Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3c3d44e7d472ea528d853dac42244e43388dcc8a66fb0b35bbf7764169839e4f

Source: {"body":{"hr":"Europska unija treba pojačati sufinanciranje medijskog sadržaja o EU u čemu prednjače novinske agencije kao najpouzdaniji izvor informacija i alat u borbi protiv lažnih vijesti i dezinformacija. Studenti novinarstva i mladi novinari koji se tek osposobljavaju za tu profesiju, često nedovoljno razumiju funkcioniranje Unije, a radom u novinskoj agenciji uz financijsku potporu EU-a, mogu steći vrijedno iskustvo, produbiti svoje znanje o EU i tako pomoći u smanjenju komunikacijskog i demokratskog deficita u Uniji. Studenti novinarstva, politologije i komunikologije koji su dobili priliku raditi s urednicima i novinarima Hrvatske izvještajne novinske agencije na praćenju Konferencije o budućnosti Europe, danas mogu kompetentnije izvještavati o europskim temama. Studenti pozitivno ocjenjuju Konferenciju o budućnosti Europe i smatraju da bi se taj projekt participativne demokracije trebao nastaviti u budućnosti.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да увеличи съфинансирането на медийното съдържание за ЕС, като новинарските агенции са водещи като най-надеждният източник на информация и инструмент в борбата срещу фалшивите новини и дезинформацията. Студентите по журналистика и младите журналисти, наскоро обучени в професията, често не разбират функционирането на Съюза и като работят в информационна агенция с финансова подкрепа от ЕС, те могат да придобият ценен опит, да задълбочат познанията си за ЕС, като по този начин спомогнат за намаляване на комуникационния и демократичния дефицит в Съюза. Студентите по журналистика, политически науки и комуникология, на които е дадена възможност да работят с редакторите и журналистите на Хърватската информационна агенция за отразяване на резултатите от Конференцията за бъдещето на Европа, днес могат да докладват по-компетентно по европейски теми. Студентите оценяват положително Конференцията за бъдещето на Европа и считат, че този проект за демокрация на участието следва да продължи и в бъдеще.","cs":"Evropská unie musí zintenzivnit spolufinancování mediálního obsahu o EU, přičemž nejspolehlivějším zdrojem informací a nástrojem v boji proti falešným zprávám a dezinformacím budou zpravodajské agentury. Studenti žurnalistiky a mladí novináři nově vyškolení v této profesi často postrádají pochopení fungování Unie a tím, že pracují ve zpravodajské agentuře s finanční podporou EU, mohou získat cenné zkušenosti, prohloubit své znalosti o EU, a přispět tak ke snížení komunikačního a demokratického deficitu v Unii. Studenti žurnalistiky, politologie a komunikologie, kterým byla dána příležitost spolupracovat s redaktory a novináři Chorvatské zpravodajské agentury v návaznosti na Konferenci o budoucnosti Evropy, mohou dnes podávat kompetentnější zprávy o evropských tématech. Studenti kladně hodnotí konferenci o budoucnosti Evropy a domnívají se, že tento projekt participativní demokracie by měl pokračovat i v budoucnu.","da":"Den Europæiske Union er nødt til at øge samfinansieringen af medieindhold om EU med nyhedsagenturer, der er førende som den mest pålidelige informationskilde og et redskab i kampen mod falske nyheder og desinformation. Journaliststuderende og unge journalister, der er nyuddannede i erhvervet, mangler ofte forståelse for, hvordan Unionen fungerer, og ved at arbejde i et nyhedsbureau med finansiel støtte fra EU kan de få værdifuld erfaring, uddybe deres viden om EU og dermed bidrage til at mindske kommunikationen og det demokratiske underskud i Unionen. Studerende inden for journalistik, statskundskab og kommunikologi, der har fået mulighed for at arbejde sammen med redaktører og journalister fra det kroatiske rapporteringsnyhedsagentur om opfølgningen af konferencen om Europas fremtid, kan i dag