European democracy

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a6e4dec09b86be2ed3523901a4aba1c30345cc06b7c8d239c7a5ecd06be6472d

Source: {"body":{"fr":"Lorsque des initiatives sont bonnes voir excellentes comme la création de cette plate-forme, le faire savoir directement aux citoyens des pays européens de façon efficace et \"multicanal\". Je l'ai appris par hasard aujourd'hui en lisant un article dont ce n'était absolument pas le sujet principal en me baladant au hasard dans un journal d'information en ligne pourtant j'écoute de nombreux journaux d'information à la radio tous les jours... Ce n'est qu'un exemple de ce que réalise l'union européenne et dont quasiment personne à l'échelle d'un pays n'est au courant et au premier chef les bénéficiaires (je pense ici également au Fond Social Européen).","machine_translations":{"bg":"Когато инициативите са отлични, като например създаването на тази платформа, тя се популяризира пряко сред гражданите на европейските държави по ефикасен и „многоканален“ начин. Днес научих това с случайност, като прочете статия, чийто основен предмет е абсолютно нещата, като се появя на случаен принцип в онлайн новинарски вестник, но всеки ден изслушвам многобройни новинарски вестници... Това е само един пример за това, което прави Европейският съюз и за което почти никой на национално равнище не е запознат и най-вече бенефициерите (в този случай мисля и за Европейския социален фонд).","cs":"Tam, kde iniciativy dobře vidí vynikající výsledky, jako je například vytvoření této platformy, jsou o ní občané evropských zemí přímo informováni účinným a „multikanálovým“ způsobem. Dnes jsem se naučila náhodou přečíst článek, jehož hlavním tématem nebylo, a to tím, že jsem se náhodně poslouchal do on-line novin, přesto si každý den naslouchám četným novinám... To je jen jeden příklad toho, co Evropská unie dělá a o němž téměř nikdo na úrovni jednotlivých zemí nezná a především příjemce (zde také mysím Evropský sociální fond).","da":"Hvor initiativerne er gode til at se fremragende resultater, f.eks. oprettelsen af denne platform, gør borgerne i de europæiske lande den direkte kendt på en effektiv og \"flerkanals\" måde. Jeg lærte det tilfældigt i dag ved at læse en artikel, som den slet ikke var det vigtigste emne for, ved tilfældigt at synke mig ind i en onlinedavis, men jeg lytter til en lang række nyhedsaviser hver dag... Dette er blot et eksempel på, hvad Den Europæiske Union gør, og som næsten ingen på landeniveau er bekendt med, og først og fremmest støttemodtagerne (jeg tænker også på Den Europæiske Socialfond her).","de":"In Fällen, in denen Initiativen wie die Einrichtung dieser Plattform als hervorragend angesehen werden, sie den Bürgerinnen und Bürgern der europäischen Länder wirksam und „multikanal“ bekannt zu machen. Ich habe dies heute zufällig gelernt, indem ich einen Artikel gelesen habe, der gar nicht das Hauptthema war, indem ich mich nach dem Zufallsprinzip in einer Online-Nachrichtenzeitung gewandt habe, obwohl ich täglich zahlreiche Nachrichtenzeitungen im Radio höre... Dies ist nur ein Beispiel dafür, was die Europäische Union erreicht und von der praktisch niemand in einem Land weiß und in erster Linie die Begünstigten weiß (ich denke auch an den Europäischen Sozialfonds).","el":"Στις περιπτώσεις που οι πρωτοβουλίες φαίνονται εξαιρετικές, όπως η δημιουργία αυτής της πλατφόρμας, να γίνει άμεσα γνωστή στους πολίτες των ευρωπαϊκών χωρών με αποτελεσματικό και «πολυδίαυλο» τρόπο. Την έμαθα με ευκαιρία σήμερα διαβάζοντας ένα άρθρο του οποίου εντελώς δεν ήταν το κύριο θέμα με τυχαίο τρόπο σε μια διαδικτυακή ειδησεογραφική εφημερίδα, αλλά ακούω πολλές εφημερίδες καθημερινά... Αυτό είναι ένα μόνο παράδειγμα του τι κάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση και για το οποίο σχεδόν κανένας σε επίπεδο χώρας δεν γνωρίζει και κυρίως τους δικαιούχους (σκέφτομαι επίσης για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο εδώ).","en":"Where initiatives