Derrocar la “unanimidad” en la Unión Europea
Ponernos la mayoría de acuerdo ya es una tarea ardua, entonces ya nos podemos imaginar lo que es el hecho de que absolutamente todos estemos de acuerdo. No es beneficioso para la Unión Europea que haya este estancamiento tan grande por culpa de dos o tres países que no deseen avanzar por el bien de todos.
La mayoría cualificada es lo que tiene que primar en la Unión, no la unanimidad. La Unión Europea debe reformarse a sí misma y eliminar la unanimidad, a no ser que sea en asuntos demasiado delicados que requieran de la aprobación de definitivamente todos los miembros.
¿No es la Unión Europea democrática? Entonces la mayoría es lo que tiene que sobreponerse al resto. No siempre todos obtenemos lo que queremos o estamos de acuerdo con algo que se propone o se vaya a hacer, pero siempre hay que dar la oportunidad a aquellos que piensan que sí que puede llevar a cabo ese proyecto o propuesta, sobre todo si son más que nosotros los que piensan que puede salir adelante.
La Unión Europea necesita trabajar en equipo y olvidarse del hecho de que puedan avanzar con la aprobación de los 27 países miembros.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b8a907c1836df28ba3d71c254ad909ad3444107a60d4cfa622206949528908c2
Source:
{"body":{"es":"En la actualidad, la Unión Europea no está pudiendo avanzar en muchos proyectos y propuestas, debido a que hay una gran mayoría de Estados que se oponen a tales avances. La unanimidad, por la que absolutamente todos los Estados miembros deben de estar de acuerdo para votar, aprobar o sacar adelante alguna cuestión es uno de los grandes obstáculos de la UE para crecer como Unión. \nPonernos la mayoría de acuerdo ya es una tarea ardua, entonces ya nos podemos imaginar lo que es el hecho de que absolutamente todos estemos de acuerdo. No es beneficioso para la Unión Europea que haya este estancamiento tan grande por culpa de dos o tres países que no deseen avanzar por el bien de todos. \nLa mayoría cualificada es lo que tiene que primar en la Unión, no la unanimidad. La Unión Europea debe reformarse a sí misma y eliminar la unanimidad, a no ser que sea en asuntos demasiado delicados que requieran de la aprobación de definitivamente todos los miembros. \n¿No es la Unión Europea democrática? Entonces la mayoría es lo que tiene que sobreponerse al resto. No siempre todos obtenemos lo que queremos o estamos de acuerdo con algo que se propone o se vaya a hacer, pero siempre hay que dar la oportunidad a aquellos que piensan que sí que puede llevar a cabo ese proyecto o propuesta, sobre todo si son más que nosotros los que piensan que puede salir adelante. \nLa Unión Europea necesita trabajar en equipo y olvidarse del hecho de que puedan avanzar con la aprobación de los 27 países miembros.","machine_translations":{"bg":"Понастоящем Европейският съюз не е в състояние да постигне напредък по много проекти и предложения, тъй като голяма част от държавите се противопоставят на този напредък. Единодушието, по което абсолютно всички държави членки трябва да се споразумеят да гласуват, одобрят или да продължат напред, е една от основните пречки пред разрастването на ЕС като Съюз. Постигането на споразумение с мнозинството вече е трудна задача, така че вече можем да си представим какъв е факт, че абсолютно всички сме съгласни. Не е от полза за Европейския съюз да има толкова голяма безизходица заради две или три държави, които не желаят да продължат напред в името на всички. Квалифицираното мнозинство трябва да има предимство в Съюза, а не единодушие. Европейският съюз трябва да се реформира и да премахне единодушието, освен ако не става въпрос за твърде чувствителни въпроси, които изискват окончателното одобрение на всички членове. Европейският съюз не е ли демократичен? Така че повечето от тях трябва да преодолеят останалите. Ние не винаги получаваме това, което искаме или сме съгласни с нещо, което е предложено или ще бъде направено, но винаги трябва да дадем възможност на онези, които смятат, че могат да осъществят този проект или предложение, особено ако това е повече от нас, които смятат, че могат да напреднат. Европейският съюз трябва да работи като екип и да забрави факта, че те могат да продължат напред с одобрението на 27-те държави членки.","cs":"V současné době není Evropská unie schopna dosáhnout pokroku u mnoha projektů a návrhů, protože velká většina států je proti tomuto pokroku. Jednomyslnost, na níž musí naprosto všechny členské