Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6148299ebcdc05ded74b93126d11ef67c725ba334169dd120e40defd65a37c7a

Source: {"body":{"fr":"Les citoyens de l'Union voient l'Europe comme une entité éloignée de leurs préoccupations quotidiennes, et ne connaissant pas suffisamment les mécanismes de fonctionnement de l'Europe. Si les citoyens votent pour les députés au Parlement , en revanche pour les autres institutions, ils ne sont pas consultés, d'où un sentiment d'être passif devant des décisions prises par des experts .Il serait aussi profitable d'organiser des référendums sur les grands sujets :environnement, défense, éducation etc... Les citoyens se sentiraient enfin utiles pour servir l'Europe. Toutefois attention: il ne s'agit pas d'organiser des référendums à tout bout de champ, mais uniquement sur des questions essentielles et cruciales .Enfin les médias audiovisuels ne parlent pas suffisamment de l'Europe,il conviendrait de les inviter à en parler beaucoup plus pour renforcer nos les liens entre européens.","machine_translations":{"bg":"Гражданите на ЕС виждат Европа като субект, който е далеч от ежедневните си притеснения и не е достатъчно добре запознат с механизмите за функциониране на Европа. Ако гражданите гласуват за членове на Парламента, но за другите институции, те не са консултирани, поради което чувството, че са пасивни по отношение на решенията, вземани от експертите, би било от полза и за провеждането на референдуми относно големите инициативи: околна среда, отбрана, образование и т.н. Гражданите също биха се чувствали полезни, за да служат на Европа. Следва обаче да се обърне внимание на: не става въпрос за организиране на референдуми в края на областта, а само по ключови и важни въпроси. аудио-визуалните медии не говорят достатъчно за Европа, а следва да бъдат поканени да разговарят много повече за тях, за да укрепят нашите връзки между европейците.","cs":"Občané EU vnímají Evropu jako subjekt, který je od jejich každodenních starostí vzdálen a není dostatečně obeznámen s fungováním evropských mechanismů. Pokud občané hlasují pro poslance Parlamentu, ale pro ostatní orgány, nejsou konzultováni, což znamená pocit, že jsou pasivní vůči rozhodnutím odborníků. Dále by bylo přínosné uspořádat referenda o velkých skluzech: environnementu, obraně, vzdělávání atd. Občané by rovněž považovali za užitečné sloužit Evropě. Je však třeba věnovat pozornost: nejedná se o pořádání referend na konci této oblasti, ale pouze o klíčových a zásadních otázkách. Audiovizuální sdělovací prostředky o Evropě nemluví dostatečně, ale měly by být vyzvány, aby o nich mluvily mnohem více, a posílily tak naše vazby mezi Evropany.","da":"EU-borgerne ser Europa som en enhed, der er langt væk fra deres daglige bekymringer, og som ikke er tilstrækkeligt bekendt med EU's fungerende mekanismer. Hvis borgerne stemmer på parlamentsmedlemmer, men på vegne af de øvrige institutioner, høres de ikke, hvilket betyder, at de føler sig passive over for beslutninger truffet af eksperter. Det ville også være gavnligt at afholde folkeafstemninger om de store sujets:environnement, forsvar, uddannelse osv. Borgerne ville også føle sig nyttige til at tjene Europa. Opmærksomheden bør dog rettes mod: det er ikke et spørgsmål om at organisere folkeafstemninger i slutningen af marken, men kun om centrale og afgørende spørgsmål. De audiovisuelle medier taler ikke nok om Europa, men de bør opfordres til at tale meget mere om dem for at styrke vores forbindelser mellem europæerne.","de":"Die Bürgerinnen und