Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0cbd56ace31a834a6597cd882b0a737c7703dac010e79d73427d42f1f72f0abd

Source: {"body":{"es":"La independencia judicial está siendo sistemáticamente atacada por los gobiernos de varios Estados miembros. Además algunos tribunales de Estados miembros ponen en cuestión las decisiones judiciales de otros Estados, vulnerando los Tratados.\nEs esencial defender activamente el Imperio de la ley, reforzando la independencia judicial frente al autoritarismo anti democrático de los gobiernos.","machine_translations":{"bg":"Независимостта на съдебната власт е системно атакувана от правителствата на няколко държави членки. Освен това някои съдилища на държавите членки поставят под въпрос съдебните решения на други държави в нарушение на Договорите. От съществено значение е активно да се защитава Империята на закона, като се укрепва независимостта на съдебната власт срещу антидемократичния авторитаризъм на правителствата.","cs":"Nezávislost soudnictví je systematicky napadána vládami několika členských států. Kromě toho některé soudy členských států zpochybňují soudní rozhodnutí jiných států v rozporu se Smlouvami. Je nezbytné aktivně bránit Říši práva a posílit nezávislost soudnictví proti antidemokratickému autoritářství vlád.","da":"Retsvæsenets uafhængighed angribes systematisk af regeringerne i flere medlemsstater. Desuden sætter nogle domstole i medlemsstaterne spørgsmålstegn ved andre staters retsafgørelser i strid med traktaterne. Det er vigtigt aktivt at forsvare lovens imperium og styrke retsvæsenets uafhængighed mod regeringernes antidemokratiske autoritære karakter.","de":"Die Unabhängigkeit der Justiz wird systematisch von den Regierungen mehrerer Mitgliedstaaten angegriffen. Darüber hinaus stellen einige Gerichte der Mitgliedstaaten die gerichtlichen Entscheidungen anderer Staaten unter Verstoß gegen die Verträge in Frage. Es ist von entscheidender Bedeutung, das Reich des Rechts aktiv zu verteidigen und die Unabhängigkeit der Justiz gegen den antidemokratischen Autoritarismus der Regierungen zu stärken.","el":"Η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης δέχεται συστηματικά επιθέσεις από τις κυβερνήσεις αρκετών κρατών μελών. Επιπλέον, ορισμένα δικαστήρια κρατών μελών θέτουν υπό αμφισβήτηση τις δικαστικές αποφάσεις άλλων κρατών, κατά παράβαση των Συνθηκών. Είναι σημαντικό να υπερασπιστούμε ενεργά την αυτοκρατορία του δικαίου, ενισχύοντας την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης ενάντια στον αντιδημοκρατικό αυταρχισμό των κυβερνήσεων.","en":"Judicial independence is being systematically attacked by the governments of several Member States. In addition, some courts of Member States call into question the judicial decisions of other States, in violation of the Treaties. It is essential to actively defend the Empire of law, strengthening judicial independence against the anti-democratic authoritarianism of governments.","et":"Kohtusüsteemi sõltumatust rünnatakse süstemaatiliselt mitme liikmesriigi valitsuste poolt. Lisaks seavad mõned liikmesriikide kohtud kahtluse alla teiste riikide kohtuotsused, mis on vastuolus aluslepingutega. Oluline on aktiivselt kaitsta õiguse impeeriumi, tugevdades kohtusüsteemi sõltumatust valitsuste antidemokraatliku autoritaarsuse vastu.","fi":"Useiden jäsenvaltioiden hallitukset loukkaavat järjestelmällisesti oikeuslaitoksen riippumattomuutta. Lisäksi jotkin jäsenvaltioiden tuomioistuimet kyseenalaistavat muiden valtioiden tuomioistuinten päätökset perussopimusten vastaisesti. On olennaisen tärkeää puolustaa aktiivisesti lain valtakuntaa ja vahvistaa oikeuslaitoksen riippumattomuutta hallitusten epädemokraattista autoritaarisuutta vastaan.","fr":"L’indépendance judiciaire est systématiquement attaquée par les gouvernements de plusieurs États membres. En outre, certaines juridictions des États membres remettent en question les décisions judiciaires d’autres États, en violation des traités. Il est essentiel de défendre activement l’Empire du droit, en renforçant l’indépendance judiciaire contre l’autoritarisme antidémocratique des gouvernements.","ga":"Tá an neamhspleáchas breithiúnach á ionsaí go córasach ag rialtais roinnt Ballstát. Ina theannta sin, cuireann roinnt cúirteanna Ballstát amhras ar chinntí breithiúnacha Stát eile, de shárú ar na Conarthaí. Tá sé ríthábhachtach Impireacht an dlí a chosaint go gníomhach, rud a neartóidh neamhspleáchas na mbreithiúna in aghaidh údarásaíochas frithdhaonlathach na rialtas.","hr":"Vlade nekoliko država članica sustavno napadaju neovisnost pravosuđa. Osim toga, neki sudovi država članica dovode u pitanje sudske odluke drugih država, čime se krše Ugovori. Ključno je aktivno braniti Carstvo prava, jačajući neovisnost pravosuđa od antidemokratskog autoritarizma vlada.","hu":"Az igazságszolgáltatás függetlenségét szisztematikusan több tagállam kormányai támadják meg. Emellett a tagállamok egyes bíróságai megkérdőjelezik más államok bírósági határozatait, megsértve ezzel a Szerződéseket. Alapvető