Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 75545f3c068b1d63ac36cbcfd0a054bc0a185bbc65f0b9a431c800c21665abaf

Source: {"body":{"de":"Der Sieger des österreichischen Mythbusters-Wettbewerbs 2020 zeigte mit seinem Beispiel auf, wie man mit ein wenig Recherche Falschmeldungen, Verschwörungstheorien und Zusammenhänge zwischen Personen und diversen Auftritten durchschauen und begegnen kann. Es ist aber keine leichte Aufgabe, weil die Gesellschaft von morgen zunehmend mit diesem Phänomen konfrontiert sein wird. Nationale Stellen haben auch gemeinsam mit der europäischen Ebene bereits erste Schritte gegen „Hass im Netz“ gesetzt. Zukünfig wird man Provider und Internet-Sevice Anbieter verstärkt in Verantwortung nehmen. Es bedarf dazu sicher supranationaler Rechtsakte, auch für allfällige Sanktionen für ungerechtfertigte Verbreitung von Fake-News. Hier ist eine gute Balance zu finden, um gleichzeitig das Grundrecht der freien Meinungsäußerung zu sichern. Es wird auch notwendig sein, die Jugend und alle Bürger*innen mit Fähigkeiten auszustatten, damit diese gefestigt und eigenständig völlig absurde Behauptungen erkennen und dagegen auftreten können.\nDiese IDEE und BOTSCHAFT ist ein Ergebnis der Präsentationen, dem Einleitungsstatement des Europareferenten von Kärnten, Peter Kaiser, den Antworten auf die Fragestellungen und der abschließenden Diskussion mit den Schüler*innen zum „EU-Talk Kärnten 2021“ vom 10. Mai 2021.\nDiese Veranstaltung wurde von Europe Direct Kärnten zum Europatag 2021 durchgeführt, präsentierte ausgezeichnete Projekte und lud Schüler*innen zu einer spannenden Diskussion ein.","machine_translations":{"bg":"Победителят в Австрийския конкурс за митбуси 2020 показа с примера си как може да се видят и противодействат на фалшиви новини, конспиративни теории и взаимоотношения между хората и различни изяви с малко проучване. Но това не е лесна задача, защото утрешното общество все повече ще бъде изправено пред това явление. Националните органи вече предприеха първите стъпки срещу „мразата в мрежата“ заедно с европейското равнище. В бъдеще доставчиците и доставчиците на интернет услуги ще носят все по-голяма отговорност. Това със сигурност ще изисква наднационално законодателство, включително санкции за неоправдано разпространение на фалшиви новини. Тук може да се намери добър баланс, за да се гарантира едновременно основното право на свобода на изразяване. Ще бъде необходимо също така младите хора и всички граждани да придобият умения, за да могат сами да разпознават и да противодействат на напълно абсурдните твърдения. Това IDEE и BOTSCHAFT е резултат от презентациите, встъпителното изказване на европейския съветник на Каринтия, Петер Кайзер, отговорите на въпросите и заключителната дискусия с учениците относно „EU-Talk Kärnten 2021“ от 10 май 2021 г. Събитието беше организирано от Europe Direct Каринтия за Деня на Европа 2021 г., представи отлични проекти и покани учениците на вълнуваща дискусия.","cs":"Vítěz rakouské soutěže Mythbusters Competition 2020 ukázal svým příkladem, jak lze vidět a čelit falešným zprávám, konspiračním teoriím a vztahům mezi lidmi a různým vystoupením s trochou výzkumu. Není to však snadný úkol, protože zítřejší společnost bude s tímto jevem stále více konfrontována. Vnitrostátní orgány již podnikly první kroky proti „návidě v síti“ společně s evropskou úrovní. V budoucnu budou poskytovatelé a poskytovatelé internetových služeb stále více odpovědní. To bude jistě vyžadovat nadnárodní právní předpisy, včetně případných sankcí za neoprávněné šíření falešných zpráv. Na tomto místě lze nalézt dobrou rovnováhu, aby bylo současně zaručeno základní právo na svobodu projevu. Bude také nutné vybavit mladé lidi a všechny občany dovednostmi, aby mohli sami rozpoznat a čelit zcela absurdním nárokům. Tento IDEE a BOTSCHAFT je výsledkem prezentací, úvodního prohlášení evropského poradce Korutany Petera Kaisera, odpovědí na otázky a závěrečné diskuse se studenty na téma „EU-Talk Kärnten 2021“ ze dne 10. května 2021. Tato akce byla organizována Europe Direct Korutany pro Den Evropy 2021, představila vynikající projekty a pozvala studenty na vzrušující diskusi.","da":"Vinderen af den østrigske Mythbusters Competition 2020 viste med sit eksempel, hvordan man kan se og imødegå falske nyheder, konspirationsteorier og relationer