Goodbye to Strasbourg
The regular move to and from Strasbourg should be cancelled.
The current process is wasteful from both financial and environmental perspective. This is insult tot EU citizens who work hard to pay taxes and in many ways have make extra efforts to reduce their own environmental impacts.
End this now or at least put it tot a popular vote of all EU citizens.
Související akce
Euoropaquiz
Podporu vyjádřili
a 59 dalších osob (zobrazit více) (zobrazit méně)
a 60 dalších osob (zobrazit více) (zobrazit méně)
Identifikace
Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.
Hodnota:
5e8ce9e0bdb8ffd848a643985283dcaea93845da15d06c895f31f0eb7a78e8e1
Zdroj:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Редовното преместване от и към Страсбург следва да бъде отменено. Настоящият процес е добър от стабилна финансова и екологична гледна точка. Това е обида, тъй като гражданите на ЕС, които работят усилено да плащат данъци и по много начини са положили допълнителни усилия за намаляване на собственото си въздействие върху околната среда. Да сложи край на това сега или поне да го постави в популярен вот на всички граждани на ЕС.","cs":"Pravidelný přesun do Štrasburku a zpět by měl být zrušen. Současný proces je z finančního a environmentálního hlediska dobrý. To je urážlivé, protože občané EU, kteří usilovně pracují na placení daní a v mnoha ohledech vyvinuli další úsilí, aby snížili své vlastní dopady na životní prostředí. Skoncovat s tímto tematikou, nebo alespoň o to, aby všichni občané EU hlasovali populárním způsobem.","da":"Den regelmæssige flytning til og fra Strasbourg bør aflyses. Den nuværende proces er god ud fra et forsvarligt økonomisk og miljømæssigt perspektiv. Dette er fornærmende, da EU-borgere, der arbejder hårdt på at betale skat, og på mange måder har gjort en ekstra indsats for at mindske deres egne miljøpåvirkninger. Det betyder nu eller i det mindste, at det bliver en folkeafstemning blandt alle EU-borgere.","de":"Der reguläre Umzug nach Straßburg und aus Straßburg sollte annulliert werden. Der derzeitige Prozess ist aus wirtschaftlicher und ökologischer Sicht gut. Dies ist beleidigend, da die EU-Bürger hart daran arbeiten, Steuern zu zahlen, und in vielerlei Hinsicht zusätzliche Anstrengungen unternommen haben, um ihre eigenen Umweltauswirkungen zu verringern. Beenden dies jetzt oder zumindest in eine Volksabstimmung aller EU-Bürger.","el":"Η τακτική μετακίνηση προς και από το Στρασβούργο θα πρέπει να ακυρωθεί. Η τρέχουσα διαδικασία είναι καλή από οικονομική και περιβαλλοντική άποψη. Αυτό είναι προσβλητικό, καθώς οι πολίτες της ΕΕ εργάζονται σκληρά για την καταβολή φόρων και, από πολλές απόψεις, έχουν καταβάλει πρόσθετες προσπάθειες για τη μείωση των περιβαλλοντικών τους επιπτώσεων. Να τερματίσει αυτή τη στιγμή ή τουλάχιστον να το θέσει σε λαϊκή ψήφο όλων των πολιτών της ΕΕ.","en":"The regular move to and from Strasbourg should be cancelled. The current process is good from a sound financial and environmental perspective. This is insult as EU citizens who work hard to pay taxes and in many ways have made additional efforts to reduce their own environmental impacts. END this now or at least it puts it into a popular vote of all EU citizens.","es":"Debe anularse el traslado regular de ida y vuelta a Estrasburgo. El proceso actual es bueno desde una perspectiva financiera y medioambiental sólida. Se trata de un insulto, ya que los ciudadanos de la UE que trabajan duramente para pagar impuestos y, de muchas maneras, han hecho esfuerzos adicionales para reducir sus propios impactos medioambientales. Poner fin ahora o, al menos, lo convierte en un voto popular de todos los ciudadanos de la UE.","et":"Korrapärane liikumine Strasbourgi ja sealt tagasi tuleks tühistada. Praegune protsess on hea usaldusväärsest finants- ja keskkonnaperspektiivist. See