Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4cfb630d1c07243739fefeee8699727e924f53e3c758389ee19dfb6ce35a4234

Source: {"body":{"fr":"Le manque de proximité entre les citoyens européens et leurs institutions est un reproche fréquent. L’Europe doit favoriser les initiatives (même locales) de rapprochement entre acteurs régionaux et institutions européennes. \n\n\nPRÉSENTATION DETAILLÉE : 6) Une Europe proche des européens et des savoir-faire de ses territoires qui valorise la richesse de ses diversités, en favorisant l’émergence du dialogue direct entre les territoires et les institutions européennes, grâce au soutien d’initiatives pour une meilleure prise en compte de nos spécificités locales : techniques, culturelles …\nL’Europe soutient déjà des programmes de promotion, d’innovation en direct. Il s’agirait ici de permettre à des acteurs de chaque région d’Europe de pouvoir développer un dialogue permanent et expert avec la commission, pour rendre les propositions de cette dernière au parlement et au conseil, plus proche des réalités et des diversités de nos régions.\nPar exemple : soutenir le lancement de représentations régionales à Bruxelles, ouvertes aux acteurs économiques, culturels… porteurs de projet. \nLa notion de lien direct et permanent est crucial pour instaurer un dialogue dans la durée.","machine_translations":{"bg":"Липсата на близост между европейските граждани и техните институции е често укор. Европа трябва да насърчава (дори местни) инициативи за сближаване на регионалните участници и европейските институции. ПОДРОБНА ПРЕЗЕНТАЦИЯ: Европа, близка до европейците и ноу-хау на своите територии, която цени богатството на своето многообразие, като насърчава появата на пряк диалог между териториите и европейските институции чрез подкрепа на инициативи за по-добро отчитане на местните особености: техническа, културна... Европа вече подкрепя програми за насърчаване, иновации онлайн. Целта тук ще бъде да се даде възможност на участниците от всеки регион на Европа да развият постоянен и експертен диалог с комисията, за да се доближат предложенията ѝ до Парламента и Съвета, по-близо до реалностите и многообразието на нашите региони. Например: подкрепа за стартирането на регионални представителства в Брюксел, отворени за икономически, културни и проектни лидери. Концепцията за пряка и постоянна връзка е от решаващо значение за дългосрочния диалог.","cs":"Nedostatečná blízkost evropských občanů a jejich institucí je častým výčitkami. Evropa musí podporovat (i místní) iniciativy s cílem sblížit regionální aktéry a evropské instituce. DETAILNÍ PREZENTACE: 6) Evropa blízká Evropanům a know-how jejích území, které si cení bohatství své rozmanitosti, tím, že podporují vznik přímého dialogu mezi územími a evropskými institucemi prostřednictvím podpory iniciativ, které lépe zohledňují naše místní zvláštnosti: technické, kulturní... Evropa již podporuje programy propagace, inovace on-line. Cílem by bylo umožnit aktérům z každého regionu Evropy, aby s výborem navázali stálý a odborný dialog s cílem vrátit své návrhy Parlamentu a Radě, blíže realitě a rozmanitosti našich regionů. Například: podporovat zahájení regionálních zastoupení v Bruselu, která budou otevřena hospodářským, kulturním a projektovým vůdcům. Pro dlouhodobý dialog má zásadní význam koncept přímého a trvalého propojení.","da":"Den manglende nærhed mellem de europæiske borgere og deres institutioner er en hyppig bebrejdelse. Europa skal fremme (selv lokale) initiativer for at bringe regionale aktører og EU-institutioner tættere sammen. DETALJERET PRÆSENTATION: 6) Et Europa tæt på europæerne og knowhow i dets territorier, der værdsætter mangfoldighedens rigdom, ved at fremme etableringen af en direkte dialog mellem territorierne og de europæiske institutioner gennem støtte af initiativer for bedre at tage hensyn til vores særlige lokale forhold: teknisk, kulturelt... Europa støtter allerede programmer for fremme og innovation online. Målet her vil være at gøre det muligt for aktører fra hver enkelt region i Europa at udvikle en permanent og ekspertdialog med udvalget med henblik på at bringe dets forslag tilbage til Parlamentet og Rådet, tættere på realiteterne og mangfoldigheden i vores regioner. For eksempel: støtte lanceringen af regionale repræsentationer i Bruxelles, der er åben for økonomiske, kulturelle og projektledere. Begrebet direkte og permanent sammenkobling er afgørende for den langsigtede dialog.","de":"Die mangelnde Nähe zwischen den europäischen Bürgern und ihren Institutionen ist häufig ein Vorwurf. Europa muss (auch lokale) Initiativen zur Annäherung zwischen regionalen Akteuren und europäischen Institutionen fördern. DETAILLIERTE PRÄSENTATION: 6. Ein Europa, das den Europäern und dem Know-how seiner Gebiete nahe steht, das den Reichtum seiner Vielfalt aufwertet, indem es die Entstehung eines direkten Dialogs zwischen den Gebieten und den europäischen Institutionen fördert, indem Initiativen unterstützt werden, um unseren lokalen Besonderheiten besser Rechnung zu tragen: Technik, Kultur... Europa unterstützt bereits Programme zur Förderung und Live-Innovation. Hier geht es darum, den Akteuren aus jeder Region Europas die Möglichkeit zu geben, einen ständigen und fachkundigen Dialog mit dem Ausschuss zu entwickeln, um dessen Vorschläge dem Parlament und dem Rat näher an die Realitäten und die Vielfalt unserer Regionen zu bringen. Zum Beispiel: Unterstützung der Einrichtung regionaler Vertretungen in Brüssel, die wirtschaftlichen, kulturellen und Projektträgern offenstehen. Der Begriff der direkten und dauerhaften Verbindung ist von entscheidender Bedeutung für einen dauerhaften Dialog.","el":"Η έλλειψη εγγύτητας μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών και των θεσμικών οργάνων τους αποτελεί συχνή μομφή. Η Ευρώπη πρέπει να προωθήσει (ακόμη και τοπικές) πρωτοβουλίες για την προσέγγιση των περιφερειακών φορέων και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. ΛΕΠΤΟΜΕΡΉΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ: 6) Μια Ευρώπη κοντά στους Ευρωπαίους και την τεχνογνωσία των εδαφών της που εκτιμά τον πλούτο της πολυμορφίας της, προωθώντας την ανάδυση άμεσου διαλόγου μεταξύ των εδαφών και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, μέσω της στήριξης πρωτοβουλιών για την καλύτερη συνεκτίμηση των τοπικών ιδιαιτεροτήτων μας: η Ευρώπη ήδη υποστηρίζει προγράμματα προώθησης, καινοτομίας στο διαδίκτυο. Ο στόχος εδώ θα είναι να δοθεί η δυνατότητα στους φορείς από κάθε περιοχή της Ευρώπης να αναπτύξουν μόνιμο διάλογο και διάλογο εμπειρογνωμόνων με την επιτροπή, προκειμένου να επαναφέρουν τις προτάσεις τους στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, εγγύτερα στην πραγματικότητα και την ποικιλομορφία των περιφερειών μας. Για παράδειγμα: υποστήριξη της δρομολόγησης περιφερειακών αντιπροσωπειών στις Βρυξέλλες, ανοιχτών σε οικονομικούς, πολιτιστικούς και υπεύθυνους έργων. Η έννοια της άμεσης και μόνιμης σύνδεσης είναι ζωτικής σημασίας για τον μακροπρόθεσμο διάλογο.","en":"The lack of proximity between European citizens and their institutions is a frequent reproach. Europe must promote (even local) initiatives to bring regional actors and European institutions closer together. DETAILED PRESENTATION: 6) A Europe close to the Europeans and the know-how of its territories that values the richness of its diversity, by promoting the emergence of direct dialogue between the territories and the European institutions, through the support of initiatives to better take account of our local specificities: technical, cultural... Europe already supports programmes of promotion, innovation on-line. The aim here would be to enable actors from each region of Europe to develop a permanent and expert dialogue with