mellem mennesker og forskellige optrædener med lidt forskning. Men det er ikke en let opgave, fordi morgendagens samfund i stigende grad vil blive konfronteret med dette fænomen. De nationale myndigheder har allerede taget de første skridt mod \"had i nettet\" sammen med det europæiske niveau. I fremtiden vil udbydere og internetudbydere blive stadig mere ansvarlige. Dette vil helt sikkert kræve overnational lovgivning, herunder sanktioner for uberettiget udbredelse af falske nyheder. Her kan der findes en god balance for samtidig at sikre den grundlæggende ret til ytringsfrihed. Det vil også være nødvendigt at udstyre unge og alle borgere med færdigheder, så de selv kan genkende og modvirke fuldstændig absurde krav. Denne IDEE og BOTSCHAFT er et resultat af præsentationerne, den indledende erklæring fra Kärntens europæiske rådgiver, Peter Kaiser, svarene på spørgsmålene og den afsluttende drøftelse med eleverne om \"EU-Talk Kärnten 2021\" af 10. maj 2021. Dette arrangement blev arrangeret af Europe Direct Kärnten til Europadagen 2021, præsenterede fremragende projekter og inviterede studerende til en spændende diskussion.","el":"Ο νικητής του Αυστριακού διαγωνισμού Mythbusters 2020 έδειξε με το παράδειγμά του πώς μπορεί κανείς να δει και να αντιμετωπίσει ψευδείς ειδήσεις, θεωρίες συνωμοσίας και σχέσεις μεταξύ ανθρώπων και διαφόρων εμφανίσεων με λίγη έρευνα. Αλλά δεν είναι εύκολο έργο, διότι η αυριανή κοινωνία θα αντιμετωπίζει όλο και περισσότερο αυτό το φαινόμενο. Οι εθνικές αρχές έχουν ήδη λάβει τα πρώτα μέτρα κατά του «μίσου στο δίχτυ» μαζί με το ευρωπαϊκό επίπεδο. Στο μέλλον, οι πάροχοι και οι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου θα είναι όλο και περισσότερο υπεύθυνοι. Αυτό θα απαιτήσει σίγουρα υπερεθνική νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων τυχόν κυρώσεων για την αδικαιολόγητη διάδοση ψευδών ειδήσεων. Μια καλή ισορροπία μπορεί να βρεθεί εδώ για να διαφυλαχθεί ταυτόχρονα το θεμελιώδες δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης. Θα είναι επίσης απαραίτητο να εφοδιαστούν οι νέοι και όλοι οι πολίτες με δεξιότητες, ώστε να μπορούν να αναγνωρίζουν και να αντικρούουν εντελώς παράλογες αξιώσεις από μόνοι τους. Αυτό το IDEE και το BOTSCHAFT είναι αποτέλεσμα των παρουσιάσεων, της εισαγωγικής δήλωσης του Ευρωπαίου Συμβούλου της Καρινθίας, Peter Kaiser, των απαντήσεων στις ερωτήσεις και της τελικής συζήτησης με τους μαθητές σχετικά με το «EU-Talk Kärnten 2021» της 10ης Μαΐου 2021. Η εκδήλωση αυτή διοργανώθηκε από την Europe Direct Carinthia για την Ημέρα της Ευρώπης 2021, παρουσίασε εξαιρετικά έργα και προσκάλεσε τους μαθητές σε μια συναρπαστική συζήτηση.","en":"The winner of the Austrian Mythbusters Competition 2020 showed with his example how one can see and counter fake news, conspiracy theories and relationships between people and various appearances with a little research. But it is not an easy task because tomorrow’s society will increasingly be confronted with this phenomenon. National authorities have already taken first steps against “hate in the net” together with the European level. In the future, providers and internet service providers will be increasingly responsible. This will certainly require supranational legislation, including any sanctions for the unwarranted dissemination of fake news. A good balance can be found here to safeguard the fundamental right of freedom of expression at the same time. It will also be necessary to equip young people and all citizens with skills so that they can recognise and counteract completely absurd claims on their own. This IDEE and BOTSCHAFT is a result of the presentations, the introductory statement of the European Counsellor of Carinthia, Peter Kaiser, the answers to the questions and the final discussion with the students on the “EU-Talk Kärnten 2021” of 10 May 2021. This event was organised by Europe Direct Carinthia for Europe Day 2021, presented excellent projects and invited students to an exciting discussion.","es":"El ganador del Concurso Austríaco de Mythbusters 2020 mostró con su ejemplo cómo se puede ver y contrarrestar las noticias falsas, las teorías de conspiración y las relaciones entre las personas y varias apariciones con un poco de investigación. Pero no es una tarea fácil porque la sociedad del mañana se enfrentará cada vez más