státy souhlasit s hlasováním, schválením nebo posunem kupředu, je jednou z hlavních překážek růstu EU jako Unie. Dosažení většinové dohody je již náročným úkolem, takže si můžeme již představit, jaká je skutečnost, že se naprosto všichni shodneme. Pro Evropskou unii není přínosné, že existuje tak velká patová situace kvůli dvěma nebo třem zemím, které nechtějí v zájmu všech pokročit vpřed. V Unii musí převažovat kvalifikovaná většina, nikoli jednomyslnost. Evropská unie musí sama reformovat a eliminovat jednomyslnost, pokud se nejedná o příliš citlivé záležitosti, které vyžadují konečné schválení všech členů. Není Evropská unie demokratická? Takže většina z nich musí překonat zbytek. Ne vždy dostáváme to, co chceme, nebo souhlasíme s něčím, co je navrženo nebo bude učiněno, ale vždy musíme dát příležitost těm, kteří si myslí, že tento projekt nebo návrh mohou uskutečnit, zejména pokud je to více, než si myslíme, že to dokážeme. Evropská unie musí pracovat jako tým a zapomenout na to, že se souhlasem 27 členských zemí může pokročit vpřed.","da":"I øjeblikket er EU ikke i stand til at gøre fremskridt med mange projekter og forslag, fordi der er et stort flertal af stater, der er imod sådanne fremskridt. Enstemmighed, som absolut alle medlemsstater skal acceptere at stemme om, godkende eller bevæge sig fremad, er en af EU\"s største hindringer for at vokse som EU. Det er allerede en vanskelig opgave at nå frem til en flertalsaftale, så vi kan allerede nu forestille os, at vi alle er enige. Det er ikke gavnligt for EU, at der er så stort et dødvande på grund af to eller tre lande, der ikke ønsker at gøre fremskridt for alles skyld. Kvalificeret flertal er det, der skal være fremherskende i Unionen, ikke enstemmighed. EU skal reformere sig selv og afskaffe enstemmigheden, medmindre det er i alt for følsomme spørgsmål, der kræver alle medlemmers endelige godkendelse. Er Den Europæiske Union ikke demokratisk? Så de fleste af dem må overvinde resten. Vi får ikke altid det, vi ønsker eller vil blive gjort, men vi skal altid give dem, der mener, at de kan gennemføre det pågældende projekt eller forslag, mulighed, især hvis det er mere end os, der tror, at det kan komme videre. EU skal arbejde som et team og glemme, at de kan komme videre med de 27 medlemslandes godkendelse.","de":"Derzeit ist die Europäische Union nicht in der Lage, bei vielen Projekten und Vorschlägen Fortschritte zu erzielen, da es eine große Mehrheit der Staaten gibt, die sich gegen solche Fortschritte ausgesprochen haben. Einstimmigkeit, über die absolut alle Mitgliedstaaten zustimmen müssen, um abzustimmen, zu billigen oder voranzubringen, ist eines der Haupthindernisse der EU für das Wachstum als Union. Die Mehrheitsvereinbarung zu erreichen ist bereits eine mühsame Aufgabe, so dass wir uns schon vorstellen können, was die Tatsache ist, dass wir alle zustimmen. Es ist für die Europäische Union nicht von Vorteil, dass es eine so große Sackgasse gibt, weil zwei oder drei Länder, die nicht mehr vorankommen wollen, um allen willen, nicht vorankommen wollen. Die qualifizierte Mehrheit muss in der Union herrschen, nicht Einstimmigkeit. Die Europäische Union muss sich selbst reformieren und Einstimmigkeit beseitigen, es sei denn, sie bedarf in zu heiklen Fragen der endgültigen Zustimmung aller Mitglieder. Ist die Europäische Union nicht demokratisch? So müssen die meisten von ihnen den Rest überwinden. Wir bekommen nicht immer das, was wir wollen, oder stimmen mit etwas überein, das vorgeschlagen wird oder wird getan werden, aber wir müssen immer die Möglichkeit geben, diejenigen, die denken, dass sie das Projekt oder Vorschlag durchführen können, vor allem, wenn es mehr ist, als wir glauben, dass es vorankommen kann. Die Europäische Union muss als Team arbeiten und vergessen, dass sie mit der Zustimmung der 27 Mitgliedstaaten vorankommen können.","el":"Επί του παρόντος, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι σε θέση να σημειώσει πρόοδο σε πολλά σχέδια και προτάσεις, διότι υπάρχει μεγάλη πλειοψηφία κρατών που αντιτίθενται σε αυτή την πρόοδο. Η ομοφωνία, επί της οποίας όλα τα κράτη μέλη πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνήσουν να ψηφίσουν, να εγκρίνουν ή να προχωρήσουν, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εμπόδια για την ανάπτυξη της ΕΕ ως Ένωσης. Η επίτευξη της συμφωνίας πλειοψηφίας είναι ήδη ένα επίπονο έργο, οπότε μπορούμε ήδη να φανταστούμε ποιο είναι το γεγονός ότι όλοι μας συμφωνούμε απολύτως. Δεν είναι επωφελές για την Ευρωπαϊκή Ένωση το γεγονός ότι υπάρχει ένα τόσο μεγάλο αδιέξοδο λόγω δύο ή τριών χωρών που δεν επιθυμούν να προχωρήσουν προς τα εμπρός για όλους. Η ειδική πλειοψηφία πρέπει να υπερισχύσει στην Ένωση και όχι η ομοφωνία. Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να μεταρρυθμιστεί και να καταργήσει την ομοφωνία, εκτός εάν πρόκειται για πολύ ευαίσθητα θέματα που απαιτούν την τελική έγκριση όλων των μελών. Δεν είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση δημοκρατική; Έτσι, οι περισσότεροι από αυτούς πρέπει να ξεπεράσουν τα υπόλοιπα. Δεν παίρνουμε πάντα αυτό που θέλουμε ή συμφωνούμε με κάτι που προτείνεται ή πρόκειται να γίνει, αλλά πρέπει πάντα να δίνουμε την ευκαιρία σε όσους πιστεύουν ότι μπορούν να υλοποιήσουν αυτό το σχέδιο ή την πρόταση, ειδικά αν είναι κάτι περισσότερο από εμάς που πιστεύουμε ότι μπορεί να προχωρήσει. Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εργαστεί ως ομάδα και να ξεχάσει το γεγονός ότι μπορεί να προχωρήσει με την έγκριση των 27 κρατών μελών.","en":"At present, the European Union is not being able to make progress on many projects and proposals, because there are a large majority of States opposed to such progress. Unanimity, on which absolutely all Member States must agree to vote, approve or move forward, is one of the EU’s major obstacles to growing as a Union. Reaching the majority agreement is already an arduous task, so we can already imagine what the fact is that absolutely all of us agree. It is not beneficial for the European Union that there is such a great impasse because of two or three countries that do not wish to move forward for the sake of all. Qualified majority is what must prevail in the Union, not unanimity. The European Union must reform itself and eliminate unanimity, unless it is in too sensitive matters that require the final approval of all members. Isn't the European Union democratic? So most of them have to overcome the rest. We do not always get what we want or agree with something that is proposed or will be done, but we always have to give the opportunity to those who think that they can carry out that project or proposal, especially if it is more than us who think it can get ahead. The European Union needs to work as a team and forget the fact that they can move forward with the approval of the 27 member countries.","et":"Praegu ei ole Euroopa Liidul võimalik teha edusamme paljude projektide ja ettepanekute osas, sest suur enamus riike on sellise edu vastu. Ühehäälsus, mille puhul kõik liikmesriigid peavad nõustuma hääletama, heaks kiitma või edasi liikuma, on üks ELi peamisi takistusi liiduna kasvamisel. Enamuse kokkuleppele jõudmine on juba raske ülesanne, nii et me võime juba ette kujutada, mis fakt on see, et me kõik oleme täiesti nõus. Euroopa Liidule ei ole kasulik, et nii suur ummikseis on kahe või kolme riigi tõttu, kes ei soovi kõigi huvides edasi liikuda. Liidus peab valitsema kvalifitseeritud häälteenamus, mitte ühehäälsus. Euroopa Liit peab reformima ennast ja kaotama ühehäälsuse, välja arvatud juhul, kui liiga tundlikes küsimustes on vaja kõigi liikmete lõplikku heakskiitu. Kas Euroopa Liit ei ole demokraatlik? Nii et enamik neist peab ülejäänud üle saama. Me ei saa alati seda, mida tahame, või nõustume millegagi, mida pakutakse või tehakse, kuid me peame alati andma võimaluse neile, kes arvavad, et nad suudavad seda projekti või ettepanekut ellu viia, eriti kui meist on rohkem, kes arvavad, et see võib edasi liikuda. Euroopa Liit peab töötama meeskonnana ja unustama, et nad saavad 27 liikmesriigi heakskiidul edasi liikuda.","fi":"Tällä hetkellä Euroopan unioni ei pysty edistymään monissa hankkeissa ja ehdotuksissa, koska suuri enemmistö jäsenvaltioista vastustaa tällaista edistystä. Yksi EU:n suurimmista esteistä kasvaa unionina on yksi yksimielisyys, josta kaikkien jäsenvaltioiden on ehdottomasti suostuttava äänestämään, hyväksymään tai etenemään. Enemmistösopimukseen pääseminen on jo vaivalloinen tehtävä, joten voimme jo kuvitella, mikä tosiasia on, että me kaikki olemme täysin samaa mieltä. Euroopan unionin kannalta ei ole hyödyllistä, että näin suuri umpikuja on olemassa kahden tai kolmen maan vuoksi, jotka eivät halua edetä asiassa kaikkien hyväksi. Määräenemmistö on se, mitä unionissa on vallittava, ei yksimielisyys. Euroopan unionin on uudistettava itseään ja poistettava yksimielisyys, ellei se ole liian arkaluontoinen asia, joka edellyttää kaikkien jäsenten