Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 4d7b9781a7d6e3515de7655d90c5b5df2d76cb6bc21e44c2b546085775b2fe78

Zdroj: {"body":{"machine_translations":{"bg":"За да се укрепи демокрацията в ЕС, е необходимо да се засили ролята на националните парламенти в законодателния процес. Той осигурява основната демократична легитимност. За тази цел Съветът на министрите следва да бъде преобразуван в Сенат, а сенаторите следва да бъдат избирани от националните парламенти.","cs":"V zájmu posílení demokracie EU je třeba posílit úlohu vnitrostátních parlamentů v legislativním procesu. Poskytuje hlavní demokratickou legitimitu. Za tímto účelem by měla být Rada ministrů reformována na senát a senátoři by měli být voleni vnitrostátními parlamenty.","da":"For at styrke EU's demokrati er det nødvendigt at styrke de nationale parlamenters rolle i lovgivningsprocessen. Den giver den vigtigste demokratiske legitimitet. Med henblik herpå bør Ministerrådet reformeres til et senat, og senatorerne bør vælges af de nationale parlamenter.","de":"Um die Demokratie in der EU zu stärken, muss die Rolle der nationalen Parlamente im Gesetzgebungsverfahren gestärkt werden. Sie stellt die wichtigste demokratische Legitimation dar. Zu diesem Zweck sollte der Ministerrat in einen Senat umgewandelt werden, und die Senatoren sollten von den nationalen Parlamenten gewählt werden.","el":"Προκειμένου να ενισχυθεί η δημοκρατία της ΕΕ, πρέπει να ενισχυθεί ο ρόλος των εθνικών κοινοβουλίων στη νομοθετική διαδικασία. Παρέχει τη βασική δημοκρατική νομιμότητα. Για τον σκοπό αυτό, το Συμβούλιο των Υπουργών θα πρέπει να μετατραπεί σε Γερουσία και οι γερουσιαστές θα πρέπει να εκλέγονται από τα εθνικά κοινοβούλια.","en":"In order to strengthen the EU’s democracy, the role of national parliaments in the legislative process needs to be strengthened. It provides the main democratic legitimacy. To this end, the Council of Ministers should be reformed into a Senate and the Senators should be elected by national parliaments.","es":"Con el fin de reforzar la democracia de la UE, debe reforzarse el papel de los Parlamentos nacionales en el proceso legislativo. Proporciona la principal legitimidad democrática. A tal fin, el Consejo de Ministros debería reformarse en Senado y los senadores deberían ser elegidos por los Parlamentos nacionales.","et":"ELi demokraatia tugevdamiseks tuleb tugevdada liikmesriikide parlamentide rolli õigusloomeprotsessis. See tagab peamise demokraatliku legitiimsuse. Selleks tuleks ministrite nõukogu reformida senatiks ja senat tuleks valida liikmesriikide parlamentide poolt.","fi":"EU:n demokratian vahvistamiseksi kansallisten parlamenttien asemaa lainsäädäntöprosessissa on vahvistettava. Se on tärkein demokraattinen oikeutus. Tätä varten ministerineuvosto olisi uudistettava senaatiksi ja kansallisten parlamenttien olisi valittava senaattorit.","fr":"Afin de renforcer la démocratie de l’Union, le rôle des parlements nationaux dans le processus législatif doit être renforcé. Il constitue la principale légitimité démocratique. À cette fin, le Conseil des ministres devrait être réformé en Sénat et les sénateurs devraient être élus par les parlements nationaux.","ga":"D’fhonn daonlathas AE a neartú, ní mór ról na bparlaimintí náisiúnta sa phróiseas reachtach a neartú. Is é sin an phríomhdhlisteanacht dhaonlathach. Chuige sin, ba cheart Comhairle na nAirí a athchóiriú ina Sheanad agus ba cheart gurb iad na parlaimintí náisiúnta a thoghfadh na Seanadóirí.","hr":"Kako bi se ojačala demokracija EU-a, potrebno je ojačati ulogu nacionalnih parlamenata u zakonodavnom postupku. Njime se osigurava glavna demokratska legitimnost. U tu bi svrhu Vijeće ministara trebalo preoblikovati u Senat, a senatore bi trebali birati nacionalni parlamenti.","hu":"Az uniós demokrácia megerősítése érdekében meg kell erősíteni a nemzeti parlamentek szerepét a jogalkotási folyamatban. Ez biztosítja a legfontosabb demokratikus legitimitást. E célból a Miniszterek Tanácsát szenátussá kell alakítani, a szenátorokat pedig a nemzeti parlamenteknek kell megválasztaniuk.","it":"Al fine di rafforzare la democrazia dell'UE, occorre rafforzare il ruolo dei parlamenti nazionali nel processo legislativo. Esso conferisce la principale legittimità democratica. A tal fine, il Consiglio dei ministri dovrebbe essere