Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 06caf6fdbb205b200fd9044276a258bad8ddd103a020f218ee8bd5013c80441f

Source: {"body":{"it":"A livello scolastico, oltre sostenere nei propri paesi d'origine lo studio della lingua nazionale sarebbe auspicabile adottare una lingua comune che a mio parere deve essere tra le più parlate al mondo, per lo meno in occidente, questo fin dalle scuole elementari, in maniera strutturata e ufficiale, è probabile che la scelta sarà l'Inglese. Un Inglese Europeo molto chiaro e che identifichi l'Europa in alcuni aspetti morfologici- formali del linguaggio, per questo chiedo aiuto ai linguisti o agli storici delle lingue indo-europee.","machine_translations":{"bg":"На училищно равнище, в допълнение към подкрепата за изучаването на националния език в страните на произход, би било желателно да се възприеме общ език, който според мен трябва да бъде сред най-говорените в света, поне на Запад. Това вероятно ще бъде английският от началните училища, по структуриран и официален начин. Много ясен европейски английски език, който идентифицира Европа в някои морфологично-формални аспекти на езика, затова моля за помощ от лингвисти или историци на индоевропейски езици.","cs":"Na úrovni školy by kromě podpory studia národního jazyka v zemích původu bylo žádoucí přijmout společný jazyk, který podle mého názoru musí být jedním z nejpoužívanějších na světě, alespoň na Západě, což je pravděpodobně angličtina od základních škol strukturovaným a oficiálním způsobem. Velmi jasná evropská angličtina, která identifikuje Evropu v některých morfologicko-formálních aspektech jazyka, a proto žádám o pomoc lingvisty nebo historiky indoevropských jazyků.","da":"På skoleniveau ville det ud over at støtte studiet af det nationale sprog i oprindelseslandene være ønskeligt at vedtage et fælles sprog, som efter min mening skal være blandt de mest talte i verden, i hvert fald i Vesten, hvilket sandsynligvis vil være engelsk siden grundskolerne på en struktureret og officiel måde. Et meget klart europæisk engelsk, der identificerer Europa i nogle morfologisk-formelle aspekter af sproget, så jeg beder om hjælp fra lingvister eller historikere af indo-europæiske sprog.","de":"Auf schulischer Ebene wäre es wünschenswert, neben der Unterstützung des Studiums der Landessprache in den Herkunftsländern eine gemeinsame Sprache einzuführen, die meiner Meinung nach zu den am meisten gesprochenen Sprachen der Welt gehören muss, zumindest im Westen. Ein sehr klares europäisches Englisch, das Europa in einigen morphologisch-formalen Aspekten der Sprache identifiziert, daher bitte ich um Hilfe von Linguisten oder Historikern der indoeuropäischen Sprachen.","el":"Στο σχολικό επίπεδο, εκτός από την υποστήριξη της μελέτης της εθνικής γλώσσας στις χώρες καταγωγής, θα ήταν επιθυμητό να υιοθετηθεί μια κοινή γλώσσα, η οποία, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να συγκαταλέγεται μεταξύ των πλέον ομιλούμενων στον κόσμο, τουλάχιστον στη Δύση. Ένα πολύ σαφές ευρωπαϊκό αγγλικό που προσδιορίζει την Ευρώπη σε ορισμένες μορφολογικές-τυπικές πτυχές της γλώσσας, γι’ αυτό ζητώ βοήθεια από γλωσσολόγους ή ιστορικούς ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.","en":"At school level, in addition to supporting the study of the national language in one’s countries of origin, it would be desirable to adopt a common language which, in my opinion, must be among the most spoken in the world, at least in the West. This is likely to be English since elementary schools, in a structured and official way. A very clear European English that identifies Europe in some morphological-formal aspects of language, so I ask for help from linguists or historians of Indo-European languages.","es":"A nivel escolar, además de apoyar el estudio de la lengua nacional en los países de origen, sería deseable adoptar una lengua común que, en mi opinión, debe ser una de las más habladas del mundo, al menos en Occidente. Es probable que sea el inglés desde las escuelas primarias, de manera estructurada y oficial. Un inglés europeo muy claro que identifica a Europa en algunos aspectos morfológicos-formales de la lengua, por lo que pido ayuda a lingüistas o historiadores de lenguas indoeuropeas.","et":"Kooli tasandil oleks lisaks riigikeele õppimise toetamisele oma päritoluriigis soovitav võtta kasutusele ühine keel, mis minu arvates peab olema üks kõige rohkem kõneldavaid keeli maailmas, vähemalt läänes. See on tõenäoliselt inglise keel alates algkoolidest, struktureeritud