the committee, in order to bring its proposals back to Parliament and the Council, closer to the realities and diversity of our regions. For example: support the launch of regional representations in Brussels, open to economic, cultural and project leaders. The concept of direct and permanent linkage is crucial for long-term dialogue.","es":"La falta de proximidad entre los ciudadanos europeos y sus instituciones es un reproche frecuente. Europa debe promover iniciativas (incluso locales) para acercar a los actores regionales y a las instituciones europeas. PRESENTACIÓN DETALLADA: 6) Una Europa cercana a los europeos y al saber hacer de sus territorios que valore la riqueza de su diversidad, promoviendo el surgimiento del diálogo directo entre los territorios y las instituciones europeas, mediante el apoyo de iniciativas para tener mejor en cuenta nuestras especificidades locales: técnica, cultural... Europa ya apoya programas de promoción e innovación en línea. El objetivo aquí sería permitir a los actores de cada región de Europa desarrollar un diálogo permanente y experto con la comisión, con el fin de acercar sus propuestas al Parlamento y al Consejo, más cerca de las realidades y la diversidad de nuestras regiones. Por ejemplo: apoyar el lanzamiento de representaciones regionales en Bruselas, abiertas a líderes económicos, culturales y de proyectos. El concepto de vinculación directa y permanente es crucial para el diálogo a largo plazo.","et":"Läheduse puudumine Euroopa kodanike ja nende institutsioonide vahel on sagedane etteheiteks. Euroopa peab edendama (isegi kohalikke) algatusi, et tuua piirkondlikud osalejad ja Euroopa institutsioonid üksteisele lähemale. ÜKSIKASJALIK ESITLUS: 6) eurooplastele lähedane Euroopa ja oma territooriumide oskusteave, mis väärtustab oma mitmekesisuse rikkust, edendades otsest dialoogi territooriumide ja Euroopa institutsioonide vahel, toetades algatusi, mille eesmärk on võtta paremini arvesse meie kohalikke eripärasid: tehniline, kultuuriline... Euroopa juba toetab edendamis- ja innovatsiooniprogramme internetis. Eesmärk oleks võimaldada iga Euroopa piirkonna osalejatel arendada komisjoniga alalist ja ekspertide dialoogi, et tuua komitee ettepanekud tagasi Euroopa Parlamendile ja nõukogule, lähemale meie piirkondade tegelikkusele ja mitmekesisusele. Näiteks: toetada Brüsselis piirkondlike esinduste loomist, mis on avatud majandus-, kultuuri- ja projektijuhtidele. Otsese ja püsiva seose kontseptsioon on pikaajalise dialoogi jaoks otsustava tähtsusega.","fi":"Euroopan kansalaisten ja heidän instituutioidensa läheisyyden puute on usein moitittavaa. EU:n on edistettävä (myös paikallisia) aloitteita alueellisten toimijoiden ja EU:n toimielinten lähentämiseksi. YKSITYISKOHTAINEN ESITTELY: 6) Eurooppa lähellä eurooppalaisia ja sen alueiden taitotieto, joka arvostaa monimuotoisuuden rikkautta edistämällä alueiden ja EU:n toimielinten välisen suoran vuoropuhelun syntymistä tukemalla aloitteita, joilla otetaan paremmin huomioon paikalliset erityispiirteet: tekninen, kulttuurinen... Eurooppa tukee jo nyt menekinedistämis- ja innovointiohjelmia verkossa. Tavoitteena olisi, että kunkin Euroopan alueen toimijat voisivat kehittää pysyvän ja asiantuntijavuoropuhelun komitean kanssa, jotta sen ehdotukset voidaan palauttaa parlamentin ja neuvoston käsiteltäviksi alueidemme todellisuuksien ja monimuotoisuuden lähentämiseksi. Esimerkiksi: tuetaan sellaisten alueellisten edustustojen perustamista Brysselissä, jotka ovat avoimia talous-, kulttuuri- ja hankejohtajille. Suoran ja pysyvän yhteyden käsite on ratkaisevan tärkeä pitkän aikavälin vuoropuhelun kannalta.","ga":"Is minic nach mbíonn saoránaigh na hEorpa agus a n-institiúidí gar dá chéile. Ní mór don Eoraip tionscnaimh (fiú tionscnaimh áitiúla) a chur chun cinn chun gníomhaithe réigiúnacha agus institiúidí Eorpacha a thabhairt níos gaire