Evropská demokracie

Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 1b14e72cf5acd296c8af8a13574c650aec14ff3bf4701134de4a7c854ed89440

Zdroj: {"body":{"it":"Inside the EU there are tens of different languages spoken, this fragmentation affects the ability of european citizens to understand each other, talk to each other, and results in a decrease in working mobility, makes it harder to create a European culture, a European identity, and leads to a fragmentation in narratives and prejudices within the Union, that can, ultimately, end up in more Nations leaving the Union for a short term nationalist desire.\nVery often a weird, wrong, idea roots inside one Nation even though it has been widely debunked in other Nations, just because the citizens of the first Nation are unable to access the public discourse of the other Nations, due to the language barrier.\nIt is extremely important to overcome the language problem choosing a common european language that must be taught in all member states schools, and spoken on national media (televisions, radios, newspapers) in all member Nations.\nI'm writing this idea in english, even if my mothertongue is italian, because it shows how much easier it is to use a common language to reach all citizens instead of tens of different translations, that in this form is, as a matter of fact, impossible.\nWe cannot be a real Democracy (as European Union) as long as we (the EU citizens) are unable to speak fluently to each other and understand each other.\nThank you for your attention.\nLong Life to Our beloved European Union.","machine_translations":{"bg":"Тази фрагментация засяга способността на европейските граждани да се изпълняват взаимно, да общуват помежду си и да водят до указ за трудова мобилност, да правят Harder създаването на европейска култура, европейска идентичност и да водят до раздробяване на наративите и предразсъдъците в рамките на Съюза, които могат фино да спрат в повече нации, спасяващи Съюза в краткосрочен план. Много често една боя, грешна идея се корени в една нация, въпреки че е била широко разбулена в други нации, само гражданите на първата нация са достъпни за достъп до обществения дискурс на другите нации, двама от езиковата бариера. На последно място е важно да се преодолее езиковият проблем, който задушава общ европейски език, който трябва да се преподава във всички училища на държавите членки и да се говори в националните медии (телевизори, радиостанции, вестници) във всички държави членки. Пиша тази идея на английски език, въпреки че моят майчин език е курсист, виждам колко по-лесно е да се използва общ език за достигане до гражданите вместо десетки различни преводи, което в действителност е невъзможно. Не сме истинска демокрация (като Европейски съюз), докато ние (гражданите на ЕС) не сме в състояние да говорим свободно и да се застъпваме. Благодарим Ви за Вас. „Дълъг живот до наши любими“ Европейски съюз.","cs":"Tato fragmentace ovlivňuje schopnost evropských občanů vzájemně se naplňovat, komunikovat mezi sebou a vede k vyhlášce o pracovní mobilitě, způsobuje, že je třeba vytvořit evropskou kulturu, evropskou identitu, a vede k fragmentaci v prezentacích a předsudcích v rámci Unie, která může v krátké době skoncovat s větším množstvím národů, které Unii zachrání. Velmi často přepadnou, špatnou myšlenkovou kořeny uvnitř jednoho národa, i když byla v jiných národůch široce potlačena, pouze občané prvního národu mají přístup k veřejnému diskurzu ostatních národů, dvěma k jazykové bariérě. V poslední řadě je důležité překonat jazykový problém, aby se vytvořil společný evropský jazyk, který je třeba vyučovat ve školách všech členských států a hovořit ve vnitrostátních sdělovacích prostředcích (televizích, rozhlasech, novinách) ve všech členských státech. Píšem tuto myšlenku anglicky, i když je můj mateřský jazyk italsky, vidím, že je mnohem jednodušší používat společný jazyk k oslovení občanů namísto desítek různých překladů, což je ve skutečnosti nemožné. Nejsme skutečnou demokracií (jako Evropská unie), pokud my (občané EU) nemůžeme plynně mluvit a stát si. Děkujeme Vám za to. Long Life to Our boloved Evropská unie.","da":"Denne opsplitning påvirker de europæiske borgeres evne til at opfylde hinanden, taler med hinanden