rapportere mere kompetent om europæiske emner. Studerende vurderer positivt konferencen om Europas fremtid og mener, at dette deltagelsesdemokratiprojekt bør fortsætte i fremtiden.","de":"Die Europäische Union muss die Kofinanzierung von Medieninhalten über die EU intensivieren, wobei Nachrichtenagenturen die zuverlässigste Informationsquelle und ein Instrument zur Bekämpfung von Fake News und Desinformation sind. Journalismusstudenten und junge Journalisten, die neu im Beruf ausgebildet wurden, haben oft kein Verständnis für die Funktionsweise der Union, und durch die Arbeit in einer Nachrichtenagentur mit finanzieller Unterstützung der EU können sie wertvolle Erfahrungen sammeln, ihr Wissen über die EU vertiefen und so dazu beitragen, das Kommunikations- und Demokratiedefizit in der Union zu verringern. Studierende des Journalismus, der Politikwissenschaft und der Kommunikologie, die die Möglichkeit erhalten haben, mit den Redakteuren und Journalisten der Kroatischen Nachrichtenagentur für Berichterstattung über die Folgemaßnahmen zur Konferenz zur Zukunft Europas zusammenzuarbeiten, können heute kompetenter über europäische Themen berichten. Die Studierenden bewerten die Konferenz zur Zukunft Europas positiv und sind der Ansicht, dass dieses partizipative Demokratieprojekt in Zukunft fortgesetzt werden sollte.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εντείνει τη συγχρηματοδότηση του περιεχομένου των μέσων ενημέρωσης σχετικά με την ΕΕ, με τα πρακτορεία ειδήσεων να είναι η πλέον αξιόπιστη πηγή πληροφοριών και ένα εργαλείο για την καταπολέμηση των ψευδών ειδήσεων και της παραπληροφόρησης. Οι φοιτητές δημοσιογραφίας και οι νέοι δημοσιογράφοι που εκπαιδεύονται πρόσφατα στο επάγγελμα συχνά δεν κατανοούν τη λειτουργία της Ένωσης και, δουλεύοντας σε πρακτορείο ειδήσεων με χρηματοδοτική στήριξη από την ΕΕ, μπορούν να αποκτήσουν πολύτιμη εμπειρία, να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους για την ΕΕ, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση της επικοινωνίας και του δημοκρατικού ελλείμματος στην Ένωση. Οι σπουδαστές δημοσιογραφίας, πολιτικών επιστημών και κομμουνικολογίας στους οποίους δόθηκε η ευκαιρία να συνεργαστούν με τους συντάκτες και τους δημοσιογράφους του Κροατικού Πρακτορείου Ειδήσεων Δημοσιογραφίας σχετικά με την παρακολούθηση της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης μπορούν σήμερα να είναι σε θέση να υποβάλουν πιο αρμοδίες εκθέσεις σχετικά με ευρωπαϊκά θέματα. Οι μαθητές αξιολογούν θετικά τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης και θεωρούν ότι αυτό το σχέδιο συμμετοχικής δημοκρατίας θα πρέπει να συνεχιστεί και στο μέλλον.","en":"The European Union needs to step up co-financing of media content about the EU, with news agencies leading as the most reliable source of information and a tool in the fight against fake news and disinformation. Journalism students and young journalists newly trained in the profession often lack understanding of the functioning of the Union, and by working in a news agency with EU financial support, they can gain valuable experience, deepen their knowledge of the EU, thus helping to reduce the communication and democratic deficit in the Union. Students of journalism, political science and communicology who have been given the opportunity to work with the editors and journalists of the Croatian Reporting News Agency on the follow-up of the Conference on the Future of Europe can today be able to report more competently on European topics. Students assess positively the Conference on the Future of Europe and consider that this participatory democracy project should continue in the future.","es":"La Unión Europea debe intensificar la cofinanciación de los contenidos de los medios de comunicación sobre la UE, con las agencias de noticias como la fuente de información más fiable y una herramienta en la