a este fenómeno. Las autoridades nacionales ya han dado los primeros pasos contra el «odio en la red» junto con el nivel europeo. En el futuro, los proveedores y los proveedores de servicios de Internet serán cada vez más responsables. Esto requerirá ciertamente una legislación supranacional, incluidas las sanciones por la difusión injustificada de noticias falsas. Aquí se puede encontrar un buen equilibrio para salvaguardar al mismo tiempo el derecho fundamental a la libertad de expresión. También será necesario dotar a los jóvenes y a todos los ciudadanos de competencias para que puedan reconocer y contrarrestar las afirmaciones completamente absurdas por sí solas. Este IDEE y BOTSCHAFT son el resultado de las presentaciones, la declaración introductoria del Consejero Europeo de Carintia, Peter Kaiser, las respuestas a las preguntas y el debate final con los estudiantes sobre el «EU-Talk Kärnten 2021» del 10 de mayo de 2021. Este evento fue organizado por Europe Direct Carinthia para el Día de Europa 2021, presentó excelentes proyectos e invitó a los estudiantes a un emocionante debate.","et":"Austria Mythbusters Competition 2020 võitja näitas oma näitega, kuidas näha ja võidelda võltsuudiste, vandenõuteooriate ja inimestevaheliste suhete ning erinevate ilmumistega. Kuid see ei ole lihtne ülesanne, sest homne ühiskond seisab üha enam silmitsi selle nähtusega. Riiklikud ametiasutused on koos Euroopa tasandiga juba astunud esimesi samme nn võrguviha vastu. Tulevikus on teenusepakkujad ja internetiteenuse osutajad üha vastutustundlikumad. See nõuab kindlasti riigiüleseid õigusakte, sealhulgas mis tahes sanktsioone võltsuudiste põhjendamatu levitamise eest. Siin võib leida hea tasakaalu, et kaitsta samal ajal põhiõigust sõnavabadusele. Samuti on vaja anda noortele ja kõigile kodanikele oskused, et nad saaksid täielikult absurdseid väiteid ise ära tunda ja neile vastu astuda. Käesolev IDEE ja BOTSCHAFT on Kärnteni Euroopa nõuniku Peter Kaiseri ettekannete, 10. mai 2021. aasta ettekannete, küsimustele antud vastuste ja üliõpilastega peetud lõpliku arutelu tulemus „EU-Talk Kärnten 2021“. Ürituse korraldas Europe Direct Kärnteni Euroopa päev 2021, esitleti suurepäraseid projekte ja kutsuti õpilasi põnevale arutelule.","fi":"Itävallan Mythbusters-kilpailun 2020 voittaja osoitti esimerkillään, miten valeuutiset, salaliittoteoriat ja ihmisten väliset suhteet ja erilaiset esiintymiset voidaan nähdä ja torjua pienillä tutkimuksilla. Se ei kuitenkaan ole helppo tehtävä, koska huomisen yhteiskunta joutuu yhä useammin kohtaamaan tämän ilmiön. Kansalliset viranomaiset ovat jo ryhtyneet ensimmäisiin toimiin verkon vihan torjumiseksi yhdessä Euroopan tason kanssa. Tulevaisuudessa palveluntarjoajat ja internetpalvelujen tarjoajat ovat entistä vastuullisempia. Tämä edellyttää varmasti ylikansallista lainsäädäntöä, mukaan lukien mahdolliset seuraamukset valeuutisten perusteettomasta levittämisestä. Tässä yhteydessä voidaan löytää hyvä tasapaino sananvapauden perusoikeuden turvaamiseksi samanaikaisesti. On myös tarpeen antaa nuorille ja kaikille kansalaisille taitoja, jotta he voivat itse tunnistaa ja torjua täysin järjettömiä vaateita. IDEE ja BOTSCHAFT ovat tulosta Kärntenin Eurooppa-neuvonantajan Peter Kaiserin alustuspuheenvuorosta, kysymyksiin annetuista vastauksista ja opiskelijoiden kanssa käydystä lopullisesta keskustelusta EU-Talk Kärnten 2021 -tapahtumasta 10.5.2021. Tapahtuman järjesti Europe Direct Carinthia for Europe Day 2021, jossa esiteltiin erinomaisia hankkeita ja kutsuttiin oppilaita jännittävään keskusteluun.","fr":"Le vainqueur du concours autrichien de Mythbusters 2020 a montré, avec son exemple, comment comprendre et combattre les fausses informations, les théories du complot et les liens entre les personnes et les différentes représentations avec un peu de recherche. Mais ce n’est pas une tâche aisée, car la société de demain sera de plus en plus confrontée à ce phénomène. Les autorités nationales, en collaboration avec le niveau européen, ont d’ores et déjà pris des mesures pour lutter contre la haine en ligne. Les fournisseurs d’accès à Internet et les fournisseurs d’appareils Internet prendront bientôt leurs responsabilités. Cela nécessite certainement des actes supranationaux, y compris pour d’éventuelles sanctions en cas de diffusion