Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fea1cb009579047a3fe400d37cae7e6973f54c75e533d6ab99bf82babee95835

Source: {"body":{"en":"The EU needs to define press freedom in light of processes underway in a number of Member States where press freedom formally exists but there are no proper processes in place to ensure media diversity and independence, access to information for independent journalists, access to media coverage for opposition parties, safety and working conditions for journalists and other essential requirements.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да определи свободата на печата в контекста на процесите, които протичат в редица държави членки, в които свободата на печата официално съществува, но не съществуват подходящи процеси за гарантиране на медийното многообразие и независимост, достъпа до информация за независимите журналисти, достъпа до медийно отразяване за опозиционните партии, безопасността и условията на труд за журналистите и други съществени изисквания.","cs":"EU musí definovat svobodu tisku s ohledem na procesy probíhající v řadě členských států, v nichž formálně existuje svoboda tisku, ale neexistují žádné řádné postupy, které by zajistily rozmanitost a nezávislost sdělovacích prostředků, přístup nezávislých novinářů k informacím, přístup opozičních stran k mediálnímu pokrytí, bezpečnost a pracovní podmínky novinářů a další základní požadavky.","da":"EU er nødt til at definere pressefrihed i lyset af de processer, der er i gang i en række medlemsstater, hvor pressefrihed formelt eksisterer, men der er ingen ordentlige processer på plads til at sikre mediernes mangfoldighed og uafhængighed, adgang til information for uafhængige journalister, adgang til mediedækning for oppositionspartier, sikkerhed og arbejdsvilkår for journalister og andre væsentlige krav.","de":"Die EU muss die Pressefreiheit im Lichte der in einer Reihe von Mitgliedstaaten laufenden Prozesse definieren, in denen die Pressefreiheit formal existiert, aber es gibt keine geeigneten Verfahren zur Gewährleistung der Vielfalt und Unabhängigkeit der Medien, des Zugangs unabhängiger Journalisten zu Informationen, des Zugangs zu Medienberichterstattung für Oppositionsparteien, der Sicherheit und der Arbeitsbedingungen für Journalisten und anderer grundlegender Anforderungen.","el":"Η ΕΕ πρέπει να ορίσει την ελευθερία του Τύπου υπό το πρίσμα των διαδικασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη σε ορισμένα κράτη μέλη όπου υπάρχει επισήμως η ελευθερία του Τύπου, αλλά δεν υπάρχουν κατάλληλες διαδικασίες για τη διασφάλιση της πολυμορφίας και της ανεξαρτησίας των μέσων ενημέρωσης, της πρόσβασης σε πληροφορίες για ανεξάρτητους δημοσιογράφους, της πρόσβασης των κομμάτων της αντιπολίτευσης στην κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης, των συνθηκών ασφάλειας και εργασίας για τους δημοσιογράφους και άλλων βασικών απαιτήσεων.","es":"La UE debe definir la libertad de prensa a la luz de los procesos en curso en varios Estados miembros donde la libertad de prensa existe formalmente, pero no existen procesos adecuados para garantizar la diversidad e independencia de los medios de comunicación, el acceso a la información para los periodistas independientes, el acceso a la cobertura de los medios de comunicación para los partidos de la oposición, la seguridad y las condiciones de trabajo de los periodistas y otros requisitos esenciales.","et":"EL peab määratlema ajakirjandusvabaduse, pidades silmas protsesse, mis toimuvad mitmes liikmesriigis, kus ajakirjandusvabadus on ametlikult olemas, kuid puuduvad nõuetekohased protsessid, et tagada meedia mitmekesisus ja sõltumatus, sõltumatute ajakirjanike juurdepääs teabele, opositsiooniparteide juurdepääs meediakajastusele, ajakirjanike ohutus ja töötingimused ning muud olulised nõuded.","fi":"EU:n on määriteltävä lehdistönvapaus ottaen huomioon prosessit, jotka ovat käynnissä useissa jäsenvaltioissa, joissa lehdistönvapaus on muodollisesti olemassa, mutta käytössä ei ole asianmukaisia prosesseja, joilla varmistetaan tiedotusvälineiden monimuotoisuus ja riippumattomuus, riippumattomien toimittajien tiedonsaanti, oppositiopuolueiden pääsy tiedotusvälineisiin, toimittajien turvallisuus ja työolot ja muut olennaiset vaatimukset.","fr":"L’UE doit définir