lucha contra las noticias falsas y la desinformación. Los estudiantes de periodismo y los jóvenes periodistas recién formados en la profesión a menudo carecen de comprensión del funcionamiento de la Unión, y al trabajar en una agencia de noticias con apoyo financiero de la UE, pueden adquirir una experiencia valiosa, profundizar su conocimiento de la UE, ayudando así a reducir la comunicación y el déficit democrático en la Unión. Los estudiantes de periodismo, ciencias políticas y comunicación que han tenido la oportunidad de trabajar con los editores y periodistas de la Agencia Croata de Noticias de Reportaje sobre el seguimiento de la Conferencia sobre el Futuro de Europa pueden hoy informar de manera más competente sobre temas europeos. Los estudiantes evalúan positivamente la Conferencia sobre el Futuro de Europa y consideran que este proyecto de democracia participativa debe continuar en el futuro.","et":"Euroopa Liit peab suurendama ELi käsitleva meediasisu kaasrahastamist, kusjuures uudisteagentuurid on kõige usaldusväärsemad teabeallikad ning võltsuudiste ja väärinfo vastase võitluse vahend. Ajakirjanduse üliõpilastel ja noortel ajakirjanikel, kes on äsja koolitatud kutsealal, puudub sageli arusaam liidu toimimisest ning kui nad töötavad ELi rahalise toetusega uudisteagentuuris, saavad nad väärtuslikke kogemusi, süvendavad oma teadmisi EList, aidates seeläbi vähendada kommunikatsiooni ja demokraatia puudujääki liidus. Ajakirjanduse, politoloogia ja kommunikoloogia üliõpilased, kellele on antud võimalus teha koostööd Horvaatia uudisteagentuuri toimetajate ja ajakirjanikega Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi järelmeetmete osas, saavad täna Euroopa teemadel pädevamalt aru anda. Õpilased hindavad positiivselt Euroopa tuleviku konverentsi ja leiavad, et see osalusdemokraatia projekt peaks jätkuma ka tulevikus.","fi":"Euroopan unionin on lisättävä EU:ta koskevan mediasisällön yhteisrahoitusta siten, että uutistoimistot ovat luotettavin tiedonlähde ja väline valeuutisten ja disinformaation torjunnassa. Journalistiopiskelijoilla ja alan äskettäin koulutetuilla nuorilla toimittajilla ei useinkaan ole ymmärrystä unionin toiminnasta, ja työskentelemällä uutistoimistossa, joka saa EU:n taloudellista tukea, he voivat saada arvokasta kokemusta, syventää tietämystään ja auttaa näin vähentämään viestintää ja demokratiavajetta unionissa. Journalismin, valtiotieteen ja kommunikologian opiskelijat, joille on annettu mahdollisuus työskennellä Kroatian Reporting News Agencyn toimittajien ja toimittajien kanssa Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin jatkotoimituksissa, voivat tänään pystyä raportoimaan entistä pätevämmin eurooppalaisista aiheista. Opiskelijat suhtautuvat myönteisesti Euroopan tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin ja katsovat, että osallistavaa demokratiahanketta olisi jatkettava tulevaisuudessa.","fr":"L’Union européenne doit intensifier le cofinancement des contenus médiatiques sur l’UE, les agences de presse étant la source d’information la plus fiable et un outil de lutte contre les fausses informations et la désinformation. Les étudiants en journalisme et les jeunes journalistes nouvellement formés dans la profession manquent souvent de compréhension du fonctionnement de l’Union et, en travaillant dans une agence de presse bénéficiant d’un soutien financier de l’UE, ils peuvent acquérir une expérience précieuse, approfondir leur connaissance de l’UE, contribuant ainsi à réduire le déficit de communication et de démocratie dans l’Union. Les étudiants en journalisme, en sciences politiques et en communicologie qui ont eu l’occasion de travailler avec les rédacteurs en chef et les journalistes de l’agence croate de reportage sur le suivi de la Conférence sur l’avenir de l’Europe peuvent aujourd’hui être en mesure de rendre compte de manière