injustifiée de fausses nouvelles. Il y a lieu de trouver un bon équilibre, tout en garantissant le droit fondamental à la liberté d’expression. Il sera également nécessaire de doter la jeunesse et l’ensemble des citoyens des compétences nécessaires pour leur permettre de reconnaître et d’affronter des affirmations totalement absurdes et autonomes. Cette IDEE et BOTSCHAFT sont le résultat des présentations, de la déclaration introductive du conseiller européen de Carinthie, Peter Kaiser, des réponses aux questions posées et de la discussion finale avec les élèves sur le «Talk de Carinthie 2021» du 10 mai 2021. Cette manifestation a été organisée par Europe Direct Carinthie à l’occasion de la Journée de l’Europe 2021, a présenté d’excellents projets et a invité les élèves à un débat passionnant.","ga":"Léirigh buaiteoir Chomórtas Miotasóirí na hOstaire 2020 lena shampla conas is féidir le duine an bhréagnuacht, teoiricí comhcheilge agus an caidreamh idir daoine agus daoine a fheiceáil agus a chomhrac le beagán taighde. Ach ní tasc éasca é mar go mbeidh sochaí an lae amárach ag tabhairt aghaidh níos mó agus níos mó ar an bhfeiniméan seo. Tá na chéad chéimeanna glactha ag na húdaráis náisiúnta cheana féin i gcoinne “fuath sa ghlan” in éineacht leis an leibhéal Eorpach. Amach anseo, beidh soláthraithe agus soláthraithe seirbhísí idirlín freagrach níos mó agus níos mó. Is cinnte go mbeidh gá le reachtaíocht fhornáisiúnta, lena n-áirítear aon smachtbhannaí chun bréagnuacht a scaipeadh gan údar. Is féidir teacht ar chothromaíocht mhaith anseo chun an ceart bunúsach chun saoirse cainte a chosaint ag an am céanna. Beidh sé riachtanach freisin scileanna a thabhairt do dhaoine óga agus do gach saoránach ionas gur féidir leo éilimh a bhfuil áiféiseach go hiomlán orthu a aithint agus gníomhú ina n-aonar. Is toradh é an IDEE agus an Botschaft seo ar na cuir i láthair, ar an ráiteas tosaigh ó Chomhairleoir Eorpach Carinthia, Peter Kaiser, ar na freagraí ar na ceisteanna agus ar an bplé deiridh leis na daltaí maidir le “EU-Talk Kärnten 2021” an 10 Bealtaine 2021. D’eagraigh Europe Direct Carinthia an ócáid seo do Lá na hEorpa 2021, inar cuireadh tionscadail den scoth i láthair agus tugadh cuireadh do mhic léinn plé spreagúil a dhéanamh.","hr":"Pobjednik Austrijskog natjecanja za razbijanje mitova 2020. pokazao je svojim primjerom kako se mogu vidjeti i suzbiti lažne vijesti, teorije zavjere i odnosi među ljudima te različita pojavljivanja uz malo istraživanja. Ali to nije lak zadatak jer će se sutrašnje društvo sve više suočiti s tim fenomenom. Nacionalna tijela već su poduzela prve korake protiv „mrzavanja na internetu” zajedno s europskom razinom. U budućnosti će pružatelji i pružatelji internetskih usluga biti sve odgovorniji. To će zasigurno zahtijevati nadnacionalno zakonodavstvo, uključujući sve sankcije za neopravdano širenje lažnih vijesti. Ovdje se može pronaći dobra ravnoteža kako bi se istodobno zaštitilo temeljno pravo na slobodu izražavanja. Također će biti potrebno opremiti mlade i sve građane vještinama kako bi sami mogli prepoznati i suzbiti potpuno apsurdne tvrdnje. Ovaj IDEE i BOTSCHAFT rezultat je prezentacija, uvodne izjave europskog savjetnika Koruške Petera Kaisera, odgovora na pitanja i završne rasprave sa studentima o temi „EU-Talk Kärnten 2021” od 10. svibnja 2021. Ovo događanje organiziralo je Dan Europe Direct Koruška za Europu 2021., predstavilo je izvrsne projekte i pozvalo studente na uzbudljivu raspravu.","hu":"A 2020-as osztrák Mythbusters Competition győztese példájával mutatta be, hogyan lehet látni és ellensúlyozni az álhíreket, az összeesküvés-elméleteket, valamint az emberek és a különböző megjelenések közötti kapcsolatokat egy kis kutatással. De ez nem könnyű feladat, mert a holnap társadalmának egyre inkább szembe kell néznie ezzel a jelenségtel. A nemzeti hatóságok az európai szinttel együtt már megtették az első lépéseket a „gyűlölet a hálóban” ellen. A jövőben a szolgáltatók és az internetszolgáltatók egyre nagyobb felelősséget vállalnak. Ehhez mindenképpen nemzetek feletti jogszabályokra lesz szükség, beleértve az álhírek indokolatlan terjesztésére vonatkozó szankciókat is. A véleménynyilvánítás szabadságához való alapvető jog egyidejű védelme érdekében megfelelő egyensúly érhető el. Arra is szükség lesz, hogy a fiatalokat és