Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 14c4159a75feede82fd37d984b090bb384151899ea85f937fa53f41aac2ad1d8

Source: {"body":{"en":"In Austria, many municipalities charge one of the members of their city councils/municipal councils with EU affairs. Titled \"EU Local Councillors\" (\"EU-Gemeinderäte\"), they connect to each other and try to address EU issues on the local level. Expanding this concept across Europe would enable this army of EU local councillors to interact with each other, share best practices and work together to advertise the EU on a local level.","machine_translations":{"bg":"В Австрия много общини възлагат на един от членовете на своите градски съвети/общински съвети въпроси, свързани с ЕС. Озаглавени „Местни съветници на ЕС„(„EU-Gemeinderäte“), те се свързват помежду си и се опитват да разглеждат въпроси, свързани с ЕС на местно равнище. Разширяването на тази концепция в цяла Европа ще позволи на тази армия от местни съветници от ЕС да взаимодействат помежду си, да споделят най-добри практики и да работят заедно за рекламиране на ЕС на местно равнище.","cs":"V Rakousku mnoho obcí obviňuje jednoho z členů jejich městských rad/obecních rad za záležitosti EU. S názvem „Místní radní EU“ („EU-Gemeinderäte“) se vzájemně propojují a snaží se řešit otázky EU na místní úrovni. Rozšíření této koncepce v celé Evropě by umožnilo této armádě místních zastupitelů EU vzájemně spolupracovat, sdílet osvědčené postupy a spolupracovat na propagaci EU na místní úrovni.","da":"I Østrig opkræver mange kommuner et af medlemmerne af deres byråd/kommunale råd for EU-anliggender. Med titlen \"EU's lokalrådsmedlemmer\" (\"EU-Gemeinderäte\") forbinder de sig med hinanden og forsøger at løse EU-spørgsmål på lokalt plan. En udvidelse af dette koncept i hele Europa vil gøre det muligt for denne hær af lokale byrådsmedlemmer i EU at interagere med hinanden, udveksle bedste praksis og samarbejde om at reklamere for EU på lokalt plan.","de":"In Österreich beauftragen viele Gemeinden eines der Mitglieder ihrer Stadträte/Gemeindenräte mit EU-Angelegenheiten. Mit dem Titel „EU-Gemeinderäte“ (EU-Gemeinderäte) verbinden sie sich miteinander und versuchen, EU-Themen auf lokaler Ebene anzugehen. Die Ausweitung dieses Konzepts in ganz Europa würde es dieser Armee von Gemeinderäten der EU ermöglichen, miteinander zu interagieren, bewährte Verfahren auszutauschen und gemeinsam für die EU auf lokaler Ebene zu werben.","el":"Στην Αυστρία, πολλοί δήμοι χρεώνουν ένα από τα μέλη των δημοτικών συμβουλίων/δημοτικών συμβουλίων τους για θέματα της ΕΕ. Με τίτλο «Τοπικοί σύμβουλοι της ΕΕ» («EU-Gemeinderäte»), συνδέονται μεταξύ τους και προσπαθούν να αντιμετωπίσουν ζητήματα της ΕΕ σε τοπικό επίπεδο. Η επέκταση αυτής της έννοιας σε ολόκληρη την Ευρώπη θα επιτρέψει σε αυτόν τον στρατό τοπικών συμβούλων της ΕΕ να αλληλεπιδράσει μεταξύ τους, να ανταλλάξει βέλτιστες πρακτικές και να συνεργαστεί για τη διαφήμιση της ΕΕ σε τοπικό επίπεδο.","es":"En Austria, muchos municipios encargan a uno de los miembros de sus ayuntamientos/consejos municipales los asuntos de la UE. Titulados «Concejales locales de la UE» («EU-Gemeinderäte»), se conectan entre sí y tratan de abordar las cuestiones de la UE a nivel local. La ampliación