Bürger der EU betrachten Europa als eine Einheit, die weit von ihren alltäglichen Sorgen entfernt ist und die Funktionsmechanismen Europas nicht ausreichend kennt. Wenn die Bürgerinnen und Bürger für die Mitglieder des Parlaments stimmen, während sie für die anderen Organe stimmen, werden sie nicht konsultiert, so dass das Gefühl besteht, gegenüber Entscheidungen von Sachverständigen passiv zu sein. es wäre auch vorteilhaft, Referenden über die großen sujets:environnement‚Verteidigung, Bildung usw. abzuhalten. Die Bürgerinnen und Bürger fühlen sich endlich nützlich, wenn es darum geht, Europa zu nutzen. Allerdings ist Folgendes zu beachten: es geht nicht um die Organisation von Referenden auf allen Ebenen, sondern nur um wichtige und entscheidende Themen. schließlich sollten die audiovisuellen Medien nicht ausreichend über Europa sprechen, aber sie sollten aufgefordert werden, viel mehr darüber zu sprechen, um unsere Beziehungen zwischen den Europäern zu stärken.","el":"Οι πολίτες της ΕΕ θεωρούν την Ευρώπη μια οντότητα που απέχει πολύ από τις καθημερινές ανησυχίες τους και δεν είναι επαρκώς εξοικειωμένη με τους μηχανισμούς λειτουργίας της Ευρώπης. Εάν οι πολίτες ψηφίζουν για βουλευτές του Κοινοβουλίου, αλλά για τα άλλα θεσμικά όργανα, δεν ζητείται η γνώμη τους, με αποτέλεσμα να αισθάνονται παθητικοί έναντι των αποφάσεων που λαμβάνουν οι εμπειρογνώμονες. Θα ήταν επίσης επωφελής η διεξαγωγή δημοψηφισμάτων για το μεγάλο sujets:environnement, την άμυνα, την εκπαίδευση κ.λπ. Οι πολίτες θα θεωρούσαν επίσης χρήσιμο να εξυπηρετήσουν την Ευρώπη. Ωστόσο, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στα εξής: δεν πρόκειται για τη διοργάνωση δημοψηφισμάτων στο τέλος του πεδίου, αλλά μόνο για βασικά και κρίσιμα ζητήματα. Τα οπτικοακουστικά μέσα δεν μιλούν αρκετά για την Ευρώπη, αλλά θα πρέπει να κληθούν να συζητήσουν πολύ περισσότερα για αυτά προκειμένου να ενισχύσουν τους δεσμούς μας μεταξύ των Ευρωπαίων.","en":"EU citizens see Europe as an entity far removed from their daily concerns and not sufficiently familiar with Europe’s functioning mechanisms. If citizens vote for Members of Parliament, but for the other institutions, they are not consulted, hence a feeling of being passive to decisions taken by experts. it would also be beneficial to hold referenda on the big sujets:environnement, defence, education, etc. Citizens would also feel useful to serve Europe. However, attention should be paid to: it is not a question of organising referendums at the end of the field, but only on key and crucial issues. the audiovisual media do not speak enough about Europe, but they should be invited to talk much more about them in order to strengthen our links between Europeans.","es":"Los ciudadanos de la UE consideran que Europa es una entidad alejada de sus preocupaciones cotidianas y no está suficientemente familiarizada con los mecanismos de funcionamiento de Europa. Si los ciudadanos votan a los diputados al Parlamento, pero a las demás instituciones, no se les consulta, por lo que se siente pasivo de las decisiones adoptadas por los expertos. También sería beneficioso celebrar referendos sobre los grandes sujets:environnement, defensa, educación, etc. Los ciudadanos también se sentirían útiles para servir a Europa. No obstante, debe prestarse atención a: no se trata de organizar referendos al final del campo, sino solo de cuestiones clave y cruciales. Los medios audiovisuales no hablan lo suficiente sobre Europa, sino que deben ser invitados a hablar mucho más sobre ellos con el fin de reforzar