og resulterer i et dekret om arbejdsmobilitet, gør det vanskeligere at skabe en europæisk kultur, en europæisk identitet, og fører til en opsplitning i Narratives og fordomme i Unionen, som fint kan ende med flere nationer til at redde Unionen på kort sigt. Meget ofte er der en ukrudt, forkert idé inden for én nation, selv om den i vid udstrækning er blevet fordærvet i andre nationer, men kun borgerne i den første nation er tilgængelige for at få adgang til de andre nationers offentlige diskurs, to til sprogbarrieren. Det er sidst vigtigt at løse sprogproblemet med at finde et fælles europæisk sprog, der skal undervises i alle medlemsstaternes skoler, og som tales i nationale medier (fjernsyn, radioer, aviser) i alle medlemsstater. Jeg skriver denne idé på engelsk, selv om min modersmål er italiener, se, hvor langt det er lettere at anvende et fælles sprog for at nå ud til borgerne i stedet for mange forskellige oversættelser, hvilket i virkeligheden er umuligt. Vi er ikke et ægte demokrati (som Den Europæiske Union), så længe vi (EU-borgerne) ikke kan tale flydende og stå sammen. Tak for dig. Lang levetid for Den Europæiske Union.","de":"Diese Fragmentierung beeinträchtigt die Fähigkeit der europäischen Bürgerinnen und Bürger, einander zu erfüllen, miteinander zu sprechen, und führt zu einem Dekret über die berufliche Mobilität, macht es schwer, eine europäische Kultur, eine europäische Identität zu schaffen, und führt zu einer Zersplitterung in den Narrativen und Vorurteilen innerhalb der Union, die schlichtweg dazu führen kann, dass mehr Nationen die Union kurzfristig retten können. Sehr oft handelt es sich um eine weithin falsche Idee innerhalb einer Nation, auch wenn sie in anderen Nationen weithin diskutiert wurde, aber nur die Bürger des ersten Nation haben Zugang zum öffentlichen Diskurs der anderen Nationen, zwei zu der Sprachbarriere. Schließlich ist es wichtig, das Sprachproblem zu überwinden, das eine gemeinsame europäische Sprache ersticken soll, die in allen Schulen der Mitgliedstaaten unterrichtet und in den nationalen Medien (Fernsehgeräte, Radios, Zeitungen) in allen Mitgliedstaaten gesprochen werden muss. Ich schreibe diese Idee in englischer Sprache, auch wenn meine Muttersprache italianisch ist, zeigt, wie viel einfacher es ist, eine gemeinsame Sprache zu verwenden, um die Bürger zu erreichen, anstatt Dutzende verschiedener Übersetzungen zu erreichen, was in dieser Form faktisch unmöglich ist. Wir sind keine echte Demokratie (als Europäische Union), solange wir (die Bürgerinnen und Bürger der EU) nicht in der Lage sind, fließend miteinander zu sprechen und sich gegenseitig zu stehen. Vielen Dank für Sie. Long Life to Unser Beoved European Union.","el":"Αυτή η οριοθέτηση επηρεάζει την ικανότητα των ευρωπαίων πολιτών να αλληλοσυμπληρώνονται, να συζητούν μεταξύ τους και να καταλήγουν σε ένα διάταγμα για την κινητικότητα των εργαζομένων, να συγχέεται με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού πολιτισμού, μιας ευρωπαϊκής ταυτότητας, και οδηγεί σε έναν κατακερματισμό σε αφηγήματα και προκαταλήψεις εντός της Ένωσης, ο οποίος μπορεί, τελικά, να καταλήξει σε περισσότερα κράτη που εξοικονομούν την Ένωση για σύντομο χρονικό διάστημα. Πολύ συχνά, ένας διάσημος, λανθασμένος, ρίζες ιδεών μέσα σε ένα έθνος, παρόλο που έχει αμφισβητηθεί ευρέως σε άλλα κράτη, μόνο οι πολίτες του πρώτου κράτους έχουν πρόσβαση στον δημόσιο λόγο των άλλων Εθνών, δύο στο γλωσσικό εμπόδιο. Είναι τελευταίο σημαντικό να ξεπεραστεί το γλωσσικό πρόβλημα που πνίγει μια κοινή ευρωπαϊκή γλώσσα που πρέπει να διδάσκονται σε όλα τα σχολεία όλων των κρατών μελών και να ομιλούνται στα εθνικά μέσα ενημέρωσης (τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, εφημερίδες) σε όλα τα κράτη μέλη. Γράφω αυτή την ιδέα στα αγγλικά, παρόλο που η μητρική μου γλώσσα είναι ιταλική, δείτε πόσο ευκολότερο είναι να χρησιμοποιήσω μια κοινή γλώσσα για να προσεγγίσουμε τους πολίτες αντί δεκάδων διαφορετικών μεταφράσεων, κάτι που στην πραγματικότητα είναι αδύνατο. Δεν είμαστε πραγματική δημοκρατία (όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση), εφόσον εμείς (οι πολίτες της ΕΕ) δεν μπορούμε να μιλήσουμε άνετα ο ένας από τον άλλο και να υπερασπιστούμε ο ένας τον άλλον. Σας ευχαριστούμε. Η μακρά ζωή στην