Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 649a98c3b39d4667e5db1b297eaf1b38ae9bfe87b76422bf45ce9215f1946b8c

Source: {"body":{"de":"In für die Mitgliedstaaten wichtigen und sensiblen Bereichen soll die Einstimmigkeit erhalten bleiben (z.B. Steuerbereich einschl. Energiesteuern, soziale Sicherheit und sozialer Schutz, Wasser-Verfügungsgewalt, Wahl der Energieressourcen). Insbesondere im Bereich der Steuerpolitik sind Mehrheitsentscheidungen für den Zusammenhalt der EU riskant, da eine Mehrheit von Ländern der unterlegenen Minderheit hohe finanzielle Kosten aufbürden könnte.","machine_translations":{"bg":"Следва да се запази единодушието в области, които са важни и чувствителни към държавите членки (напр. данъчно облагане, включващо енергийни данъци, социална сигурност и социална закрила, сила на водата, избор на енергийни ресурси). По-специално в областта на данъчната политика решенията с мнозинство за сближаване в ЕС са рискови, тъй като повечето държави биха могли да наложат високи финансови разходи на губещото малцинство.","cs":"Jednomyslnost by měla být zachována v oblastech důležitých a citlivých pro členské státy (např. zdanění včetně daní z energie, sociálního zabezpečení a sociální ochrany, vodní energie, výběru energetických zdrojů). Zejména v oblasti daňové politiky jsou většinová rozhodnutí o soudržnosti EU riskantní, neboť většina zemí by mohla ztrácející menšinu způsobit vysoké finanční náklady.","da":"Der bør opretholdes enstemmighed på områder, der er vigtige og følsomme for medlemsstaterne (f.eks. beskatning, herunder energiafgifter, social sikring og social beskyttelse, vandkraft, valg af energiressourcer). Navnlig inden for skattepolitikken er flertalsafgørelser for samhørighed i EU risikabelt, da et flertal af landene kan pålægge det tabende mindretal høje finansielle omkostninger.","el":"Η ομοφωνία θα πρέπει να διατηρηθεί σε τομείς σημαντικούς και ευαίσθητους στα κράτη μέλη (π.χ. φορολογία, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών φόρων, της κοινωνικής ασφάλισης και της κοινωνικής προστασίας, της ύδρευσης, της επιλογής των ενεργειακών πόρων). Ειδικότερα, στον τομέα της φορολογικής πολιτικής, οι αποφάσεις πλειοψηφίας για τη συνοχή της ΕΕ είναι επικίνδυνες, καθώς η πλειονότητα των χωρών θα μπορούσε να επιβάλει υψηλό οικονομικό κόστος στην ηττημένη μειονότητα.","en":"Unanimity should be maintained in areas important and sensitive to Member States (e.g. taxation including energy taxes, social security and social protection, power of water, choice of energy resources). In the area of tax policy in particular, majority decisions for EU cohesion are risky, as a majority of countries could impose high financial costs on the losing minority.","es":"La unanimidad debe mantenerse en ámbitos importantes y sensibles a los Estados miembros (por ejemplo, la fiscalidad, incluidos los impuestos sobre la energía, la seguridad social y la protección social, el poder del agua, la elección de los recursos energéticos). En el ámbito de la política fiscal, en particular, las decisiones por mayoría para la cohesión de la UE son arriesgadas, ya que la mayoría de los países podrían imponer elevados costes financieros a la minoría perdedora.","et":"Liikmesriikide jaoks olulistes ja tundlikes valdkondades (nt maksustamine, sealhulgas energiamaksud, sotsiaalkindlustus ja sotsiaalkaitse, veevõim, energiaallikate valik) tuleks säilitada ühehäälsus. Eelkõige maksupoliitika valdkonnas on enamiku ELi ühtekuuluvusega seotud otsuste tegemine riskantne, kuna enamik riike võib kaotada vähemusele suuri rahalisi kulusid.","fi":"Yksimielisyys olisi säilytettävä jäsenvaltioille tärkeillä ja herkillä aloilla (esim. verotus, mukaan lukien energiaverot, sosiaaliturva ja sosiaalinen suojelu, vesivoima, energiavarojen valinta). Erityisesti veropolitiikan alalla EU:n koheesiota koskevat enemmistöpäätökset ovat riskialttiita, sillä suurin osa maista saattaa aiheuttaa suuria taloudellisia kustannuksia häviävälle vähemmistölle.","fr":"L’unanimité doit être maintenue dans les domaines importants et sensibles pour les États membres (par exemple, le domaine fiscal, y compris