« Faire une Europe pour les perdants de la mondialisation »
Related Events
Quelles réformes pour l'avenir de l'Europe ?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0191186a8f6fbaf5629ebfe95ca2eadb55d233e622b7274c3212aa5bbea70bc6
Source:
{"body":{"fr":"« Faire une Europe pour les perdants de la mondialisation » (-Enrico Letta). Il faut construire une Europe sociale. On peut engager une politique de grands travaux pour réduire le chômage notamment des jeunes. Autre idée, créer un fonds social européen qui viendrait augmenter les allocations chômage assurées par les Etats-membres, pour les personnes qui ont perdu leur emploi à cause de la mondialisation.","machine_translations":{"bg":"„Да направим Европа за губещите от глобализацията“ (-Enrico Letta). Трябва да изградим социална Европа. За намаляване на безработицата, особено сред младите хора, може да бъде започната политика на мащабна работа. Друга идея е да се създаде европейски социален фонд, който да увеличи обезщетенията за безработица, предоставяни от държавите членки за хората, които са загубили работата си поради глобализацията.","cs":"„Vytvořit Evropu pro poražené globalizace“ (-Enrico Letta). Musíme vybudovat sociální Evropu. Lze zahájit politiku významné práce, jejímž cílem je snížit nezaměstnanost, zejména mezi mladými lidmi. Další myšlenkou je vytvoření evropského sociálního fondu, který by zvýšil dávky v nezaměstnanosti poskytované členskými státy lidem, kteří přišli o práci v důsledku globalizace.","da":"\"At skabe et Europa for globaliseringens tabere\" (Enrico Letta). Vi er nødt til at opbygge et socialt Europa. Der kan iværksættes en politik for større arbejde for at nedbringe arbejdsløsheden, især blandt unge. En anden idé er at oprette en europæisk socialfond, der vil øge den arbejdsløshedsunderstøttelse, som medlemsstaterne yder til personer, der har mistet deres job på grund af globaliseringen.","de":"„Ein Europa für die Verlierer der Globalisierung machen“ (Enrico Letta). Wir müssen ein soziales Europa aufbauen. Es kann eine Politik der großen Arbeit eingeleitet werden, um insbesondere die Jugendarbeitslosigkeit zu verringern. Eine andere Idee ist die Schaffung eines europäischen Sozialfonds, der die Arbeitslosenunterstützung der Mitgliedstaaten für diejenigen, die aufgrund der Globalisierung ihren Arbeitsplatz verloren haben, erhöhen würde.","el":"«Κάνοντας μια Ευρώπη για τους χαμένους της παγκοσμιοποίησης» (-Enrico Letta). Πρέπει να οικοδομήσουμε μια κοινωνική Ευρώπη. Μπορεί να δρομολογηθεί μια πολιτική μείζονος εργασίας για τη μείωση της ανεργίας, ιδίως μεταξύ των νέων. Μια άλλη ιδέα είναι η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού κοινωνικού ταμείου που θα αυξήσει τα επιδόματα ανεργίας που χορηγούνται από τα κράτη μέλη σε άτομα που έχασαν τη δουλειά τους λόγω της παγκοσμιοποίησης.","en":"“Making a Europe for the losers of globalisation” (-Enrico Letta). We need to build a social Europe. A policy of major work can be initiated to reduce unemployment, particularly among young people. Another idea is to create a European social fund that would increase the unemployment benefits provided by the Member States for people who have lost their jobs because of globalisation.","es":"«Haciendo una Europa para los perdedores de la globalización» (-Enrico Letta). Tenemos que construir una Europa social. Se puede iniciar una política de trabajo importante para reducir el desempleo, especialmente entre los jóvenes. Otra idea es crear un fondo social europeo que aumente las prestaciones de desempleo que ofrecen los Estados miembros a las personas que han perdido su empleo a causa de la globalización.","et":"„Euroopa muutmine üleilmastumise kaotajatele“ (Enrico Letta). Me peame üles ehitama sotsiaalse Euroopa. Töötuse vähendamiseks, eriti noorte hulgas, saab algatada suure tööpoliitika. Teine idee