Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0aa89e7afe51375b97e8ca6b7bcd7857f3edf9c1bd2bb767d6e37fa0671f9f81

Source: {"body":{"en":"Failure by the democratic spectrum to address the issue of inequality could plausibly result in popularity of the desire to \"destroy the system\".\nA stable and lasting democracy can only be ensured through the transition to an egalitarian EU.\n\nWithin the framework of the existing system, the priority of human dignity and quality of life must be ensured, as well as economic concerns be classified as a means to this end.\n\nStrengthening the common good should take precedence over promoting private profits. And productive work should be valued more highly than returns. Therefore include capital returns in the progressive tax on income and tax financial transactions.\n\nEnough revenue must be guaranteed by progressive taxation for the European state(s) to cover basic needs to enable people with low incomes to live a good and decent life.\n\nThe more basic needs (like clean air, water, food, shelter, clothing, sanitation, healthcare, education, communication, information, public transport, public green spaces...) are provided for free or at low cost the less economic inequality matters.\n\nResidual economic inequality must be curbed insofar as it affects the quality of life.\n\nIn particular the availability of basic, limited zero-sum resources such as land to the general public should be guaranteed by limiting the maximum ownership share.\n\nFor some Background-info see: World Inequality Report 2022\nhttps://wid.world/\nby World Inequality Database / Inequality Lab\nhttps://inequalitylab.world/","machine_translations":{"bg":"Неуспехът на демократичния спектър да се справи с въпроса за неравенството може да доведе до популярност на желанието за „унищожаване на системата“. Стабилна и трайна демокрация може да бъде гарантирана само чрез прехода към егалитарен ЕС. В рамките на съществуващата система трябва да се гарантира приоритетът на човешкото достойнство и качеството на живот, както и икономическите съображения да бъдат класифицирани като средство за тази цел. Укрепването на общото благо следва да има предимство пред насърчаването на частните печалби. И продуктивната работа трябва да се цени по-високо от възвръщаемостта. Поради това включете възвръщаемостта на капитала в прогресивния данък върху доходите и данъчните финансови транзакции. Трябва да се гарантират достатъчно приходи чрез прогресивно данъчно облагане за европейската(ите) държава(и), за да се покрият основните нужди, за да се даде възможност на хората с ниски доходи да водят добър и достоен живот. По-основните нужди (като чист въздух, вода, храна, подслон, облекло, канализация, здравеопазване, образование, комуникация, информация, обществен транспорт, обществени зелени пространства...) се предоставят безплатно или на ниска цена, толкова по-малко икономическо неравенство. Остатъчното икономическо неравенство трябва да бъде ограничено, доколкото то засяга качеството на живот. По-специално следва да се гарантира наличието на основни, ограничени ресурси с нулева сума, като например земя за широката общественост, чрез ограничаване на максималния дял на собственост. За някои данни вж.: Световен доклад за неравенството 2022 https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","cs":"Selhání demokratického spektra při řešení problému nerovnosti by mohlo věrohodně vést k popularitě touhy „zničit systém“. Stabilní a trvalou demokracii lze zajistit pouze přechodem na rovnostářskou EU. V rámci stávajícího systému musí být zajištěna priorita lidské důstojnosti a kvality života, jakož i hospodářská hlediska musí být klasifikována jako prostředek k tomuto účelu. Posílení společného blaha by mělo mít přednost před podporou soukromých zisků. A produktivní práce by měla být oceňována více než návratnost. Proto zahrnují kapitálové výnosy do progresivní daně z příjmů a daňových finančních transakcí. Dostatečné příjmy musí být zaručeny progresivním zdaněním pro evropské státy, aby pokryly základní potřeby, které lidem s nízkými příjmy umožní žít dobrý a důstojný život. Čím více základních potřeb (jako je čistý vzduch, voda, jídlo, přístřeší, oblečení, hygiena, zdravotní péče, vzdělávání, komunikace, informace, veřejná doprava, veřejná zeleň...) jsou poskytovány zdarma nebo za nízké náklady, tím méně ekonomické nerovnosti. Zbytková ekonomická nerovnost musí být odstraněna, pokud ovlivňuje kvalitu života. Zejména dostupnost základních, omezených zdrojů s nulovým součtem, jako je půda pro širokou veřejnost, by měla být zaručena omezením maximálního podílu vlastnictví. Pro některé pozadí-info viz: Zpráva o nerovnosti světa 2022 https://wid.world/ podle World Inequality Database/Nerovnost Lab https://inequalitylab.world/","da":"Hvis det demokratiske spektrum ikke tager fat på spørgsmålet om ulighed, kan det sandsynligvis resultere i populariteten af ønsket om at \"ødelægge systemet\". Et stabilt og varigt demokrati kan kun sikres gennem overgangen til et ligeværdigt EU. Inden for rammerne