West.hu Readers’ Comment
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
16088ab1a33924e414bdf9acc0dfdbc9f7ef6d078099393ead2848fcb03e18ce
Source:
{"body":{"hu":"Nos, miért támadja ilyen vehemensen orbán a nyugati demokráciát?\nMert mint minden autokrata és kleptoprata úgy fél a változástól, mint ördög a tömjénfüsttől.\nNesze neked európai humanizmus!\nEz a buta pitiánerség kizárólag orbánt jellemzi.\nÉs ez lesz törvényszerűen a veszte.\nMagyarul a buktája.\nA fasizmus eszméi bármilyen módosított formában sem születhetnek újjá.","machine_translations":{"bg":"Защо толкова яростно атакува западната демокрация? Защото, както всички автократи и клептопрата, той се страхува от промяната като дявол от тамян дим. За вас, европейски хуманизъм. Тази глупава дребнавост характеризира само Орбан. И това ще бъде неговата загуба по закон. На унгарски това е неговото падане. Идеите на фашизма не могат да се преродят в каквато и да е модифицирана форма.","cs":"Proč tak vehementně útočí na západní demokracii? Protože stejně jako všichni autokraté a kleptoprata, bojí se změny jako ďábel kadidlo kouře. Pro vás, evropský humanismus. Tato hloupá malichernost charakterizuje pouze Orbána. A bude to jeho ztráta ze zákona. V maďarštině je to jeho pád. Myšlenky fašismu se nemohou znovu zrodit v žádné změněné podobě.","da":"Hvorfor angriber han så voldsomt det vestlige demokrati? For ligesom alle autokrater og kleptoprata frygter han forandring som en djævel af røgelsesrøg. For Dem, den europæiske humanisme. Denne dumme smålighed karakteriserer kun Orban. Og det bliver hans tab ved lov. På ungarsk er det hans fald. Fascismens ideer kan ikke genfødes i nogen modificeret form.","de":"Warum greift er so vehement die westliche Demokratie an? Denn wie alle Autokraten und Kleptoprata fürchtet er sich als Teufel des Räucherrauchs zu verändern. Für Sie, den europäischen Humanismus. Diese dumme Kleinigkeit charakterisiert nur Orban. Und es wird sein Verlust durch Gesetz sein. Auf Ungarisch ist es sein Fall. Die Ideen des Faschismus können in keiner veränderten Form wiedergeboren werden.","el":"Γιατί επιτίθεται τόσο έντονα στη δυτική δημοκρατία; Γιατί όπως όλοι οι αυτοκράτορες και τα κλεπτοπράτα, φοβάται την αλλαγή ως διάβολος καπνού θυμιάματος. Για σένα, ευρωπαϊκό ανθρωπισμό. Αυτή η ηλίθια αηδία χαρακτηρίζει μόνο τον Όρμπαν. Και θα είναι η απώλειά του από το νόμο. Στα ουγγρικά, είναι η πτώση του. Οι ιδέες του φασισμού δεν μπορούν να αναγεννηθούν με οποιαδήποτε τροποποιημένη μορφή.","en":"Well, why is he so vehemently attacking Western democracy? For like all autocrats and kleptoprata, he fears change as a devil of incense smoke. For you, European humanism. This stupid pettyness characterises only Orban. And it’s going to be his loss by law. In Hungarian, it’s his fall. The ideas of fascism cannot be reborn in any modified form.","es":"Bueno, ¿por qué está atacando tan vehementemente la democracia occidental? Como todos los autócratas y kleptoprata, teme cambiar como un demonio de humo de incienso. Para ti, humanismo europeo. Esta estúpida mezquindad caracteriza solo a Orban. Y va a ser su pérdida por ley. En húngaro, es su caída. Las ideas del fascismo no pueden renacer en ninguna forma modificada.","et":"Miks ta nii ägedalt Lääne demokraatiat ründab? Nagu kõik autokraadid ja kleptoprata, kardab ta muutuda suitsutaolise saatanana. Teie jaoks, Euroopa humanism. See lollus iseloomustab ainult Orbani. Ja see