on luua Euroopa Sotsiaalfond, mis suurendaks liikmesriikide poolt globaliseerumise tõttu töö kaotanud inimestele makstavaid töötushüvitisi.","fi":"”EU:n luominen globalisaation häviäjien hyväksi” (Enrico Letta). Meidän on rakennettava sosiaalinen Eurooppa. Erityisesti nuorten työttömyyden vähentämiseksi voidaan käynnistää mittava työpolitiikka. Toinen ajatus on perustaa Euroopan sosiaalirahasto, joka lisäisi jäsenvaltioiden myöntämiä työttömyysetuuksia ihmisille, jotka ovat menettäneet työpaikkansa globalisaation vuoksi.","ga":"“Eoraip a dhéanamh do lucht caillte an domhandaithe” (-Enrico Letta). Ní mór dúinn Eoraip shóisialta a thógáil. Is féidir tús a chur le beartas móroibre chun an dífhostaíocht a laghdú, go háirithe i measc daoine óga. Smaoineamh eile is ea ciste sóisialta Eorpach a chruthú a mhéadódh na sochair dhífhostaíochta a chuireann na Ballstáit ar fáil do dhaoine a chaill a bpost de dheasca an domhandaithe.","hr":"„Stvaranje Europe za gubitnike globalizacije” (-Enrico Letta). Moramo izgraditi socijalnu Europu. Može se pokrenuti politika velikog rada kako bi se smanjila nezaposlenost, osobito među mladima. Još jedna ideja jest stvaranje europskog socijalnog fonda kojim bi se povećale naknade za nezaposlenost koje države članice pružaju osobama koje su izgubile posao zbog globalizacije.","hu":"„Európa létrehozása a globalizáció vesztesei számára” (-Enrico Letta). Szociális Európát kell építenünk. A munkanélküliség csökkentése érdekében nagyszabású munkapolitikát lehet kezdeményezni, különösen a fiatalok körében. Egy másik elképzelés egy olyan európai szociális alap létrehozása, amely növelné a tagállamok által a globalizáció miatt munkahelyüket vesztett személyek számára nyújtott munkanélküli ellátásokat.","it":"\"Fare un'Europa per i perdenti della globalizzazione\" (Enrico Letta). Dobbiamo costruire un'Europa sociale. È possibile avviare una politica di lavoro importante per ridurre la disoccupazione, in particolare tra i giovani. Un'altra idea è quella di creare un fondo sociale europeo che aumenterebbe le indennità di disoccupazione erogate dagli Stati membri alle persone che hanno perso il lavoro a causa della globalizzazione.","lt":"„Europos globalizacijos pralaimėtojams kūrimas“ (toliau – Enrico Letta). Turime kurti socialinę Europą. Siekiant sumažinti nedarbą, ypač jaunimo, galima inicijuoti didelio masto darbo politiką. Kita idėja – sukurti Europos socialinį fondą, kuris padidintų valstybių narių dėl globalizacijos darbo netekusiems asmenims mokamas bedarbio pašalpas.","lv":"“Izveidot Eiropu globalizācijas zaudētājiem” (-Enrico Letta). Mums ir jāveido sociāla Eiropa. Var uzsākt liela darba politiku, lai samazinātu bezdarbu, jo īpaši jauniešu vidū. Vēl viena ideja ir izveidot Eiropas sociālo fondu, kas palielinātu bezdarbnieku pabalstus, ko dalībvalstis piešķir cilvēkiem, kuri zaudējuši darbu globalizācijas dēļ.","mt":"“Nagħmlu Ewropa għat-telliefa tal-globalizzazzjoni” (-Enrico Letta). Jeħtieġ li nibnu Ewropa soċjali. Tista’ tinbeda politika ta’ xogħol ewlieni biex jitnaqqas il-qgħad, b’mod partikolari fost iż-żgħażagħ. Idea oħra hija li jinħoloq fond soċjali Ewropew li jżid il-benefiċċji tal-qgħad ipprovduti mill-Istati Membri għall-persuni li tilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-globalizzazzjoni.","nl":"„Een Europa voor de verliezers van de globalisering” (Enrico Letta). We moeten een sociaal Europa opbouwen. Er kan een beleid van grote inspanningen worden aangevat om de werkloosheid, met name onder jongeren, terug te dringen. Een ander idee is de oprichting van een Europees sociaal fonds dat de werkloosheidsuitkeringen van de lidstaten zou verhogen voor mensen die hun baan hebben verloren als gevolg van de globalisering.","pl":"„Tworzenie Europy dla przegranych globalizacji” (Enrico Letta). Musimy zbudować Europę socjalną. Można