lopullista hyväksyntää. Eikö Euroopan unioni ole demokraattinen? Suurin osa heistä joutuu voittamaan loput. Emme aina saa sitä, mitä haluamme tai olemme samaa mieltä jostakin ehdotetusta tai tehtävästä, mutta meidän on aina annettava mahdollisuus niille, jotka luulevat voivansa toteuttaa kyseisen hankkeen tai ehdotuksen, varsinkin jos se on enemmän kuin me, jotka uskomme sen voivan edetä. Euroopan unionin on toimittava ryhmänä ja unohdettava se, että ne voivat edetä 27 jäsenvaltion suostumuksella.","fr":"À l'heure actuelle, l'Union européenne n'est pas en mesure de progresser sur de nombreux projets et propositions, car une grande majorité d'États s'y opposent. L’unanimité, sur laquelle tous les États membres doivent absolument accepter de voter, d’approuver ou d’aller de l’avant, est l’un des principaux obstacles à la croissance de l’Union européenne. Parvenir à l’accord de la majorité est déjà une tâche ardue, nous pouvons donc déjà imaginer le fait que nous sommes tous d’accord. Il n’est pas bénéfique pour l’Union européenne qu’il y ait une telle impasse à cause de deux ou trois pays qui ne souhaitent pas aller de l’avant pour le bien de tous. C’est la majorité qualifiée qui doit prévaloir dans l’Union, et non l’unanimité. L'Union européenne doit se réformer et éliminer l'unanimité, à moins qu'il ne s'agisse de questions trop sensibles qui exigent l'approbation finale de tous les membres. L’Union européenne n’est-elle pas démocratique? Donc la plupart d’entre eux doivent surmonter le reste. Nous n’obtenons pas toujours ce que nous voulons ou sommes d’accord avec quelque chose qui est proposé ou qui sera fait, mais nous devons toujours donner l’occasion à ceux qui pensent qu’ils peuvent mener à bien ce projet ou cette proposition, surtout si c’est plus que nous qui pensons qu’il peut aller de l’avant. L’Union européenne doit travailler en équipe et oublier qu’elle peut aller de l’avant avec l’approbation des 27 pays membres.","ga":"Faoi láthair, níl an tAontas Eorpach in ann dul chun cinn a dhéanamh maidir le go leor tionscadal agus tograí, mar tá tromlach mór na Stát i gcoinne dul chun cinn den sórt sin. Tá aontoilíocht, nach mór do na Ballstáit go léir a aontú vótáil ina leith, é a fhormheas nó bogadh ar aghaidh ina leith, ar cheann de phríomhbhacainní AE ar fhás mar Aontas. Is cúram trom cheana é an comhaontú tromlaigh a bhaint amach, ionas gur féidir linn a shamhlú cheana féin cad é an rud is tábhachtaí dúinn go léir. Ní théann sé chun tairbhe don Aontas Eorpach go bhfuil a oiread sin de sháinn ann mar gheall ar dhá thír nó trí thír nach mian leo bogadh ar aghaidh ar mhaithe le cách. Is é an tromlach cáilithe nach mór a bheith i réim san Aontas, ní aontoilíocht. Ní mór don Aontas Eorpach é féin a athchóiriú agus deireadh a chur leis an aontoilíocht, mura rud é gur ábhair ró-íogair é a dteastaíonn ceadú deiridh na gcomhaltaí uile ina leith. Nach bhfuil an tAontas Eorpach daonlathach? Mar sin, tá an chuid is mó acu a shárú an chuid eile. Ní i gcónaí a fhaighimid cad ba mhaith linn nó a chomhaontaímid le rud éigin atá beartaithe nó a dhéanfar, ach ní mór dúinn i gcónaí an deis a thabhairt dóibh siúd a cheapann gur féidir leo an tionscadal nó an togra sin a chur i gcrích, go háirithe má tá sé níos mó ná sinn a cheapann gur féidir leo dul chun cinn a dhéanamh. Ní mór don Aontas Eorpach oibriú mar fhoireann agus déan dearmad gur féidir leo bogadh ar aghaidh le faomhadh na 27 mBallstát.","hr":"Europska unija trenutačno ne može ostvariti napredak u pogledu mnogih projekata i prijedloga jer postoji velika većina država koje se protive takvom napretku. Jednoglasnost, o kojoj se apsolutno sve države članice moraju dogovoriti o glasovanju, odobrenju ili napretku, jedna je od glavnih prepreka rastu EU-a kao Unije. Postizanje dogovora većine već je težak zadatak, tako da već možemo zamisliti što je činjenica da se apsolutno svi slažemo. Za Europsku uniju nije korisno da postoji tako velika zastoj zbog dviju ili triju zemalja koje ne žele ići naprijed za sve. Kvalificirana većina mora prevladati u Uniji, a ne jednoglasno. Europska unija mora sama provesti reformu i ukinuti jednoglasnost, osim ako je u preosjetljivim pitanjima potrebno konačno odobrenje svih članica. Nije li Europska unija demokratska? Dakle, većina njih mora prevladati ostatak. Ne dobivamo uvijek ono što želimo ili se slažemo s nečim što je predloženo ili će biti učinjeno, ali uvijek moramo dati priliku onima koji misle da mogu provesti taj