de este concepto en toda Europa permitiría a este ejército de concejales locales de la UE interactuar entre sí, compartir las mejores prácticas y trabajar juntos para anunciar la UE a nivel local.","et":"Austrias teevad paljud omavalitsused ELi asjadega ühele oma linnavolikogude/omavalitsuste nõukogude liikmele ülesandeks. ELi kohalike volikogude liikmed („EU-Gemeinderäte“) ühendavad omavahel ja püüavad käsitleda ELi küsimusi kohalikul tasandil. Selle kontseptsiooni laiendamine kogu Euroopas võimaldaks ELi kohalike volikogude liikmete armeel üksteisega suhelda, jagada parimaid tavasid ja teha koostööd ELi reklaamimiseks kohalikul tasandil.","fi":"Itävallassa monet kunnat vastaavat yhdestä EU-asioista vastaavan kaupunginvaltuuston/kunnanvaltuuston jäsenestä. ”EU:n paikallisvaltuutetut” (”EU-Gemeinderäte”) ovat yhteydessä toisiinsa ja pyrkivät käsittelemään EU:n kysymyksiä paikallisella tasolla. Tämän konseptin laajentaminen koko Eurooppaan mahdollistaisi sen, että EU:n paikallisvaltuutettujen armeija voisi olla vuorovaikutuksessa keskenään, jakaa parhaita käytäntöjä ja tehdä yhteistyötä EU:n mainostamiseksi paikallistasolla.","fr":"En Autriche, de nombreuses municipalités chargent l’un des membres de leurs conseils municipaux/municipaux des affaires européennes. Intitulés «Conseillers locaux de l’UE» («EU-Gemeinderäte»), ils se connectent et tentent d’aborder les questions de l’UE au niveau local. L’élargissement de ce concept à travers l’Europe permettrait à cette armée de conseillers locaux de l’UE d’interagir les uns avec les autres, de partager les meilleures pratiques et de travailler ensemble pour faire connaître l’UE au niveau local.","ga":"San Ostair, is iomaí bardas a ghearrann ceann amháin de na comhairlí cathrach/comhairlí bardasacha a bhfuil gnóthaí an Aontais orthu. Dar teideal “Comhairleoirí Áitiúla AE” (“EU-Gemeinderäte”), nascann siad le chéile agus déanann siad iarracht aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna AE ar an leibhéal áitiúil. Dá leathnófaí an coincheap sin ar fud na hEorpa, chuirfí ar chumas an airm sin de chomhairleoirí áitiúla an AE idirghníomhú lena chéile, dea-chleachtais a roinnt agus oibriú le chéile chun an AE a fhógairt ar an leibhéal áitiúil.","hr":"U Austriji mnoge općine optužuju jednog od članova svojih gradskih vijeća/općinskih vijeća za poslove EU-a. Pod nazivom „Lokalni vijećnici EU-a” („EU-Gemeinderäte”) međusobno se povezuju i pokušavaju riješiti pitanja EU-a na lokalnoj razini. Širenje tog koncepta diljem Europe omogućilo bi toj vojsci lokalnih vijećnika EU-a međusobnu interakciju, razmjenu najboljih praksi i suradnju u oglašavanju EU-a na lokalnoj razini.","hu":"Ausztriában számos település uniós ügyekkel bízza meg városi tanácsainak/települési tanácsainak egyik tagját. Az „EU helyi tanácsosai” („EU-Gemeinderäte”) címmel kapcsolatot tartanak egymással, és helyi szinten próbálnak foglalkozni az uniós kérdésekkel. E koncepció Európa-szerte történő kiterjesztése lehetővé tenné az uniós helyi önkormányzati képviselőkből álló hadsereg számára, hogy együttműködjenek egymással, megosszák a bevált gyakorlatokat, és együttműködjenek az EU helyi szintű reklámozása érdekében.","it":"In Austria, molti comuni caricano uno dei membri dei