nuestros vínculos entre los europeos.","et":"ELi kodanikud näevad Euroopat kui üksust, mis on nende igapäevastest muredest kaugel ega tunne piisavalt Euroopa toimivaid mehhanisme. Kui kodanikud hääletavad parlamendiliikmete, aga teiste institutsioonide poolt, siis nendega ei konsulteerita, seega tunnetades, et nad on passiivsed ekspertide tehtud otsuste suhtes. Samuti oleks kasulik korraldada rahvahääletusi suurte sujettide (environnement, defence, education jne) üle. Kodanikud tunneksid, et nad teenivad ka Euroopa huve. Tähelepanu tuleks siiski pöörata järgmisele: küsimus ei ole mitte rahvahääletuste korraldamises valdkonna lõpus, vaid ainult olulistes ja olulistes küsimustes. Audiovisuaalmeedias ei räägita Euroopast piisavalt, vaid neid tuleks kutsuda rohkem rääkima, et tugevdada meie sidemeid eurooplaste vahel.","fi":"EU:n kansalaiset pitävät Eurooppaa yksikkönä, joka on kaukana heidän päivittäisistä huolenaiheistaan ja joka ei tunne riittävästi Euroopan toimintamekanismeja. Jos kansalaiset äänestävät parlamentin jäsenten mutta muiden toimielinten puolesta, heitä ei kuulla, minkä vuoksi he tuntevat olevansa passiivisia asiantuntijoiden tekemiin päätöksiin nähden. Lisäksi olisi hyödyllistä järjestää kansanäänestys isoista tapauksista: ympäristöstä, puolustuksesta, koulutuksesta jne. Kansalaiset kokevat hyödyllisiksi myös palvelemaan Eurooppaa. Huomiota olisi kuitenkin kiinnitettävä seuraaviin seikkoihin: kyse ei ole kansanäänestysten järjestämisestä alan loppupuolella vaan ainoastaan keskeisistä ja keskeisistä kysymyksistä. Audiovisuaaliset viestimet eivät puhu riittävästi Euroopasta, mutta niitä olisi pyydettävä keskustelemaan niistä paljon enemmän eurooppalaisten välisten yhteyksien vahvistamiseksi.","ga":"Feictear do shaoránaigh an Aontais gur eintiteas í an Eoraip a bhaineann go mór leis na hábhair imní atá acu ó lá go lá agus nach bhfuil cur amach leordhóthanach aige ar shásraí feidhmithe na hEorpa. Má vótálann saoránaigh d’Fheisirí na Parlaiminte, ach do na hinstitiúidí eile, ní théitear i gcomhairle leo, agus dá bhrí sin braithimid go bhfuil siad éighníomhach i gcás cinntí a dhéanann saineolaithe. Bheadh saoránaigh úsáideach freisin chun freastal ar an Eoraip. Ba cheart, áfach, aird a thabhairt ar na nithe seo a leanas: ní ceist í maidir le reifrinn a eagrú ag deireadh an réimse, ach maidir le saincheisteanna tábhachtacha agus ríthábhachtacha amháin. Níl go leor cainte ag na meáin chlosamhairc faoin Eoraip, ach ba cheart cuireadh a thabhairt dóibh labhairt i bhfad níos mó fúthu chun ár naisc idir Eorpaigh a neartú.","hr":"Građani EU-a vide Europu kao tijelo koje je daleko od njihovih svakodnevnih interesa i nije dovoljno upoznato s mehanizmima funkcioniranja Europe. Ako građani glasaju za zastupnike u Parlamentu, ali za druge institucije, s njima se ne savjetuje, što znači da su pasivni u odnosu na odluke koje donose stručnjaci. Također bi bilo korisno održati referendume o velikim sujetama:environnement, obrana, obrazovanje itd. Građani bi se također osjećali korisnima u službi Europe. Međutim, potrebno je obratiti pozornost na: nije riječ o organiziranju referenduma na kraju tog područja, već samo o ključnim i ključnim pitanjima. Audiovizualni mediji ne govore dovoljno o Europi, već bi ih trebalo pozvati da o njima više razgovaraju kako bi se ojačale naše veze među Europljanima.","hu":"Az uniós polgárok úgy látják, hogy Európa messze eltávolodott mindennapi aggályaitól, és nem ismeri kellőképpen Európa működő mechanizmusait. Ha a polgárok a parlamenti képviselők, de