projekt ili prijedlog, pogotovo ako je više od nas koji misle da se može nastaviti. Europska unija mora raditi kao tim i zaboraviti činjenicu da mogu krenuti naprijed uz odobrenje 27 država članica.","hu":"Az Európai Unió jelenleg nem tud előrelépést elérni számos projekt és javaslat tekintetében, mivel az államok nagy többsége ellenzi ezt a haladást. Az egyhangúság, amellyel kapcsolatban minden tagállamnak teljes mértékben egyet kell értenie a szavazással, a jóváhagyással vagy a továbblépéssel, az EU egyik legfőbb akadálya az Unió növekedésének. A többségi megállapodás elérése már így is nehéz feladat, így már el tudjuk képzelni, hogy mi az, hogy teljesen mindannyian egyetértünk. Az Európai Unió számára nem előnyös, hogy ilyen nagy patthelyzet van két vagy három olyan ország miatt, amelyek nem akarnak mindenki érdekében előrelépni. Az Unióban a minősített többségnek kell érvényesülnie, nem pedig az egyhangúságnak. Az Európai Uniónak meg kell reformálnia magát és meg kell szüntetnie az egyhangúságot, kivéve, ha túl érzékeny kérdésekben van szükség az összes tag végleges jóváhagyására. Nem demokratikus az Európai Unió? A legtöbbjüknek le kell győznie a többit. Nem mindig kapjuk meg azt, amit akarunk, vagy egyetértünk valamivel, amit javasoltak vagy meg fognak tenni, de mindig meg kell adnunk a lehetőséget azoknak, akik úgy gondolják, hogy el tudják végezni a projektet vagy a javaslatot, különösen akkor, ha többről van szó, mint mi, akik úgy gondoljuk, hogy előre tudunk lépni. Az Európai Uniónak csapatként kell működnie, és el kell felejtenie, hogy a 27 tagállam jóváhagyásával továbbléphet.","it":"Al momento, l'Unione europea non è in grado di compiere progressi su molti progetti e proposte, perché vi è una grande maggioranza di Stati contrari a tali progressi. L'unanimità, sulla quale tutti gli Stati membri devono assolutamente accettare di votare, approvare o andare avanti, è uno dei principali ostacoli alla crescita dell'Unione europea. Raggiungere l'accordo di maggioranza è già un compito arduo, quindi possiamo già immaginare quale sia il fatto che tutti noi siamo assolutamente d'accordo. Non è vantaggioso per l'Unione europea che vi sia una situazione di stallo così grande a causa di due o tre paesi che non vogliono andare avanti per il bene di tutti. La maggioranza qualificata è ciò che deve prevalere nell'Unione, non l'unanimità. L'Unione europea deve riformarsi ed eliminare l'unanimità, a meno che non si tratti di questioni troppo delicate che richiedono l'approvazione finale di tutti i membri. L'Unione europea non è democratica? Quindi la maggior parte di loro deve superare il resto. Non sempre otteniamo ciò che vogliamo o siamo d'accordo con qualcosa che viene proposto o che sarà fatto, ma dobbiamo sempre dare l'opportunità a coloro che pensano di poter realizzare tale progetto o proposta, soprattutto se siamo più di noi che pensiamo che possa andare avanti. L'Unione europea deve lavorare come squadra e dimenticare di poter andare avanti con l'approvazione dei 27 paesi membri.","lt":"Šiuo metu Europos Sąjunga negali daryti pažangos dėl daugelio projektų ir pasiūlymų, nes tokiai pažangai nepritaria didžioji dauguma valstybių. Vienbalsiškumas, dėl kurio absoliučiai visos valstybės narės turi susitarti balsuoti, pritarti ar judėti pirmyn, yra viena iš pagrindinių ES, kaip Sąjungos, augimo kliūčių. Pasiekti daugumos susitarimą jau yra sunkus uždavinys, todėl jau galime įsivaizduoti, kad visiškai visi sutinkame. Europos Sąjungai nenaudinga, kad yra tokia didelė aklavietė dėl dviejų ar trijų šalių, kurios nenori judėti į priekį visų labui. Sąjungoje turi vyrauti kvalifikuota balsų dauguma, o ne vienbalsiškumas. Europos Sąjunga turi reformuoti save ir panaikinti vienbalsiškumą, nebent tai būtų pernelyg opūs klausimai, kuriems reikalingas galutinis visų narių pritarimas. Ar Europos Sąjunga nėra demokratiška? Taigi dauguma jų turi įveikti likusią dalį. Mes ne visada gauname tai, ko norime arba sutinkame su tuo, kas siūloma ar bus padaryta, bet visada turime suteikti galimybę tiems, kurie mano, kad jie gali įgyvendinti tą projektą ar pasiūlymą, ypač jei tai yra daugiau nei mes, kurie mano, kad jis gali būti į priekį. Europos Sąjunga turi dirbti kaip komanda ir pamiršti, kad, pritarus 27 valstybėms narėms, jos gali judėti į priekį.","lv":"Pašlaik Eiropas Savienība nespēj panākt progresu attiecībā uz daudziem projektiem un priekšlikumiem, jo lielākā daļa valstu iebilst pret šādu progresu. Vienprātība, par