af det eksisterende system skal det sikres, at den menneskelige værdighed og livskvalitet prioriteres højt, og at økonomiske hensyn klassificeres som et middel til dette formål. Styrkelse af det fælles gode bør have forrang frem for fremme af privat profit. Og produktivt arbejde bør værdsættes mere højt end afkast. Medtag derfor kapitalafkast i den progressive skat på indkomst- og skattemæssige finansielle transaktioner. Tilstrækkelige indtægter skal sikres gennem en progressiv beskatning af den eller de europæiske stater til at dække de grundlæggende behov, der gør det muligt for folk med lave indkomster at leve et godt og anstændigt liv. Jo mere basale behov (som ren luft, vand, mad, husly, tøj, sanitet, sundhedspleje, uddannelse, kommunikation, information, offentlig transport, offentlige grønne områder...) er stillet gratis eller til lave omkostninger, jo mindre økonomisk ulighed betyder. Den resterende økonomiske ulighed skal begrænses, for så vidt som den påvirker livskvaliteten. Navnlig bør tilgængeligheden af grundlæggende, begrænsede nulsumsressourcer som f.eks. jord til offentligheden sikres ved at begrænse den maksimale ejerandel. For nogle baggrundsinfo se: World Inequality Report 2022 https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","de":"Das Versäumnis des demokratischen Spektrums, das Problem der Ungleichheit anzugehen, könnte plausibel zur Popularität des Wunsches führen, „das System zu zerstören“. Eine stabile und dauerhafte Demokratie kann nur durch den Übergang zu einer egalitären EU sichergestellt werden. Im Rahmen des bestehenden Systems muss die Priorität der Menschenwürde und der Lebensqualität gewährleistet werden, ebenso wie wirtschaftliche Belange als Mittel zu diesem Zweck einzustufen sind. Die Stärkung des Gemeinwohls sollte Vorrang vor der Förderung privater Gewinne haben. Und produktive Arbeit sollte höher bewertet werden als Renditen. Daher schließen Kapitalerklärungen in die progressive Steuer auf Einkommens- und Steuerfinanztransaktionen ein. Ausreichende Einnahmen müssen durch eine progressive Besteuerung für den (den) europäischen Staat(en) gewährleistet werden, um Grundbedürfnisse zu decken, damit Menschen mit niedrigem Einkommen ein gutes und anständiges Leben führen können. Je mehr Grundbedürfnisse (wie saubere Luft, Wasser, Nahrung, Unterkunft, Kleidung, Sanitärversorgung, Gesundheitswesen, Bildung, Kommunikation, Information, öffentliche Verkehrsmittel, öffentliche Grünflächen usw.) sind, desto geringer ist die wirtschaftliche Ungleichheit. Die restliche wirtschaftliche Ungleichheit muss insofern gebremst werden, als sie sich auf die Lebensqualität auswirkt. Insbesondere sollte die Verfügbarkeit grundlegender, begrenzter Nullsummenressourcen wie Grundstücke für die breite Öffentlichkeit durch eine Begrenzung des maximalen Eigentumsanteils gewährleistet werden. Einige Hintergrundinfos finden Sie unter: Weltungleichheitsbericht 2022 https://wid.world/ von World Inequality Database/Ungleichheit Lab https://inequalitylab.world/","el":"Η αποτυχία του δημοκρατικού φάσματος να αντιμετωπίσει το ζήτημα της ανισότητας θα μπορούσε εύλογα να οδηγήσει σε δημοτικότητα της επιθυμίας να «καταστραφεί το σύστημα». Μια σταθερή και διαρκής δημοκρατία μπορεί να διασφαλιστεί μόνο μέσω της μετάβασης σε μια ισότιμη ΕΕ. Στο πλαίσιο του υφιστάμενου συστήματος, πρέπει να διασφαλιστεί η προτεραιότητα της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της ποιότητας ζωής, καθώς και οι οικονομικές ανησυχίες να χαρακτηριστούν ως μέσο για το σκοπό αυτό. Η ενίσχυση του κοινού καλού θα πρέπει να υπερισχύει της προώθησης των ιδιωτικών κερδών. Και η παραγωγική εργασία θα πρέπει να εκτιμάται περισσότερο από τις αποδόσεις. Ως εκ τούτου, συμπεριλάβετε τις κεφαλαιακές αποδόσεις στον προοδευτικό φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών εισοδήματος και φόρων. Αρκετά έσοδα πρέπει να εξασφαλίζονται με προοδευτική φορολόγηση για το ή τα ευρωπαϊκά κράτη ώστε να καλύπτουν βασικές ανάγκες ώστε να μπορούν τα άτομα με χαμηλά εισοδήματα να ζήσουν μια καλή και αξιοπρεπή ζωή. Οι πιο βασικές ανάγκες (όπως καθαρός αέρας, νερό, τροφή, στέγη, ένδυση, αποχέτευση, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση, επικοινωνία, πληροφόρηση, δημόσιες συγκοινωνίες, δημόσιοι χώροι πρασίνου...) παρέχονται δωρεάν ή με χαμηλό κόστος, τόσο λιγότερα ζητήματα οικονομικής ανισότητας. Η υπολειπόμενη οικονομική ανισότητα πρέπει να περιοριστεί στο βαθμό που επηρεάζει την ποιότητα ζωής. Ειδικότερα, η διαθεσιμότητα βασικών, περιορισμένων πόρων μηδενικού αθροίσματος, όπως η γη στο ευρύ κοινό, θα πρέπει να διασφαλίζεται με τον περιορισμό του μέγιστου μεριδίου ιδιοκτησίας. Για ορισμένες πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό, δείτε: Παγκόσμια Έκθεση Ανισότητας 2022 https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","es":"El fracaso del espectro democrático para abordar el tema de la desigualdad podría resultar plausiblemente en la popularidad del deseo de «destruir el sistema». Una democracia estable y duradera solo puede garantizarse mediante la