are good to see excellent, such as the creation of this platform, make it known directly to the citizens of European countries in an efficient and ‘multi-channel’ way. I learned it by chance today by reading an article of which it was absolutely not the main subject by randomly singing myself into an online news newspaper, yet I listen to numerous news newspapers every day... This is just one example of what the European Union is doing and of which almost no one at country level is aware and primarily the beneficiaries (I am also thinking of the European Social Fund here).","es":"Cuando las iniciativas son buenas para ver excelentes, como la creación de esta plataforma, la dan a conocer directamente a los ciudadanos de los países europeos de manera eficiente y «multicanal». He aprendido por casualidad hoy leyendo un artículo del que no era en absoluto el tema principal haciéndome al azar en un periódico de noticias en línea, pero escucho a numerosos periódicos de noticias cada día... Este es solo un ejemplo de lo que está haciendo la Unión Europea y del que casi nadie conoce a nivel nacional y, en primer lugar, a los beneficiarios (también estoy pensando en el Fondo Social Europeo).","et":"Kui algatused on suurepärased, näiteks selle platvormi loomine, tehakse see Euroopa riikide kodanikele teatavaks tõhusal ja mitut kanalit hõlmaval viisil. Täna sain sellest juhuslikult teada, lugedes artiklit, mille põhiteema ei olnud see, kui satusin juhuslikult online-uudislehele, kuid kuulan iga päev palju uudisajakirju... See on vaid üks näide sellest, mida Euroopa Liit teeb ja millest peaaegu keegi riigi tasandil ei ole teadlik ja millest on peamiselt kasu saanud (ma mõtlen siin ka Euroopa Sotsiaalfondile).","fi":"Erinomaisista aloitteista, kuten foorumin luomisesta, tiedotetaan suoraan Euroopan maiden kansalaisille tehokkaalla ja monikanavaisella tavalla. Sain sen tänään sattumanvaraisesti lukemalla artikkelin, jonka pääaiheena se ei ollut, sattumanvaraisesti lukemalla minut verkossa ilmestyvään uutislehteen, mutta kuuntelen useita uutislehtiä joka päivä... Tämä on vain yksi esimerkki siitä, mitä Euroopan unioni tekee ja josta lähes kukaan maatasolla ei ole tietoinen, vaan etupäässä edunsaajista (ajattelen myös Euroopan sosiaalirahastoa täällä).","ga":"I gcás inar maith an rud é tionscnaimh a bheith ar fheabhas, amhail an t-ardán seo a chruthú, is féidir é a chur in iúl go díreach do shaoránaigh thíortha na hEorpa ar bhealach éifeachtúil agus ‘ilchainéil’. D’fhoghlaim mé é trí dheis inniu ag léamh alt a raibh sé fíor nach raibh sé an t-ábhar is mó ag canadh randamach mé féin isteach i nuachtán nuachta ar líne, ach éistim le nuachtáin nuachta éagsúla gach lá... Níl anseo ach sampla amháin dá bhfuil ar siúl ag an Aontas Eorpach agus nach eol d’aon duine ar leibhéal na tíre agus, go príomha, do na tairbhithe (mé ag smaoineamh freisin ar Chiste Sóisialta na hEorpa anseo).","hr":"Ako se inicijative smatraju izvrsnima, kao što je stvaranje te platforme, građane europskih zemalja na učinkovit i „višekanalni” način informirajte izravno o njoj. Danas sam ga naučio tako što sam pročitao članak čija tema nije bila glavna tema tako što sam se slučajno pješao u novinske novine na internetu, ali svaki dan slušam brojne novinske novine... To je samo jedan primjer onoga što Europska unija čini i za koji gotovo nitko na nacionalnoj razini nije svjestan, a prvenstveno korisnici (u ovom slučaju mislim i o Europskom socijalnom fondu).","hu":"Amennyiben a kezdeményezések – például e platform létrehozása – kiválónak tűnhetnek, azt hatékonyan és „többcsatornás” módon közvetlenül megismertetik az európai országok polgáraival. A mai napon véletlenül megtanultam egy olyan cikket, amelynek fő témája egyáltalán nem volt, és véletlenül egy online hírlapban én vettem, de naponta számos hírlapot hallgattam meg. Ez csak egy példája annak, amit az Európai Unió tesz, és amelynek országos szinten szinte senki sem ismeri és elsősorban a