ελπιδοφόρα Ευρωπαϊκή Ένωση.","en":"This Fragmentation affects the ability of European citizens to fulfil each other, talk to each other, and results in a decree in working mobility, makes it Harder to created a European culture, a European identity, and leads to a Fragmentation in Narratives and PREJUDICES within the Union that, can, finely, end in more Nations saving the Union for a short term. Very often a weird, wrong, idea roots inside one Nation even though it has been widely debunked in other Nations, just the citizens of the first Nation are accessible to access the public discourse of the other Nations, two to the language barrier. It is last important to overcome the language problem choking a common European language that must be taught in all member states schools, and spoken on national media (televisions, radios, newspapers) in all member Nations. I’m writing this idea in english, even if my mothertongue is italian, see its shows how much easier it is to use a common language to reach citizens instead of tens of different translations, which in this form is, as a matter of fact, impossible. We not be a real Democracy (as European Union) as long as we (the EU citizens) are unable to speak fluently to each other and stand each other. Thank you for you. Long Life to Our beloved European Union.","es":"Esta Fragmentación afecta a la capacidad de los ciudadanos europeos para reunirse, hablar entre sí y desembocar en un decreto en materia de movilidad laboral, encarece la creación de una cultura europea, una identidad europea y conduce a una fragmentación de los narrativos y los prejuicios dentro de la Unión que, por último, puede acabar en más Naciones salvando a la Unión a corto plazo. Muy a menudo, las raíces de ideas erróneas dentro de una Nación, a pesar de haber sido ampliamente desmentidas en otras naciones, solo los ciudadanos de la primera nación son accesibles para acceder al discurso público de las otras naciones, dos a la barrera lingüística. Por último, es importante superar el problema lingüístico que asfixiando una lengua europea común que debe enseñarse en todas las escuelas de los Estados miembros y hablarse en los medios de comunicación nacionales (televisiones, radios, periódicos) en todos los Estados miembros. Escribo esta idea en inglés, aunque mi lengua materna sea italiana, vea sus muestras hasta qué punto es más fácil utilizar una lengua común para llegar a los ciudadanos en lugar de decenas de traducciones diferentes, lo que, de hecho, es imposible. No somos una verdadera democracia (como Unión Europea) mientras (los ciudadanos de la UE) no seamos capaces de hablar con fluidez entre sí y de mantenerse unos a otros. Gracias por usted. Vida larga para nuestra Unión Europea querida.","et":"Selline killustatus mõjutab Euroopa kodanike võimet üksteist täita, üksteisega rääkida ja selle tulemuseks on tööalast liikuvust käsitlev dekreet, mis muudab Euroopa kultuuri ja identiteedi loomise Euroopa identiteediks ning toob liidus kaasa narratiivide ja eelarvamuste killustumise, mis võib lõpmatuseni lõppeda suuremas hulgas riikides, mis päästavad liidu lühiajaliselt. Väga sageli on ühe rahvuse sees kiilutud, valed ja idee juured, kuigi see on teistes riikides laialdaselt kukkunud, vaid esimese rahvuse kodanikud pääsevad ligi teiste rahvuste avalikule arutelule, mis on kaks keelebarjääri. Viimasena on oluline ületada keeleprobleem, mis lämmatab ühise Euroopa keele, mida tuleb õpetada kõigis liikmesriikide koolides ja mida tuleb kõigis liikmesriikides kõnelda riiklikes meediakanalites (televisioonid, raadiod, ajalehed). Kirjutan selle idee inglise keeles, isegi kui mu emanaine on itaallane, näen selles, kui palju lihtsam on kasutada ühist keelt, et jõuda kodanikeni kümnete erinevate tõlgete asemel, mis on selles vormis tegelikult võimatu. Me ei ole tõeline demokraatia (Euroopa Liiduna), kui me (ELi kodanikud) ei saa üksteisega vabalt suhelda ja üksteist esindada. Täname Teid! Long life to Our beloved European Union (pikaajaline elu Euroopa Liidule).","fi":"Tämä haavoittuvuus vaikuttaa Euroopan kansalaisten kykyyn toimia toisiltaan, puhuu keskenään ja johtaa asetukseen, joka koskee työvoiman liikkuvuutta, tekee siitä raskaan eurooppalaisen kulttuurin ja eurooppalaisen