minden polgárt készségekkel lássanak el, hogy képesek legyenek felismerni és ellensúlyozni a teljesen abszurd követeléseket. Ez az IDEE és a BOTSCHAFT a karintiai európai tanácsos, Peter Kaiser bevezető előadásának, a kérdésekre adott válaszoknak, valamint a 2021. május 10-i „EU-Talk Kärnten 2021” záróbeszédének az eredménye. A rendezvényt a Europe Direct Karintia szervezte a 2021-es Európa-nap alkalmából, kiváló projekteket mutatott be, és izgalmas vitára hívta meg a diákokat.","it":"Il vincitore del concorso austriaco Mythbusters 2 020 ha mostrato con il suo esempio come si può vedere e contrastare le notizie false, le teorie del complotto e le relazioni tra le persone e varie apparizioni con un po 'di ricerca. Ma non è un compito facile perché la società di domani sarà sempre più confrontata con questo fenomeno. Le autorità nazionali hanno già compiuto i primi passi contro l'\"odio nella rete\" insieme al livello europeo. In futuro, i fornitori e i fornitori di servizi Internet saranno sempre più responsabili. Ciò richiederà certamente una legislazione sovranazionale, comprese eventuali sanzioni per la diffusione ingiustificata di notizie false. Qui si può trovare un buon equilibrio per salvaguardare al tempo stesso il diritto fondamentale alla libertà di espressione. Sarà inoltre necessario dotare i giovani e tutti i cittadini di competenze che consentano loro di riconoscere e contrastare le rivendicazioni completamente assurde da sole. Questo IDEE e BOTSCHAFT è il risultato delle presentazioni, della dichiarazione introduttiva del consigliere europeo della Carinzia, Peter Kaiser, delle risposte alle domande e della discussione finale con gli studenti sul tema \"EU-Talk Kärnten 2021\" del 10 maggio 2021. Questo evento è stato organizzato da Europe Direct Carinzia per la Giornata dell'Europa 2021, ha presentato progetti eccellenti e ha invitato gli studenti a una discussione emozionante.","lt":"Austrijos „Mitbusters“ konkurso 2020 nugalėtojas su savo pavyzdžiu parodė, kaip galima pamatyti ir kovoti su melagingomis naujienomis, sąmokslo teorijomis ir žmonių santykiais bei įvairiais pasirodymais su mažais tyrimais. Tačiau tai nėra lengva užduotis, nes rytojaus visuomenė vis dažniau susidurs su šiuo reiškiniu. Nacionalinės valdžios institucijos jau ėmėsi pirmųjų veiksmų prieš „neapykantą tinkle“ kartu su Europos lygmeniu. Ateityje vis daugiau atsakomybės teks paslaugų teikėjams ir interneto paslaugų teikėjams. Tam tikrai reikės viršvalstybinių teisės aktų, įskaitant bet kokias sankcijas už nepagrįstą melagingų naujienų sklaidą. Čia galima rasti tinkamą pusiausvyrą siekiant kartu apsaugoti pagrindinę teisę į saviraiškos laisvę. Taip pat reikės suteikti jaunimui ir visiems piliečiams įgūdžių, kad jie galėtų patys atpažinti visiškai absurdiškus teiginius ir su jais kovoti. Šis IDEE ir BOTSCHAFT parengtas atsižvelgiant į pristatymus, Karintijos Europos patarėjo Peterio Kaiser įžanginį pareiškimą, atsakymus į klausimus ir galutinę diskusiją su studentais dėl 2021 m. gegužės 10 d. „EU-Talk Kärnten 2021“. Šį renginį organizavo „Europe Direct Carinthia“ Europos dienai 2021, pristatė puikius projektus ir pakvietė studentus į įdomią diskusiją.","lv":"Austrijas Mythbusters 2020 konkursa uzvarētājs ar savu piemēru parādīja, kā ar nelielu pētījumu var redzēt un apkarot viltus ziņas, sazvērestības teorijas un attiecības starp cilvēkiem un dažādiem uzskatiem. Bet tas nav viegls uzdevums, jo rītdienas sabiedrība arvien vairāk saskarsies ar šo parādību. Valstu iestādes kopā ar Eiropas līmeni jau ir spērušas pirmos soļus pret “naidām tīklā”. Nākotnē arvien lielāka atbildība būs pakalpojumu sniedzējiem un interneta pakalpojumu sniedzējiem. Tam noteikti būs vajadzīgi pārvalstiski tiesību akti, tostarp jebkādas sankcijas par nepamatotu viltus ziņu izplatīšanu. Šeit var atrast labu līdzsvaru, lai vienlaikus aizsargātu pamattiesības uz vārda brīvību. Būs nepieciešams arī nodrošināt jauniešiem un visiem iedzīvotājiem prasmes, lai viņi paši varētu atpazīt un neitralizēt pilnīgi absurdus apgalvojumus. Šī IDEE un BOTSCHAFT ir rezultāts prezentācijām, Eiropas padomnieka Karintijas padomnieka Peter Kaiser ievadrunai, atbildēm uz jautājumiem un noslēguma diskusijai ar skolēniem par 2021. gada 10. maija “EU-Talk Kärnten 2021”. Šo pasākumu organizēja Europe Direct Carinthia for