transición a una UE igualitaria. En el marco del sistema existente, debe garantizarse la prioridad de la dignidad humana y la calidad de vida, y las preocupaciones económicas deben clasificarse como un medio para ello. El fortalecimiento del bien común debe prevalecer sobre la promoción de los beneficios privados. Y el trabajo productivo debe valorarse más que los rendimientos. Por lo tanto, incluya las declaraciones de capital en el impuesto progresivo sobre la renta y las transacciones financieras fiscales. Los ingresos suficientes deben garantizarse mediante una fiscalidad progresiva para los Estados europeos para cubrir las necesidades básicas que permitan a las personas de bajos ingresos vivir una vida buena y digna. Las necesidades más básicas (como el aire limpio, el agua, la comida, la vivienda, la ropa, el saneamiento, la salud, la educación, la comunicación, la información, el transporte público, los espacios verdes públicos...) se proporcionan de forma gratuita o a bajo costo. La desigualdad económica residual debe reducirse en la medida en que afecta a la calidad de vida. En particular, debe garantizarse al público en general la disponibilidad de recursos básicos y limitados de suma cero, como la tierra, limitando la participación máxima en la propiedad. Para algunos antecedentes-info ver: Informe Mundial de Desigualdad 2022 https://wid.world/ de World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","et":"Demokraatliku spektri suutmatus käsitleda ebavõrdsuse küsimust võib usutavalt kaasa tuua „süsteemi hävitamise“ populaarsuse. Stabiilset ja püsivat demokraatiat saab tagada ainult üleminekuga egalitaarsele ELile. Olemasoleva süsteemi raames tuleb tagada inimväärikuse ja elukvaliteedi prioriteet ning majanduslikud probleemid tuleb liigitada selle eesmärgi saavutamise vahendiks. Ühise heaolu tugevdamine peaks olema eratulude edendamise ees ülimuslik. Ja produktiivset tööd tuleks väärtustada rohkem kui tulu. Seetõttu lisada kapitalitulu tulu- ja finantstehingute progresseeruvasse maksu. Euroopa riigile (riikidele) tuleb järk-järgult tagada piisav sissetulek, et katta põhivajadused, et võimaldada madala sissetulekuga inimestel elada head ja inimväärset elu. Põhivajadused (nagu puhas õhk, vesi, toit, peavari, riietus, kanalisatsioon, tervishoid, haridus, kommunikatsioon, teave, ühistransport, avalik haljasala jne) on ette nähtud tasuta või odavalt, seda vähem majanduslikku ebavõrdsust. Majanduslikku ebavõrdsust tuleb vähendada niivõrd, kuivõrd see mõjutab elukvaliteeti. Eelkõige tuleks tagada selliste põhiliste, piiratud nullsummaliste ressursside nagu maa kättesaadavus üldsusele, piirates maksimaalset omandiõigust. Mõne taustainfo kohta vt: Maailma ebavõrdsuse aruanne 2022. aasta kohta: World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","fi":"Demokraattisten taajuuksien epäonnistuminen epätasa-arvokysymyksen ratkaisemisessa voi johtaa uskottavasti siihen, että halu ”tuhota järjestelmä”. Vakaa ja kestävä demokratia voidaan varmistaa vain siirtymällä tasa-arvoiseen EU:n jäseneksi. Nykyisen järjestelmän puitteissa on varmistettava ihmisarvon ja elämänlaadun ensisijaisuus, ja taloudelliset näkökohdat on luokiteltava keinoksi tätä varten. Yhteisen hyvän vahvistamisen olisi oltava etusijalla yksityisten voittojen edistämiseen nähden. Tuottavaa työtä on arvostettava enemmän kuin tuottoa. Näin ollen pääomailmoitukset sisällytetään progressiiviseen tulo- ja finanssitransaktioveroon. Euroopan valtioille on taattava riittävästi tuloja progressiivisella verotuksella, jotta voidaan kattaa perustarpeet, jotta pienituloiset voivat elää hyvää ja ihmisarvoista elämää. Mitä enemmän perustarpeita (kuten puhdasta ilmaa, vettä, ruokaa, suojaa, vaatteita, sanitaatiota, terveydenhuoltoa, koulutusta, viestintää, tiedotusta, julkista liikennettä, julkisia viheralueita jne.) tarjotaan ilmaiseksi tai alhaisin kustannuksin, mitä vähemmän taloudellista eriarvoisuutta on. Jäljellä olevaa taloudellista eriarvoisuutta on hillittävä siltä osin kuin se vaikuttaa elämänlaatuun. Erityisesti perusresurssien, kuten maan, saatavuus yleisölle olisi taattava rajoittamalla omistusosuuden enimmäismäärää. Joitakin taustatietoja katso: Maailman eriarvoisuusraportti 2022 https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","fr":"L’incapacité du spectre démocratique à s’attaquer à la question de l’inégalité pourrait vraisemblablement conduire à la popularité du désir de «détruire le système». Une démocratie stable et durable ne peut être assurée que par la transition vers une UE égalitaire. Dans le cadre du système existant, la priorité de la dignité humaine et de la qualité de vie doit être assurée, et les préoccupations économiques doivent être qualifiées de moyens à cette fin. Le renforcement du bien commun devrait primer sur la promotion des profits privés. Et le travail productif devrait être plus valorisé que les retours. Par conséquent, inclure les déclarations de capital dans l’impôt progressif sur le revenu et les transactions financières fiscales. Des revenus suffisants doivent