identiteetin luomiseksi ja johtaa narratiivien ja ennakkoluulojen häiriintymiseen unionissa, mikä voi loppua hiukan yhä useammissa kansakunnissa, jotka säästävät unionia lyhyellä aikavälillä. Hyvin usein riisto, väärä ajatus juurruttaa yhden maan sisällä, vaikka sitä on kiistetty laajalti muissa kansakunnissa, mutta vain ensimmäisen kansakunnan kansalaiset pääsevät tutustumaan toisen kansakunnan julkiseen keskusteluun, joka on kaksi kielimuuria. Viime kädessä on tärkeää ratkaista kieliongelma tukemalla yhteistä eurooppalaista kieltä, jota on opetettava kaikkien jäsenvaltioiden kouluissa ja jota on puhuttava kansallisissa tiedotusvälineissä (televisiot, radiot, sanomalehdet) kaikissa jäsenvaltioissa. Kirjoitan tämän ajatuksen englannin kielellä, vaikka äidinkieleni on italialainen, katso sen osoittavan, kuinka paljon on helpompaa käyttää yhteistä kieltä kansalaisten tavoittamiseksi sen sijaan, että käytettäisiin kymmeniä eri käännöksiä, mikä tässä muodossa on itse asiassa mahdotonta. Emme ole todellinen demokratia (Euroopan unionina) niin kauan kuin me (EU:n kansalaiset) eivät pysty puhumaan sujuvasti toisiaan ja seisomaan toisiltaan. Kiitos teistä. Pitkä elämä rakastamaan Euroopan unionia.","fr":"Cette Fragmentation affecte la capacité des citoyens européens à se rencontrer, à parler les uns avec les autres, donne lieu à un décret sur la mobilité professionnelle, rend difficile la création d’une culture européenne, d’une identité européenne et conduit à une fragmentation des récits et des préjugés au sein de l’Union qui, finalement, finissent par sauver l’Union à court terme. Très souvent, une idée névralgique, erronée, à l’intérieur d’une nation, même si elle a été largement exclue dans d’autres nations, seuls les citoyens de la première Nation sont accessibles pour accéder au discours public des autres nations, deux à la barrière linguistique. Enfin, il est important de résoudre le problème des langues qui étouffent une langue européenne commune qui doit être enseignée dans toutes les écoles des États membres et être parlée dans les médias nationaux (télévisions, radios, journaux) dans tous les États membres. J’écris cette idée en anglais, même si ma langue maternelle est italique, elle montre combien il est plus facile d’utiliser une langue commune pour atteindre les citoyens plutôt que des dizaines de traductions différentes, ce qui est, en fait, impossible. Nous ne sommes pas une véritable démocratie (en tant qu’Union européenne) tant que nous (les citoyens de l’UE) ne sommes pas en mesure de parler couramment les uns aux autres et de se tenir les uns aux autres. Merci pour vous. Une longue vie pour notre Union européenne.","ga":"Cuireann an tubaiste seo isteach ar chumas shaoránaigh na hEorpa a chéile a chomhlíonadh, labhairt lena chéile, agus a bhfuil foraithne maidir le soghluaisteacht oibre mar thoradh uirthi, rud a fhágann Harder le cultúr Eorpach a chruthú, féiniúlacht Eorpach a chruthú, agus as a leanann Réadchomhartha in Insintíní agus in TUAIRIMÍ laistigh den Aontas a d’fhéadfadh, go mín, deireadh a chur leis an Aontas ar feadh tréimhse gearrthéarma. Is minic a bhíonn fréamhacha aisteacha, míchearta, idé taobh istigh de Nation amháin cé go ndearnadh é a dheinseáil go forleathan i Náisiún eile, ach ní bhíonn ach saoránaigh an chéad Náisiúin in ann rochtain a fháil ar dhioscúrsa poiblí na Náisiún eile, dhá cheann ar an mbacainn teanga. Tá sé thar a bheith tábhachtach an fhadhb teanga a shárú agus teanga choiteann Eorpach á tachtadh, teanga nach mór a mhúineadh i scoileanna uile na mBallstát, agus a labhairt ar na meáin náisiúnta (teilifíseáin, raidiónna, nuachtáin) sna Náisiúin uile. Tá mé ag scríobh an smaoineamh seo i mBéarla, fiú má tá mo mháthairtheanga italian, féach ar a léiríonn cé mhéad níos éasca go bhfuil sé a úsáid teanga coitianta chun teacht ar shaoránaigh in ionad na deich aistriúcháin éagsúla, atá san fhoirm seo, mar ábhar na fírinne, dodhéanta. Ní fíordhaonlathas (mar an tAontas Eorpach) sinn fad is nach bhfuilimid (saoránaigh AE) in ann labhairt go líofa lena chéile agus seasamh lena chéile. Go raibh maith agat. Saol Fada d’ár nAontas Eorpach beloved.","hr":"Ta ragmentacija utječe na sposobnost europskih građana da se međusobno susretnu, razgovaraju jedna s