kuru pilnīgi visām dalībvalstīm ir jāpiekrīt balsot, apstiprināt vai virzīties uz priekšu, ir viens no galvenajiem šķēršļiem, kas kavē ES izaugsmi. Vairākuma vienošanās panākšana jau ir grūts uzdevums, tāpēc mēs jau varam iedomāties, kāds ir fakts, ka mēs visi pilnīgi piekrītam. Eiropas Savienībai nav izdevīgi, ka ir tik liels strupceļš, jo divas vai trīs valstis nevēlas virzīties uz priekšu visu labā. Eiropas Savienībā ir jāvalda kvalificētam balsu vairākumam, nevis vienprātībai. Eiropas Savienībai ir jāreformē un jālikvidē vienprātība, ja vien tas nav pārāk delikātos jautājumos, kas prasa visu dalībvalstu galīgo apstiprinājumu. Vai Eiropas Savienība nav demokrātiska? Tāpēc lielākajai daļai no viņiem ir jāpārvar pārējais. Mēs ne vienmēr saņemam to, ko mēs vēlamies, vai piekrītam kaut ko, kas tiek ierosināts vai tiks darīts, bet mums vienmēr ir jādod iespēja tiem, kas domā, ka viņi var īstenot šo projektu vai priekšlikumu, jo īpaši, ja tas ir vairāk nekā mēs, kas domā, ka tas var tikt uz priekšu. Eiropas Savienībai ir jāstrādā kā komandai un jāaizmirst, ka tās var virzīties uz priekšu ar 27 dalībvalstu piekrišanu.","mt":"Fil-preżent, l-Unjoni Ewropea ma tistax tagħmel progress f’ħafna proġetti u proposti, għax hemm maġġoranza kbira ta’ Stati li jopponu dan il-progress. l-unanimità, li fuqha assolutament l-Istati Membri kollha jridu jaqblu li jivvutaw, japprovaw jew jimxu ‘l quddiem, hija waħda mill-akbar ostakli tal-UE għat-tkabbir bħala Unjoni. l-ilħuq tal-ftehim tal-maġġoranza huwa diġà kompitu iebes, għalhekk nistgħu diġà nimmaġinaw x’inhu l-fatt huwa li assolutament lkoll kemm aħna naqblu. Mhux ta’ ġid għall-Unjoni Ewropea li hawn tant impass kbir minħabba żewġ jew tliet pajjiżi li ma jixtiqux jimxu ‘l quddiem għal kulħadd. Il-maġġoranza kwalifikata hija dik li għandha tipprevali fl-Unjoni, mhux l-unanimità. l-Unjoni Ewropea għandha tirriforma ruħha u telimina l-unanimità, sakemm ma tkunx fi kwistjonijiet sensittivi wisq li jeħtieġu l-approvazzjoni finali tal-membri kollha. l-Unjoni Ewropea mhijiex demokratika? Għalhekk, il – biċċa l – kbira minnhom iridu jegħlbu l – bqija. Mhux dejjem niksbu dak li rridu jew naqblu ma’ xi ħaġa li hija proposta jew li se ssir, iżda dejjem ikollna nagħtu l-opportunità lil dawk li jaħsbu li jistgħu jwettqu dak il-proġett jew dik il-proposta, speċjalment jekk ikun aktar minna li naħsbu li jista’ jimxi ‘l quddiem. l-Unjoni Ewropea għandha bżonn taħdem bħala tim u tinsa l-fatt li jistgħu jimxu ‘l quddiem bl-approvazzjoni tas-27 pajjiż membru.","nl":"Op dit moment is de Europese Unie niet in staat om vooruitgang te boeken met veel projecten en voorstellen, omdat een grote meerderheid van de lidstaten tegen dergelijke vooruitgang is. Unanimiteit, waarover absoluut alle lidstaten akkoord moeten gaan om te stemmen, goed te keuren of verder te gaan, is een van de grootste obstakels voor de EU om als Unie te groeien. Het bereiken van een meerderheidsakkoord is al een zware taak, dus we kunnen ons al voorstellen wat het feit is dat we het absoluut eens zijn. Het is niet gunstig voor de Europese Unie dat er zo’n grote impasse is vanwege twee of drie landen die niet in het belang van iedereen vooruitgang wensen te boeken. Gekwalificeerde meerderheid is wat in de Unie moet heersen, niet unanimiteit. De Europese Unie moet zichzelf hervormen en unanimiteit uitbannen, tenzij het gaat om te gevoelige kwesties waarvoor de definitieve goedkeuring van alle leden vereist is. Is de Europese Unie niet democratisch? Dus de meesten van hen moeten de rest overwinnen. We krijgen niet altijd wat we willen of zijn het eens met iets dat wordt voorgesteld of zal worden gedaan, maar we moeten altijd de kans geven aan degenen die denken dat ze dat project of voorstel kunnen uitvoeren, vooral als het meer is dan wij denken dat het vooruit kan. De Europese Unie moet als team werken en vergeten dat zij vooruitgang kan boeken met de goedkeuring van de 27 lidstaten.","pl":"Obecnie Unia Europejska nie jest w stanie poczynić postępów w wielu projektach i wnioskach, ponieważ znaczna większość państw sprzeciwia się takim postępom. Jednomyślność, w sprawie której absolutnie wszystkie państwa członkowskie muszą zgodzić się na głosowanie, zatwierdzenie lub poczynienie postępów, jest jedną z głównych przeszkód stojących na drodze do rozwoju Unii. Osiągnięcie porozumienia większości jest już żmudnym zadaniem, więc już możemy sobie wyobrazić, co jest faktem, że absolutnie wszyscy się zgadzamy. Nie jest korzystne