être garantis par une fiscalité progressive pour que les États européens puissent couvrir les besoins de base afin de permettre aux personnes à faible revenu de vivre une vie saine et décente. Les besoins les plus élémentaires (air pur, eau, nourriture, abri, habillement, assainissement, soins de santé, éducation, communication, information, transports publics, espaces verts publics...) sont fournis gratuitement ou à faible coût, moins les inégalités économiques sont importantes. Les inégalités économiques résiduelles doivent être réduites dans la mesure où elles affectent la qualité de vie. En particulier, il convient de garantir au grand public la disponibilité de ressources de base à somme nulle limitées, telles que les terres, en limitant la part de propriété maximale. Pour quelques informations d’arrière-plan, voir: Rapport mondial sur les inégalités 2022 https://wid.world/ par World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","ga":"Má theipeann ar an speictream daonlathach aghaidh a thabhairt ar shaincheist an neamhionannais, d’fhéadfadh sé go mbeadh tóir ar an dúil “an córas a scriosadh”. Ní féidir daonlathas cobhsaí agus buan a áirithiú ach amháin tríd an aistriú chuig Aontas Eorpach a bheidh egalitarian. Faoi chuimsiú an chórais atá ann cheana, ní mór tosaíocht dhínit an duine agus cháilíocht na beatha a áirithiú, chomh maith le hábhair imní eacnamaíocha a aicmiú mar mhodh chun na críche sin. Ba cheart go mbeadh tosaíocht ag neartú an leasa choitinn ar bhrabúis phríobháideacha a chur chun cinn. Agus ba chóir luach níos mó a chur ar obair tháirgiúil ná tuairisceáin. Dá bhrí sin, áirítear tuairisceáin chaipitil sa cháin fhorchéimnitheach ar idirbhearta airgeadais ioncaim agus cánach. Ní mór dóthain ioncaim a ráthú trí chánachas forchéimnitheach don stát Eorpach/do na stáit Eorpacha chun bunriachtanais a chlúdach ionas go mbeidh daoine a bhfuil ioncam íseal acu in ann saol maith agus cuibhiúil a bheith acu. Cuirtear na riachtanais níos bunúsaí (amhail aer glan, uisce, bia, foscadh, éadaí, sláintíocht, cúram sláinte, oideachas, cumarsáid, faisnéis, iompar poiblí, spásanna glasa poiblí...) ar fáil saor in aisce nó ar chostas íseal ar an neamhionannas eacnamaíoch is lú. Ní mór éagothroime eacnamaíoch iarmharach a shrianadh a mhéid a dhéanann sé difear do cháilíocht na beatha. Go háirithe, ba cheart a ráthú go mbeadh fáil ar acmhainní bunúsacha atá teoranta ó thaobh suime de, amhail talamh don phobal i gcoitinne, tríd an sciar uasta úinéireachta a theorannú. Le haghaidh roinnt faisnéise cúlra, féach: Tuarascáil 2022 https://wid.world/ de réir an Bhunachair Sonraí um Chomhionannas Domhanda/Saotharlann Neamhionannais https://inequalitylab.world/","hr":"Neuspjeh demokratskog spektra u rješavanju problema nejednakosti mogao bi vjerojatno dovesti do popularnosti želje za „uništenjem sustava”. Stabilna i trajna demokracija može se osigurati samo prijelazom na ravnopravan EU. U okviru postojećeg sustava mora se osigurati prioritet ljudskog dostojanstva i kvalitete života, a gospodarska pitanja klasificirati kao sredstvo u tu svrhu. Jačanje općeg dobra trebalo bi imati prednost pred promicanjem privatne dobiti. A produktivni rad treba vrednovati više od povrata. Stoga uključite povrat kapitala u progresivni porez na dohodak i porezne financijske transakcije. Progresivnim oporezivanjem europskih država mora se zajamčiti dovoljno prihoda kako bi se pokrile osnovne potrebe kako bi se osobama s niskim dohotkom omogućilo da žive dobar i pristojan život. Osnovne potrebe (poput čistog zraka, vode, hrane, skloništa, odjeće, sanitarnih usluga, zdravstvene skrbi, obrazovanja, komunikacije, informiranja, javnog prijevoza, javnih zelenih površina...) pružaju se besplatno ili po niskoj cijeni, a to je manja gospodarska nejednakost. Preostala ekonomska nejednakost mora se smanjiti u mjeri u kojoj utječe na kvalitetu života. Posebno bi trebalo zajamčiti dostupnost osnovnih, ograničenih resursa nultog iznosa, kao što je zemljište za širu javnost, ograničavanjem maksimalnog vlasničkog udjela. Za neke pozadinske informacije vidjeti: Svjetsko izvješće o nejednakosti za 2022. https://wid.world/ prema Svjetskoj bazi podataka o nejednakosti/Laboratoriju za nejednakost https://inequalitylab.world/","hu":"A demokratikus spektrum kudarca az egyenlőtlenség kérdésének kezelésében hihetően a „rendszer elpusztítására” irányuló vágy népszerűségét eredményezheti. Stabil és tartós demokrácia csak az egyenlőségen alapuló EU-ra való átmenet révén biztosítható. A meglévő rendszer keretében biztosítani kell az emberi méltóság és az életminőség elsőbbségét, valamint a gazdasági aggályokat e célból. A közjó megerősítésének elsőbbséget kell élveznie a magánnyereség előmozdításával szemben. És a produktív munkát nagyobbra kell becsülni, mint a megtérülést. Ezért a tőkebevallásokat belefoglalják a jövedelem- és adópénzügyletekre kivetett progresszív adóba. Az európai állam(ok) progresszív adóztatása révén elegendő bevételt kell biztosítani az olyan alapvető szükségletek fedezésére, amelyek lehetővé teszik az