Europe Day 2021, prezentēja izcilus projektus un uzaicināja studentus uz aizraujošu diskusiju.","mt":"Ir-rebbieħ tal-Kompetizzjoni Awstrijaka tal-Mythbusters 2020 wera bl-eżempju tiegħu kif wieħed jista’ jara u jiġġieled l-aħbarijiet foloz, it-teoriji ta’ konspirazzjoni u r-relazzjonijiet bejn in-nies u diversi apparenzi bi ftit riċerka. Iżda mhuwiex kompitu faċli għaliex is-soċjetà ta’ għada se tkun dejjem aktar ikkonfrontata b’dan il-fenomenu. L-awtoritajiet nazzjonali diġà ħadu l-ewwel passi kontra “hate in the net” flimkien mal-livell Ewropew. Fil-futur, il-fornituri u l-fornituri tas-servizzi tal-internet se jkunu dejjem aktar responsabbli. Dan żgur li se jirrikjedi leġiżlazzjoni supranazzjonali, inkluż kwalunkwe sanzjoni għat-tixrid mhux ġustifikat ta’ aħbarijiet foloz. Hawnhekk jista’ jinstab bilanċ tajjeb biex fl-istess ħin jiġi ssalvagwardjat id-dritt fundamentali tal-libertà tal-espressjoni. Se jkun meħtieġ ukoll li ż-żgħażagħ u ċ-ċittadini kollha jiġu mgħammra b’ħiliet sabiex ikunu jistgħu jirrikonoxxu u jikkontrobattu l-asserzjonijiet kompletament assurdi waħedhom. Din l-IDEE u BOTSCHAFT huma riżultat tal-preżentazzjonijiet, id-dikjarazzjoni introduttorja tal-Kunsillier Ewropew ta’ Carinthia, Peter Kaiser, it-tweġibiet għall-mistoqsijiet u d-diskussjoni finali mal-istudenti dwar “EU-Talk Kärnten 2021” tal-10 ta’ Mejju 2021. Dan l-avveniment ġie organizzat minn Europe Direct Carinthia for Europe Day 2021, ippreżenta proġetti eċċellenti u stieden lill-istudenti għal diskussjoni eċċitanti.","nl":"De winnaar van de Oostenrijkse Mythbusters Competition 2020 liet met zijn voorbeeld zien hoe men nepnieuws, samenzweringstheorieën en relaties tussen mensen en verschillende verschijningen met een beetje onderzoek kan zien en tegengaan. Maar het is geen gemakkelijke taak, want de samenleving van morgen zal steeds meer met dit fenomeen worden geconfronteerd. De nationale autoriteiten hebben samen met het Europese niveau al eerste stappen genomen tegen „haat in het net”. In de toekomst zullen aanbieders en internetproviders steeds meer verantwoordelijk zijn. Dit vereist zeker supranationale wetgeving, met inbegrip van sancties voor de ongerechtvaardigde verspreiding van nepnieuws. Er kan hier een goed evenwicht worden gevonden om tegelijkertijd het fundamentele recht op vrijheid van meningsuiting te waarborgen. Het zal ook nodig zijn om jongeren en alle burgers te voorzien van vaardigheden, zodat zij volledig absurde aanspraken op zichzelf kunnen herkennen en tegenwerken. Deze IDEE en BOTSCHAFT zijn het resultaat van de presentaties, de inleidende verklaring van de Europese Raad van Karinthië, Peter Kaiser, de antwoorden op de vragen en de slotdiscussie met de studenten over de „EU-Talk Kärnten 2021” van 10 mei 2021. Dit evenement werd georganiseerd door Europe Direct Karinthië voor Europa Day 2021, presenteerde uitstekende projecten en nodigde studenten uit voor een spannende discussie.","pl":"Zwycięzca Austriackiego Konkursu Mythbusters 2020 pokazał swoim przykładem, w jaki sposób można zobaczyć i przeciwdziałać fałszywym informacjom, teorii spiskowych i relacji między ludźmi oraz różnym występom z odrobiną badań. Ale nie jest to łatwe zadanie, ponieważ jutrzejsze społeczeństwo będzie coraz częściej konfrontowane z tym zjawiskiem. Władze krajowe podjęły już pierwsze kroki przeciwko „nienawiść w sieci” wraz z poziomem europejskim. W przyszłości dostawcy i dostawcy usług internetowych będą ponosić coraz większą odpowiedzialność. Z pewnością będzie to wymagało przepisów ponadnarodowych, w tym wszelkich sankcji za nieuzasadnione rozpowszechnianie fałszywych informacji. W tym miejscu można znaleźć właściwą równowagę, aby jednocześnie chronić podstawowe prawo do wolności wypowiedzi. Konieczne będzie również wyposażenie młodych ludzi i wszystkich obywateli w umiejętności, aby mogli oni samodzielnie rozpoznawać i przeciwdziałać całkowicie absurdalnym twierdzeniom. IDEE i BOTSCHAFT są wynikiem prezentacji, wstępnego wystąpienia radcy europejskiego w Karyntii, Petera Kaisera, odpowiedzi na pytania i końcowej dyskusji ze studentami na temat „EU-Talk Kärnten 2021” z dnia 10 maja 2021 r. Wydarzenie to zostało zorganizowane przez Europe Direct Karyntia na Dzień Europy 2021, zaprezentowało doskonałe projekty i zaprosiło studentów na ekscytującą dyskusję.","pt":"O