riformato in Senato e i senatori dovrebbero essere eletti dai parlamenti nazionali.","lt":"Siekiant stiprinti ES demokratiją, reikia stiprinti nacionalinių parlamentų vaidmenį teisėkūros procese. Ji suteikia pagrindinį demokratinį teisėtumą. Šiuo tikslu Ministrų Taryba turėtų būti pertvarkyta į Senatą, o senatorius turėtų išrinkti nacionaliniai parlamentai.","lv":"Lai stiprinātu ES demokrātiju, ir jāstiprina valstu parlamentu loma likumdošanas procesā. Tā nodrošina galveno demokrātisko leģitimitāti. Šajā nolūkā Ministru padome būtu jāpārveido par Senātu, un senatori būtu jāievēl valstu parlamentiem.","mt":"Sabiex tissaħħaħ id-demokrazija tal-UE, ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fil-proċess leġiżlattiv jeħtieġ li jissaħħaħ. Huwa jipprovdi l-leġittimità demokratika ewlenija. Għal dan il-għan, il-Kunsill tal-Ministri għandu jiġi riformat f’Senat u s-Senaturi għandhom jiġu eletti mill-parlamenti nazzjonali.","nl":"Om de democratie in de EU te versterken, moet de rol van de nationale parlementen in het wetgevingsproces worden versterkt. Het biedt de belangrijkste democratische legitimiteit. Daartoe moet de Raad van Ministers worden omgevormd tot een senaat en moeten de senatoren worden gekozen door de nationale parlementen.","pl":"W celu wzmocnienia demokracji w UE należy wzmocnić rolę parlamentów narodowych w procesie ustawodawczym. Zapewnia ona główną legitymację demokratyczną. W tym celu Rada Ministrów powinna zostać zreformowana w Senacie, a senatorzy powinni być wybierani przez parlamenty krajowe.","pt":"A fim de reforçar a democracia da UE, é necessário reforçar o papel dos parlamentos nacionais no processo legislativo. Proporciona a principal legitimidade democrática. Para o efeito, o Conselho de Ministros deve ser transformado num Senado e os senadores devem ser eleitos pelos parlamentos nacionais.","ro":"Pentru a consolida democrația UE, rolul parlamentelor naționale în procesul legislativ trebuie consolidat. Aceasta oferă principala legitimitate democratică. În acest scop, Consiliul de Miniștri ar trebui reformat într-un senat, iar senatorii ar trebui aleși de parlamentele naționale.","sk":"V záujme posilnenia demokracie v EÚ je potrebné posilniť úlohu národných parlamentov v legislatívnom procese. Poskytuje hlavnú demokratickú legitimitu. Na tento účel by sa Rada ministrov mala zreformovať na senát a senátorov by mali voliť národné parlamenty.","sl":"Da bi okrepili demokracijo EU, je treba okrepiti vlogo nacionalnih parlamentov v zakonodajnem postopku. Zagotavlja glavno demokratično legitimnost. V ta namen bi bilo treba svet ministrov preoblikovati v senat, senate pa bi morali izvoliti nacionalni parlamenti."},"sv":"För att stärka EU:s demokrati måste de nationella parlamenten få en större roll i lagstiftningsförfarandet. Där finns den främsta demokratiska legitimiteten. Därför bör ministerrådet reformeras till en senat och senatorerna bör väljas av de nationella parlamenten."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейски сенат за укрепване на демокрацията","cs":"Evropský senát pro posílení demokracie","da":"Et europæisk senat til styrkelse af demokratiet","de":"Ein europäischer Senat zur Stärkung der Demokratie","el":"Ευρωπαϊκή Γερουσία για την Ενίσχυση της Δημοκρατίας","en":"A European Senate for Strengthening Democracy","es":"Un Senado Europeo para el fortalecimiento de la democracia","et":"Demokraatia tugevdamise Euroopa senat","fi":"Eurooppalainen senaatti demokratian vahvistamiseksi","fr":"Un Sénat européen pour le renforcement de la démocratie","ga":"Seanad Eorpach chun an Daonlathas a Neartú","hr":"Europski Senat za jačanje demokracije","hu":"Európai szenátus a demokrácia erősítéséért","it":"Un Senato europeo per il rafforzamento della democrazia","lt":"Europos senatas demokratijai stiprinti","lv":"Eiropas Senāts demokrātijas stiprināšanai","mt":"Senat Ewropew għat-Tisħiħ tad-Demokrazija","nl":"Een Europese senaat voor versterking van de democratie","pl":"Europejski Senat na rzecz Wzmocnienia Demokracji","pt":"Um Senado Europeu para o Reforço da Democracia","ro":"Un Senat european pentru consolidarea democrației","sk":"Európsky senát pre posilnenie demokracie","sl":"Evropski senat za krepitev demokracije"},"sv":"En EU-senat för stärkt demokrati"}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×