loro consigli comunali/consigli comunali per gli affari dell'UE. Dal titolo \"Consiglieri locali dell'UE\" (\"EU-Gemeinderäte\"), si collegano tra loro e cercano di affrontare le questioni dell'UE a livello locale. L'espansione di questo concetto in tutta Europa consentirebbe a questo esercito di consiglieri locali dell'UE di interagire tra loro, condividere le migliori pratiche e collaborare per pubblicizzare l'UE a livello locale.","lt":"Austrijoje daugelis savivaldybių skiria vieną iš savo miestų tarybų ir (arba) savivaldybių tarybų narių ES reikalais. Pavadinti „ES vietos tarybos nariai“ („EU-Gemeinderäte“), jie jungiasi tarpusavyje ir bando spręsti ES klausimus vietos lygmeniu. Išplėtus šią koncepciją visoje Europoje, ši ES vietos tarybų narių armija galėtų bendrauti tarpusavyje, dalytis geriausia patirtimi ir bendradarbiauti reklamuojant ES vietos lygmeniu.","lv":"Austrijā daudzas pašvaldības uzdod vienu no savu pilsētu padomju/pašvaldību padomju locekļiem ES lietās. Ar nosaukumu “ES vietējie padomnieki” (“ES-Gemeinderäte”) viņi savstarpēji sadarbojas un cenšas risināt ES jautājumus vietējā līmenī. Šīs koncepcijas paplašināšana visā Eiropā ļautu šai ES vietējo pašvaldību deputātu armijai savstarpēji mijiedarboties, apmainīties ar paraugpraksi un sadarboties, lai reklamētu ES vietējā līmenī.","mt":"Fl-Awstrija, ħafna muniċipalitajiet jiċċarġjaw wieħed mill-membri tal-kunsilli tal-belt/kunsilli muniċipali tagħhom bl-affarijiet tal-UE. Bl-isem ta’ “Kunsilliera Lokali tal-UE” (“EU-Gemeinderäte”), dawn jingħaqdu ma’ xulxin u jippruvaw jindirizzaw kwistjonijiet tal-UE fil-livell lokali. L-espansjoni ta’ dan il-kunċett madwar l-Ewropa tippermetti lil din l-armata ta’ kunsilliera lokali tal-UE biex jinteraġixxu ma’ xulxin, jaqsmu l-aħjar prattiki u jaħdmu flimkien biex jirreklamaw l-UE fuq livell lokali.","nl":"In Oostenrijk belasten veel gemeenten een van de leden van hun gemeenteraad/gemeentelijke raden met EU-aangelegenheden. Met de titel „Europese gemeenteraadsleden” („EU-Gemeinderäte”) verbinden zij zich met elkaar en proberen zij EU-kwesties op lokaal niveau aan te pakken. De uitbreiding van dit concept in heel Europa zou dit leger van lokale raadsleden van de EU in staat stellen met elkaar te communiceren, beste praktijken uit te wisselen en samen te werken om de EU op lokaal niveau te promoten.","pl":"W Austrii wiele gmin pobiera za sprawy UE jednego z członków rad miejskich/rad gminnych. „Unijni radni lokalni” („EU-Gemeinderäte”) łączą się ze sobą i próbują zająć się kwestiami UE na szczeblu lokalnym. Rozszerzenie tej koncepcji w całej Europie umożliwiłoby tej armii lokalnych radnych UE wzajemne współdziałanie, wymianę najlepszych praktyk i współpracę w celu reklamowania UE na szczeblu lokalnym.","pt":"Na Áustria, muitos municípios encarregam um dos seus conselhos municipais/conselhos municipais de assuntos da UE. Intitulados «Conselheiros Locais da UE» («EU-Gemeinderäte»), interligam-se entre si e tentam resolver questões da UE a nível local. A expansão deste conceito em toda a Europa permitiria a este exército de conselheiros locais da UE interagir entre si, partilhar boas práticas e trabalhar em conjunto para anunciar a UE a nível local.","ro":"În Austria, multe municipalități