ja ametlikul viisil. Väga selge Euroopa inglise keel, mis identifitseerib Euroopat mõnes keele morfoloogilises ja formaalses aspektis, seega palun abi indo-Euroopa keelte lingvistidelt või ajaloolastelt.","fi":"Sen lisäksi, että koulutasolla tuettaisiin kansallisen kielen opiskelua lähtömaissa, olisi toivottavaa omaksua yhteinen kieli, jonka on mielestäni oltava yksi maailman puhuvimmista, ainakin lännessä, ja tämä on todennäköisesti englantia peruskouluista lähtien, jäsennellysti ja virallisesti. Hyvin selkeä eurooppalainen englanti, joka tunnistaa Euroopan joissakin morfologisissa ja muodollisissa kielissä, joten pyydän apua indoeurooppalaisten kielten kielitieteilijöiltä tai historioitsijoilta.","fr":"Au niveau de l’école, en plus de soutenir l’étude de la langue nationale dans les pays d’origine, il serait souhaitable d’adopter une langue commune qui, à mon avis, doit être l’une des plus parlées au monde, du moins en Occident, ce qui devrait être l’anglais depuis les écoles élémentaires, d’une manière structurée et officielle. Un anglais européen très clair qui identifie l’Europe dans certains aspects morphologiques et formels de la langue, je demande donc l’aide des linguistes ou des historiens des langues indo-européennes.","ga":"Ag leibhéal na scoile, chomh maith le tacú le staidéar na teanga náisiúnta i dtír tionscnaimh amháin, bheadh sé inmhianaithe teanga choiteann a ghlacadh a chaithfidh, i mo thuairimse, a bheith i measc na ndaoine is mó a labhraítear ar domhan, san Iarthar ar a laghad. Is dócha gur Béarla a bheidh seo ó bhunscoileanna, ar bhealach struchtúrtha agus oifigiúil. Béarla Eorpach an-soiléir ina n-aithnítear an Eoraip i roinnt gnéithe moirfeolaíocha-fhoirmiúla den teanga, mar sin iarraim cúnamh ó theangeolaithe nó ó staraithe i dteangacha Ind-Eorpacha.","hr":"Na školskoj razini, osim podržavanja proučavanja nacionalnog jezika u zemljama podrijetla, bilo bi poželjno usvojiti zajednički jezik koji, prema mojem mišljenju, mora biti među najviše govori na svijetu, barem na Zapadu. To je vjerojatno da će biti engleski od osnovnih škola, na strukturiran i službeni način. Vrlo jasan europski engleski koji identificira Europu u nekim morfološki-formalnim aspektima jezika, stoga tražim pomoć od lingvista ili povjesničara indoeuropskih jezika.","hu":"Iskolai szinten, amellett, hogy támogatja a nemzeti nyelv tanulmányozását a származási országban, kívánatos lenne egy olyan közös nyelv elfogadása, amely véleményem szerint a világon a leginkább beszéltek közé tartozik, legalábbis nyugaton. Ez valószínűleg az általános iskolák óta az angol, strukturált és hivatalos módon. Egy nagyon világos európai angol, amely a nyelv bizonyos morfológiai-formális vonatkozásaiban azonosítja Európát, ezért az indoeurópai nyelvek nyelvészeitől vagy történészeitől kérek segítséget.","lt":"Mokyklos lygmeniu, be to, kad būtų remiamas nacionalinės kalbos mokymasis savo kilmės šalyse, būtų pageidautina priimti bendrą kalbą, kuri, mano nuomone, turi būti viena iš labiausiai paplitusių pasaulyje, bent jau Vakaruose. Tai gali būti anglų kalba, nes pradinės mokyklos, struktūriškai ir oficialiai. Labai aiški Europos anglų kalba, identifikuojanti Europą kai kuriais morfologiniais ir formaliais kalbos aspektais, todėl prašau pagalbos iš indoeuropiečių kalbų lingvistų ar istorikų.","lv":"Skolas līmenī papildus valsts valodas apguves atbalstam izcelsmes valstīs būtu vēlams pieņemt kopīgu valodu, kurai, manuprāt, jābūt vienai no visvairāk runātajām valodām pasaulē, vismaz Rietumos, visticamāk, tā būs angļu valoda kopš pamatskolas strukturētā un oficiālā veidā. Ļoti skaidra Eiropas angļu valoda, kas identificē Eiropu dažos valodas morfoloģiskajos un formālajos aspektos, tāpēc es lūdzu palīdzību no indoeiropiešu valodu valodniekiem vai vēsturniekiem.","mt":"Fil-livell tal-iskola, minbarra l-appoġġ għall-istudju tal-lingwa nazzjonali fil-pajjiżi ta’ oriġini tiegħu, ikun tajjeb li tiġi adottata lingwa komuni li, fil-fehma tiegħi, għandha tkun fost l-aktar mitkellma fid-dinja, għall-inqas fil-Punent. Dan x’aktarx li jkun l-Ingliż peress li l-iskejjel elementari, b’mod strutturat u uffiċjali. Ingliż Ewropew ċar ħafna li jidentifika l-Ewropa f’xi aspetti morfoloġiċi-formali tal-lingwa, u għalhekk nitlob l-għajnuna mil-lingwisti jew mill-istoriċi tal-lingwi Indo-Ewropej.","nl":"Naast de ondersteuning van de studie van de nationale taal in de landen van herkomst zou het op schoolniveau wenselijk zijn een gemeenschappelijke taal aan te nemen die naar mijn mening tot