plus compétente sur des sujets européens. Les étudiants évaluent positivement la Conférence sur l’avenir de l’Europe et considèrent que ce projet de démocratie participative devrait se poursuivre à l’avenir.","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach dlús a chur le cómhaoiniú ábhar na meán faoin Aontas Eorpach, agus gníomhaireachtaí nuachta chun tosaigh mar an fhoinse faisnéise is iontaofa agus mar uirlis sa chomhrac i gcoinne na bréagnuachta agus na bréagaisnéise. Is minic nach mbíonn tuiscint ag mic léinn iriseoireachta ná ag iriseoirí óga nua-oilte ar fheidhmiú an Aontais, agus trí bheith ag obair i ngníomhaireacht nuachta le tacaíocht airgeadais ón Aontas, is féidir leo taithí luachmhar a fháil, a gcuid eolais ar an Aontas a dhoimhniú, agus ar an gcaoi sin an chumarsáid agus an t-easnamh daonlathach san Aontas a laghdú. Is féidir le mic léinn iriseoireachta, eolaíochta polaitiúla agus cumarsáide ar tugadh an deis dóibh oibriú le heagarthóirí agus le hiriseoirí Ghníomhaireacht Nuacht Tuairiscithe na Cróite ar an obair leantach ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa inniu a bheith in ann tuairisciú níos inniúla a dhéanamh ar ábhair Eorpacha. Déanann na daltaí measúnú dearfach ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa agus measann siad gur cheart leanúint leis an tionscadal daonlathais rannpháirtíochta sin amach anseo.","hu":"Az Európai Uniónak fokoznia kell az EU-val kapcsolatos médiatartalmak társfinanszírozását, és a hírügynökségek vezető szerepet töltenek be az álhírek és a félretájékoztatás elleni küzdelemben a legmegbízhatóbb információforrásként és eszközként. Az újságírással foglalkozó diákok és a szakmában újonnan képzett fiatal újságírók gyakran nem értik az Unió működését, és ha uniós pénzügyi támogatással rendelkező hírügynökségnél dolgoznak, értékes tapasztalatokat szerezhetnek, elmélyíthetik az EU-val kapcsolatos ismereteiket, ezáltal hozzájárulnak az Unión belüli kommunikációs és demokratikus deficit csökkentéséhez. Az újságírás, a politikatudomány és a kommunikológia szakos hallgatói, akik lehetőséget kaptak arra, hogy együttműködjenek a Horvát Reporting News Agency szerkesztőivel és újságíróival az Európa jövőjéről szóló konferencia nyomon követésében, ma már kompetensebben tudnak beszámolni az európai témákról. A diákok pozitívan értékelik az Európa jövőjéről szóló konferenciát, és úgy vélik, hogy ennek a részvételi demokrácia projektnek a jövőben is folytatódnia kell.","it":"L'Unione europea deve intensificare il cofinanziamento dei contenuti mediatici sull'UE, con le agenzie di stampa che rappresentano la fonte di informazione più affidabile e uno strumento nella lotta contro le notizie false e la disinformazione. Gli studenti di giornalismo e i giovani giornalisti appena formati nella professione spesso non comprendono il funzionamento dell'Unione e, lavorando in un'agenzia di stampa con sostegno finanziario dell'UE, possono acquisire preziose esperienze, approfondire la loro conoscenza dell'UE, contribuendo in tal modo a ridurre il deficit di comunicazione e di democrazia nell'Unione. Gli studenti di giornalismo, scienze politiche e di comunicazione che hanno avuto l'opportunità di lavorare con i redattori e i giornalisti dell'agenzia di stampa croata per il follow-up della Conferenza sul futuro dell'Europa possono oggi essere in grado di riferire in modo più competente su temi europei. Gli studenti valutano positivamente la Conferenza sul futuro dell'Europa e ritengono che questo progetto di democrazia partecipativa dovrebbe continuare in futuro.","lt":"Europos Sąjunga turi padidinti žiniasklaidos turinio apie ES bendrą finansavimą, o naujienų agentūros yra patikimiausias informacijos šaltinis ir kovos su melagingomis naujienomis ir dezinformacija priemonė. Žurnalistikos studentai ir jaunieji žurnalistai, kurie naujai išmoko šią