Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e4543d71febe6d37398b6f0815f2c675bc287e02c04a0c3331dc610a1ccaff69

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Много интересно, дори невероятно е, че в ЕС и Словакия досега гражданите не са имали почти никаква възможност дори да кажат нищо за своето мнение. Само политиците, медиите и лобистите имат пространство. Ето защо такава или подобна форма на комуникация следва да работи непрекъснато. Това със сигурност ще спомогне за подобряване на функционирането на ЕС като такъв.","cs":"Je velmi zajímavé, ba až neuvěřitelné, že v EU a na Slovensku dosud občané neměli téměř žádnou příležitost ani nikde a nic o svém názoru říci. Prostor mají jen politici, média a lobbisté. Taková nebo podobná forma komunikace by zde tedy měla fungovat nepřetržitě. To by jistě pomohlo zlepšit fungování EU jako takové.","da":"Det er meget interessant, selv utroligt, at borgerne hidtil i EU og Slovakiet næsten ikke har haft mulighed for at sige noget om deres mening nogen steder. Kun politikere, medier og lobbyister har plads. En sådan eller lignende form for kommunikation bør derfor fungere uafbrudt her. Dette vil helt sikkert bidrage til at forbedre EU's funktion som sådan.","de":"Es ist sehr interessant, sogar unglaublich, dass die Bürgerinnen und Bürger bisher in der EU und in der Slowakei fast keine Gelegenheit hatten, über ihre Meinung überhaupt nichts zu sagen. Nur Politiker, Medien und Lobbyisten haben Platz. Eine solche oder ähnliche Form der Kommunikation sollte daher hier ununterbrochen funktionieren. Dies würde sicherlich dazu beitragen, das Funktionieren der EU als solche zu verbessern.","el":"Είναι πολύ ενδιαφέρον, ακόμη και απίστευτο, το γεγονός ότι στην ΕΕ και τη Σλοβακία, μέχρι στιγμής, οι πολίτες δεν είχαν σχεδόν καμία ευκαιρία να πουν πουθενά και τίποτα για τη γνώμη τους. Μόνο οι πολιτικοί, τα μέσα ενημέρωσης και οι λομπίστες έχουν χώρο. Ως εκ τούτου, μια τέτοια ή παρόμοια μορφή επικοινωνίας θα πρέπει να λειτουργεί εδώ χωρίς διακοπή. Αυτό θα συμβάλει σίγουρα στη βελτίωση της λειτουργίας της ΕΕ καθαυτής.","en":"It is very interesting, even unbelievable, that in the EU and Slovakia, so far, citizens have had almost no opportunity to even say anywhere and nothing about their opinion. Only politicians, media and lobbyists have space. Such or similar form of communication should therefore work here non-stop. This would certainly help to improve the functioning of the EU as such.","es":"Es muy interesante, incluso increíble, que en la UE y Eslovaquia, hasta ahora, los ciudadanos no hayan tenido casi ninguna oportunidad de decir en ningún lugar y nada sobre su opinión. Solo los políticos, los medios de comunicación y los grupos de presión tienen espacio. Por lo tanto, tal o similar forma de comunicación debe funcionar aquí sin parar. Esto sin duda ayudaría a mejorar el funcionamiento de la UE como tal.","et":"On väga huvitav, isegi uskumatu, et ELis ja Slovakkias ei ole seni olnud kodanikel peaaegu mingit võimalust oma arvamuse kohta isegi öelda ja mitte midagi öelda. Ainult poliitikutel, meedial ja lobistidel on ruumi. Selline või sarnane suhtlusvorm peaks seetõttu siin katkematult toimima. See aitaks kindlasti parandada ELi kui sellise toimimist.","fi":"On hyvin mielenkiintoista, jopa uskomatonta, että EU: ssa ja Slovakiassa kansalaisilla ei ole tähän mennessä ollut juuri mitään mahdollisuutta edes sanoa mielipiteestään. Vain poliitikoilla, tiedotusvälineillä