de meest gesproken taal ter wereld behoort, althans in het Westen. Dit is waarschijnlijk Engels sinds de basisscholen, op een gestructureerde en officiële manier. Een heel duidelijk Europees Engels dat Europa identificeert in een aantal morfologisch-formele aspecten van de taal, daarom vraag ik om hulp van taalkundigen of historici van Indo-Europese talen.","pl":"Na poziomie szkoły, oprócz wspierania nauki języka narodowego w kraju pochodzenia, pożądane byłoby przyjęcie wspólnego języka, który moim zdaniem musi być jednym z najczęściej używanych na świecie, przynajmniej na Zachodzie. Jest to prawdopodobnie angielski od szkół podstawowych, w ustrukturyzowany i oficjalny sposób. Bardzo jasny angielski europejski, który identyfikuje Europę w niektórych morfologicznie-formalnych aspektach języka, dlatego proszę o pomoc lingwistów lub historyków języków indoeuropejskich.","pt":"A nível escolar, para além de apoiar o estudo da língua nacional nos países de origem, seria desejável adotar uma língua comum que, na minha opinião, deve estar entre as mais faladas do mundo, pelo menos no Ocidente, o que provavelmente será o inglês desde o ensino fundamental, de forma estruturada e oficial. Um inglês europeu muito claro que identifica a Europa em alguns aspetos morfológico-formais da língua, por isso peço ajuda de linguistas ou historiadores das línguas indo-europeias.","ro":"La nivel școlar, pe lângă sprijinirea studierii limbii naționale în țările de origine, ar fi de dorit să se adopte o limbă comună care, în opinia mea, trebuie să fie printre cele mai vorbite din lume, cel puțin în Occident. Acest lucru este probabil să fie engleza din școlile elementare, într-un mod structurat și oficial. O engleză europeană foarte clară care identifică Europa în anumite aspecte morfologice-formale ale limbii, așa că solicit ajutorul lingviștilor sau istoricilor limbilor indo-europene.","sk":"Na úrovni školy, okrem podpory štúdia národného jazyka v krajine pôvodu, by bolo žiaduce prijať spoločný jazyk, ktorý podľa môjho názoru musí byť jedným z najpoužívanejších na svete, aspoň na Západe. Je to pravdepodobne angličtina od základných škôl, štruktúrovaným a oficiálnym spôsobom. Veľmi jasná európska angličtina, ktorá identifikuje Európu v niektorých morfologicko-formálnych aspektoch jazyka, preto žiadam o pomoc lingvistov alebo historikov indoeurópskych jazykov.","sl":"Na šolski ravni bi bilo poleg podpore študiju nacionalnega jezika v državah izvora zaželeno, da se sprejme skupni jezik, ki mora biti po mojem mnenju med najbolj razširjenimi na svetu, vsaj na zahodu. To je verjetno angleščina, saj so osnovne šole strukturirano in uradno. Zelo jasen evropski angleščina, ki opredeljuje Evropo v nekaterih morfološko-formalnih vidikih jezika, zato prosim za pomoč jezikoslovcev ali zgodovinarjev indoevropskih jezikov.","sv":"På skolnivå, förutom att stödja studier av det nationella språket i sina ursprungsländer, skulle det vara önskvärt att anta ett gemensamt språk som, enligt min mening, måste vara bland de mest talade i världen, åtminstone i väst, vilket sannolikt kommer att vara engelska sedan grundskolan, på ett strukturerat och officiellt sätt. En mycket tydlig europeisk engelska som identifierar Europa i vissa morfologiska och formella aspekter av språket, så jag ber om hjälp från lingvister eller historiker av indoeuropeiska språk."}},"title":{"it":"Una lingua comune a tutti gli europei","machine_translations":{"bg":"Общ език за всички европейци","cs":"Společný jazyk pro všechny Evropany","da":"Et fælles sprog for alle europæere","de":"Eine gemeinsame Sprache für alle Europäer","el":"Κοινή γλώσσα για όλους τους Ευρωπαίους","en":"A common language for all Europeans","es":"Una lengua común para todos los europeos","et":"Ühine keel kõigile eurooplastele","fi":"Yhteinen kieli kaikille eurooppalaisille","fr":"Une langue commune pour tous les Européens","ga":"Teanga choiteann do gach Eorpach","hr":"Zajednički jezik za sve Europljane","hu":"Közös nyelv minden európai számára","lt":"Bendra kalba visiems europiečiams","lv":"Kopīga valoda visiem eiropiešiem","mt":"Lingwa komuni għall-Ewropej kollha","nl":"Een gemeenschappelijke taal voor alle Europeanen","pl":"Wspólny język dla wszystkich Europejczyków","pt":"Uma língua comum para todos os europeus","ro":"O limbă comună pentru toți europenii","sk":"Spoločný jazyk pre všetkých Európanov","sl":"Skupni jezik za vse Evropejce","sv":"Ett gemensamt språk för alla européer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×