dá chéile. CUR I LÁTHAIR MIONSONRAITHE: 6) Eoraip atá gar do mhuintir na hEorpa agus fios gnó a críocha a chuireann luach ar shaibhreas a héagsúlachta, trí theacht chun cinn idirphlé dhírigh idir na críocha agus na hinstitiúidí Eorpacha a chur chun cinn, trí thacaíocht a thabhairt do thionscnaimh chun ár sainiúlachtaí áitiúla a chur san áireamh ar bhealach níos fearr: teicniúil, cultúrtha... Tacaíonn an Eoraip cheana féin le cláir chur chun cinn, nuálaíocht ar líne. Is é an aidhm a bheadh leis sin ná a chur ar chumas gníomhaithe ó gach réigiún den Eoraip idirphlé buan agus saineolach a fhorbairt leis an gcoiste, d’fhonn a thograí a thabhairt ar ais don Pharlaimint agus don Chomhairle, níos gaire do réaltachtaí agus d’éagsúlacht ár réigiún. Mar shampla: tacú le seoladh na n-ionadaíochtaí réigiúnacha sa Bhruiséil, atá oscailte do cheannairí eacnamaíocha, cultúrtha agus tionscadail. Tá coincheap na nascachta dírí agus buan ríthábhachtach don idirphlé fadtéarmach.","hr":"Nedostatak blizine europskih građana i njihovih institucija čest je prijekor. Europa mora promicati (čak i lokalne) inicijative za približavanje regionalnih aktera i europskih institucija. DETALJNA PREZENTACIJA: Europa bliska Europljanima te znanje i iskustvo njezinih teritorija koje vrednuju bogatstvo svoje raznolikosti promicanjem izravnog dijaloga između teritorija i europskih institucija podupiranjem inicijativa za bolje uzimanje u obzir naših lokalnih posebnosti: Europa već podupire programe promicanja i inovacija na internetu. Cilj bi bio omogućiti akterima iz svake regije Europe da razviju trajni i stručni dijalog s Odborom kako bi se njegovi prijedlozi vratili Parlamentu i Vijeću, što bi se približilo stvarnosti i raznolikosti naših regija. Na primjer: podržati pokretanje regionalnih predstavništava u Bruxellesu, otvorenih za gospodarske, kulturne i projektne voditelje. Koncept izravne i trajne povezanosti ključan je za dugoročni dijalog.","hu":"Gyakori szemrehányás az európai polgárok és intézményeik közötti közelség hiánya. Európának támogatnia kell a (akár helyi) kezdeményezéseket, hogy közelebb hozza egymáshoz a regionális szereplőket és az európai intézményeket. RÉSZLETES BEMUTATÓ: 6) Egy olyan Európa, amely közel áll az európaiakhoz és területeinek know-how-jához, amely értékeli sokszínűségének gazdagságát, a területek és az európai intézmények közötti közvetlen párbeszéd előmozdításával, helyi sajátosságaink jobb figyelembevételét célzó kezdeményezések támogatásával: technikai, kulturális... Európa már támogatja az online promóciós és innovációs programokat. A cél az lenne, hogy Európa minden régiójának szereplői állandó és szakértői párbeszédet alakíthassanak ki a bizottsággal annak érdekében, hogy javaslatait vissza lehessen juttatni a Parlamenthez és a Tanácshoz, közelebb a régióink valóságához és sokszínűségéhez. Például: regionális képviseletek indításának támogatása Brüsszelben, amely nyitva áll a gazdasági, kulturális és projektvezetők előtt. A közvetlen és állandó kapcsolat koncepciója elengedhetetlen a hosszú távú párbeszédhez.","it":"La mancanza di vicinanza tra i cittadini europei e le loro istituzioni è un rimprovero frequente. L'Europa deve promuovere iniziative (anche locali) per avvicinare gli attori regionali e le istituzioni europee. PRESENTAZIONE DETTAGLIATA: 6) Un'Europa vicina agli europei e al know-how dei suoi territori che valorizza la ricchezza della sua diversità, promuovendo l'emergere di un dialogo diretto tra i territori e le istituzioni europee, attraverso il sostegno di iniziative per tenere meglio conto delle nostre specificità locali: L'Europa sostiene già programmi di promozione, innovazione on-line. L'obiettivo è consentire agli attori di ciascuna regione d'Europa di sviluppare un dialogo permanente ed esperto con la commissione, al fine di riportare le sue proposte al Parlamento e al Consiglio, più