ja lobbaajilla on tilaa. Tällaisen tai samankaltaisen viestintämuodon olisi siksi toimittava tässä yhteydessä keskeytyksettä. Tämä auttaisi varmasti parantamaan EU:n toimintaa sellaisenaan.","fr":"Il est très intéressant, voire incroyable, qu’au sein de l’UE et en Slovaquie, jusqu’à présent, les citoyens n’aient presque pas eu l’occasion de dire où que ce soit et rien au sujet de leur opinion. Seuls les politiciens, les médias et les lobbyistes ont de l’espace. Telle ou telle forme de communication devrait donc fonctionner sans interruption. Cela contribuerait certainement à améliorer le fonctionnement de l’UE en tant que telle.","ga":"Tá sé an-suimiúil, fiú dochreidte, nach raibh deis ar bith ag saoránaigh san Aontas agus sa tSlóvaic, go dtí seo, fiú a rá in áit ar bith agus nach raibh aon rud faoina dtuairim. Níl spás ach ag polaiteoirí, ag na meáin agus ag brústocairí. Ba cheart, dá bhrí sin, go n-oibreodh cineál cumarsáide den sórt sin nó cineál cumarsáide den chineál sin gan stad. Is cinnte go gcabhródh sé sin le feabhas a chur ar fheidhmiú an AE mar sin.","hr":"Vrlo je zanimljivo, čak i nevjerojatno, da u EU-u i Slovačkoj, do sada, građani gotovo da igdje nisu imali priliku ni reći ništa o svom mišljenju. Samo političari, mediji i lobisti imaju prostora. Takav ili sličan oblik komunikacije stoga bi trebao funkcionirati bez prestanka. To bi svakako pomoglo u poboljšanju funkcioniranja EU-a kao takvog.","hu":"Nagyon érdekes, sőt hihetetlen, hogy az EU-ban és Szlovákiában a polgároknak eddig szinte semmilyen lehetőségük sem volt arra, hogy a véleményükről bármit is mondjanak. Csak a politikusoknak, a médiának és a lobbistáknak van helyük. Az ilyen vagy hasonló kommunikációs formáknak ezért itt megállás nélkül kell működniük. Ez minden bizonnyal elősegítené az EU mint olyan működésének javítását.","it":"È molto interessante, anche incredibile, che nell'UE e in Slovacchia, finora, i cittadini non abbiano avuto quasi l'opportunità di dire da nessuna parte e nulla della loro opinione. Solo politici, media e lobbisti hanno spazio. Una forma di comunicazione simile o simile dovrebbe pertanto funzionare ininterrottamente. Ciò contribuirebbe sicuramente a migliorare il funzionamento dell'UE in quanto tale.","lt":"Labai įdomu, net neįtikėtina, kad ES ir Slovakijoje piliečiai iki šiol neturėjo beveik jokios galimybės net niekur ir nieko pasakyti apie savo nuomonę. Tik politikai, žiniasklaida ir lobistai turi erdvę. Todėl tokia ar panaši komunikacijos forma turėtų veikti be sustojimo. Tai tikrai padėtų pagerinti pačios ES veikimą.","lv":"Ir ļoti interesanti, pat neticami, ka ES un Slovākijā līdz šim pilsoņiem nav bijis gandrīz nekādas iespējas pat teikt nekur un neko par savu viedokli. Telpa ir tikai politiķiem, plašsaziņas līdzekļiem un lobistiem. Tādēļ šādam vai līdzīgam saziņas veidam būtu jādarbojas bez pārtraukuma. Tas noteikti palīdzētu uzlabot ES darbību kā tādu.","mt":"Huwa interessanti ħafna, anki inkredibbli, li fl-UE u s-Slovakkja, s’issa, iċ-ċittadini ma kellhom kważi l-ebda opportunità li jgħidu kullimkien u xejn dwar l-opinjoni tagħhom. Il-politiċi, il-midja u l-lobbyists biss għandhom l-ispazju. Din il-forma ta’ komunikazzjoni jew forma simili ta’ komunikazzjoni għandha għalhekk taħdem f’dan il-każ mingħajr waqfien. Dan ċertament jgħin biex jittejjeb il-funzjonament tal-UE bħala tali.","nl":"Het is zeer interessant, zelfs ongelooflijk, dat de burgers in de EU en