dla Unii Europejskiej, że istnieje tak wielki impas z powodu dwóch lub trzech krajów, które nie chcą iść naprzód dla dobra wszystkich. W Unii przeważa większość kwalifikowana, a nie jednomyślność. Unia Europejska musi zreformować się i wyeliminować jednomyślność, chyba że w zbyt delikatnych kwestiach wymaga ostatecznego zatwierdzenia przez wszystkich członków. Czy Unia Europejska nie jest demokratyczna? Więc większość z nich musi pokonać resztę. Nie zawsze dostajemy to, czego chcemy lub zgadzamy się z czymś, co zostało zaproponowane lub zostanie zrobione, ale zawsze musimy dać szansę tym, którzy uważają, że mogą zrealizować ten projekt lub wniosek, zwłaszcza jeśli jest to coś więcej niż my, którzy sądzą, że może on być do przodu. Unia Europejska musi pracować jako zespół i zapomnieć o tym, że mogą poczynić postępy za zgodą 27 państw członkowskich.","pt":"Neste momento, a União Europeia não está a ser capaz de fazer progressos em relação a muitos projetos e propostas, porque há uma grande maioria de Estados que se opõem a esses progressos. A unanimidade, sobre a qual todos os Estados-Membros têm de concordar em votar, aprovar ou avançar, é um dos principais obstáculos da UE ao crescimento enquanto União. Chegar ao acordo maioritário já é uma tarefa árdua, pelo que já podemos imaginar o que é que todos nós concordamos. Não é benéfico para a União Europeia que exista um impasse tão grande por causa de dois ou três países que não querem avançar para o bem de todos. A maioria qualificada é o que deve prevalecer na União e não a unanimidade. A União Europeia deve reformar-se e eliminar a unanimidade, a menos que seja em assuntos demasiado sensíveis que exijam a aprovação definitiva de todos os membros. A União Europeia não é democrática? Então, a maioria deles tem que superar o resto. Nem sempre conseguimos o que queremos ou concordamos com algo que é proposto ou que vai ser feito, mas temos sempre de dar a oportunidade àqueles que pensam que podem levar a cabo esse projeto ou proposta, especialmente se for mais do que nós que pensamos que pode avançar. A União Europeia tem de trabalhar em equipa e esquecer o facto de poderem avançar com a aprovação dos 27 países membros.","ro":"În prezent, Uniunea Europeană nu poate face progrese cu privire la multe proiecte și propuneri, deoarece există o mare majoritate a statelor care se opun acestui progres. Unanimitatea, asupra căreia absolut toate statele membre trebuie să fie de acord să voteze, să aprobe sau să avanseze, este unul dintre principalele obstacole ale UE în calea creșterii ca Uniune. Ajungerea la acordul majorității este deja o sarcină dificilă, așa că ne putem imagina deja care este faptul că suntem absolut cu toții de acord. Nu este benefic pentru Uniunea Europeană faptul că există un impas atât de mare din cauza a două sau trei țări care nu doresc să avanseze de dragul tuturor. Majoritatea calificată este ceea ce trebuie să prevaleze în Uniune, nu unanimitatea. Uniunea Europeană trebuie să se reformeze și să elimine unanimitatea, cu excepția cazului în care este vorba despre chestiuni prea sensibile care necesită aprobarea finală a tuturor membrilor. Nu este Uniunea Europeană democratică? Deci, cele mai multe dintre ele trebuie să depășească restul. Nu obținem întotdeauna ceea ce dorim sau suntem de acord cu ceva care este propus sau va fi făcut, dar trebuie să le oferim întotdeauna ocazia celor care cred că pot realiza acel proiect sau propunere, mai ales dacă este mai mult decât noi cei care credem că poate avansa. Uniunea Europeană trebuie să lucreze în echipă și să uite de faptul că poate avansa cu aprobarea celor 27 de țări membre.","sk":"Európska únia v súčasnosti nie je schopná pokročiť v mnohých projektoch a návrhoch, pretože veľká väčšina štátov je proti takémuto pokroku. Jednomyseľnosť, o ktorej musia absolútne všetky členské štáty súhlasiť s hlasovaním, schválením alebo pokročením vpred, je jednou z hlavných prekážok EÚ pre rast Únie. Dosiahnutie väčšinovej dohody je už teraz náročná úloha, takže si už vieme predstaviť, čo je faktom, že absolútne všetci súhlasíme. Pre Európsku úniu nie je prospešné, že existuje taká veľká slepá ulička z dôvodu dvoch alebo troch krajín, ktoré nechcú pokročiť vpred v záujme všetkých. V Únii musí prevládať kvalifikovaná väčšina, nie jednomyseľnosť. Európska únia sa musí reformovať a odstrániť jednomyseľnosť, pokiaľ to nie je v príliš citlivých záležitostiach, ktoré si vyžadujú konečné schválenie všetkými