vicino alla realtà e alla diversità delle nostre regioni. Per esempio: sostenere il lancio di rappresentanze regionali a Bruxelles, aperte ai responsabili economici, culturali e di progetto. Il concetto di collegamento diretto e permanente è fondamentale per il dialogo a lungo termine.","lt":"Tai, kad Europos piliečiai ir jų institucijos nėra artimi, yra dažnas priekaištas. Europa turi skatinti (net ir vietos) iniciatyvas, kuriomis siekiama suartinti regioninius subjektus ir Europos institucijas. DETALUS PRISTATYMAS: 6) Europa, artima europiečiams, ir jos teritorijų praktinė patirtis, kurioje vertinamas jos įvairovės turtingumas, skatinant tiesioginį dialogą tarp teritorijų ir Europos institucijų, remiant iniciatyvas, kuriomis siekiama geriau atsižvelgti į mūsų vietos ypatumus: techninė, kultūrinė... Europa jau remia skatinimo, inovacijų internete programas. Šiuo atveju būtų siekiama sudaryti sąlygas kiekvieno Europos regiono subjektams plėtoti nuolatinį ekspertų dialogą su komitetu, kad jo pasiūlymai būtų grąžinti Parlamentui ir Tarybai, artimesni mūsų regionų realijoms ir įvairovei. Pavyzdžiui: remti regioninių atstovybių, atvirų ekonomikos, kultūros ir projektų vadovams, atidarymą Briuselyje. Tiesioginio ir nuolatinio ryšio sąvoka yra labai svarbi ilgalaikiam dialogui.","lv":"Eiropas pilsoņu un viņu iestāžu tuvuma trūkums ir biežs pārmetums. Eiropai ir jāveicina (pat vietējas) iniciatīvas, lai tuvinātu reģionālos dalībniekus un Eiropas iestādes. DETALIZĒTS IZKLĀSTS: 6) Eiropa tuvu eiropiešiem un tās teritoriju zinātība, kas augstu vērtē tās daudzveidības bagātību, veicinot tieša dialoga rašanos starp teritorijām un Eiropas iestādēm, atbalstot iniciatīvas, lai labāk ņemtu vērā mūsu vietējās īpatnības: tehniskā, kultūras... Eiropa jau atbalsta veicināšanas un inovācijas programmas tiešsaistē. Mērķis būtu dot iespēju dalībniekiem no katra Eiropas reģiona veidot pastāvīgu un ekspertu dialogu ar komiteju, lai tās priekšlikumus atkal iesniegtu Parlamentam un Padomei, tuvinot tos mūsu reģionu realitātei un daudzveidībai. Piemēram: atbalstīt reģionālu pārstāvniecību izveidi Briselē, kas ir atvērtas ekonomikas, kultūras un projektu vadītājiem. Tiešas un pastāvīgas saiknes koncepcijai ir izšķiroša nozīme ilgtermiņa dialogā.","mt":"In-nuqqas ta’ prossimità bejn iċ-ċittadini Ewropej u l-istituzzjonijiet tagħhom huwa kritika ta’ spiss. L-Ewropa għandha tippromovi inizjattivi (anke lokali) li jqarrbu l-atturi reġjonali u l-istituzzjonijiet Ewropej. PREŻENTAZZJONI DETTALJATA: 6) Ewropa qrib l-Ewropej u l-għarfien tat-territorji tagħha li japprezzaw ir-rikkezza tad-diversità tagħha, billi jippromwovu l-ħolqien ta’ djalogu dirett bejn it-territorji u l-istituzzjonijiet Ewropej, permezz tal-appoġġ ta’ inizjattivi biex jitqiesu aħjar l-ispeċifiċitajiet lokali tagħna: teknika, kulturali... L-Ewropa diġà tappoġġja programmi ta’ promozzjoni, innovazzjoni onlajn. L-għan hawnhekk ikun li l-atturi minn kull reġjun tal-Ewropa jkunu jistgħu jiżviluppaw djalogu permanenti u espert mal-kumitat, sabiex il-proposti tiegħu jitressqu lura lill-Parlament u lill-Kunsill, eqreb lejn ir-realtajiet u d-diversità tar-reġjuni tagħna. Pereżempju: tappoġġa t-tnedija ta’ rappreżentazzjonijiet reġjonali fi Brussell, miftuħa għall-mexxejja ekonomiċi, kulturali u tal-proġetti. Il-kunċett ta’ rabta diretta u permanenti huwa kruċjali għal djalogu fit-tul.","nl":"Het gebrek aan nabijheid tussen de Europese burgers en hun instellingen is een veel voorkomend verwijt. Europa moet (zelfs lokale) initiatieven bevorderen om regionale actoren en Europese instellingen dichter bij elkaar te brengen. GEDETAILLEERDE PRESENTATIE: 6) Een Europa dicht bij de Europeanen en de knowhow van zijn grondgebied dat de rijkdom van zijn diversiteit waardeert, door het tot stand brengen van een directe dialoog tussen de gebieden en de Europese instellingen te bevorderen door middel