saab olema tema kaotus seaduse järgi. Ungari keeles on see tema langemine. Fašismi ideed ei saa uuesti sündida mis tahes muudetud kujul.","fi":"Miksi hän hyökkää niin kiivaasti länsimaiseen demokratiaan? Sillä kuten kaikki autokraatit ja kleptoprata, hän pelkää muutosta suitsutuksen paholaisena. Sinulle, eurooppalainen humanismi. Tämä tyhmyys luonnehtii vain Orbania. Ja se tulee olemaan hänen menetyksensä lain mukaan. Unkariksi se on hänen kaatumisensa. Fasismia ei voi syntyä uudelleen missään modifioidussa muodossa.","fr":"Pourquoi attaque-t-il avec tant de véhémence la démocratie occidentale? Car comme tous les autocrates et kleptoprata, il craint le changement comme un diable de fumée d’encens. Pour vous, humanisme européen. Cette stupide petiteté ne caractérise que Orban. Et ce sera sa perte par la loi. En hongrois, c’est sa chute. Les idées du fascisme ne peuvent renaître sous aucune forme modifiée.","ga":"Bhuel, cén fáth a bhfuil sé ag ionsaí chomh vehemently daonlathas an Iarthair? I gcás cosúil le gach autocrats agus kleptoprata, eagla air athrú mar diabhal deataigh incense. Ar do shon, an daonnachas Eorpach. Tá an pettyness dúr characterizes ach Orban. Agus tá sé ag dul a bheith ar a chaillteanas de réir dlí. In Ungáiris, tá sé a titim. Ní féidir smaointe an fhaisisteachais a athbheochan in aon fhoirm mhodhnaithe.","hr":"Pa, zašto on tako žestoko napada zapadnjačku demokraciju? Kao i svi autokrati i kleptoprata, on se boji promjene kao đavao tamjan dim. Za tebe, europski humanizam. Ova glupa sitnica karakterizira samo Orbana. I to će biti njegov gubitak po zakonu. Na mađarskom, to je njegov pad. Ideje fašizma ne mogu se ponovno roditi u bilo kojem izmijenjenom obliku.","it":"Beh, perché sta attaccando con tanta veemenza la democrazia occidentale? Perché come tutti gli autocrati e la kleptoprata, teme di cambiare come un diavolo di fumo di incenso. Per voi, l'umanesimo europeo. Questa stupida meschinità caratterizza solo Orban. E sarà la sua perdita per legge. In ungherese è la sua caduta. Le idee del fascismo non possono rinascere in nessuna forma modificata.","lt":"Kodėl jis taip žiauriai puola Vakarų demokratiją? Nes, kaip ir visi autokratai ir kleptoprata, jis bijo keistis kaip smilkalų dūmų velnias. Europietiškas humanizmas. Šis kvailas smulkumas apibūdina tik Orbaną. Ir tai bus jo netektis pagal įstatymą. Vengrų kalba – tai jo kritimas. Fašizmo idėjos negali atgimti bet kokia modifikuota forma.","lv":"Kāpēc viņš tik ļoti uzbrūk Rietumu demokrātijai? Tāpat kā visi autokrāti un kleptoprata, viņš baidās mainīties kā vīraka dūmu velns. Jums, Eiropas humānisms. Šis stulbais sīkums raksturo tikai Orbanu. Un tas būs viņa zaudējums saskaņā ar likumu. Ungāru valodā tas ir viņa kritums. Fašisma idejas nevar atdzimt jebkurā modificētā formā.","mt":"Ukoll, għaliex hu tant bil-qawwa jattakka d-demokrazija tal-Punent? Bħal kull autocrats u kleptoprata, huwa jibża ‘bidla bħala devil ta’ duħħan inċens. Għalik, l-umaniżmu Ewropew. Dan pettyness stupid jikkaratterizza biss Orban. U huwa għaddej biex ikun telf tiegħu bil-liġi. Bl-Ungeriż, huwa waqgħa tiegħu. L-ideat ta ‘faxxiżmu ma jistgħux jiġu reborn fi kwalunkwe forma modifikata.","nl":"Waarom valt hij de westerse democratie zo hard aan? Want zoals alle autocraten en kleptoprata, vreest hij verandering als een duivel van wierookrook. Voor u, Europees humanisme. Deze domme kleinheid kenmerkt alleen Orban. En het wordt zijn