acuză unul dintre membrii consiliilor lor municipale/consiliile municipale de afacerile UE. Intitulate „Consiliul Local al UE” („EU-Gemeinderäte”), aceștia se conectează între ei și încearcă să abordeze problemele UE la nivel local. Extinderea acestui concept în întreaga Europă ar permite acestei armate de consilieri locali din UE să interacționeze între ele, să facă schimb de bune practici și să colaboreze pentru a promova UE la nivel local.","sk":"V Rakúsku mnohé obce poverujú jedného z členov svojich mestských rád/obecných zastupiteľstiev záležitosťami EÚ. S názvom „Poslanci miestnych zastupiteľstiev EÚ“ („EU-Gemeinderäte“) sa navzájom spájajú a snažia sa riešiť otázky EÚ na miestnej úrovni. Rozšírenie tejto koncepcie v celej Európe by tejto armáde miestnych zastupiteľstiev EÚ umožnilo vzájomne komunikovať, vymieňať si najlepšie postupy a spolupracovať na propagácii EÚ na miestnej úrovni.","sl":"V Avstriji številne občine enega od svojih mestnih svetov/občinskih svetov bremenijo za zadeve EU. Z naslovom „Lokalni svetniki EU“ („EU-Gemeinderäte“) se povezujejo in poskušajo obravnavati vprašanja EU na lokalni ravni. Razširitev tega koncepta po vsej Evropi bi tej vojski lokalnih svetnikov EU omogočila medsebojno interakcijo, izmenjavo najboljših praks in sodelovanje pri oglaševanju EU na lokalni ravni.","sv":"I Österrike ansvarar många kommuner för EU-frågor som en av medlemmarna i sina stadsråd/kommunala råd. Med titeln ”EU:s lokala fullmäktigeledamöter” (”EU-Gemeinderäte”) ansluter de sig till varandra och försöker ta itu med EU-frågor på lokal nivå. En utvidgning av detta koncept i hela Europa skulle göra det möjligt för denna armé av lokala fullmäktigeledamöter i EU att interagera med varandra, utbyta bästa praxis och samarbeta för att marknadsföra EU på lokal nivå."}},"title":{"en":"EU Local Councillors in every Member State","machine_translations":{"bg":"Местни съветници на ЕС във всяка държава членка","cs":"Místní zastupitelé EU ve všech členských státech","da":"Medlemmer af EU's lokalråd i alle medlemsstater","de":"EU-Kommunalräte in allen Mitgliedstaaten","el":"Τοπικοί σύμβουλοι της ΕΕ σε κάθε κράτος μέλος","es":"Consejeros locales de la UE en todos los Estados miembros","et":"ELi kohalike volikogude liikmed igas liikmesriigis","fi":"EU:n paikallisvaltuutettuja kaikissa jäsenvaltioissa","fr":"Conseillers locaux de l’UE dans chaque État membre","ga":"Comhairleoirí Áitiúla an Aontais Eorpaigh i ngach Ballstát","hr":"Lokalni vijećnici EU-a u svakoj državi članici","hu":"Az EU helyi tanácsosai minden tagállamban","it":"Consiglieri locali dell'UE in tutti gli Stati membri","lt":"ES vietos patarėjai kiekvienoje valstybėje narėje","lv":"ES vietējo pašvaldību deputāti katrā dalībvalstī","mt":"Kunsilliera Lokali tal-UE f’kull Stat Membru","nl":"Gemeenteraadsleden van de EU in elke lidstaat","pl":"Radni miejscowi UE w każdym państwie członkowskim","pt":"Conselheiros Locais da UE em todos os Estados-Membros","ro":"Consilierii locali ai UE din fiecare stat membru","sk":"Členovia miestnych zastupiteľstiev EÚ v každom členskom štáte","sl":"Lokalni svetniki EU v vseh državah članicah","sv":"Ledamöter av EU:s lokala råd i alla medlemsstater"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×