profesiją, dažnai nesupranta Sąjungos veikimo, o dirbdami naujienų agentūroje, kuriai teikiama ES finansinė parama, jie gali įgyti vertingos patirties, gilinti žinias apie ES ir taip padėti sumažinti komunikacijos ir demokratijos trūkumą Sąjungoje. Žurnalistikos, politikos mokslų ir komunikologijos studentai, kuriems buvo suteikta galimybė dirbti su Kroatijos reportažų naujienų agentūros redaktoriais ir žurnalistais dėl tolesnės veiklos, susijusios su Konferencija dėl Europos ateities, šiandien gali sugebėti kompetentingiau teikti ataskaitas Europos temomis. Studentai teigiamai vertina Konferenciją dėl Europos ateities ir mano, kad šis dalyvaujamosios demokratijos projektas turėtų būti tęsiamas ateityje.","lv":"Eiropas Savienībai ir jāpalielina līdzfinansējums plašsaziņas līdzekļu saturam par ES, un ziņu aģentūras ir visdrošākais informācijas avots un instruments cīņā pret viltus ziņām un dezinformāciju. Žurnālistikas studentiem un jaunajiem žurnālistiem, kas nesen apmācīti šajā profesijā, bieži trūkst izpratnes par Savienības darbību, un, strādājot ziņu aģentūrā ar ES finansiālu atbalstu, viņi var gūt vērtīgu pieredzi, padziļināt zināšanas par ES, tādējādi palīdzot samazināt komunikācijas un demokrātijas trūkumu Savienībā. Žurnālistikas, politikas zinātnes un komunikoloģijas studenti, kuriem ir dota iespēja strādāt ar Horvātijas Ziņojumu ziņu aģentūras redaktoriem un žurnālistiem saistībā ar konferences par Eiropas nākotni turpmākajiem pasākumiem, šodien var kompetenti ziņot par Eiropas tematiem. Studenti pozitīvi vērtē konferenci par Eiropas nākotni un uzskata, ka šis līdzdalības demokrātijas projekts būtu jāturpina arī turpmāk.","mt":"Jeħtieġ li l-Unjoni Ewropea żżid il-kofinanzjament tal-kontenut tal-midja dwar l-UE, bl-aġenziji tal-aħbarijiet li jmexxu bħala l-aktar sors affidabbli ta’ informazzjoni u għodda fil-ġlieda kontra l-aħbarijiet foloz u d-diżinformazzjoni. L-istudenti tal-ġurnaliżmu u l-ġurnalisti żgħażagħ imħarrġa reċentement fil-professjoni ta’ spiss ma jifhmux il-funzjonament tal-Unjoni, u billi jaħdmu f’aġenzija tal-aħbarijiet bl-appoġġ finanzjarju tal-UE, huma jistgħu jiksbu esperjenza siewja, japprofondixxu l-għarfien tagħhom dwar l-UE, u b’hekk jgħinu biex inaqqsu l-komunikazzjoni u d-defiċit demokratiku fl-Unjoni. L-istudenti tal-ġurnaliżmu, ix-xjenza politika u l-komunikazzjoni li ngħataw l-opportunità li jaħdmu mal-edituri u l-ġurnalisti tal-Aġenzija Kroata tal-Aħbarijiet Rapportanti dwar is-segwitu tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa llum jistgħu jirrapportaw b’mod aktar kompetenti dwar suġġetti Ewropej. L-istudenti jivvalutaw b’mod pożittiv il-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa u jqisu li dan il-proġett ta’ demokrazija parteċipattiva għandu jkompli fil-futur.","nl":"De Europese Unie moet de medefinanciering van media-inhoud over de EU opvoeren, met nieuwsagentschappen als de meest betrouwbare bron van informatie en een instrument in de strijd tegen nepnieuws en desinformatie. Studenten journalistiek en jonge journalisten die pas in het beroep zijn opgeleid, hebben vaak een gebrek aan inzicht in de werking van de Unie, en door in een persagentschap met financiële steun van de EU te werken, kunnen zij waardevolle ervaring opdoen en hun kennis van de EU verdiepen, waardoor de communicatie en het democratisch tekort in de Unie worden teruggedrongen. Studenten journalistiek, politicologie en communicologie die de gelegenheid hebben gekregen om samen te werken met de redacteuren en journalisten van het Kroatische Reporting News Agency aan de follow-up van de conferentie over de toekomst van Europa, kunnen vandaag beter verslag uitbrengen over Europese onderwerpen. Studenten beoordelen de conferentie over de toekomst van Europa positief en vinden dat dit participatiedemocratieproject in de toekomst moet worden voortgezet.","pl":"Unia