a többi intézmény mellett szavaznak, nem konzultálnak velük, így az az érzésük, hogy passzívak a szakértők által hozott döntésekkel szemben, hasznos lenne népszavazást tartani a nagy vonalakról: a környezetről, a védelemről, az oktatásról stb. A polgárok is hasznosnak éreznék Európát. Figyelmet kell azonban fordítani a következőkre: nem a terület végén tartandó népszavazások megszervezéséről van szó, hanem csak a kulcsfontosságú és kulcsfontosságú kérdésekről. Az audiovizuális média nem beszél elég Európáról, de az európaiak közötti kapcsolatunk megerősítése érdekében fel kell kérni őket, hogy sokkal többet beszéljenek ezekről.","it":"I cittadini dell'UE considerano l'Europa un'entità ben lontana dalle loro preoccupazioni quotidiane e non sufficientemente familiarizzata con i meccanismi europei di funzionamento. Se i cittadini votano per i deputati al Parlamento europeo, ma per le altre istituzioni, essi non vengono consultati, con il conseguente sentimento di essere passivi nei confronti delle decisioni prese dagli esperti. Sarebbe inoltre utile tenere referendum sul grande sujets:environnement, difesa, istruzione, ecc. I cittadini si sentirebbero utili anche per l'Europa. Tuttavia, occorre prestare attenzione ai seguenti aspetti: non si tratta di organizzare referendum alla fine del settore, ma solo su temi chiave e cruciali: i media audiovisivi non parlano abbastanza dell'Europa, ma dovrebbero essere invitati a parlare molto di più al fine di rafforzare i nostri legami tra gli europei.","lt":"ES piliečiai mano, kad Europa yra subjektas, kuris toli gražu nesusijęs su jų kasdieniais rūpesčiais ir nėra pakankamai susipažinęs su Europos veikimo mechanizmais. Jei piliečiai balsuoja už Parlamento narius, bet už kitas institucijas, su jais nesikonsultuojama, todėl jie jaučiasi pasyviai atsiliepdami į ekspertų priimtus sprendimus. Taip pat būtų naudinga rengti referendumus dėl didžiųjų šūkių, t. y. penvironnemento, gynybos, švietimo ir kt. Piliečiai taip pat jaustųsi naudingi Europai. Tačiau reikėtų atkreipti dėmesį į: tai klausimas, susijęs ne su referendumų organizavimu vietos pabaigoje, o tik svarbiausiais klausimais. Audiovizualinė žiniasklaida nepakankamai kalba apie Europą, tačiau ji turėtų būti kviečiama apie juos kalbėti kur kas plačiau, kad sustiprintume mūsų ryšius tarp europiečių.","lv":"ES iedzīvotāji uzskata, ka Eiropa ir struktūra, kas ir tālu no viņu ikdienas rūpēm un nepietiekami pārzina Eiropas funkcionēšanas mehānismus. Ja pilsoņi balso par Parlamenta deputātiem, bet par citām iestādēm, viņi netiek uzklausīti, tādējādi jūtoties pasīvai attieksmei pret ekspertu pieņemtajiem lēmumiem, būtu lietderīgi rīkot referendumus par lielajiem sujetiem – vidi, aizsardzību, izglītību u. c. Iedzīvotāji arī justos noderīgi, lai kalpotu Eiropai. Tomēr uzmanība būtu jāpievērš: tas nav jautājums par referendumu organizēšanu šīs jomas beigās, bet tikai par svarīgiem un būtiskiem jautājumiem. Audiovizuālie plašsaziņas līdzekļi nerunā pietiekami daudz par Eiropu, bet būtu jāaicina par tiem runāt daudz vairāk, lai stiprinātu mūsu saikni starp eiropiešiem.","mt":"Iċ-ċittadini tal-UE jaraw l-Ewropa bħala entità ‘l bogħod mill-preokkupazzjonijiet tagħhom ta’ kuljum u mhumiex familjari biżżejjed mal-mekkaniżmi ta’ funzjonament tal-Ewropa. Jekk iċ-ċittadini jivvutaw għall-Membri tal-Parlament, iżda għall-istituzzjonijiet l-oħra, dawn ma jiġux ikkonsultati, u b’hekk iħossuhom passivi għad-deċiżjonijiet meħuda mill-esperti. Barra minn hekk, ikun ta’ benefiċċju li jsiru referenda dwar