alacsony jövedelmű emberek számára, hogy jó és tisztességes életet élhessenek. Az alapvetőbb szükségletek (például tiszta levegő, víz, élelmiszer, menedék, ruházat, higiénés körülmények, egészségügy, oktatás, kommunikáció, tájékoztatás, tömegközlekedés, nyilvános zöld területek stb.) ingyenesek vagy alacsony költségűek, a kisebb gazdasági egyenlőtlenségek miatt. A fennmaradó gazdasági egyenlőtlenségeket csökkenteni kell, amennyiben ez hatással van az életminőségre. Különösen az alapvető, korlátozott, nulla összegű források, például a földterületek rendelkezésre állását kell garantálni a lakosság számára a maximális tulajdonosi részesedés korlátozásával. Néhány Háttér-info lásd: A 2022-es világegyenlőtlenségi jelentés https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","it":"Il fallimento da parte dello spettro democratico di affrontare la questione della disuguaglianza potrebbe plausibilmente portare alla popolarità del desiderio di \"distruggere il sistema\". Una democrazia stabile e duratura può essere garantita solo attraverso la transizione verso un'UE egualitaria. Nell'ambito del sistema esistente, la priorità della dignità umana e della qualità della vita deve essere garantita, nonché le preoccupazioni economiche devono essere classificate come un mezzo a tal fine. Il rafforzamento del bene comune dovrebbe avere la precedenza sulla promozione dei profitti privati. E il lavoro produttivo dovrebbe essere valutato più altamente dei rendimenti. Includere pertanto le dichiarazioni di capitale nell'imposta progressiva sul reddito e sulle transazioni finanziarie fiscali. Le entrate devono essere garantite da una tassazione progressiva per lo Stato europeo o gli Stati europei per coprire i bisogni di base per consentire alle persone a basso reddito di vivere una vita buona e dignitosa. I bisogni più basilari (come aria pulita, acqua, cibo, riparo, abbigliamento, servizi igienico-sanitari, sanità, istruzione, comunicazione, informazione, trasporti pubblici, spazi verdi pubblici...) sono forniti gratuitamente o a basso costo le questioni meno diseguaglianze economiche. La disuguaglianza economica residua deve essere frenata nella misura in cui influisce sulla qualità della vita. In particolare, la disponibilità di risorse di base e limitate a somma zero, come la terra al grande pubblico, dovrebbe essere garantita limitando la quota massima di proprietà. Per alcuni Background-info vedere: Rapporto mondiale sulla disuguaglianza 2022 https://wid.world/ dal World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","lt":"Demokratinio spektro nesugebėjimas spręsti nelygybės klausimo gali lemti norą „sunaikinti sistemą“ populiarumą. Stabilią ir ilgalaikę demokratiją galima užtikrinti tik pereinant prie egalitarinės ES. Dabartinėje sistemoje turi būti užtikrintas žmogaus orumo ir gyvenimo kokybės prioritetas, o ekonominiai rūpesčiai turi būti laikomi priemone šiam tikslui pasiekti. Bendrojo gėrio stiprinimui turėtų būti teikiama pirmenybė, o ne privataus pelno skatinimui. Produktyvus darbas turėtų būti vertinamas labiau nei grąža. Todėl kapitalo grąžą įtraukti į progresinį pajamų ir mokestinių finansinių sandorių mokestį. Europos valstybei (-ėms) progresiniais mokesčiais turi būti užtikrinta pakankamai pajamų, kad būtų patenkinti pagrindiniai poreikiai, kad mažas pajamas gaunantys žmonės galėtų gyventi gerą ir padorų gyvenimą. Kuo daugiau pagrindinių poreikių (pvz., švaraus oro, vandens, maisto, pastogės, drabužių, sanitarijos, sveikatos priežiūros, švietimo, komunikacijos, informacijos, viešojo transporto, viešųjų žaliųjų erdvių ir kt.) patenkinama nemokamai arba už mažą kainą, tuo mažesnė ekonominė nelygybė. Likutinė ekonominė nelygybė turi būti mažinama tiek, kiek ji daro poveikį gyvenimo kokybei. Visų pirma turėtų būti užtikrinta galimybė plačiajai visuomenei naudotis baziniais, ribotais nulinės sumos ištekliais, pavyzdžiui, žeme, apribojant didžiausią nuosavybės dalį. Kai kurie fone-info žr.: 2022 m. pasaulinės nelygybės ataskaita https://wid.world/ pagal Pasaulio nelygybės duomenų bazę/Nelygybės laboratoriją https://inequalitylab.world/","lv":"Demokrātiskā spektra nespēja risināt nevienlīdzības jautājumu varētu ticami novest pie vēlmes “iznīcināt sistēmu” popularitāti. Stabilu un ilgstošu demokrātiju var nodrošināt tikai ar pāreju uz egalitāru ES. Pašreizējās sistēmas ietvaros ir jānodrošina cilvēka cieņas un dzīves kvalitātes prioritāte, kā arī ekonomiski apsvērumi jāklasificē kā līdzeklis šim nolūkam. Kopējā labuma nostiprināšanai vajadzētu būt prioritārai salīdzinājumā ar privātā sektora peļņas veicināšanu. Un produktīvs darbs būtu jānovērtē vairāk nekā atdeve. Tāpēc iekļaut kapitāla deklarācijas progresīvajā ienākuma un nodokļu finanšu darījumu nodoklī. Eiropas valstij(-īm) ar progresīviem nodokļiem ir jānodrošina pietiekami daudz ieņēmumu, lai segtu pamatvajadzības, lai cilvēki ar zemiem ienākumiem varētu dzīvot labu un cilvēka cienīgu dzīvi. Jo vairāk pamatvajadzību (piemēram, tīrs gaiss, ūdens, pārtika, pajumte, apģērbs, sanitārija, veselības