verlies door de wet. In het Hongaars is het zijn val. De ideeën van het fascisme kunnen in geen enkele gewijzigde vorm herboren worden.","pl":"Dlaczego tak gwałtownie atakuje zachodnią demokrację? Bo jak wszyscy autokraci i kleptoprata, obawia się zmiany jak diabeł dymu kadzidła. Dla ciebie, europejski humanizm. Ta głupia drobnostka charakteryzuje tylko Orbana. I to będzie jego strata z mocy prawa. W języku węgierskim to jego upadek. Idee faszyzmu nie mogą się odrodzić w żadnej zmienionej formie.","pt":"Bem, por que ele está atacando tão veementemente a democracia ocidental? Pois, como todos os autocratas e cleptoprata, ele teme a mudança como um demônio da fumo de incenso. Para você, o humanismo europeu. Essa mesquinhez estúpida caracteriza apenas Orban. E vai ser a sua perda por lei. Em húngaro, é a sua queda. As ideias do fascismo não podem renascer de forma modificada.","ro":"De ce atacă atât de vehement democrația occidentală? Pentru că, la fel ca toți autocrații și kleptoprata, el se teme să se schimbe ca un diavol de fum de tămâie. Pentru tine, umanismul european. Această meschinitate stupidă îl caracterizează doar pe Orban. Și va fi pierderea lui prin lege. În maghiară, e căderea lui. Ideile fascismului nu pot fi renascute sub nici o forma modificata.","sk":"Prečo tak vehementne útočí na západnú demokraciu? Rovnako ako všetci autokrati a kleptoprata, bojí sa zmeny ako diabol kadidla dymu. Pre vás, európsky humanizmus. Táto hlúpa maličkosť charakterizuje iba Orban. A bude to jeho strata zo zákona. V maďarčine je to jeho pád. Myšlienky fašizmu sa nemôžu znovuzrodiť v akejkoľvek zmenenej forme.","sl":"Zakaj tako odločno napada zahodno demokracijo? Kajti tako kot vsi avtokrati in kleptoprata se boji sprememb kot hudič kadilnega dima. Za vas, evropski humanizem. Ta neumna malenkost je značilna le za Orbana. In to bo njegova izguba po zakonu. V madžarščini je to njegov padec. Ideje fašizma se ne morejo ponovno roditi v kakršni koli spremenjeni obliki.","sv":"Varför attackerar han så kraftfullt västvärldens demokrati? Liksom alla autokrater och kleptoprata fruktar han förändring som rökelsedjävul. För dig, europeisk humanism. Denna dumma småaktighet karakteriserar bara Orban. Och det kommer att bli hans förlust av lagen. På ungerska är det hans fall. Fascismens idéer kan inte återfödas i någon modifierad form."}},"title":{"hu":"Nyugat.hu olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментар на читателите на West.hu","cs":"West.hu Readers’ Komentář","da":"West.hu læsernes kommentar","de":"West.hu Leserkommentar","el":"Σχόλιο των αναγνωστών West.hu","en":"West.hu Readers’ Comment","es":"Comentario de los lectores de West.hu","et":"West.hu lugejate kommentaar","fi":"West.hu lukijoiden kommentti","fr":"Commentaire des lecteurs de West.hu","ga":"West.hu Readers Comment","hr":"Komentar čitatelja West.hu","it":"Commento dei lettori di West.hu","lt":"West.hu Readers komentaras","lv":"West.hu lasītāju komentārs","mt":"Kumment tal-Qarrejja tal-West.hu","nl":"West.hu Readers’ Commentaar","pl":"West.hu Komentarz czytelników","pt":"Comentários dos leitores de West.hu","ro":"Comentariul cititorilor de la West.hu","sk":"Komentár West.hu Readers","sl":"West.hu Komentarji bralcev","sv":"West.hu Readers kommentar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/307302/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/307302/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...