sujets:environnement, id-difiża, l-edukazzjoni, eċċ. Iċ-ċittadini jħossuhom utli wkoll biex jaqdu l-Ewropa. Madankollu, għandha tingħata attenzjoni lil: mhijiex kwistjoni tal-organizzazzjoni ta’ referenda fi tmiem il-qasam, iżda biss dwar kwistjonijiet ewlenin u kruċjali. Il-midja awdjoviżiva ma titkellimx biżżejjed dwar l-Ewropa, iżda għandhom jiġu mistiedna jitkellmu ħafna aktar dwarhom sabiex isaħħu r-rabtiet tagħna bejn l-Ewropej.","nl":"De EU-burgers zien Europa als een entiteit die ver verwijderd is van hun dagelijkse zorgen en onvoldoende vertrouwd is met de functioneringsmechanismen van Europa. Als burgers stemmen voor leden van het Parlement, maar voor de andere instellingen, worden zij niet geraadpleegd, waardoor zij het gevoel hebben passief te staan tegenover besluiten van deskundigen. Het zou ook nuttig zijn om referenda te houden over de grote sujets:environnement, defensie, onderwijs, enz. Burgers voelen zich ook nuttig om Europa te dienen. Er moet echter aandacht worden besteed aan: het gaat niet om het organiseren van referenda aan het einde van het veld, maar alleen over belangrijke en cruciale onderwerpen. De audiovisuele media spreken niet genoeg over Europa, maar moeten worden uitgenodigd om hierover veel meer te praten om onze banden tussen Europeanen te versterken.","pl":"Obywatele UE postrzegają Europę jako podmiot odległy od ich codziennych obaw i niedostatecznie znający mechanizmy funkcjonowania Europy. Jeżeli obywatele głosują na posłów do Parlamentu, ale na inne instytucje, nie są konsultowani, co oznacza, że są bierni wobec decyzji podejmowanych przez ekspertów. Pożyteczne byłoby również przeprowadzenie referendów na temat dużych sujetów:environnement, obronność, edukacja itp. Obywatele czuliby się również przydatni, by służyć Europie. Należy jednak zwrócić uwagę na: nie chodzi tu o organizowanie referendów pod koniec tej dziedziny, lecz jedynie o kluczowych i kluczowych kwestiach, a media audiowizualne nie mówią w wystarczającym stopniu o Europie, lecz powinny być zachęcane do znacznie szerszego omawiania tych kwestii w celu wzmocnienia naszych więzi między Europejczykami.","pt":"Os cidadãos da UE encaram a Europa como uma entidade afastada das suas preocupações quotidianas e insuficientemente familiarizada com os mecanismos de funcionamento da Europa. Se os cidadãos votarem para deputados ao Parlamento, mas para as outras instituições, não são consultados, o que significa um sentimento de passividade em relação às decisões tomadas por peritos. Seria igualmente benéfico realizar referendos sobre as grandes sujets:environnement, defesa, educação, etc. Os cidadãos também se sentiriam úteis para servir a Europa. No entanto, há que prestar atenção aos seguintes aspetos: não se trata de organizar referendos no final do domínio, mas apenas sobre questões fundamentais e cruciais. Os meios de comunicação social audiovisual não falam suficientemente sobre a Europa, mas devem ser convidados a falar muito mais sobre eles, a fim de reforçar as nossas relações entre os europeus.","ro":"Cetățenii UE consideră că Europa este o entitate îndepărtată de preocupările lor cotidiene și nu este suficient de familiarizată cu mecanismele de funcționare ale Europei. Dacă cetățenii votează pentru deputați în Parlament, dar pentru celelalte instituții, aceștia nu sunt consultați, ceea ce înseamnă că sentimentul de pasivitate față de deciziile luate de experți ar fi, de asemenea, benefic de a organiza referendumuri cu privire la mare sujets:environnement, apărare, educație