les taxes sur l’énergie, la sécurité sociale et la protection sociale, le pouvoir de disposer de l’eau, le choix des ressources énergétiques). Dans le domaine de la politique fiscale en particulier, les décisions à la majorité sont risquées pour la cohésion de l’UE, étant donné qu’une majorité de pays pourraient imposer des coûts financiers élevés à la minorité succombante.","ga":"Ba cheart an aontoilíocht a choinneáil i réimsí atá tábhachtach agus íogair do na Ballstáit (e.g. cánachas lena n-áirítear cánacha fuinnimh, slándáil shóisialta agus cosaint shóisialta, cumhacht uisce, rogha acmhainní fuinnimh). I réimse an bheartais chánach go háirithe, tá baol ag baint le cinntí tromlaigh maidir le comhtháthú AE, toisc go bhféadfadh tromlach na dtíortha costais arda airgeadais a fhorchur ar an mionlach a chaillfidh.","hr":"Trebalo bi zadržati jednoglasnost u područjima koja su važna i osjetljiva na države članice (npr. oporezivanje, uključujući poreze na energiju, socijalnu sigurnost i socijalnu zaštitu, moć vode, izbor energetskih resursa). Osobito u području porezne politike, većina odluka o koheziji EU-a rizična je jer bi većina zemalja mogla nametnuti visoke financijske troškove za manjinu koja je izgubila gubitak.","hu":"Az egyhangúságot fenn kell tartani a tagállamok számára fontos és érzékeny területeken (pl. adózás, beleértve az energiaadókat, a társadalombiztosítást és a szociális védelmet, a víz erejét, az energiaforrások megválasztását). Különösen az adópolitika területén kockázatos az uniós kohézióra vonatkozó döntések többsége, mivel az országok többsége magas pénzügyi költségeket róhat a vesztes kisebbségre.","it":"L'unanimità dovrebbe essere mantenuta in settori importanti e sensibili per gli Stati membri (ad esempio, la tassazione, comprese le imposte sull'energia, la sicurezza sociale e la protezione sociale, l'energia idrica, la scelta delle risorse energetiche). Nel settore della politica fiscale, in particolare, le decisioni a maggioranza per la coesione dell'UE sono rischiose, in quanto la maggioranza dei paesi potrebbe imporre costi finanziari elevati alla minoranza perdente.","lt":"Valstybėms narėms svarbiose ir jautriose srityse turėtų būti išlaikytas vienbalsiškumas (pvz., mokesčiai, įskaitant energijos mokesčius, socialinį draudimą ir socialinę apsaugą, vandens galią, energijos išteklių pasirinkimą). Visų pirma mokesčių politikos srityje daugumos sprendimai dėl ES sanglaudos yra rizikingi, nes dauguma šalių gali patirti didelių finansinių išlaidų netekusiai mažumai.","lv":"Vienprātība būtu jāsaglabā jomās, kas ir svarīgas un jutīgas pret dalībvalstīm (piemēram, nodokļi, tostarp enerģijas nodokļi, sociālais nodrošinājums un sociālā aizsardzība, ūdens spēks, energoresursu izvēle). Jo īpaši nodokļu politikas jomā vairākuma lēmumi ES kohēzijas jomā ir riskanti, jo lielākā daļa valstu varētu radīt lielas finansiālās izmaksas zaudētājiem mazākumam.","mt":"L-unanimità għandha tinżamm f’oqsma importanti u sensittivi għall-Istati Membri (eż. it-tassazzjoni inklużi t-taxxi fuq l-enerġija, is-sigurtà soċjali u l-protezzjoni soċjali, is-setgħa tal-ilma, l-għażla tar-riżorsi tal-enerġija). Fil-qasam tal-politika tat-taxxa b’mod partikolari, id-deċiżjonijiet tal-maġġoranza għall-koeżjoni tal-UE huma riskjużi, peress li l-maġġoranza tal-pajjiżi jistgħu jimponu spejjeż finanzjarji għoljin fuq il-minoranza telliefa.","nl":"De unanimiteit moet worden gehandhaafd op gebieden die belangrijk en gevoelig zijn voor de lidstaten (bv. belastingen met inbegrip van energiebelastingen, sociale zekerheid en sociale bescherming, waterkracht, keuze van energiebronnen). Met name op het gebied van het belastingbeleid zijn meerderheidsbesluiten voor cohesie in de EU riskant, aangezien een meerderheid van de landen de verliezende minderheid hoge financiële kosten zou kunnen opleggen.","pl":"Należy utrzymać jednomyślność w obszarach ważnych i wrażliwych na państwa członkowskie (np. podatki, w tym podatki energetyczne, zabezpieczenie społeczne i ochrona socjalna, energia wodna, wybór zasobów energetycznych). W szczególności w dziedzinie polityki podatkowej decyzje większości dotyczące