisyys.","fr":"Une participation accrue de chaque citoyen et, partant, une plus grande participation de chaque citoyen. Une plus grande transparence de l’UE. Une procédure qui rend le processus décisionnel au sein de l’Union moins complexe et aboutit également à un résultat. Les décisions s’appliquent également à l’ensemble de l’UE et chaque État membre doit respecter à la fois des droits et des obligations au sein de l’UE. À l’heure actuelle, l’Union européenne est pour beaucoup un service qui survient sur l’Europe, dont les moins savent ce qui se passe. Il convient de mettre l’accent sur l’unité européenne.","ga":"Rannpháirtíocht gach saoránaigh ar leith a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, rannpháirtíocht an tsaoránaigh aonair a mhéadú. I bhfad níos mó trédhearcachta san AE. Nós imeachta a fhágann nach mbíonn an próiseas cinnteoireachta san AE chomh casta céanna agus a mbíonn toradh air. Cinntí a bhfuil feidhm acu freisin maidir leis an AE ina iomláine agus ní mór do gach Ballstát cearta agus oibleagáidí araon a urramú san AE. I gcás go leor daoine, is faoin Eoraip atá an AE i láthair na huaire, agus is é an t-eolas is lú atá aige cad a tharlaíonn ar chor ar bith. Ba cheart go ndíreofaí ar aontacht na hEorpa.","hr":"Povećanje sudjelovanja svakog pojedinog građanina, čime se povećava sudjelovanje pojedinačnih građana. Mnogo više transparentnosti u EU-u. Postupak koji donošenje odluka u EU-u čini manje složenim i dovodi do rezultata. Odluke koje se primjenjuju i na cijelu Uniju i svaku državu članicu moraju poštovati i prava i obveze u EU-u. Za mnoge je EU trenutačno zvijezda o Europi, a najmanje zna što se događa. Naglasak bi trebao biti na europskom jedinstvu.","hu":"Az egyes polgárok részvételének növelése és ezáltal az egyes polgárok részvételének növelése. Sokkal nagyobb átláthatóság az EU-ban. Olyan eljárás, amely kevésbé bonyolulttá teszi a döntéshozatalt az EU-ban, és eredményhez vezet. Az EU egészére és az egyes tagállamokra is alkalmazandó határozatoknak tiszteletben kell tartaniuk az EU-n belüli jogokat és kötelezettségeket. Sokak számára az EU jelenleg Európáról szól, és a legkevésbé tudja, mi történik egyáltalán. Az európai egységre kell összpontosítani.","it":"Aumentare la partecipazione di ogni singolo cittadino, aumentando in tal modo la partecipazione del singolo cittadino. Molto più trasparenza nell'UE. Una procedura che rende meno complicato il processo decisionale nell'UE e conduce a un risultato. Le decisioni che si applicano anche a tutta l'UE e a ciascuno Stato membro devono rispettare sia i diritti che gli obblighi nell'UE. Per molti l'UE è attualmente un faro sull'Europa, con il minor grado di conoscenza di ciò che accade. L'accento dovrebbe essere posto sull'unità europea.","lt":"Didinti kiekvieno piliečio dalyvavimą ir taip didinti kiekvieno piliečio dalyvavimą. Daug daugiau skaidrumo ES. Procedūra, dėl kurios sprendimų priėmimas ES tampa ne toks sudėtingas ir lemia rezultatą. Priimant sprendimus, kurie taip pat taikomi visai ES ir kiekvienai valstybei narei, turi būti gerbiamos ES teisės ir pareigos. Daugeliui ES šiuo metu yra švyturys apie Europą, mažiausiai žinodamas, kas vyksta apskritai. Daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama Europos vienybei.","lv":"Palielināt katra pilsoņa līdzdalību un tādējādi palielināt katra pilsoņa līdzdalību. Daudz lielāka pārredzamība ES. Procedūra, kas padara lēmumu pieņemšanu ES mazāk sarežģītu un noved pie rezultāta. Lēmumos, kas attiecas arī uz visu ES un katru dalībvalsti, ir jāievēro gan tiesības, gan pienākumi ES. Daudzi uzskata, ka ES pašlaik ir bāka par Eiropu, un tā vismazāk zina, kas notiek vispār. Galvenā uzmanība būtu jāpievērš Eiropas vienotībai.","mt":"Tiżdied il-parteċipazzjoni ta’ kull ċittadin individwali u b’hekk tiżdied il-parteċipazzjoni taċ-ċittadin individwali. Ħafna aktar trasparenza fl-UE. Proċedura li tagħmel it-teħid tad-deċiżjonijiet fl-UE inqas ikkumplikat u twassal għal riżultat. Id-deċiżjonijiet li japplikaw ukoll għall-UE kollha u għal kull Stat Membru għandhom jirrispettaw kemm id-drittijiet kif ukoll l-obbligi fl-UE. Għal ħafna, l-UE bħalissa hija xempju dwar l-Ewropa, bl-inqas għarfien dwar x’jiġri. L-enfasi għandha tkun fuq l-unità Ewropea.","nl":"Het vergroten van de participatie van elke individuele burger en daarmee het vergroten van de participatie van de individuele burger. Veel meer transparantie in de EU. Een procedure die de besluitvorming in