zainicjować szeroko zakrojoną politykę pracy w celu zmniejszenia bezrobocia, zwłaszcza wśród młodych ludzi. Innym pomysłem jest utworzenie europejskiego funduszu społecznego, który zwiększyłby zasiłki dla bezrobotnych przyznawane przez państwa członkowskie osobom, które straciły pracę z powodu globalizacji.","pt":"«Fazer uma Europa para os perdedores da globalização» (-Enrico Letta). Temos de construir uma Europa social. Uma política de trabalho importante pode ser iniciada para reduzir o desemprego, especialmente entre os jovens. Outra ideia é criar um fundo social europeu que aumente as prestações de desemprego concedidas pelos Estados-Membros às pessoas que perderam o emprego devido à globalização.","ro":"„A face o Europă pentru perdanții globalizării” (-Enrico Letta). Trebuie să construim o Europă socială. O politică de muncă majoră poate fi inițiată pentru a reduce șomajul, în special în rândul tinerilor. O altă idee este crearea unui fond social european care să sporească prestațiile de șomaj acordate de statele membre persoanelor care și-au pierdut locul de muncă din cauza globalizării.","sk":"„Európa pre porazených globalizácie“ (-Enrico Letta). Musíme vybudovať sociálnu Európu. Môže sa iniciovať politika významnej práce na zníženie nezamestnanosti, najmä medzi mladými ľuďmi. Ďalšou myšlienkou je vytvoriť európsky sociálny fond, ktorý by zvýšil dávky v nezamestnanosti poskytované členskými štátmi ľuďom, ktorí prišli o prácu v dôsledku globalizácie.","sl":"„Evropa za poražence globalizacije“ (Enrico Letta). Zgraditi moramo socialno Evropo. Za zmanjšanje brezposelnosti, zlasti med mladimi, se lahko uvede politika velikega dela. Druga zamisel je ustanovitev evropskega socialnega sklada, ki bi povečal nadomestila za brezposelnost, ki jih države članice zagotavljajo ljudem, ki so izgubili zaposlitev zaradi globalizacije.","sv":"”Att skapa ett Europa för globaliseringens förlorare” (-Enrico Letta). Vi måste bygga ett socialt Europa. En politik med stort arbete kan inledas för att minska arbetslösheten, särskilt bland ungdomar. En annan idé är att skapa en europeisk socialfond som skulle öka medlemsstaternas arbetslöshetsförmåner för personer som har förlorat sina jobb på grund av globaliseringen."}},"title":{"fr":"« Faire une Europe pour les perdants de la mondialisation » ","machine_translations":{"bg":"„Изграждане на Европа за губещите от глобализацията“","cs":"„Vytvoření Evropy pro poražené globalizace“","da":"\"At skabe et Europa for globaliseringens tabere\"","de":"„Europa für die Verlierer der Globalisierung“","el":"«Δημιουργία μιας Ευρώπης για τους χαμένους της παγκοσμιοποίησης»","en":"“Making a Europe for the losers of globalisation”","es":"«Hacer una Europa para los perdedores de la globalización»","et":"„Euroopa muutmine üleilmastumise kaotajate jaoks“","fi":"”Euroopan luominen globalisaation häviäjien hyväksi”","ga":"“Eoraip a dhéanamh do lucht caillte an domhandaithe”","hr":"„Stvaranje Europe za gubitnike globalizacije”","hu":"„Európa létrehozása a globalizáció vesztesei számára”","it":"\"Fare un'Europa per i perdenti della globalizzazione\"","lt":"„Europos globalizacijos pralaimėtojams kūrimas“","lv":"“Izveidot Eiropu globalizācijas zaudētājiem”","mt":"“Nagħmlu Ewropa għat-telliefa tal-globalizzazzjoni”","nl":"„Een Europa maken voor de verliezers van de globalisering”","pl":"„Stworzenie Europy dla przegranych globalizacji”","pt":"«Fazer uma Europa para os perdedores da globalização»","ro":"„Construirea unei Europe pentru perdanții globalizării”","sk":"„Európa pre porazených globalizácie“","sl":"„Evropa za poražence globalizacije“","sv":"”Att skapa ett Europa för globaliseringens förlorare”"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/297431/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/297431/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...