spójności UE są ryzykowne, ponieważ większość państw może pociągnąć za sobą wysokie koszty finansowe dla utraconej mniejszości.","pt":"A unanimidade deve ser mantida em domínios importantes e sensíveis aos Estados-Membros (por exemplo, tributação, incluindo impostos sobre a energia, segurança social e proteção social, poder da água, escolha dos recursos energéticos). No domínio da política fiscal, em particular, as decisões por maioria em matéria de coesão da UE são arriscadas, uma vez que a maioria dos países pode impor elevados custos financeiros à minoria que perde.","ro":"Unanimitatea ar trebui menținută în domenii importante și sensibile pentru statele membre (de exemplu, impozitarea, inclusiv impozitarea energiei, securitatea socială și protecția socială, puterea apei, alegerea resurselor energetice). În special în domeniul politicii fiscale, deciziile majorității pentru coeziunea UE sunt riscante, deoarece majoritatea țărilor ar putea impune costuri financiare ridicate minorității care pierde.","sk":"Jednomyseľnosť by sa mala zachovať v oblastiach dôležitých a citlivých pre členské štáty (napr. zdaňovanie vrátane daní za energiu, sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany, sila vody, výber energetických zdrojov). Najmä v oblasti daňovej politiky sú rozhodnutia väčšiny pre súdržnosť EÚ riskantné, keďže väčšina krajín by mohla spôsobiť vysoké finančné náklady stratenej menšine.","sl":"Soglasje bi bilo treba ohraniti na področjih, ki so pomembna in občutljiva za države članice (npr. obdavčitev, vključno z davki na energijo, socialna varnost in socialna zaščita, moč vode, izbira energetskih virov). Zlasti na področju davčne politike so večinske odločitve o koheziji EU tvegane, saj bi lahko večina držav povzročila visoke finančne stroške za prikrajšano manjšino.","sv":"Enhällighet bör upprätthållas på områden som är viktiga och känsliga för medlemsstaterna (t.ex. beskattning inklusive energiskatter, social trygghet och socialt skydd, vattenförsörjning, val av energiresurser). Särskilt på skattepolitikens område är majoritetsbeslut för EU:s sammanhållning riskabla, eftersom en majoritet av länderna skulle kunna medföra höga finansiella kostnader för den förlorande minoriteten."}},"title":{"de":"In für die Mitgliedstaaten wichtigen und sensiblen Bereichen Einstimmigkeit erhalten","machine_translations":{"bg":"Единодушие в области, които са важни и чувствителни към държавите членки","cs":"Jednomyslnost v oblastech důležitých a citlivých pro členské státy","da":"Enstemmighed på områder, der er vigtige og følsomme for medlemsstaterne","el":"Ομοφωνία σε τομείς σημαντικούς και ευαίσθητους στα κράτη μέλη","en":"Unanimity in areas important and sensitive to the Member States","es":"Unanimidad en ámbitos importantes y sensibles a los Estados miembros","et":"Ühehäälsus liikmesriikide jaoks olulistes ja tundlikes valdkondades","fi":"Yksimielisyys jäsenvaltioille tärkeillä ja herkillä aloilla","fr":"Obtenir l’unanimité dans des domaines importants et sensibles pour les États membres","ga":"Aontoilíocht i réimsí atá tábhachtach agus íogair do na Ballstáit","hr":"Jednoglasnost u područjima važnima i osjetljivima na države članice","hu":"Egyhangúság a tagállamok számára fontos és érzékeny területeken","it":"Unanimità in settori importanti e sensibili per gli Stati membri","lt":"Vienbalsiškumas valstybėms narėms svarbiose ir jautriose srityse","lv":"Vienprātība jomās, kas ir svarīgas un jutīgas dalībvalstīm","mt":"L-unanimità f’oqsma importanti u sensittivi għall-Istati Membri","nl":"Unanimiteit op gebieden die belangrijk en gevoelig zijn voor de lidstaten","pl":"Jednomyślność w obszarach ważnych i wrażliwych na państwa członkowskie","pt":"Unanimidade em domínios importantes e sensíveis aos Estados-Membros","ro":"Unanimitatea în domenii importante și sensibile pentru statele membre","sk":"Jednomyseľnosť v oblastiach dôležitých a citlivých pre členské štáty","sl":"Soglasje na področjih, ki so pomembna in občutljiva za države članice","sv":"Enhällighet på områden som är viktiga och känsliga för medlemsstaterna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×