van de ondersteuning van initiatieven om beter rekening te houden met onze lokale specifieke kenmerken: technisch, cultureel... Europa steunt al programma’s voor promotie, innovatie online. Het doel is om actoren uit elke regio van Europa in staat te stellen een permanente en deskundige dialoog met de commissie te ontwikkelen om haar voorstellen terug te brengen bij het Parlement en de Raad, dichter bij de realiteit en de diversiteit van onze regio’s. Bijvoorbeeld: ondersteuning van de lancering van regionale vertegenwoordigingen in Brussel, die openstaan voor economische, culturele en projectleiders. Het concept van directe en permanente koppeling is van cruciaal belang voor de dialoog op lange termijn.","pl":"Brak bliskości między obywatelami europejskimi a ich instytucjami jest częstym wyrzutem. Europa musi promować (nawet lokalne) inicjatywy mające na celu zbliżenie podmiotów regionalnych i instytucji europejskich. SZCZEGÓŁOWA PREZENTACJA: 6) Europa bliska Europejczykom i know-how na jej terytoriach, która ceni bogactwo swojej różnorodności poprzez promowanie bezpośredniego dialogu między terytoriami a instytucjami europejskimi, poprzez wspieranie inicjatyw mających na celu lepsze uwzględnienie naszej lokalnej specyfiki: techniczna, kulturalna... Europa wspiera już programy promocji, innowacji on-line. Celem byłoby umożliwienie podmiotom z każdego regionu Europy stałego i eksperckiego dialogu z komisją w celu przybliżenia jej wniosków Parlamentowi i Radzie, zbliżenia ich do realiów i różnorodności naszych regionów. Na przykład: wspieranie inauguracji przedstawicielstw regionalnych w Brukseli, otwartych dla liderów gospodarczych, kulturalnych i projektowych. Koncepcja bezpośredniego i stałego powiązania ma kluczowe znaczenie dla długoterminowego dialogu.","pt":"A falta de proximidade entre os cidadãos europeus e as suas instituições é uma censura frequente. A Europa deve promover iniciativas (mesmo locais) para aproximar os intervenientes regionais e as instituições europeias. APRESENTAÇÃO DETALHADA: 6) Uma Europa próxima dos europeus e o know-how dos seus territórios que valoriza a riqueza da sua diversidade, promovendo a emergência de um diálogo direto entre os territórios e as instituições europeias, através do apoio de iniciativas destinadas a ter melhor em conta as nossas especificidades locais: técnica, cultural... A Europa já apoia programas de promoção, inovação em linha. O objetivo seria permitir aos intervenientes de cada região da Europa desenvolver um diálogo permanente e especializado com o comité, a fim de aproximar as suas propostas do Parlamento e do Conselho das realidades e da diversidade das nossas regiões. Por exemplo: apoiar o lançamento de representações regionais em Bruxelas, abertas aos líderes económicos, culturais e de projetos. O conceito de ligação direta e permanente é crucial para o diálogo a longo prazo.","ro":"Lipsa de proximitate între cetățenii europeni și instituțiile lor este un reproș frecvent. Europa trebuie să promoveze inițiative (chiar și locale) pentru a apropia actorii regionali și instituțiile europene. PREZENTARE DETALIATĂ: O Europă apropiată de europeni și know-how-ul teritoriilor sale, care apreciază bogăția diversității sale, promovând apariția unui dialog direct între teritorii și instituțiile europene, prin sprijinirea inițiativelor pentru a ține mai bine seama de particularitățile noastre locale: tehnic, cultural... Europa sprijină deja programe de promovare, inovare online. Obiectivul ar fi acela de a permite actorilor din fiecare regiune a Europei să dezvolte un dialog permanent și de experți cu comisia, pentru a aduce propunerile sale înapoi la Parlament și Consiliu, mai aproape de realitățile și diversitatea regiunilor noastre. De exemplu: sprijinirea lansării de reprezentanțe regionale la Bruxelles, deschise liderilor economici, culturali și de