aprūpe, izglītība, komunikācija, informācija, sabiedriskais transports, sabiedriskās zaļās zonas u. c.) tiek nodrošinātas bez maksas vai par zemām izmaksām, jo ir mazāk ekonomiskās nevienlīdzības. Ir jāierobežo atlikusī ekonomiskā nevienlīdzība, ciktāl tā ietekmē dzīves kvalitāti. Jo īpaši būtu jāgarantē, ka plašai sabiedrībai ir pieejami ierobežoti nulles summas pamatresursi, piemēram, zeme, ierobežojot maksimālo īpašumtiesību daļu. Daži fona-info sk.: Pasaules nevienlīdzības ziņojums 2022 https://wid.world/ pēc Pasaules nevienlīdzības datubāzes/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","mt":"In-nuqqas tal-ispettru demokratiku li jindirizza l-kwistjoni tal-inugwaljanza jista’ b’mod plawżibbli jirriżulta fil-popolarità tax-xewqa li “titnaqqar is-sistema”. Demokrazija stabbli u dejjiema tista’ tiġi żgurata biss permezz tat-tranżizzjoni lejn UE egalitarja. Fil-qafas tas-sistema eżistenti, għandha tiġi żgurata l-prijorità tad-dinjità tal-bniedem u l-kwalità tal-ħajja, kif ukoll it-tħassib ekonomiku għandu jiġi kklassifikat bħala mezz għal dan il-għan. It-tisħiħ tal-ġid komuni għandu jieħu preċedenza fuq il-promozzjoni tal-profitti privati. U x-xogħol produttiv għandu jiġi stmat aktar mill-qligħ. Għalhekk jiġu inklużi d-dikjarazzjonijiet kapitali fit-taxxa progressiva fuq id-dħul u t-tranżazzjonijiet finanzjarji tat-taxxa. Għandu jiġi garantit biżżejjed dħul permezz ta’ tassazzjoni progressiva għall-Istat(i) Ewropew(i) biex jiġu koperti l-ħtiġijiet bażiċi sabiex il-persuni bi dħul baxx ikunu jistgħu jgħixu ħajja tajba u deċenti. Il-ħtiġijiet aktar bażiċi (bħall-arja nadifa, l-ilma, l-ikel, il-kenn, il-ħwejjeġ, is-sanità, il-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, il-komunikazzjoni, l-informazzjoni, it-trasport pubbliku, l-ispazji ekoloġiċi pubbliċi...) huma pprovduti b’xejn jew bi prezz baxx l-inqas kwistjonijiet ta’ inugwaljanza ekonomika. L-inugwaljanza ekonomika residwa għandha titrażżan sa fejn taffettwa l-kwalità tal-ħajja. B’mod partikolari d-disponibbiltà ta’ riżorsi bażiċi, limitati b’somma żero, bħall-art għall-pubbliku ġenerali, għandha tkun garantita billi jiġi limitat is-sehem massimu tas-sjieda. Għal xi informazzjoni dwar l-isfond ara: Rapport dwar l-Inugwaljanza Dinjija tal-2022 https://wid.world/ mill-Bażi tad-Data Dinjija tal-Inugwaljanza/Inugwaljanza Lab https://inequalitylab.world/","nl":"Het falen van het democratische spectrum om het probleem van ongelijkheid aan te pakken, zou aannemelijk kunnen leiden tot populariteit van de wens om „het systeem te vernietigen”. Een stabiele en duurzame democratie kan alleen worden gewaarborgd door de overgang naar een egalitaire EU. In het kader van het bestaande systeem moet de prioriteit van de menselijke waardigheid en de kwaliteit van het bestaan worden gewaarborgd en moeten economische overwegingen als middel worden aangemerkt. Versterking van het algemeen welzijn moet voorrang hebben op het bevorderen van particuliere winsten. En productief werk moet meer gewaardeerd worden dan rendement. Daarom kapitaalaangiften opnemen in de progressieve belasting op inkomen en fiscale financiële transacties. Voldoende inkomsten moeten worden gegarandeerd door progressieve belastingen voor de Europese staat(en) om te voorzien in de basisbehoeften om mensen met een laag inkomen in staat te stellen een goed en fatsoenlijk leven te leiden. Hoe meer basisbehoeften (zoals schone lucht, water, voedsel, onderdak, kleding, sanitaire voorzieningen, gezondheidszorg, onderwijs, communicatie, informatie, openbaar vervoer, openbare groene ruimten...) gratis of tegen lage kosten worden verstrekt, de minder economische ongelijkheid. De resterende economische ongelijkheid moet worden beperkt voor zover deze de kwaliteit van leven beïnvloedt. In het bijzonder moet de beschikbaarheid van elementaire, beperkte hulpbronnen van nulsom, zoals grond voor het grote publiek, worden gewaarborgd door het maximale aandeel van de eigendom te beperken. Voor wat achtergrond-info zie: World Inequality Report 2022 https://wid.world/ door World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","pl":"Niepowodzenie ze strony spektrum demokratycznego w rozwiązaniu problemu nierówności może w prawdopodobny sposób doprowadzić do popularności chęci „zniszczenia systemu”. Stabilną i trwałą demokrację można zapewnić jedynie poprzez przejście do egalitarnej UE. W ramach istniejącego systemu należy zapewnić priorytet godności ludzkiej i jakości życia, a także uznać kwestie ekonomiczne za środek służący temu celowi. Wzmocnienie dobra wspólnego powinno mieć pierwszeństwo przed promowaniem prywatnych zysków. A produktywna praca powinna być ceniona bardziej niż zwroty. W związku z tym należy uwzględnić zwroty kapitałowe w progresywnym podatku od transakcji finansowych dochodowych i podatkowych. Państwa europejskie muszą zapewnić wystarczające dochody dzięki progresywnemu opodatkowaniu, aby zaspokoić podstawowe potrzeby umożliwiające osobom o niskich dochodach prowadzenie dobrego i godnego życia. Im bardziej podstawowe potrzeby (takie jak czyste