kedvezményezetteket (ebben az esetben az Európai Szociális Alapra is gondolok).","it":"Nei casi in cui le iniziative si rivelano eccellenti, come la creazione di questa piattaforma, la rendono nota direttamente ai cittadini dei paesi europei in modo efficiente e \"multicanale\". Lo ho imparato a caso oggi leggendo un articolo di cui non era assolutamente il tema principale, individuandomi in modo casuale in un quotidiano online, ma ascolto quotidianamente numerosi quotidiani di notizie... Questo è solo un esempio di ciò che l'Unione europea sta facendo e di cui quasi nessuno a livello nazionale è a conoscenza e soprattutto i beneficiari (penso anche al Fondo sociale europeo qui).","lt":"Kai iniciatyvos yra puikios, pvz., šios platformos sukūrimas, veiksmingai ir įvairiais kanalais ją tiesiogiai supažindinti su Europos šalių piliečiais. Šiandien apie tai sužinojau atsitiktinai perskaitęs straipsnį, kurio tema tikrai nėra pagrindinė tema, atsitiktinai prisijungdamas prie internetinio naujienų laikraščio, tačiau įsiklausau į daugelį naujienų laikraščių kiekvieną dieną... Tai tik vienas iš pavyzdžių, ką daro Europos Sąjunga ir apie kurį beveik niekas nežinia šalies lygmeniu, ir visų pirma naudos gavėjai (šiuo atveju taip pat galvojau apie Europos socialinį fondą).","lv":"Ja iniciatīvas ir labas, piemēram, šīs platformas izveide, efektīvi un “daudzkanālu” veidā to dara zināmu tieši Eiropas valstu pilsoņiem. Šodien es to iemācījos nejauši, izlasot rakstu, kurā tas nebūt nebija galvenais temats, nejauši dziedot tiešsaistes ziņu laikrakstā, tomēr es ik dienu klausos daudzus ziņu laikrakstus... Tas ir tikai viens piemērs tam, ko dara Eiropas Savienība un par ko gandrīz neviens valsts līmenī nav informēts un galvenokārt atbalsta saņēmēji (šajā gadījumā es arī domāju par Eiropas Sociālo fondu).","mt":"Fejn l-inizjattivi huma tajbin biex naraw eċċellenti, bħall-ħolqien ta’ din il-pjattaforma, jagħmluha magħrufa direttament maċ-ċittadini tal-pajjiżi Ewropej b’mod effiċjenti u “b’ħafna kanali”. Illum tgħallimt b’kumbinazzjoni billi qrajt artiklu li ma kienx assolutament is-suġġett ewlieni tiegħu billi qbadt b’mod każwali lili nnifsi f’gazzetta tal-aħbarijiet online, iżda nisma’ bosta gazzetti tal-aħbarijiet kuljum... Dan huwa biss eżempju wieħed ta’ dak li qed tagħmel l-Unjoni Ewropea u li kważi ħadd ma huwa konxju tiegħu fil-livell tal-pajjiż u primarjament il-benefiċjarji (hawnhekk qed naħseb ukoll dwar il-Fond Soċjali Ewropew).","nl":"Waar het goed is om uitstekend te zien, zoals de oprichting van dit platform, wordt het op een efficiënte en meerkanalige manier rechtstreeks kenbaar gemaakt aan de burgers van de Europese landen. Ik heb het vandaag bij toeval geleerd door een artikel te lezen waarvan het helemaal niet het hoofdonderwerp was door mij willekeurig in een online nieuwsblad te gooien, maar ik luister elke dag naar tal van nieuwsbladen... Dit is slechts een voorbeeld van wat de Europese Unie doet en bijna niemand op nationaal niveau, en vooral de begunstigden (ik denk ook aan het Europees Sociaal Fonds).","pl":"W dziedzinach, w których dobrze widać doskonałe inicjatywy, takie jak utworzenie tej platformy, informowanie o niej bezpośrednio obywateli państw europejskich w sposób skuteczny i wielokanałowy. Nauczyłem się tego dzisiaj przypadkowo, czytając artykuł, którego nie był on głównym tematem, losowo wybierając się do gazety internetowej, ale słuchałem wielu codziennych gazet informacyjnych... Jest to tylko jeden z przykładów tego, co robi Unia Europejska i o których prawie nikt na szczeblu krajowym nie jest świadomy ani przede wszystkim beneficjentów (w tym miejscu myślę również o Europejskim Funduszu Społecznym).","pt":"Quando as iniciativas são boas para ver excelentes, como a criação desta plataforma, divulgá-la diretamente aos cidadãos dos países europeus de uma forma eficiente e «multicanal». Aprendi hoje por oportunidade através da leitura de um artigo de que não era absolutamente o tema