la liberté de la presse à la lumière des processus en cours dans un certain nombre d’États membres où la liberté de la presse existe officiellement, mais où il n’existe pas de processus adéquats pour garantir la diversité et l’indépendance des médias, l’accès à l’information pour les journalistes indépendants, l’accès aux médias pour les partis d’opposition, les conditions de sécurité et de travail des journalistes et d’autres exigences essentielles.","ga":"Ní mór don Aontas saoirse an phreasa a shainiú i bhfianaise na bpróiseas atá ar siúl i roinnt Ballstát ina bhfuil saoirse an phreasa go foirmiúil ach nach bhfuil aon phróisis chuí i bhfeidhm chun éagsúlacht agus neamhspleáchas na meán a áirithiú, rochtain ar fhaisnéis d’iriseoirí neamhspleácha, rochtain ar chlúdach na meán do pháirtithe freasúra, sábháilteacht agus dálaí oibre d’iriseoirí agus ceanglais riachtanacha eile.","hr":"EU treba definirati slobodu tiska s obzirom na procese koji su u tijeku u nizu država članica u kojima sloboda tiska formalno postoji, ali ne postoje odgovarajući postupci za osiguravanje medijske raznolikosti i neovisnosti, pristupa informacijama za neovisne novinare, pristupa medijskom izvještavanju za oporbene stranke, sigurnosti i radnih uvjeta za novinare i drugih bitnih zahtjeva.","hu":"Az EU-nak meg kell határoznia a sajtószabadságot a számos olyan tagállamban folyamatban lévő folyamatok fényében, ahol a sajtószabadság formálisan létezik, de nincsenek megfelelő eljárások a média sokszínűségének és függetlenségének biztosítására, a független újságírók információkhoz való hozzáférésére, az ellenzéki pártok médiavisszhanghoz való hozzáférésére, az újságírók biztonságára és munkakörülményeire, valamint egyéb alapvető követelményekre.","it":"L'UE deve definire la libertà di stampa alla luce dei processi in corso in alcuni Stati membri in cui la libertà di stampa esiste formalmente, ma non esistono processi adeguati per garantire la diversità e l'indipendenza dei media, l'accesso alle informazioni per i giornalisti indipendenti, l'accesso alla copertura mediatica per i partiti di opposizione, la sicurezza e le condizioni di lavoro per i giornalisti e altri requisiti essenziali.","lt":"ES turi apibrėžti spaudos laisvę atsižvelgdama į procesus, vykstančius keliose valstybėse narėse, kuriose spaudos laisvė oficialiai egzistuoja, tačiau nėra tinkamų procesų, skirtų žiniasklaidos įvairovei ir nepriklausomumui užtikrinti, nepriklausomų žurnalistų prieigai prie informacijos, opozicinių partijų prieigai prie žiniasklaidos priemonių, žurnalistų saugumui ir darbo sąlygoms ir kitiems esminiams reikalavimams užtikrinti.","lv":"ES ir jādefinē preses brīvība, ņemot vērā procesus, kas notiek vairākās dalībvalstīs, kurās preses brīvība formāli pastāv, bet nav ieviesti pienācīgi procesi, lai nodrošinātu plašsaziņas līdzekļu daudzveidību un neatkarību, neatkarīgu žurnālistu piekļuvi informācijai, opozīcijas partiju piekļuvi plašsaziņas līdzekļiem, žurnālistu drošību un darba apstākļus un citas būtiskas prasības.","mt":"Jeħtieġ li l-UE tiddefinixxi l-libertà tal-istampa fid-dawl tal-proċessi li għaddejjin f’għadd ta’ Stati Membri fejn il-libertà tal-istampa teżisti formalment iżda ma hemm l-ebda proċess xieraq fis-seħħ biex jiġu żgurati d-diversità u l-indipendenza tal-midja, l-aċċess għall-informazzjoni għall-ġurnalisti indipendenti, l-aċċess għall-kopertura tal-midja għall-partiti tal-oppożizzjoni, is-sikurezza u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-ġurnalisti u rekwiżiti essenzjali oħra.","nl":"De EU moet persvrijheid definiëren in het licht van processen die gaande zijn in een aantal lidstaten waar persvrijheid formeel bestaat, maar er zijn geen passende processen om de diversiteit en onafhankelijkheid van de media te waarborgen, toegang tot informatie voor onafhankelijke journalisten, toegang tot media-aandacht voor oppositiepartijen, veiligheid en arbeidsomstandigheden voor journalisten en andere essentiële vereisten.","pl":"UE musi określić wolność prasy w świetle procesów zachodzących w szeregu państw członkowskich, w których wolność prasy formalnie istnieje, ale nie istnieją odpowiednie procesy zapewniające różnorodność i niezależność mediów, dostęp do informacji dla niezależnych dziennikarzy, dostęp do informacji dla partii