drugima i rezultiraju dekretom o radnoj mobilnosti, da je teže stvaranju europske kulture i europskog identiteta te da dovode do fragmentacije u narativi i predrasudama unutar Unije, čime se može, svrhovito, dugoročno zaustaviti veći broj naroda spašavajući Uniju. Vrlo često je riječ o korjenitom, pogrešnom idejnom korijenu unutar jedne nacije, iako se o njoj mnogo raspravljalo u drugim narodima, samo građani prve države imaju pristup javnom diskursu drugih naroda, dva jezičnoj barijera. Naposljetku je važno prevladati problem jezika koji guše zajednički europski jezik koji se mora podučavati u svim školama država članica i govoriti u nacionalnim medijima (televizijama, radijskim kućama, novinama) u svim državama članicama. Pišem tu ideju na engleskom jeziku, čak i ako je moj materinski jezik italian, vidim koliko je lakše koristiti se zajedničkim jezikom za dopiranje do građana umjesto desetaka različitih prijevoda, što je zapravo nemoguće. Mi nismo prava demokracija (kao Europska unija) sve dok mi (građani EU-a) ne možemo tečno govoriti i braniti se jedni drugima. Hvala vam na vama. Long Life to our beloved Europska unija.","hu":"Ez a széttöredezettség hatással van az európai polgárok azon képességére, hogy találkozzanak egymással, beszéljenek egymással, és rendelet születik a munkavállalói mobilitásról, Hardert létrehozva egy európai kultúrát, európai identitást, és az Unión belül a narratívák és előítéletek szétaprózottságához vezet, ami finoman véget vethet több, az Uniót rövid távon megmentő Nemzeteknek. Nagyon gyakran az egyik nemzeten belül egy zsidó, rossz és ötletgyökerű, bár más nemzetekben széles körben ellehetetlenítették, csak az első nemzet polgárai férhetnek hozzá a többi nemzet nyilvános vitáihoz, kettő a nyelvi korláthoz. Végül fontos leküzdeni azt a nyelvi problémát, amely egy olyan közös európai nyelvet takar, amelyet valamennyi tagállamban tanítani kell, és amelyet a nemzeti médiában (televíziók, rádiók, újságok) beszélni kell valamennyi tagállamban. Ezt az ötletet angolul írom, még ha az anyanyelvem dőlt betűs is, látom, hogy mennyire könnyebb egy közös nyelvet használni ahhoz, hogy a polgárokhoz eljusson a több tízes fordítás helyett, ami ebben a formában valójában lehetetlen. Nem vagyunk valódi demokráciánk (mint Európai Unió), amíg (az uniós polgárok) nem tudunk gördülékenyen beszélni egymással és nem állunk egymás mellett. Köszönjük! Hosszú élet az Európai Unióban.","lt":"Šis susiskaidymas daro poveikį Europos piliečių gebėjimui vieni kitus realizuoti, bendrauti tarpusavyje ir lemia darbo jėgos judumo dekretą, dėl kurio Harderis sukūrė Europos kultūrą, Europos identitetą ir lemia naratyvų susiskaidymą ir išankstinius nusistatymus Sąjungoje, dėl kurių trumpuoju laikotarpiu Sąjunga gali gelbėti daugiau tautų. Labai dažnai vienos tautos ištakos yra pleištingos, klaidingos idėjos, nors jos buvo plačiai debsektos kitose Tautose, o tik pirmosios tautos piliečiai gali susipažinti su kitų tautų viešu diskursu, o dvi – su kalbos barjeru. Galiausiai svarbu išspręsti kalbos problemą, kai kalbama apie bendrą Europos kalbą, kuri turi būti mokoma visų valstybių narių mokyklose ir kuria turi būti kalbama visų valstybių narių nacionalinėse žiniasklaidos priemonėse (televizijose, radijo laidose, laikraščiuose). Rašou šią idėją anglų kalba, net jei mano gimtoji kalba yra itališka, matou, kaip lengviau vartoti bendrą kalbą piliečiams, o ne dešimtis įvairių vertimų, kurie iš tiesų yra neįmanomi. Mes nebūsime tikra demokratija (kaip Europos Sąjunga), kol mes (ES piliečiai) negalime laisvai kalbėti vieni su kitais ir vieni kitiems stovėti. Dėkojame už jus. Ilgas gyvenimas „Mūsų belovėje“ Europos Sąjungoje.","lv":"Šī sastrēgumi ietekmē Eiropas pilsoņu spēju izpildīt viens otru, runāt cits ar citu, kā arī pieņemt dekrētu par darba mobilitāti, likt Harderam izveidot Eiropas kultūru, Eiropas identitāti, kā arī radīt satraucošus vēstījumus un aizspriedumus Savienībā, kas var pilnībā izbeigt vairāk valstu, īstermiņā glābjot Savienību. Ļoti bieži dīvainas, nepareizas idejas sakņojas vienā nācijā, lai gan tās ir plaši atmaskotas citās valstīs, bet tikai pirmās nācijas iedzīvotāji ir pieejami, lai piekļūtu citu valstu publiskajām diskursam, kas ir divas valodas barjeras. Visbeidzot ir svarīgi