principal, candando-me aleatoriamente para um jornal de notícias em linha, mas escuto todos os dias vários jornais de notícias... Este é apenas um exemplo do que a União Europeia está a fazer e do qual quase ninguém tem conhecimento a nível nacional e, em primeiro lugar, os beneficiários (penso também aqui o Fundo Social Europeu).","ro":"În cazul în care inițiativele sunt bune pentru a fi excelente, cum ar fi crearea acestei platforme, să o facă cunoscută direct cetățenilor din țările europene într-un mod eficient și „cu mai multe canale”. Am învățat-o din întâmplare astăzi citind un articol al cărui subiect nu era absolut principalul, făcându-mă în mod aleatoriu într-un ziar de știri online, dar aud numeroase ziare de știri în fiecare zi... Acesta este doar un exemplu pentru ceea ce face Uniunea Europeană și despre care aproape nimeni la nivel de țară nu este conștient și în primul rând beneficiarii (mă gândesc, de asemenea, la Fondul social european aici).","sk":"Iniciatívy, ktoré sú vynikajúce, ako napríklad vytvorenie tejto platformy, ju oznamujú priamo občanom európskych krajín efektívnym a „viackanálovým“ spôsobom. Naučil som sa to dnes náhodou prečítaním článku, ktorý v žiadnom prípade nebol hlavným predmetom náhodného zapojenia sa do online spravodajstva, ale každý deň počúvam početné noviny spravodajstva... Je to len jeden príklad toho, čo robí Európska únia a o ktorom takmer nikto na úrovni jednotlivých krajín nie je informovaný, a predovšetkým príjemcov (myslím tu aj o Európskom sociálnom fonde).","sl":"Kjer je dobro videti, da so pobude odlične, kot je vzpostavitev te platforme, jo na učinkovit in večkanalni način neposredno sporočijo državljanom evropskih držav. Danes sem ga spoznala na naključje z branjem članka, ki nikakor ni bil glavni predmet, tako da sem se naključno znašel v spletnem časopisu, vendar vsak dan poslušam številne novice... To je le en primer delovanja Evropske unije, ki ga skoraj nihče na državni ravni ne pozna, predvsem pa prejemnike pomoči (v tem primeru mislim tudi na Evropski socialni sklad).","sv":"I de fall där initiativ är bra att se utmärkta, t.ex. genom att skapa denna plattform, göra den direkt känd för medborgarna i de europeiska länderna på ett effektivt och ”flerkanalssätt”. Jag lärde mig det av en slump i dag genom att läsa en artikel som det absolut inte var huvudämnet för genom att slumpmässigt svikta mig in i en nättidning, men ändå lyssnar jag på många tidningar varje dag... Detta är bara ett exempel på vad Europeiska unionen gör och som nästan ingen på nationell nivå känner till och främst stödmottagarna (jag tänker också på Europeiska socialfonden här)."}},"title":{"fr":"Mieux communiquer vers les citoyens européens","machine_translations":{"bg":"По-добра комуникация с европейските граждани","cs":"Lepší komunikace s evropskými občany","da":"Bedre kommunikation med de europæiske borgere","de":"Bessere Kommunikation mit den europäischen Bürgern","el":"Καλύτερη επικοινωνία με τους ευρωπαίους πολίτες","en":"Better communicating with European citizens","es":"Mejorar la comunicación con los ciudadanos europeos","et":"Parem suhtlemine Euroopa kodanikega","fi":"Parempi viestintä EU:n kansalaisten kanssa","ga":"Cumarsáid níos fearr a dhéanamh le saoránaigh na hEorpa","hr":"Bolja komunikacija s europskim građanima","hu":"Jobb kommunikáció az európai polgárokkal","it":"Migliorare la comunicazione con i cittadini europei","lt":"Geresnis bendravimas su Europos piliečiais","lv":"Labāka saziņa ar Eiropas iedzīvotājiem","mt":"Komunikazzjoni aħjar maċ-ċittadini Ewropej","nl":"Betere communicatie met de Europese burgers","pl":"Lepsza komunikacja z obywatelami europejskimi","pt":"Melhor comunicação com os cidadãos europeus","ro":"O mai bună comunicare cu cetățenii europeni","sk":"Lepšia komunikácia s európskymi občanmi","sl":"Boljše komuniciranje z evropskimi državljani","sv":"Bättre kommunikation med EU-medborgarna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×