fontosságú, hogy aktívan megvédjük a Jog Birodalmát, megerősítve az igazságszolgáltatás függetlenségét a kormányok antidemokratikus autoritarizmusával szemben.","it":"L'indipendenza giudiziaria viene sistematicamente attaccata dai governi di diversi Stati membri. Inoltre, alcuni tribunali degli Stati membri mettono in discussione le decisioni giudiziarie di altri Stati, in violazione dei trattati. È essenziale difendere attivamente l'impero del diritto, rafforzando l'indipendenza giudiziaria contro l'autoritarismo antidemocratico dei governi.","lt":"Kelių valstybių narių vyriausybės sistemingai kovoja su teismų nepriklausomumu. Be to, kai kurie valstybių narių teismai, pažeisdami Sutartis, abejoja kitų valstybių teismų sprendimais. Labai svarbu aktyviai ginti teisės imperiją, stiprinant teismų nepriklausomumą nuo vyriausybių antidemokratinio autoritarizmo.","lv":"Vairāku dalībvalstu valdības sistemātiski uzbrūk tiesu iestāžu neatkarībai. Turklāt dažas dalībvalstu tiesas apšauba citu valstu tiesu nolēmumus, pārkāpjot Līgumus. Ir būtiski aktīvi aizstāvēt tiesību impēriju, stiprinot tiesu neatkarību pret valdību nedemokrātisko autoritārismu.","mt":"L-indipendenza ġudizzjarja qed tiġi attakkata sistematikament mill-gvernijiet ta’ diversi Stati Membri. Barra minn hekk, xi qrati tal-Istati Membri jikkontestaw id-deċiżjonijiet ġudizzjarji ta’ Stati oħra, bi ksur tat-Trattati. Huwa essenzjali li niddefendu b’mod attiv l-Imperu tal-Liġi, billi nsaħħu l-indipendenza ġudizzjarja kontra l-awtoritarjaniżmu anti-demokratiku tal-gvernijiet.","nl":"De onafhankelijkheid van de rechterlijke macht wordt systematisch aangevallen door de regeringen van verschillende lidstaten. Bovendien stellen sommige rechtbanken van de lidstaten de rechterlijke beslissingen van andere staten ter discussie, hetgeen in strijd is met de Verdragen. Het is van essentieel belang om het Rijk van de wet actief te verdedigen en de rechterlijke onafhankelijkheid te versterken tegen het antidemocratische autoritarisme van regeringen.","pl":"Niezawisłość sądów jest systematycznie atakowana przez rządy kilku państw członkowskich. Ponadto niektóre sądy państw członkowskich kwestionują orzeczenia sądowe innych państw, naruszając Traktaty. Ważne jest, aby aktywnie bronić imperium prawa, wzmacniając niezależność sądów przed antydemokratycznym autorytaryzmem rządów.","pt":"A independência judicial está a ser sistematicamente atacada pelos governos de vários Estados-Membros. Além disso, alguns tribunais dos Estados-Membros põem em causa as decisões judiciais de outros Estados, em violação dos Tratados. É essencial defender ativamente o Império do Direito, fortalecendo a independência judicial contra o autoritarismo antidemocrático dos governos.","ro":"Independența sistemului judiciar este atacată în mod sistematic de guvernele mai multor state membre. În plus, unele instanțe din statele membre pun sub semnul întrebării hotărârile judecătorești ale altor state, încălcând tratatele. Este esențial să apărăm în mod activ Imperiul de drept, consolidând independența judiciară împotriva autoritarismului antidemocratic al guvernelor.","sk":"Vlády niekoľkých členských štátov systematicky útočia na nezávislosť súdnictva. Okrem toho niektoré súdy členských štátov spochybňujú súdne rozhodnutia iných štátov v rozpore so zmluvami. Je nevyhnutné aktívne brániť impérium práva a posilniť nezávislosť súdnictva proti protidemokratickému autoritárstvu vlád.","sl":"Vlade več držav članic sistematično napadajo neodvisnost sodstva. Poleg tega nekatera sodišča držav članic postavljajo pod vprašaj sodne odločbe drugih držav, kar je v nasprotju s Pogodbama. Bistveno je, da aktivno branimo cesarstvo prava in okrepimo neodvisnost sodstva pred protidemokratičnim avtoritarizmom vlad.","sv":"Rättsväsendets oberoende angrips systematiskt av regeringarna i flera medlemsstater. Dessutom ifrågasätter vissa domstolar i medlemsstaterna andra staters rättsliga avgöranden i strid med fördragen. Det är viktigt att aktivt försvara lagens rike och stärka rättsväsendets oberoende mot regeringarnas antidemokratiska auktoritära styre."}},"title":{"es":"Independencia judicial ","machine_translations":{"bg":"Независимост на съдебната власт","cs":"Nezávislost soudnictví","da":"Retsvæsenets uafhængighed","de":"Unabhängigkeit der Justiz","el":"Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης","en":"Judicial independence","et":"Kohtute sõltumatus","fi":"Oikeuslaitoksen riippumattomuus","fr":"Indépendance de la justice","ga":"Neamhspleáchas breithiúnach","hr":"Neovisnost sudstva","hu":"Az igazságszolgáltatás függetlensége","it":"Indipendenza giudiziaria","lt":"Teismų nepriklausomumas","lv":"Tiesu neatkarība","mt":"Indipendenza ġudizzjarja","nl":"Onafhankelijkheid van de rechterlijke macht","pl":"Niezawisłość sądów","pt":"Independência judicial","ro":"Independența sistemului judiciar","sk":"Nezávislosť súdnictva","sl":"Neodvisnost sodstva","sv":"Rättsväsendets oberoende"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×