pārvarēt valodas problēmu, nospiežot vienotu Eiropas valodu, kas jāmāca visu dalībvalstu skolās un jārunā valstu plašsaziņas līdzekļos (televīzijā, radio, laikrakstos) visās dalībvalstīs. ES šo ideju rakstu angļu valodā, pat ja mana dzimtā valoda ir teāle, redzot, cik vieglāk ir izmantot kopīgu valodu, lai sasniegtu iedzīvotājus, nevis desmitiem dažādu tulkojumu, kas faktiski ir neiespējami. Mēs neesam īsta demokrātija (kā Eiropas Savienība), kamēr mēs (ES pilsoņi) nevaram brīvi runāt cits ar citu un būt vienam pret otru. Paldies par tevi. “Long Life to our peted European Union” (“Lielā dzīve līdz mūsu mīļotajai Eiropas Savienībai”).","mt":"Din il-frammentazzjoni taffettwa l-kapaċità taċ-ċittadini Ewropej li jissodisfaw lil xulxin, jitkellmu ma’ xulxin, u tirriżulta f’digriet fil-mobilità tax-xogħol, tagħmilha Harder Harder biex toħloq kultura Ewropea, identità Ewropea, u twassal għal Fragmentazzjoni fin-Narrativi u preġudizzji fl-Unjoni li, jistgħu, b’mod fin, jispiċċaw f’aktar Nazzjonijiet li jiffrankaw lill-Unjoni għal żmien qasir. Ħafna drabi idea mwiegħra, żbaljata, tinbet f’Nazzjon waħda minkejja li din ġiet iddebitata b’mod wiesa’ f’Nazzjonijiet oħra, huma biss iċ-ċittadini tal-ewwel Nazzjon li huma aċċessibbli biex jaċċessaw id-diskors pubbliku tan-Nazzjonijiet l-oħra, tnejn għall-ostaklu tal-lingwa. Huwa importanti l-aħħar li tingħeleb il-problema tal-lingwa li tiltaqa’ ma’ lingwa Ewropea komuni li trid tiġi mgħallma fl-iskejjel kollha tal-Istati Membri, u mitkellma fuq il-midja nazzjonali (televixins, radji, gazzetti) fin-Nazzjonijiet Membri kollha. Qed nikteb din l-idea bl-Ingliż, anki jekk il-lingwa materna tiegħi hija Taljana, ara kemm huwa aktar faċli li tintuża lingwa komuni biex jintlaħqu ċ-ċittadini minflok għexieren ta’ traduzzjonijiet differenti, li f’din il-forma huwa, fil-fatt, impossibbli. Ma nkunux tassew Demokrazija (bħala Unjoni Ewropea) sakemm aħna (iċ-ċittadini tal-UE) ma nkunux kapaċi nitkellmu b’mod fluwidu ma’ xulxin u niddefendu lil xulxin. Grazzi tiegħek. Long Life to Our sawret l-Unjoni Ewropea.","nl":"Deze fragmentatie heeft gevolgen voor het vermogen van de Europese burgers om elkaar te ontmoeten, met elkaar te spreken, leidt tot een decreet inzake arbeidsmobiliteit, maakt het moeilijker een Europese cultuur tot stand te brengen, een Europese identiteit, en leidt tot een fragmentatie in verhalen en vooroordelen binnen de Unie, die uiteindelijk kan leiden tot meer staten die de Unie op korte termijn redden. Heel vaak een weide, verkeerd idee wortels binnen één natie, ook al is deze in andere Naties op grote schaal ontbonden, maar alleen de burgers van de eerste natie zijn toegankelijk voor toegang tot het publieke discours van de andere naties, twee tot de taalbarrière. Het is van het allergrootste belang dat het taalprobleem wordt opgelost door een gemeenschappelijke Europese taal aan te leren die in alle lidstaten moet worden onderwezen en op de nationale media (televisies, radio, kranten) in alle lidstaten moet worden gesproken. Ik schrijf dit idee in het Engels, ook al is mijn moedertaal Italiaans, maar laat zien hoe gemakkelijker het is om een gemeenschappelijke taal te gebruiken om burgers te bereiken in plaats van tientallen verschillende vertalingen, wat in deze vorm feitelijk onmogelijk is. We zijn geen echte democratie (als Europese Unie) zolang we (de EU-burgers) niet vloeiend met elkaar kunnen spreken en elkaar niet kunnen verdedigen. Hartelijk dank voor u. Long Life to Our beloved European Union.","pl":"Ta fregmentacja wpływa na zdolność obywateli europejskich do wzajemnego wypełniania swoich obowiązków, porozumiewania się ze sobą, a także prowadzi do dekretu w sprawie mobilności zawodowej, sprawia, że Harder tworzy kulturę europejską, tożsamość europejską i prowadzi do fragmentacji w narracjach i uprzedzeniach wewnątrz Unii, które mogą ostatecznie położyć kres większej liczbie Narodów ratujących Unię w perspektywie krótkoterminowej. Bardzo często jest to błyskawiczne, błędne korzenie idei wewnątrz jednej narodu, mimo że w innych narodach jest ona powszechnie obalana, a jedynie obywatele pierwszego narodu mają dostęp do debaty publicznej drugiej narodu, dwóch do bariery językowej. Ostatnią ważną kwestią jest rozwiązanie problemu językowego