Slowakije tot nu toe bijna geen gelegenheid hebben gehad om zelfs maar ergens en niets over hun mening te zeggen. Alleen politici, media en lobbyisten hebben ruimte. Een dergelijke of soortgelijke vorm van communicatie moet daarom non-stop werken. Dit zou zeker helpen om de werking van de EU als zodanig te verbeteren.","pl":"To bardzo interesujące, nawet niewiarygodne, że w UE i na Słowacji, do tej pory, obywatele nie mieli prawie żadnej okazji, aby powiedzieć nigdzie i nic o swojej opinii. Tylko politycy, media i lobbyści mają przestrzeń. Taka lub podobna forma komunikacji powinna zatem działać bez przerwy. Z pewnością przyczyniłoby się to do poprawy funkcjonowania UE jako takiej.","pt":"É muito interessante, até mesmo inacreditável, que na UE e na Eslováquia, até à data, os cidadãos quase não tenham tido oportunidade de dizer em nenhum lugar e nada sobre a sua opinião. Apenas políticos, meios de comunicação e lobistas têm espaço. Tal ou semelhante forma de comunicação deve, por conseguinte, funcionar ininterruptamente. Tal contribuiria certamente para melhorar o funcionamento da UE enquanto tal.","ro":"Este foarte interesant, chiar de necrezut, faptul că în UE și Slovacia, până în prezent, cetățenii nu au avut aproape nicio ocazie să spună nicăieri și nimic despre opinia lor. Doar politicienii, mass-media și lobbyiștii au spațiu. O astfel de formă de comunicare sau o formă similară de comunicare ar trebui, prin urmare, să funcționeze aici non-stop. Acest lucru ar contribui cu siguranță la îmbunătățirea funcționării UE ca atare.","sl":"Zelo zanimivo, celo neverjetno je, da državljani EU in Slovaške do zdaj niso imeli skoraj nobene priložnosti, da bi povedali, kje in nič o svojem mnenju. Samo politiki, mediji in lobisti imajo prostor. Takšna ali podobna oblika komunikacije bi zato morala delovati neprekinjeno. To bi zagotovo pripomoglo k izboljšanju delovanja EU kot take.","sv":"Det är mycket intressant, till och med otroligt, att medborgarna hittills i EU och Slovakien nästan inte har haft någon möjlighet att ens säga var som helst och ingenting om sin åsikt. Endast politiker, media och lobbyister har utrymme. Sådan eller liknande form av kommunikation bör därför fungera här non-stop. Detta skulle säkert bidra till att förbättra EU:s funktionssätt som sådant."},"sk":"Je veľmi zaujímavé, až neuveriteľné, že v EÚ a SR doteraz občania nemali skoro žiadnu možnosť ani len povedať nikde a na nič svoj názor. Priestor dostávajú iba politici, média a lobisti. Takáto, alebo podobná forma komunikácie by tu preto mala fungovať nonstop. Pomohlo by to určite zlepšiť fungovanie EÚ ako takej."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Демокрацията на практика","cs":"Demokracie v praxi","da":"Demokrati i praksis","de":"Demokratie in der Praxis","el":"Η Δημοκρατία στην πράξη","en":"Democracy in practice","es":"Democracia en la práctica","et":"Demokraatia praktikas","fi":"Demokratia käytännössä","fr":"La démocratie dans la pratique","ga":"Daonlathas i gcleachtas","hr":"Demokracija u praksi","hu":"Demokrácia a gyakorlatban","it":"Democrazia nella pratica","lt":"Demokratija praktikoje","lv":"Demokrātija praksē","mt":"Id-demokrazija fil-prattika","nl":"Democratie in de praktijk","pl":"Demokracja w praktyce","pt":"Democracia na prática","ro":"Democrația în practică","sl":"Demokracija v praksi","sv":"Demokrati i praktiken"},"sk":"EU demokracia v praxi"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×