opozycyjnych, bezpieczeństwo i warunki pracy dziennikarzy oraz inne zasadnicze wymogi.","pt":"A UE tem de definir a liberdade de imprensa à luz dos processos em curso em vários Estados-Membros em que a liberdade de imprensa existe formalmente, mas não existem processos adequados para garantir a diversidade e a independência dos meios de comunicação social, o acesso à informação dos jornalistas independentes, o acesso à cobertura dos meios de comunicação social para os partidos da oposição, a segurança e as condições de trabalho dos jornalistas e outros requisitos essenciais.","ro":"UE trebuie să definească libertatea presei în lumina proceselor în curs de desfășurare într-o serie de state membre în care libertatea presei există în mod oficial, dar nu există procese adecvate pentru a asigura diversitatea și independența mass-mediei, accesul la informații pentru jurnaliștii independenți, accesul la mass-media pentru partidele de opoziție, siguranța și condițiile de muncă pentru jurnaliști și alte cerințe esențiale.","sk":"EÚ musí vymedziť slobodu tlače vzhľadom na prebiehajúce procesy vo viacerých členských štátoch, v ktorých sloboda tlače formálne existuje, ale neexistujú vhodné postupy na zabezpečenie rozmanitosti a nezávislosti médií, prístup nezávislých novinárov k informáciám, prístup k mediálnemu spravodajstvu pre opozičné strany, bezpečnostné a pracovné podmienky novinárov a iné základné požiadavky.","sl":"EU mora opredeliti svobodo tiska glede na postopke, ki potekajo v številnih državah članicah, kjer svoboda tiska formalno obstaja, vendar ni vzpostavljenih ustreznih postopkov za zagotavljanje raznolikosti in neodvisnosti medijev, dostopa do informacij za neodvisne novinarje, dostopa do medijskega poročanja za opozicijske stranke, varnosti in delovnih pogojev za novinarje ter drugih bistvenih zahtev.","sv":"EU måste definiera pressfriheten mot bakgrund av de processer som pågår i ett antal medlemsstater där pressfriheten formellt existerar, men det finns inga lämpliga processer för att säkerställa mediernas mångfald och oberoende, tillgång till information för oberoende journalister, tillgång till mediebevakning för oppositionspartier, säkerhet och arbetsvillkor för journalister och andra väsentliga krav."}},"title":{"en":"The EU needs to define what press freedom before it can take action","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да определи свободата на печата, преди да може да предприеме действия","cs":"EU musí definovat, jaká svoboda tisku předtím, než bude moci přijmout opatření","da":"EU er nødt til at definere, hvad pressefrihed er, før det kan gribe ind","de":"Die EU muss definieren, welche Pressefreiheit sie ergreifen kann, bevor sie tätig werden kann.","el":"Η ΕΕ πρέπει να καθορίσει ποια είναι η ελευθερία του Τύπου προτού μπορέσει να αναλάβει δράση","es":"La UE necesita definir qué libertad de prensa antes de que pueda actuar","et":"EL peab enne meetmete võtmist määratlema ajakirjandusvabaduse","fi":"EU:n on määriteltävä lehdistönvapaus ennen kuin se voi ryhtyä toimiin","fr":"L’UE doit définir la liberté de la presse avant de pouvoir agir","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach sainiú a dhéanamh ar shaoirse an phreasa sula bhféadfaidh sé beart a dhéanamh","hr":"EU treba definirati slobodu medija prije nego što može djelovati","hu":"Az EU-nak meg kell határoznia a sajtószabadságot, mielőtt felléphet","it":"L'UE deve definire quale libertà di stampa prima di poter intervenire","lt":"Prieš imdamasi veiksmų ES turi apibrėžti, kokia spaudos laisvė","lv":"ES ir jādefinē preses brīvība, pirms tā var rīkoties","mt":"Jeħtieġ li l-UE tiddefinixxi liema libertà tal-istampa qabel ma tkun tista’ tieħu azzjoni","nl":"De EU moet bepalen welke persvrijheid zij kan nemen voordat zij actie kan ondernemen.","pl":"UE musi określić, jaka wolność prasy przed podjęciem działań","pt":"A UE tem de definir a liberdade de imprensa antes de poder tomar medidas","ro":"UE trebuie să definească libertatea presei înainte de a putea lua măsuri","sk":"EÚ musí pred prijatím opatrení vymedziť, aká sloboda tlače","sl":"EU mora opredeliti, kaj je svoboda tiska, preden lahko ukrepa","sv":"EU måste definiera vilken pressfriheten innan den kan vidta åtgärder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×