powietrze, woda, żywność, schronienie, odzież, warunki sanitarne, opieka zdrowotna, edukacja, komunikacja, komunikacja, transport publiczny, publiczne przestrzenie zielone...) są zapewniane za darmo lub po niskich kosztach, tym mniej nierówności ekonomicznych. Rezydualna nierówność ekonomiczna musi być ograniczona w zakresie, w jakim wpływa na jakość życia. W szczególności należy zagwarantować dostępność podstawowych, ograniczonych zasobów o sumie zerowej, takich jak grunty dla ogółu społeczeństwa, poprzez ograniczenie maksymalnego udziału własnościowego. Więcej informacji na temat Background-info: Światowy Raport Inequality 2022 https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","pt":"O fracasso do espetro democrático em abordar a questão da desigualdade poderia resultar plausivelmente em popularidade do desejo de «destruir o sistema». Uma democracia estável e duradoura só pode ser assegurada através da transição para uma UE igualitária. No âmbito do sistema existente, deve ser assegurada a prioridade da dignidade humana e da qualidade de vida, bem como as preocupações económicas devem ser classificadas como um meio para o efeito. O reforço do bem comum deve prevalecer sobre a promoção dos lucros privados. E o trabalho produtivo deve ser valorizado mais do que os retornos. Por conseguinte, incluir as declarações de capital no imposto progressivo sobre o rendimento e as transações financeiras fiscais. É necessário garantir receitas suficientes através de uma tributação progressiva para o(s) Estado(s) europeu(s) cobrirem necessidades básicas para permitir que as pessoas com baixos rendimentos possam viver uma vida boa e digna. Quanto mais necessidades básicas (como ar limpo, água, comida, abrigo, vestuário, saneamento, saúde, educação, comunicação, informação, transporte público, espaços verdes públicos...) são fornecidas gratuitamente ou a baixo custo, menos desigualdade econômica importa. A desigualdade econômica residual deve ser reduzida na medida em que afeta a qualidade de vida. Em especial, a disponibilidade de recursos básicos e limitados de soma zero, tais como terrenos para o público em geral, deve ser garantida através da limitação da quota máxima de propriedade. Para algumas informações de fundo, veja: Relatório Mundial da Desigualdade 2022 https://wid.world/ do World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","ro":"Eșecul spectrului democratic de a aborda problema inegalității ar putea duce în mod plauzibil la popularitatea dorinței de a „distruge sistemul”. O democrație stabilă și durabilă poate fi asigurată numai prin tranziția către o UE egalitară. În cadrul sistemului existent, trebuie asigurată prioritatea demnității umane și a calității vieții, iar preocupările economice trebuie clasificate ca mijloc în acest scop. Consolidarea binelui comun ar trebui să aibă prioritate față de promovarea profiturilor private. Iar munca productivă ar trebui să fie apreciată mai mult decât rentabilitatea. Prin urmare, includeți declarațiile de capital în impozitul progresiv pe venit și pe tranzacțiile financiare fiscale. Trebuie să se garanteze venituri suficiente prin impozitarea progresivă a statului (statelor) european(e) pentru a acoperi nevoile de bază pentru a permite persoanelor cu venituri mici să trăiască o viață bună și decentă. Cu cât nevoile de bază (cum ar fi aerul curat, apa, hrana, adăpostul, îmbrăcămintea, salubritatea, asistența medicală, educația, comunicarea, informarea, transportul public, spațiile verzi...) sunt furnizate gratuit sau cu costuri reduse, cu atât inegalitatea economică este mai mică. Inegalitatea economică reziduală trebuie redusă în măsura în care afectează calitatea vieții. În special, disponibilitatea resurselor de bază limitate, cum ar fi terenurile destinate publicului larg, ar trebui să fie garantată prin limitarea cotei maxime de proprietate. Pentru câteva informații generale, consultați: Raportul privind inegalitatea mondială 2022 https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","sk":"Neschopnosť demokratického spektra riešiť problém nerovnosti by mohla pravdepodobne viesť k popularite túžby „zničiť systém“. Stabilnú a trvalú demokraciu možno zabezpečiť len prechodom na rovnostárnu EÚ. V rámci existujúceho systému sa musí zabezpečiť priorita ľudskej dôstojnosti a kvalita života, ako aj ekonomické záujmy sa klasifikujú ako prostriedok na tento účel. Posilnenie spoločného blaha by malo mať prednosť pred podporou súkromných ziskov. Produktívna práca by mala byť oceňovaná viac ako návratnosť. Preto zahŕňajú kapitálové výnosy do progresívnej dane z príjmov a daňových finančných transakcií. Dostatočný príjem musí byť zaručený progresívnym zdanením pre európsky štát (štáty) na pokrytie základných potrieb, ktoré umožnia ľuďom s nízkymi príjmami žiť dobrý a dôstojný život. Čím viac základných potrieb (ako je čistý vzduch, voda, potraviny, prístrešie, oblečenie, sanitácia, zdravotná starostlivosť, vzdelávanie, komunikácia, informácie, verejná doprava, verejné zelené priestory...) sú poskytované bezplatne alebo pri nízkych