Europejska musi zwiększyć współfinansowanie treści medialnych o UE, a agencje informacyjne są najbardziej wiarygodnym źródłem informacji i narzędziem w walce z fałszywymi wiadomościami i dezinformacją. Studenci dziennikarstwa i młodzi dziennikarze nowo wyszkoleni w zawodzie często nie rozumieją funkcjonowania Unii, a pracując w agencji informacyjnej ze wsparciem finansowym UE, mogą zdobyć cenne doświadczenie, pogłębić wiedzę o UE, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszenia komunikacji i deficytu demokratycznego w Unii. Studenci dziennikarstwa, nauk politycznych i komunikacji, którym dano możliwość współpracy z redaktorami i dziennikarzami chorwackiej agencji informacyjnej Reporting News w sprawie działań następczych po konferencji w sprawie przyszłości Europy, mogą dziś mieć możliwość bardziej kompetentnego raportowania na tematy europejskie. Studenci pozytywnie oceniają Konferencję w sprawie przyszłości Europy i uważają, że ten projekt demokracji uczestniczącej powinien być kontynuowany w przyszłości.","pt":"A União Europeia tem de intensificar o cofinanciamento dos conteúdos dos meios de comunicação social sobre a UE, com as agências de notícias a liderarem como a fonte de informação mais fiável e um instrumento na luta contra as notícias falsas e a desinformação. Os estudantes de jornalismo e os jovens jornalistas recém-formados na profissão muitas vezes não compreendem o funcionamento da União e, ao trabalharem numa agência de notícias com apoio financeiro da UE, podem adquirir uma experiência valiosa, aprofundar os seus conhecimentos sobre a UE, contribuindo assim para reduzir a comunicação e o défice democrático na União. Os estudantes de jornalismo, ciência política e comunicação a quem foi dada a oportunidade de trabalhar com os editores e jornalistas da Agência Croata de Notícias Relativas sobre o seguimento da Conferência sobre o Futuro da Europa podem hoje ser capazes de apresentar relatórios mais competentes sobre temas europeus. Os alunos avaliam positivamente a Conferência sobre o Futuro da Europa e consideram que este projeto de democracia participativa deve continuar no futuro.","ro":"Uniunea Europeană trebuie să intensifice cofinanțarea conținutului mass-media despre UE, agențiile de știri reprezentând cea mai fiabilă sursă de informații și un instrument de combatere a știrilor false și a dezinformării. Studenții la jurnalism și tinerii jurnaliști nou formați în profesie nu înțeleg adesea funcționarea Uniunii și, lucrând într-o agenție de știri cu sprijin financiar din partea UE, aceștia pot dobândi experiență valoroasă, își pot aprofunda cunoștințele despre UE, contribuind astfel la reducerea comunicării și a deficitului democratic în Uniune. Studenții din domeniul jurnalismului, științelor politice și comunicologiei cărora li s-a oferit ocazia de a colabora cu editorii și jurnaliștii Agenției croate de știri de raportare cu privire la acțiunile întreprinse în urma Conferinței privind viitorul Europei pot fi astăzi în măsură să raporteze cu mai multă competență pe teme europene. Elevii evaluează pozitiv Conferința privind viitorul Europei și consideră că acest proiect de democrație participativă ar trebui să continue în viitor.","sk":"Európska únia musí zintenzívniť spolufinancovanie mediálneho obsahu o EÚ, pričom spravodajské agentúry sú najspoľahlivejším zdrojom informácií a nástrojom v boji proti falošným správam a dezinformáciám. Študenti žurnalistiky a mladí novinári, ktorí boli novo vyškolení v tejto profesii, často nepochopia fungovanie Únie a vďaka práci v tlačovej agentúre s finančnou podporou EÚ môžu získať cenné skúsenosti, prehĺbiť svoje vedomosti o EÚ, a tým pomôcť znížiť komunikačný a demokratický deficit v Únii. Študenti žurnalistiky, politológie a komunikácie, ktorí dostali príležitosť spolupracovať s redaktormi a novinármi Chorvátskej spravodajskej