de EU minder ingewikkeld maakt en tot een resultaat leidt. Besluiten die ook van toepassing zijn op de hele EU en elke lidstaat moeten zowel de rechten als de plichten in de EU eerbiedigen. Voor velen is de EU momenteel een baken over Europa, met de minste kennis van alles wat er gebeurt. De nadruk moet liggen op Europese eenheid.","pl":"Zwiększenie uczestnictwa każdego obywatela, a tym samym zwiększenie udziału poszczególnych obywateli. Znacznie większa przejrzystość w UE. Procedura, która sprawia, że proces decyzyjny w UE staje się mniej skomplikowany i prowadzi do rezultatu. Decyzje, które mają zastosowanie również do całej UE i każdego państwa członkowskiego, muszą być zgodne zarówno z prawami, jak i obowiązkami w UE. Dla wielu z nich UE jest obecnie ataką o Europie, która w najmniejszym stopniu wie, co się dzieje. Należy skupić się na jedności europejskiej.","pt":"Aumentar a participação de cada cidadão individual e, por conseguinte, aumentar a participação de cada cidadão. Muito mais transparência na UE. Um procedimento que torna menos complicado o processo de tomada de decisões na UE e conduz a um resultado. As decisões que também se aplicam a toda a UE e a cada Estado-Membro devem respeitar tanto os direitos como as obrigações na UE. Para muitos, a UE é atualmente um flagelo sobre a Europa, com o mínimo de saber o que acontece de todo. A tónica deve ser colocada na unidade europeia.","ro":"Creșterea participării fiecărui cetățean în parte și, prin urmare, creșterea participării fiecărui cetățean. Mult mai multă transparență în UE. O procedură care face procesul decizional în UE mai puțin complicat și conduce la un rezultat. Deciziile care se aplică, de asemenea, întregii UE și fiecărui stat membru trebuie să respecte atât drepturile, cât și obligațiile din UE. Pentru mulți, UE este în prezent un far despre Europa, cel mai puțin știind ce se întâmplă. Accentul ar trebui pus pe unitatea europeană.","sk":"Zvýšenie účasti každého jednotlivého občana, a tým zvýšenie účasti jednotlivých občanov. Oveľa väčšia transparentnosť v EÚ. Postup, ktorý robí rozhodovanie v EÚ menej komplikovaným a vedie k výsledku. Rozhodnutia, ktoré sa vzťahujú aj na celú EÚ a každý členský štát, musia rešpektovať práva aj povinnosti v EÚ. Pre mnohých je EÚ v súčasnosti majákom o Európe, pričom najmenej pozná, čo sa deje vôbec. Dôraz by sa mal klásť na európsku jednotu.","sl":"Povečanje udeležbe vsakega posameznega državljana in s tem povečanje udeležbe posameznih državljanov. Veliko večja preglednost v EU. Postopek, zaradi katerega je odločanje v EU manj zapleteno in privede do izida. Odločitve, ki veljajo tudi za celotno EU in vse države članice, morajo spoštovati tako pravice kot obveznosti v EU. Za mnoge je EU trenutno zgled za Evropo, pri čemer najmanj ve, kaj se dogaja. Osredotočiti se je treba na evropsko enotnost.","sv":"Öka varje enskild medborgares deltagande och därigenom öka den enskilda medborgarens deltagande. Mycket större öppenhet i EU. Ett förfarande som gör beslutsfattandet i EU mindre komplicerat och leder till ett resultat. Beslut som också gäller för hela EU och varje medlemsstat måste respektera både rättigheter och skyldigheter i EU. För många är EU för närvarande en ledstjärna om Europa, med minst kunskap om vad som händer överhuvudtaget. Fokus bör ligga på europeisk enighet."}},"title":{"de":"Mehr Transparenz und Einheit","machine_translations":{"bg":"Повече прозрачност и единство","cs":"Větší transparentnost a jednotnost","da":"Større gennemsigtighed og enhed","el":"Μεγαλύτερη διαφάνεια και ενότητα","en":"More transparency and unity","es":"Más transparencia y unidad","et":"Suurem läbipaistvus ja ühtsus","fi":"Avoimuuden ja yhtenäisyyden lisääminen","fr":"Plus de transparence et d’unité","ga":"Breis trédhearcachta agus aontachta","hr":"Veća transparentnost i jedinstvo","hu":"Nagyobb átláthatóság és egység","it":"Maggiore trasparenza e unità","lt":"Daugiau skaidrumo ir vieningumo","lv":"Lielāka pārredzamība un vienotība","mt":"Aktar trasparenza u unità","nl":"Meer transparantie en eenheid","pl":"Większa przejrzystość i jedność","pt":"Mais transparência e unidade","ro":"Mai multă transparență și unitate","sk":"Väčšia transparentnosť a jednota","sl":"Večja preglednost in enotnost","sv":"Större öppenhet och enighet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/4666/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/4666/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...