on solvav, sest ELi kodanikud, kes teevad rasket tööd maksude tasumiseks ja on mitmel viisil teinud täiendavaid jõupingutusi oma keskkonnamõju vähendamiseks. Lõpeta see nüüd või vähemalt paneb selle kõigi ELi kodanike populaarsele hääletusele.","fi":"Säännöllinen muutto Strasbourgiin ja Strasbourgista olisi peruutettava. Nykyinen prosessi on terveen rahoituksen ja ympäristön kannalta hyvä. Tämä on rohkeaa, kun EU:n kansalaiset tekevät kovasti työtä verojen maksamiseksi ja ovat monella tapaa pyrkineet vähentämään omia ympäristövaikutuksiaan. Tämä lopetetaan nyt tai ainakin saatetaan kaikkien EU:n kansalaisten kansanäänestys.","fr":"Le déménagement régulier à destination et en provenance de Strasbourg devrait être annulé. Le processus actuel est bon d’un point de vue financier et environnemental sain. Cette situation est insulte dans la mesure où les citoyens de l’UE qui travaillent dur pour payer des impôts et qui, à bien des égards, ont consenti des efforts supplémentaires pour réduire leurs propres incidences sur l’environnement. Mettre fin à ce processus aujourd’hui ou du moins à un vote populaire de tous les citoyens de l’UE.","ga":"Ba cheart an t-aistriú rialta chuig agus ó Strasbourg a chur ar ceal. Tá an próiseas reatha go maith ó thaobh airgeadais agus comhshaoil de. Tá sé seo maslach mar shaoránaigh AE a oibríonn go dian chun cánacha a íoc agus ar go leor bealaí tar éis iarrachtaí breise a dhéanamh chun a dtionchar féin ar an gcomhshaol a laghdú. Chun deireadh a chur leis sin, nó ar a laghad ar a laghad, tá sé ina vóta mór ag saoránaigh uile an Aontais.","hr":"Redovito preseljenje u Strasbourg i iz njega trebalo bi se otkazati. Trenutačni je proces dobar iz zdrave financijske i ekološke perspektive. To je uvrede jer su građani EU-a koji naporno rade na plaćanju poreza i na mnoge načine uložili dodatne napore kako bi smanjili vlastite učinke na okoliš. To se sada ili barem dovodi u popularno glasovanje svih građana EU-a.","hu":"A Strasbourgba és Strasbourgból történő rendszeres költözést törölni kell. A jelenlegi folyamat szilárd pénzügyi és környezetvédelmi szempontból jó. Ez sértő, mivel az uniós polgárok keményen dolgoznak az adófizetésen, és sok tekintetben további erőfeszítéseket tettek saját környezeti hatásaik csökkentése érdekében. Ezt most vagy legalábbis az összes uniós polgár népszavazására kényszeríti.","it":"Il trasferimento regolare da e verso Strasburgo dovrebbe essere annullato. Il processo attuale è positivo dal punto di vista finanziario e ambientale. Ciò è ingiurioso in quanto i cittadini dell'UE che si adoperano per pagare le tasse e in molti modi hanno compiuto ulteriori sforzi per ridurre il proprio impatto ambientale. Porre fine a questa situazione ora o quanto meno la mette in votazione popolare di tutti i cittadini dell'UE.","lt":"Reguliarus persikėlimas į Strasbūrą ir iš jo turėtų būti atšauktas. Dabartinis procesas yra geras žvelgiant iš patikimos finansinės ir aplinkosauginės perspektyvos. Tai įžeidžiama, nes ES piliečiai, kurie sunkiai dirba mokėdami mokesčius, įvairiais būdais dėjo papildomų pastangų, kad sumažintų savo poveikį aplinkai. Baigti šį procesą dabar arba bent jau reiškia visuotinį visų ES piliečių balsavimą.","lv":"Regulārā pārcelšanās uz Strasbūru un atpakaļ būtu jāatceļ. Pašreizējais process ir labs no pareizas finanšu un vides perspektīvas. Tas ir apvainojami, jo ES iedzīvotāji, kas smagi strādā, lai maksātu nodokļus, un daudzējādā ziņā ir pielikuši papildu pūles, lai samazinātu savu ietekmi uz vidi. Izbeigt to tagad vai vismaz padara to par visu ES pilsoņu tautas balsojumu.","mt":"Iċ-ċaqliq regolari lejn u minn Strasburgu għandu jiġi kkanċellat. Il-proċess attwali huwa tajjeb minn perspettiva finanzjarja u ambjentali soda. Dan huwa insult bħala ċittadini tal-UE li jaħdmu qatigħ biex iħallsu t-taxxi u b’ħafna