vencedor do Concurso Austríaco de Mythbusters 2020 mostrou com o seu exemplo como se pode ver e combater notícias falsas, teorias de conspiração e relações entre pessoas e várias aparências com um pouco de pesquisa. Mas não é uma tarefa fácil, porque a sociedade de amanhã será cada vez mais confrontada com este fenómeno. As autoridades nacionais já tomaram os primeiros passos contra o «ódio na rede», juntamente com o nível europeu. No futuro, os fornecedores e os fornecedores de serviços Internet serão cada vez mais responsáveis. Tal exigirá certamente legislação supranacional, incluindo quaisquer sanções para a divulgação injustificada de notícias falsas. Encontra-se aqui um bom equilíbrio para salvaguardar simultaneamente o direito fundamental da liberdade de expressão. Será igualmente necessário dotar os jovens e todos os cidadãos de competências para que possam reconhecer e contrariar reivindicações completamente absurdas por si só. Este IDEE e o BOTSCHAFT resultam das apresentações, da declaração introdutória do Conselheiro Europeu da Caríntia, Peter Kaiser, das respostas às perguntas e do debate final com os alunos sobre o «EU-Talk Kärnten 2021», de 10 de maio de 2021. Este evento foi organizado pelo Europe Direct Carinthia for Europe Day 2021, apresentou excelentes projetos e convidou os alunos para um debate emocionante.","ro":"Câștigătorul concursului austriac Mythbusters 2020 a arătat cu exemplul său cum se poate vedea și contracara știrile false, teoriile conspirației și relațiile dintre oameni și diverse apariții cu un pic de cercetare. Dar nu este o sarcină ușoară, deoarece societatea de mâine se va confrunta din ce în ce mai mult cu acest fenomen. Autoritățile naționale au luat deja primele măsuri împotriva „urmării în rețea”, împreună cu nivelul european. În viitor, furnizorii și furnizorii de servicii de internet vor fi din ce în ce mai responsabili. Acest lucru va necesita cu siguranță o legislație supranațională, inclusiv orice sancțiuni pentru difuzarea nejustificată a știrilor false. Aici se poate găsi un bun echilibru pentru a proteja în același timp dreptul fundamental la libertatea de exprimare. De asemenea, va fi necesar să se doteze tinerii și toți cetățenii cu competențe, astfel încât aceștia să poată recunoaște și contracara cererile complet absurde pe cont propriu. Aceste IDEE și BOTSCHAFT sunt rezultatul prezentărilor, al declarației introductive a consilierului european din Carintia, Peter Kaiser, al răspunsurilor la întrebări și al discuției finale cu studenții privind „EU-Talk Kärnten 2021” din 10 mai 2021. Acest eveniment a fost organizat de Europe Direct Carintia pentru Ziua Europei 2021, a prezentat proiecte excelente și a invitat studenții la o discuție interesantă.","sk":"Víťaz rakúskej súťaže Mythbusters 2020 ukázal svojím príkladom, ako je možné vidieť a bojovať proti falošným správam, konšpiračným teóriám a vzťahom medzi ľuďmi a rôznym vystúpeniam s malým výskumom. Ale nie je to ľahká úloha, pretože spoločnosť zajtrajška bude čoraz viac konfrontovaná s týmto javom. Vnútroštátne orgány už podnikli prvé kroky proti „nenávisťu v sieti“ spolu s európskou úrovňou. V budúcnosti budú poskytovatelia a poskytovatelia internetových služieb čoraz zodpovednejší. To si bude určite vyžadovať nadnárodné právne predpisy vrátane akýchkoľvek sankcií za neoprávnené šírenie falošných správ. V záujme zabezpečenia základného práva na slobodu prejavu možno nájsť dobrú rovnováhu v rovnakom čase. Bude tiež potrebné vybaviť mladých ľudí a všetkých občanov zručnosťami, aby mohli samostatne rozpoznať a čeliť úplne absurdným tvrdeniam. Tieto IDEE a BOTSCHAFT sú výsledkom prezentácií, úvodného vyhlásenia európskeho poradcu Korutánska Petra Kaisera, odpovedí na otázky a záverečnej diskusie so študentmi na tému „EU-Talk Kärnten 2021“ z 10. mája 2021. Toto podujatie zorganizovalo Korutánsko Europe Direct v rámci Dňa Európy 2021, predstavilo vynikajúce projekty a pozvalo študentov na vzrušujúcu diskusiu.","sl":"Zmagovalec avstrijskega tekmovanja Mythbusters 2020 je s svojim primerom pokazal, kako lahko z malo raziskav vidimo in nasprotujemo lažnim novicam, teorijam zarote in odnosom med ljudmi ter različnim videzom. Vendar to ni lahka naloga, saj se bo jutrišnja družba vse bolj soočala s tem pojavom. Nacionalni organi so skupaj z evropsko