etc. Cetățenii s-ar simți utili, de asemenea, în slujba Europei. Cu toate acestea, ar trebui să se acorde atenție: nu este vorba despre organizarea de referendumuri la sfârșitul domeniului, ci doar despre chestiuni esențiale și cruciale. Media audiovizuală nu vorbește suficient despre Europa, dar ar trebui să fie invitată să discute mult mai multe despre acestea pentru a ne consolida legăturile dintre europeni.","sk":"Občania EÚ vnímajú Európu ako subjekt, ktorý je veľmi vzdialený od ich každodenných obáv a nie je dostatočne oboznámený s funkčnými mechanizmami Európy. Ak občania hlasujú za poslancov Parlamentu, ale pre ostatné inštitúcie, nekonzultujú sa s nimi, a preto sa cítia pasívni voči rozhodnutiam odborníkov. Takisto by bolo užitočné usporiadať referendá o veľkých problémoch:environnement, obrana, vzdelávanie atď. Občania by sa tiež cítili užitoční na to, aby slúžili Európe. Pozornosť by sa však mala venovať: nie je to otázka organizovania referend na konci tejto oblasti, ale len o kľúčových a kľúčových otázkach. Audiovizuálne médiá nehovoria dostatočne o Európe, ale mali by byť vyzvané, aby sa o nich oveľa viac porozprávali s cieľom posilniť naše väzby medzi Európanmi.","sl":"Državljani EU vidijo Evropo kot subjekt, ki je daleč stran od njihovih vsakodnevnih skrbi, in niso dovolj seznanjeni z evropskimi mehanizmi delovanja. Če državljani glasujejo za poslance Parlamenta, vendar za druge institucije, se z njimi ne posvetuje, kar pomeni, da so pri odločitvah strokovnjakov pasivni. Prav tako bi bilo koristno izvesti referendume o velikih sovražnikih:environnementu, obrambi, izobraževanju itd. Državljani bi se prav tako čutili koristni, če bi služili Evropi. Vendar je treba pozornost nameniti: ne gre za organizacijo referendumov na koncu tega področja, temveč le za ključna in ključna vprašanja. Avdiovizualni mediji ne govorijo dovolj o Evropi, vendar bi morali biti pozvani, naj o njih govorijo veliko več, da bi okrepili naše vezi med Evropejci.","sv":"EU-medborgarna ser EU som en enhet som är långt ifrån sin vardag och inte tillräckligt väl insatt i EU:s fungerande mekanismer. Om medborgarna röstar för parlamentsledamöter, men för övriga institutioner, rådfrågas de inte, vilket innebär en känsla av att vara passiva i beslut som fattas av experter. Det skulle också vara fördelaktigt att hålla folkomröstningar om den stora sujets:environnement, försvar, utbildning osv. Medborgarna skulle också känna sig användbara för att tjäna Europa. Uppmärksamhet bör dock ägnas åt följande: det handlar inte om att anordna folkomröstningar i slutet av området, utan bara om viktiga och avgörande frågor. De audiovisuella medierna talar inte tillräckligt om Europa, men de bör bjudas in att tala mycket mer om dem för att stärka våra band mellan européerna."}},"title":{"fr":"Démocratie européenne","machine_translations":{"bg":"Европейска демокрация","cs":"Evropská demokracie","da":"Europæisk demokrati","de":"Europäische Demokratie","el":"Ευρωπαϊκή δημοκρατία","en":"European democracy","es":"Democracia europea","et":"Euroopa demokraatia","fi":"Eurooppalainen demokratia","ga":"Daonlathas na hEorpa","hr":"Europska demokracija","hu":"Európai demokrácia","it":"Democrazia europea","lt":"Europos demokratija","lv":"Eiropas demokrātija","mt":"Id-demokrazija Ewropea","nl":"Europese democratie","pl":"Demokracja Europejska","pt":"A democracia Europeia","ro":"Democrația Europeană","sk":"Európska demokracia","sl":"Evropska demokracija","sv":"Europeisk demokrati"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×