modi għamlu sforzi addizzjonali biex inaqqsu l-impatti ambjentali tagħhom stess. Itemmu dan issa jew tal-inqas ipoġġuh f’vot popolari taċ-ċittadini kollha tal-UE.","pl":"Regularne przeprowadzki do Strasburga i z powrotem powinny zostać odwołane. Obecny proces jest dobry z perspektywy finansowej i środowiskowej. Jest to obraźliwe, ponieważ obywatele UE, którzy ciężko pracują nad płaceniem podatków i pod wieloma względami podjęli dodatkowe wysiłki w celu ograniczenia swojego wpływu na środowisko. Należy położyć kres temu już teraz lub przynajmniej poddać go pod głosowanie wszystkich obywateli UE.","pt":"A mudança regular de e para Estrasburgo deve ser cancelada. O processo atual é positivo do ponto de vista financeiro e ambiental. Esta situação é insultuosa, uma vez que os cidadãos da UE trabalham arduamente para pagar impostos e, de muitas formas, envidaram esforços adicionais para reduzir os seus próprios impactos ambientais. Acabe agora ou, pelo menos, submetê-lo-á a um voto popular de todos os cidadãos da UE.","ro":"Mutarea obișnuită la și de la Strasbourg ar trebui anulată. Procesul actual este bun dintr-o perspectivă financiară și de mediu solidă. Acest lucru este insultă deoarece cetățenii UE care depun eforturi mari pentru a plăti impozite și, în multe privințe, au depus eforturi suplimentare pentru a-și reduce propriul impact asupra mediului. Acest lucru se încheie în prezent sau, cel puțin, îl supune votului popular al tuturor cetățenilor UE.","sk":"Pravidelný presun do Štrasburgu a z neho by sa mal zrušiť. Súčasný proces je dobrý z zdravého finančného a environmentálneho hľadiska. Je to urážlivé, pretože občania EÚ, ktorí tvrdo pracujú na platení daní a v mnohých ohľadoch vyvinuli ďalšie úsilie na zníženie svojho vplyvu na životné prostredie. Ukončiť to teraz alebo aspoň tak urobiť v ľudskom hlasovaní všetkých občanov EÚ.","sl":"Redno selitev v Strasbourg in iz Strasbourga bi bilo treba odpovedati. Sedanji proces je dober s trdnega finančnega in okoljskega vidika. To je žalostno, saj si državljani EU, ki si močno prizadevajo za plačevanje davkov, na različne načine še bolj prizadevajo za zmanjšanje svojih vplivov na okolje. To konča zdaj ali pa ga vsaj objavi na glas vseh državljanov EU.","sv":"Den reguljära flytten till och från Strasbourg bör ställas in. Den nuvarande processen är bra ur ett sunt finansiellt och miljömässigt perspektiv. Detta är förolämpande eftersom EU-medborgare som arbetar hårt med att betala skatt och på många sätt har gjort ytterligare ansträngningar för att minska sin egen miljöpåverkan. För att få slut på detta, eller åtminstone nu, blir det en folklig röst för alla EU-medborgare."},"nl":"The regular move to and from Strasbourg should be cancelled.\nThe current process is wasteful from both financial and environmental perspective. This is insult tot EU citizens who work hard to pay taxes and in many ways have make extra efforts to reduce their own environmental impacts.\n\nEnd this now or at least put it tot a popular vote of all EU citizens."},"title":{"machine_translations":{"bg":"До Страсбург","cs":"Dobrý příběh do Štrasburku","da":"Farvel til Strasbourg","de":"Goodbye nach Straßburg","el":"Goodbye στο Στρασβούργο","en":"Goodbye to Strasbourg","es":"Ayúbye a Estrasburgo","et":"Hea meelega Strasbourgisse","fi":"Hyvää Strasbourgiin","fr":"Goodbye to Strasbourg","ga":"Slán do Strasbourg","hr":"Dobro došli u Strasbourg","hu":"Gyűlöld Strasbourgba","it":"Buongo a Strasburgo","lt":"Sveiki atvykę į Strasbūrą","lv":"Atvadoties uz Strasbūru","mt":"Goodbye lejn Strasburgu","pl":"Dostanie się do Strasburga","pt":"Adeus a Estrasburgo","ro":"Bun la Strasbourg","sk":"Blahoželať do Štrasburgu","sl":"Dobrodošli v Strasbourg","sv":"Dörr till Strasbourg"},"nl":"Goodbye to Strasbourg"}}
Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data.