nákladoch, a tým menej hospodárskych nerovností. Zostatková hospodárska nerovnosť sa musí obmedziť, pokiaľ ovplyvňuje kvalitu života. Predovšetkým by sa mala zaručiť dostupnosť základných, obmedzených zdrojov s nulovým súčtom, ako je pôda pre širokú verejnosť, obmedzením maximálneho vlastníckeho podielu. Pre niektoré informácie o pozadí pozri: Svetová nerovnosť Správa 2022 https://wid.world/ podľa World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","sl":"Neuspeh demokratičnega spektra pri reševanju vprašanja neenakosti bi lahko verjetno privedel do priljubljenosti želje po „uničenju sistema“. Stabilna in trajna demokracija se lahko zagotovi le s prehodom v enakopravno EU. V okviru obstoječega sistema je treba zagotoviti prednostno nalogo človekovega dostojanstva in kakovosti življenja ter gospodarske vidike opredeliti kot sredstvo v ta namen. Krepitev skupnega dobrega bi morala imeti prednost pred spodbujanjem zasebnih dobičkov. Produktivno delo je treba vrednotiti bolj kot donose. Zato vključujejo kapitalske donose v progresivni davek na dohodek in davčne finančne transakcije. S progresivnim obdavčenjem je treba zagotoviti dovolj prihodkov, da bodo lahko evropske države zadostile osnovnim potrebam, da bodo ljudje z nizkimi dohodki lahko živeli dobro in dostojno življenje. Bolj osnovne potrebe (kot so čist zrak, voda, hrana, zavetišče, oblačila, sanitarije, zdravstveno varstvo, izobraževanje, komunikacija, obveščanje, javni prevoz, javne zelene površine...) so zagotovljene brezplačno ali z nizkimi stroški, ko je gospodarska neenakost pomembna. Preostalo ekonomsko neenakost je treba zmanjšati, če vpliva na kakovost življenja. Zlasti bi bilo treba z omejitvijo največjega deleža lastništva zagotoviti razpoložljivost osnovnih, omejenih virov ničelne vsote, kot so zemljišča, za širšo javnost. Za nekatere osnovne informacije glej: World Inequality Report 2022 https://wid.world/ by World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/","sv":"Underlåtenhet av det demokratiska spektrumet att ta itu med frågan om ojämlikhet kan sannolikt leda till popularitet av önskan att ”förstöra systemet”. En stabil och varaktig demokrati kan endast säkerställas genom övergången till ett jämlikt EU. Inom ramen för det befintliga systemet måste den mänskliga värdigheten och livskvaliteten prioriteras, liksom ekonomiska problem klassificeras som ett medel för detta ändamål. Att stärka det gemensamma bästa bör ha företräde framför att främja privata vinster. Och produktivt arbete bör värderas högre än avkastning. Inkludera därför kapitaldeklarationer i den progressiva skatten på inkomst- och skattetransaktioner. Tillräckliga inkomster måste garanteras genom progressiv beskattning för de europeiska staterna för att täcka grundläggande behov för att göra det möjligt för låginkomsttagare att leva ett gott och anständigt liv. Ju mer grundläggande behov (som ren luft, vatten, mat, skydd, kläder, sanitet, hälso- och sjukvård, utbildning, kommunikation, information, kollektivtrafik, offentliga grönområden...) tillhandahålls gratis eller till låg kostnad desto mindre ekonomisk ojämlikhet frågor. Den återstående ekonomiska ojämlikheten måste begränsas i den mån den påverkar livskvaliteten. Framför allt bör tillgången till grundläggande, begränsade resurser med nollsummor, t.ex. mark för allmänheten, garanteras genom att den maximala ägarandelen begränsas. För några bakgrundsinfo se: World Inequality Report 2022 https://wid.world/ från World Inequality Database/Inequality Lab https://inequalitylab.world/"}},"title":{"en":"Towards an Egalitarian EU - for Durable Democracy.","machine_translations":{"bg":"Към егалитарен ЕС — за трайна демокрация.","cs":"Směrem k rovnoprávné EU – pro trvalou demokracii.","da":"På vej mod et Egalitært EU — for holdbart demokrati.","de":"Auf dem Weg zu einer egalitären EU – für dauerhafte Demokratie.","el":"Προς μια αγαλματιστική ΕΕ — για μια ανθεκτική δημοκρατία.","es":"Hacia una UE igualitaria — por una democracia duradera.","et":"Egalitaarse ELi suunas – vastupidava demokraatia nimel.","fi":"Kohti tasa-arvoista EU:ta kestävän demokratian puolesta.","fr":"Vers une UE égalitaire — pour une démocratie durable.","ga":"I dtreo an Aontais Egalitarian — ar son an Daonlathais CRUA.","hr":"Prema egalitarnom EU-u – za trajnu demokraciju.","hu":"Az Egalitárius Unió felé – a tartós demokráciáért.","it":"Verso un'UE egualitaria — per una democrazia durevole.","lt":"Egalitarinės ES link – už ilgalaikę demokratiją.","lv":"Ceļā uz egalitāru ES — noturīgai demokrātijai.","mt":"Lejn UE Egalitarja — għal Demokrazija Durabbli.","nl":"Naar een Egalitaire EU — voor duurzame democratie.","pl":"W kierunku egalitarnej UE – na rzecz trwałej demokracji.","pt":"Rumo a uma UE igualitária — para uma democracia duradoura.","ro":"Către o UE Egalitară – pentru o democrație durabilă.","sk":"Smerom k rovnostárnej EÚ – za trvalú demokraciu.","sl":"Na poti k enakopravni EU – za trajno demokracijo.","sv":"Mot ett egalitariskt EU – för hållbar demokrati."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×