proiect. Conceptul de legătură directă și permanentă este esențial pentru dialogul pe termen lung.","sk":"Nedostatočná blízkosť medzi európskymi občanmi a ich inštitúciami je častým výčitkom. Európa musí podporovať (aj miestne) iniciatívy na zbližovanie regionálnych aktérov a európskych inštitúcií. PODROBNÁ PREZENTÁCIA: 6) Európa blízka Európanom a know-how svojich území, ktoré si cenia bohatstvo svojej rozmanitosti, prostredníctvom podpory priameho dialógu medzi územiami a európskymi inštitúciami prostredníctvom podpory iniciatív na lepšie zohľadnenie našich miestnych špecifík: technická, kultúrna... Európa už podporuje programy propagácie, inovácie on-line. Cieľom by bolo umožniť aktérom z každého regiónu Európy rozvíjať stály a odborný dialóg s výborom s cieľom vrátiť svoje návrhy Parlamentu a Rade bližšie k realite a rozmanitosti našich regiónov. Napríklad: podporovať zakladanie regionálnych zastúpení v Bruseli, ktoré sú otvorené pre vedúcich predstaviteľov hospodárstva, kultúry a projektov. Koncepcia priameho a trvalého prepojenia má zásadný význam pre dlhodobý dialóg.","sl":"Pomanjkanje bližine med evropskimi državljani in njihovimi institucijami je pogosta kritika. Evropa mora spodbujati (tudi lokalne) pobude za zbliževanje regionalnih akterjev in evropskih institucij. PODROBNA PREDSTAVITEV: 6) Evropa, ki je blizu Evropejcem, in znanje in izkušnje svojih ozemelj, ki cenijo bogastvo njene raznolikosti, s spodbujanjem nastanka neposrednega dialoga med ozemlji in evropskimi institucijami s podporo pobudam za boljše upoštevanje naših lokalnih posebnosti: tehnična, kulturna... Evropa že podpira programe promocije in inovacij na spletu. Cilj bi bil akterjem iz vsake regije Evrope omogočiti, da razvijejo stalen in strokovni dialog z odborom, da bi njegove predloge vrnili Parlamentu in Svetu ter tako približali realnosti in raznolikosti naših regij. Na primer: podpreti ustanovitev regionalnih predstavništev v Bruslju, odprtih za gospodarske, kulturne in projektne vodje. Koncept neposredne in trajne povezave je ključnega pomena za dolgoročni dialog.","sv":"Bristen på närhet mellan EU-medborgarna och deras institutioner är en frekvent förebråelse. Europa måste främja (även lokala) initiativ för att föra regionala aktörer och EU-institutioner närmare varandra. DETALJERAD PRESENTATION: 6) Ett Europa nära européerna och kunskapen inom dess territorier som värdesätter mångfaldens rikedom, genom att främja en direkt dialog mellan territorierna och EU-institutionerna, genom att stödja initiativ för att bättre ta hänsyn till våra lokala särdrag: tekniskt, kulturellt... Europa stöder redan program för främjande och innovation på nätet. Målet skulle här vara att göra det möjligt för aktörer från varje region i Europa att utveckla en permanent och expertdialog med utskottet, så att dess förslag kan återföras till parlamentet och rådet, närmare verkligheten och mångfalden i våra regioner. Till exempel: stödja lanseringen av regionala representationer i Bryssel som är öppna för ekonomiska, kulturella och projektansvariga. Begreppet direkt och permanent koppling är avgörande för den långsiktiga dialogen."}},"title":{"fr":"Europe & territoires","machine_translations":{"bg":"Европа и териториите","cs":"Evropa a území","da":"Europa & territorier","de":"Europa & Territorien","el":"Ευρώπη & Εδάφη","en":"Europe & territories","es":"Europa y territorios","et":"Euroopa ja territooriumid","fi":"Eurooppa ja alueet","ga":"An Eoraip agus críocha","hr":"Europa i teritoriji","hu":"Európa és területek","it":"Europa e territori","lt":"Europa ir teritorijos","lv":"Eiropa un teritorijas","mt":"L-Ewropa u t-territorji","nl":"Europa & gebieden","pl":"Europa i terytoria","pt":"Europa e territórios","ro":"Europa și teritoriile","sk":"Európa a územia","sl":"Evropa in ozemlja","sv":"Europa och territorier"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×