Sdílet:
Sdílet odkaz:
Vložte tento kód na svou stránku:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/300/embed.js?locale=cs"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/300/embed.html?locale=cs" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Nahlásit nevhodný obsah
Je tento obsah nevhodný?
- Zavolejte nám na linku 00 800 6 7 8 9 10 11
- Kontaktujte nás na jiném čísle
- Napište nám pomocí kontaktního formuláře
- Přijďte osobně do nejbližší kanceláře EU
- Evropský parlament
- Evropská rada
- Rada Evropské unie
- Evropská komise
- Soudní dvůr Evropské unie
- Evropská centrální banka (ECB)
- Evropský účetní dvůr (EÚD)
- Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
- Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)
- Evropský výbor regionů
- Evropská investiční banka (EIB)
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Agentury
17 komentářů
Good idea :)
Konzervace
I agree on having one single venue. However I would like to see every EU institution in Strasbourg rather than Bruxelles.
Why? Aren't most of the buildings already in Bruxelles?
Correct.
Strasbourg as the single EC home would not make much sense. Also Bruxelles is much better recognised as the seat of the EU governing institutions in my opinion.
For the same reasons they chose to move sometimes to Strasbourg in the first place: cultural, symbolical and historical.
I would rather see the institutions of a future (possible) federation in Strasbourg rather than Brussels but it’s just my view.
Anyway, I agree on having one single venue.
Konzervace
The cost of the move is enormous. I do not know whether this is true, but someone told me it was 50 million euro per year
Worse even:
"A 2013 study by the European Parliament shows that €103 million could be saved per year should all EP operations be transferred from Strasbourg to Brussels (2014 prices)."
Adding 7 years worth of inflation would take it close to €120mln today.
Source: https://www.europarl.europa.eu/news/en/faq/19/why-does-parliament-move-between-brussels-and-strasbourg
Goodbye Brussels & Strasbourg.
C'est effectivement une bonne idée.
Mais il faut pousser plus loin : si capitale de l'Europe il doit y avoir, elle ne doit être dans AUCUN pays.
Il n'y a qu'à voir les chicaneries entre Strasbourg et Bruxelles.
Je propose : Genève ou Washington.
Non, sérieusement : il faut qu'elle soit sur un territoire neutre, sinon il y aura toujours des mécontents.
C'est ce qu'ont fait les américains avec Washington, qui n'appartient à aucun état.
Il faudrait qu'un ou des pays fassent don à l'Europe d'une ville ou même d'une région, qui deviendra alors son siège et qu'elle dirigera directement. Idéalement une région ayant été source de conflits dans le passé.
Attention : je ne pense pas particulièrement à Strasbourg et à l'Alsace.
De telles régions sont légion en Europe, et la France ne lâchera très certainement jamais son butin.
The idea of having a seat in Strassburg is from the past, it was only a symbol of collaboration of France and Germany. Looking to the present EU, this symbol is no longer relevant. Therefore skip Strassburg. Even the European parliament itself prefers in big majority to have one single venue, namely Brussels.
Konzervace
That would be a good idea but France should host another very important agency then. Europe has to be close to every citizen and hosting a European Agency in every country (our founder state) could make Europe more real.
Hello Maxime. I agree in principle that it is good to have European institutions in many countries. Direct political trade offs in hosting institutions leads to suboptimal results however.
Already France already hosts some other very nice institutions such as ESMA and EBA, and also ESA (not EU, but very prestigious never the less).
Yep!
But the institutions and commissions should be spread out over the entire EU then!
Konzervace
Moving all MEPs, their staff and multiple Commission officials to Strasbourg once a month is inefficient, unecological and paid by European taxpayers. The COVID pandemic proved that it is not necessary to continue doing so. Please let's not give this easy argument to anti-European forces
Die verplaatsingen zijn lucratief voor de 750 leden en lijken mij een perfecte illustratie van hun ruggengraat.
Konzervace
Moving the Parliament to Strasbourg each month is a humiliation by France of the EU Parlement and of the EU Organization. It is also very costly and inefficient.
Perhaps someone should ask Macron if he really wants France to remain in the EU ?
Quand la France sortira de l'Union Européenne (ce qui est de plus en plus probable avec la montée constante de l'euroscepticisme et des extrêmes dans le pays depuis des années) c'est certain que là, le problème sera réglé...
Better yet, abolish the European Parliament entirely.
Načítání komentářů ...