agentúry na nadviazaní na Konferenciu o budúcnosti Európy, môžu dnes podávať kompetentnejšie správy o európskych témach. Študenti pozitívne hodnotia Konferenciu o budúcnosti Európy a domnievajú sa, že tento projekt participatívnej demokracie by mal pokračovať aj v budúcnosti.","sl":"Evropska unija mora okrepiti sofinanciranje medijskih vsebin o EU, pri čemer so tiskovne agencije najzanesljivejši vir informacij in orodje v boju proti lažnim novicam in dezinformacijam. Študenti novinarstva in mladi novinarji, ki so se na novo usposabljali v tem poklicu, pogosto ne razumejo delovanja Unije, z delom v tiskovni agenciji s finančno podporo EU pa lahko pridobijo dragocene izkušnje, poglobijo svoje znanje o EU ter tako pripomorejo k zmanjšanju komunikacijskega in demokratičnega primanjkljaja v Uniji. Študenti novinarstva, politologije in komunikologije, ki so dobili priložnost, da z uredniki in novinarji hrvaške agencije za poročanje sodelujejo pri spremljanju konference o prihodnosti Evrope, lahko danes bolj kompetentno poročajo o evropskih temah. Študenti pozitivno ocenjujejo konferenco o prihodnosti Evrope in menijo, da bi se moral ta projekt participativne demokracije nadaljevati tudi v prihodnje.","sv":"Europeiska unionen måste öka samfinansieringen av medieinnehåll om EU, med nyhetsbyråer som den mest tillförlitliga informationskällan och ett verktyg i kampen mot falska nyheter och desinformation. Journalistikstudenter och unga journalister som nyligen utbildats i yrket saknar ofta förståelse för hur unionen fungerar, och genom att arbeta i en nyhetsbyrå med ekonomiskt stöd från EU kan de få värdefull erfarenhet och fördjupa sina kunskaper om EU och därigenom bidra till att minska kommunikationen och det demokratiska underskottet i unionen. Studenter i journalistik, statsvetenskap och kommunikologi som har fått möjlighet att arbeta med redaktörer och journalister vid kroatiska Reporting News Agency om uppföljningen av konferensen om Europas framtid kan i dag kunna rapportera mer kompetent om europeiska ämnen. Studenterna bedömer positivt konferensen om Europas framtid och anser att detta deltagande demokratiprojekt bör fortsätta i framtiden."}},"title":{"hr":"EU treba pojačati sufinanciranje medijskog sadržaja o EU","machine_translations":{"bg":"ЕС ще увеличи съфинансирането на медийното съдържание в ЕС","cs":"EU zintenzivnila spolufinancování mediálního obsahu EU","da":"EU skal øge samfinansieringen af EU's medieindhold","de":"EU verstärkt Kofinanzierung von EU-Medieninhalten","el":"Η ΕΕ θα εντείνει τη συγχρηματοδότηση του περιεχομένου των μέσων ενημέρωσης της ΕΕ","en":"EU to step up co-financing of EU media content","es":"La UE intensificará la cofinanciación del contenido de los medios de comunicación de la UE","et":"EL tõhustab ELi meediasisu kaasrahastamist","fi":"EU tehostaa EU:n mediasisällön yhteisrahoitusta","fr":"L’UE intensifiera le cofinancement des contenus médiatiques de l’UE","ga":"An tAontas chun dlús a chur le cómhaoiniú ábhar meán an Aontais","hu":"Az EU fokozza az uniós médiatartalmak társfinanszírozását","it":"L'UE intensifica il cofinanziamento dei contenuti mediatici dell'UE","lt":"ES turi padidinti bendrą ES žiniasklaidos turinio finansavimą","lv":"ES jāpalielina līdzfinansējums ES plašsaziņas līdzekļu saturam","mt":"L-UE se żżid il-kofinanzjament tal-kontenut tal-midja tal-UE","nl":"EU wil medefinanciering van EU-media-inhoud opvoeren","pl":"UE zwiększy współfinansowanie unijnych treści medialnych","pt":"UE deve intensificar o cofinanciamento dos conteúdos dos meios de comunicação social da UE","ro":"UE va intensifica cofinanțarea conținutului media al UE","sk":"EÚ zintenzívni spolufinancovanie mediálneho obsahu EÚ","sl":"EU bo okrepila sofinanciranje medijskih vsebin EU","sv":"EU ökar samfinansieringen av EU:s medieinnehåll"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×