ravnjo že sprejeli prve ukrepe proti „sovraži v mreži“. V prihodnosti bodo ponudniki in ponudniki internetnih storitev vse bolj odgovorni. To bo zagotovo zahtevalo nadnacionalno zakonodajo, vključno z vsemi sankcijami za neupravičeno razširjanje lažnih novic. Pri tem je mogoče najti dobro ravnovesje, da bi hkrati zaščitili temeljno pravico do svobode izražanja. Prav tako bo treba mlade in vse državljane opremiti s spretnostmi, da bodo lahko sami prepoznali in izničili popolnoma absurdne trditve. Ta IDEE in BOTSCHAFT je rezultat predstavitev, uvodne izjave evropskega svetovalca Koroške Petra Kaiserja, odgovorov na vprašanja in končne razprave s študenti o „EU-Talk Kärnten 2021“ z dne 10. maja 2021. Dogodek je ob dnevu Evrope 2021 organizirala Koroška Europe Direct, na kateri so predstavili odlične projekte in povabili študente na razburljivo razpravo.","sv":"Vinnaren av den österrikiska Mythbusters tävling 2020 visade med sitt exempel hur man kan se och motverka falska nyheter, konspirationsteorier och relationer mellan människor och olika framträdanden med lite forskning. Men det är ingen lätt uppgift eftersom morgondagens samhälle i allt högre grad kommer att konfronteras med detta fenomen. De nationella myndigheterna har redan vidtagit de första åtgärderna mot ”hata i nätet” tillsammans med EU-nivån. I framtiden kommer leverantörer och internetleverantörer att bli allt mer ansvariga. Detta kommer säkerligen att kräva överstatlig lagstiftning, inklusive eventuella sanktioner för obefogad spridning av falska nyheter. Här kan man finna en bra balans för att samtidigt skydda den grundläggande rätten till yttrandefrihet. Det kommer också att bli nödvändigt att utrusta ungdomar och alla medborgare med kompetens så att de på egen hand kan känna igen och motverka helt absurda anspråk. Detta IDEE och BOTSCHAFT är ett resultat av presentationerna, inledande anförandet av Kärntens europeiska rådgivare, Peter Kaiser, svaren på frågorna och den slutliga diskussionen med studenterna om ”EU-Talk Kärnten 2021” av den 10 maj 2021. Evenemanget anordnades av Europa direkt Kärnten för Europadagen 2021, presenterade utmärkta projekt och bjöd in studenter till en spännande diskussion."}},"title":{"de":"Aktive Bekämpfung von Mythen und Fake News ist Aufgabe aller Bürger*innen","machine_translations":{"bg":"Активната борба срещу митовете и фалшивите новини е задача на всички граждани","cs":"Aktivní boj proti mýtům a falešným zprávám je úkolem všech občanů","da":"Aktiv kamp mod myter og falske nyheder er opgaven for alle borgere","el":"Η ενεργός καταπολέμηση των μύθων και των ψευδών ειδήσεων είναι καθήκον όλων των πολιτών","en":"Active fight against myths and fake news is the task of all citizens","es":"La lucha activa contra los mitos y las noticias falsas es tarea de todos los ciudadanos","et":"Aktiivne võitlus müütide ja libauudiste vastu on kõigi kodanike ülesanne.","fi":"Aktiivinen taistelu myyttejä ja valeuutisia vastaan on kaikkien kansalaisten tehtävä","fr":"La lutte active contre les mythes et les fausses nouvelles relève de la responsabilité de tous les citoyens","ga":"Tá sé de chúram ar gach saoránach comhrac gníomhach a dhéanamh i gcoinne miotais agus bréagnuacht","hr":"Aktivna borba protiv mitova i lažnih vijesti zadatak je svih građana","hu":"A mítoszok és az álhírek elleni aktív küzdelem valamennyi polgár feladata","it":"La lotta attiva contro i miti e le notizie false è compito di tutti i cittadini","lt":"Aktyvi kova su mitais ir melagingomis naujienomis yra visų piliečių užduotis","lv":"Aktīva cīņa pret mītiem un viltus ziņām ir visu pilsoņu uzdevums","mt":"Il-ġlieda attiva kontra l-miti u l-aħbarijiet foloz hija l-kompitu taċ-ċittadini kollha","nl":"Actieve strijd tegen mythen en nepnieuws is de taak van alle burgers","pl":"Aktywna walka z mitami i fałszywymi informacjami to zadanie wszystkich obywateli","pt":"A luta ativa contra mitos e notícias falsas é tarefa de todos os cidadãos","ro":"Lupta activă împotriva miturilor și a știrilor false este sarcina tuturor cetățenilor","sk":"Aktívny boj proti mýtom a falošným správam je úlohou všetkých občanov","sl":"Aktivni boj proti mitom in lažnim novicam je naloga vseh državljanov","sv":"Aktiv kamp mot myter och falska nyheter är alla medborgares uppgift"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×