členmi. Nie je Európska únia demokratická? Takže väčšina z nich musí prekonať zvyšok. Nie vždy dostávame to, čo chceme, alebo súhlasíme s niečím, čo sa navrhuje alebo urobí, ale vždy musíme dať príležitosť tým, ktorí si myslia, že môžu realizovať tento projekt alebo návrh, najmä ak je to viac ako my, ktorí si myslia, že sa môže dostať dopredu. Európska únia musí pracovať ako tím a zabudnúť na skutočnosť, že sa môžu pohnúť vpred so súhlasom 27 členských štátov.","sl":"Evropska unija trenutno ne more doseči napredka pri številnih projektih in predlogih, ker velika večina držav nasprotuje takšnemu napredku. Soglasje, o katerem se morajo popolnoma vse države članice dogovoriti, da bodo glasovale, odobrile ali napredovale, je ena od glavnih ovir EU za rast kot Unija. Doseganje večinskega sporazuma je že težka naloga, zato si lahko že predstavljamo, kaj je dejstvo, da se popolnoma vsi strinjamo. Za Evropsko unijo ni koristno, da obstaja tako velik zastoj zaradi dveh ali treh držav, ki ne želijo napredovati zavoljo vseh. V Uniji mora prevladati kvalificirana večina, ne pa soglasje. Evropska unija se mora reformirati in odpraviti soglasje, razen če je v preveč občutljivih zadevah potrebna končna odobritev vseh članic. Ali ni Evropska unija demokratična? Večina jih mora premagati ostale. Ne dobimo vedno tistega, kar želimo, niti se ne strinjamo z nečim, kar je predlagano ali bo storjeno, vendar moramo vedno dati priložnost tistim, ki mislijo, da lahko izvedejo ta projekt ali predlog, zlasti če mislimo, da lahko napreduje. Evropska unija mora delovati kot skupina in pozabiti na dejstvo, da lahko napreduje z odobritvijo 27 držav članic.","sv":"För närvarande kan Europeiska unionen inte göra framsteg med många projekt och förslag, eftersom det finns en stor majoritet av staterna som motsätter sig sådana framsteg. Enhällighet, där absolut alla medlemsstater måste gå med på att rösta, godkänna eller gå vidare, är ett av EU:s största hinder för att växa som en union. Att nå majoritetsavtalet är redan en mödosam uppgift, så vi kan redan föreställa oss vad som är faktum att vi absolut alla är överens. Det är inte fördelaktigt för Europeiska unionen att det finns ett så stort dödläge på grund av två eller tre länder som inte vill gå vidare för allas skull. Kvalificerad majoritet är vad som måste råda i unionen, inte enhällighet. Europeiska unionen måste reformera sig själv och avskaffa enhälligheten, om den inte är i alltför känsliga frågor som kräver ett slutligt godkännande av alla medlemmar. Är inte Europeiska unionen demokratisk? Så de flesta av dem måste övervinna resten. Vi får inte alltid vad vi vill eller håller med om något som föreslås eller kommer att göras, men vi måste alltid ge möjlighet till dem som tror att de kan genomföra det projektet eller förslaget, särskilt om det är mer än vi som tror att det kan gå framåt. Europeiska unionen måste arbeta som en grupp och glömma att de kan gå vidare med de 27 medlemsländernas godkännande."}},"title":{"es":"Derrocar la “unanimidad” en la Unión Europea","machine_translations":{"bg":"Сваляне на „единодушието“ в Европейския съюз","cs":"Svržení „jednomyslnosti“ v Evropské unii","da":"Omstyrtelse af \"enstemmighed\" i Den Europæiske Union","de":"„Einstimmigkeit“ in der Europäischen Union stürzen","el":"Ανατροπή της «ομοιομορφίας» στην Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"Overthrowing “unanimity” in the European Union","et":"Ühehäälsuse kukutamine Euroopa Liidus","fi":"”Yksimielisyyden” kaataminen Euroopan unionissa","fr":"Renversement de l’«unité» dans l’Union européenne","ga":"“d’aontoilíocht” a shárú san Aontas Eorpach","hr":"Rušenje „jednoglasnosti” u Europskoj uniji","hu":"Az „egyhangúság” megdöntése az Európai Unióban","it":"Rovesciare l'\"unanimità\" nell'Unione europea","lt":"Nuversti „vieningumą“ Europos Sąjungoje","lv":"“Vienprātības” gāšana Eiropas Savienībā","mt":"It-tneħħija tal-“unità” fl-Unjoni Ewropea","nl":"„Unanimiteit” in de Europese Unie omverwerpen","pl":"Obalenie „jednomyślności” w Unii Europejskiej","pt":"Derrubar a «unanimidade» na União Europeia","ro":"Răsturnarea „unanimității” în Uniunea Europeană","sk":"Zvrhnutie „jednomyseľnosti“ v Európskej únii","sl":"Strmoglavljenje „soglasnosti“ v Evropski uniji","sv":"Störtandet av ”enhällighet” i Europeiska unionen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/28779/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/28779/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...