polegającego na wprowadzeniu wspólnego europejskiego języka, który musi być nauczany we wszystkich szkołach państw członkowskich i mówiony w mediach krajowych (telewizja, radio, gazety) we wszystkich państwach członkowskich. Piszę tę ideę w języku angielskim, nawet jeśli mój język ojczysty jest słuszny, widziałam, jak dużo łatwiej jest posługiwać się wspólnym językiem, aby dotrzeć do obywateli, zamiast dziesiątek różnych tłumaczeń, co w rzeczywistości jest niemożliwe. Nie jesteśmy prawdziwą demokracją (jako Unia Europejska), dopóki my (obywatele UE) nie będziemy w stanie rozmawiać płynnie ze sobą i stawać ze sobą. Dziękujemy za was. Od długiego życia do naszej Unii Europejskiej.","pt":"Esta Fragmentação afeta a capacidade de os cidadãos europeus se reunirem uns com os outros, fala-se uns com os outros e resulta num decreto sobre a mobilidade profissional, torna-o mais difícil criar uma cultura europeia, uma identidade europeia e conduz a uma Fragmentação em Narrativos e preconceitos na União que, finamente, pode acabar em mais nações salvando a União a curto prazo. Muitas vezes, uma raiz de ideias erradas no interior de uma nação, apesar de ter sido amplamente desalojada noutras nações, apenas os cidadãos da primeira nação estão acessíveis para aceder ao discurso público das outras Nações, duas à barreira linguística. Por último, é importante superar o problema linguístico que asfixia uma língua europeia comum que deve ser ensinada em todas as escolas dos Estados-Membros e falada nos meios de comunicação nacionais (televisores, rádios, jornais) em todas as Nações Unidas. Estou a escrever esta ideia em inglês, ainda que a minha língua materna seja italiana, veja a sua demonstração quanto é mais fácil utilizar uma língua comum para chegar aos cidadãos em vez de dezenas de traduções diferentes, o que, na realidade, é impossível. Não somos uma verdadeira democracia (como a União Europeia) enquanto nós (os cidadãos da UE) não podemos falar fluentemente uns com os outros e defender-se uns aos outros. Obrigado por si. A União Europeia encontrou uma vida longa para a nossa vida.","ro":"Această fragmentare afectează capacitatea cetățenilor europeni de a se întreține unii cu alții, de a vorbi unii cu alții și are ca rezultat un decret privind mobilitatea forței de muncă, face mai dificilă crearea unei culturi europene, o identitate europeană, și conduce la o fragmentare a discursurilor și a prejudecăților în cadrul Uniunii, care poate, în sfârșit, să se încheie în mai multe națiuni care să salveze Uniunea pe termen scurt. De foarte multe ori, o idee netedă, greșită, în interiorul unei națiuni, deși a fost îndepărtată pe scară largă de alte națiuni, doar cetățenii primei națiuni sunt accesibili pentru a avea acces la discursul public al celorlalte națiuni, două la bariera lingvistică. În cele din urmă, este important să se rezolve problema lingvistică care sufocă o limbă europeană comună, care trebuie predată în școlile din toate statele membre și vorbită în mass-media națională (televizoare, radio, ziare) în toate țările membre. Scriu această idee în english, chiar dacă limba mea maternă este italiană, văd cât de ușor este să utilizăm o limbă comună pentru a ajunge la cetățeni în locul a zeci de traduceri diferite, ceea ce, de fapt, este imposibil. Nu suntem o adevărată democrație (ca Uniune Europeană) atât timp cât noi (cetățenii UE) nu suntem în măsură să vorbim în mod fluent unii cu alții și să ne susținem reciproc. Vă mulțumim pentru acest lucru. Long-life to our beloved European Union.","sk":"Táto Fragmentácia ovplyvňuje schopnosť európskych občanov navzájom sa napĺňať, komunikuje a vedie k vyhláške o pracovnej mobilite, robí Harderom vytvorenie európskej kultúry, európskej identity a vedie k Fragmentácii v rozprávaní a predsudkoch v rámci Únie, ktorá môže v krátkom čase skončiť s viacerými štátmi, ktoré Úniu ušetria. Veľmi často je v jednej národe koreň myšlienok, ktorá je nesprávna, aj keď bola vo veľkej miere odstránená v iných krajinách, ale len občania prvého národa majú prístup k verejnej diskusii ostatných národov, dvom k jazykovej bariére. Je napokon dôležité prekonať jazykový problém, ktorý sa musí vyučovať na školách všetkých členských štátov a vyučovať na vnútroštátnych médiách (televíziách, rozhlasoch, novinách) vo všetkých členských štátoch. Píšem o tejto myšlienke v anglickom jazyku, aj keď je mojím materinským jazykom pravdou, že je jednoduchšie používať spoločný jazyk na oslovenie občanov namiesto desiatok rôznych prekladov, čo je v skutočnosti nemožné. Nie sme skutočnou demokraciou (ako Európska únia), pokiaľ sa my (občania EÚ) nedokážeme plynule hovoriť medzi sebou a navzájom sa stáť. Ďakujeme vám. Dlhý život pre našu Európsku úniu.","sl":"Ta razdrobitev vpliva na zmožnost evropskih državljanov, da se medsebojno uresničujejo, razpravljajo drug z drugim in privedejo do dekreta o delovni mobilnosti, zaradi česar ustvarja evropsko kulturo in evropsko identiteto ter vodi v razdrobitev na področju propagande in predsodkov v Uniji, s čimer se lahko dokončno konča v več državah, ki bodo kratkoročno rešile Unijo. Pogosto so v eni državi korenine ideje moteče, napačne, čeprav je bila v drugih narodih na splošno deblokirana, vendar imajo dostop do javnega diskurza drugih narodov, dva do jezikovne ovire, samo državljani prvega naroda. Nazadnje je treba premagati jezikovni problem, ki si prizadeva za skupni evropski jezik, ki ga je treba poučevati v šolah vseh držav članic in govoriti v nacionalnih medijih (televiziji, radiu, časopisih) v vseh državah članicah. To zamisel pišem v angleščini, čeprav je moj materni jezik italijanščina, pa vidim, kako lažja je uporaba skupnega jezika za doseganje državljanov namesto desetin različnih prevodov, kar je v tej obliki dejansko nemogoče. Nismo prava demokracija (kot Evropska unija), dokler (državljani EU) ne moremo govoriti tekoče drug drugemu in se predstavljati drug drugega. Hvala za vas. Dolgo življenje Evropski uniji.","sv":"Denna fragmentering påverkar EU-medborgarnas förmåga att förverkliga varandra, pratar med varandra och leder till ett dekret om rörlighet i arbetslivet, gör det svårare att skapa en europeisk kultur, en europeisk identitet, och leder till en Fragmentering i Narratives och fördomar inom unionen som definitivt kan leda till att fler nationer sparar unionen på kort sikt. Mycket ofta en väx, fel idérötter i en nation, trots att den i stor utsträckning har spritts i andra nationer, är bara medborgarna i den första nationen tillgängliga för att få tillgång till den offentliga debatten i de andra nationerna, två till språkbarriären. Det är slutligen viktigt att komma till rätta med de språkproblem som krymper ett gemensamt europeiskt språk som måste undervisas i alla medlemsstaters skolor och talas i nationella medier (tv, radio och tidningar) i alla medlemsstater. Jag skriver denna idé på engelska, även om mitt modersmål är italianskt, visar hur mycket lättare det är att använda ett gemensamt språk för att nå ut till medborgarna i stället för tiotals olika översättningar, vilket i denna form i själva verket är omöjligt. Vi är inte en verklig demokrati (som Europeiska unionen) så länge vi (EU-medborgarna) inte kan tala flytande med varandra och stå varandra. Tack för er medverkan! ”Long life to Our”, Europeiska unionen."}},"title":{"it":"We need a common european language","machine_translations":{"bg":"Нуждаем се от общ европейски език","cs":"Potřebujeme společný evropský jazyk","da":"Vi har brug for et fælles europæisk sprog","de":"Wir brauchen eine gemeinsame europäische Sprache","el":"Χρειαζόμαστε μια κοινή ευρωπαϊκή γλώσσα","en":"We need a common European language","es":"Necesitamos una lengua europea común","et":"Meil on vaja ühist Euroopa keelt","fi":"Tarvitsemme yhteisen eurooppalaisen kielen","fr":"Nous avons besoin d’une langue européenne commune","ga":"Tá teanga choiteann Eorpach de dhíth orainn","hr":"Potreban nam je zajednički europski jezik","hu":"Közös európai nyelvre van szükségünk","lt":"Mums reikia bendros Europos kalbos","lv":"Mums ir vajadzīga kopīga Eiropas valoda","mt":"Neħtieġu lingwa Ewropea komuni","nl":"We hebben een gemeenschappelijke Europese taal nodig","pl":"Potrzebujemy wspólnego europejskiego języka","pt":"Precisamos de uma língua europeia comum","ro":"Avem nevoie de o limbă europeană comună","sk":"Potrebujeme spoločný európsky jazyk","sl":"Potrebujemo skupen evropski jezik","sv":"Vi behöver ett gemensamt europeiskt språk"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×